6·25 in Coréen

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 6 (« juin »), · (« séparateur de date ») et 25 (« 25 ») : cette guerre a commencé au 25 juin 1950."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "육이오",
      "raw_tags": [
        "Hangeul"
      ]
    },
    {
      "form": "六二五",
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ]
    },
    {
      "form": "유기오",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "/ju.ki.o/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[ju.ɡi.o]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "Yugio",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "6·25는",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "[ju.ɡi.o.nɯn]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "6·25가",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "[ju.ɡi.o.ɡa]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "6·25를",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "[ju.ɡi.o.ɾɯɭ]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "6·25에",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "[ju.ɡi.o.e̞]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "6·25로",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "[ju.ɡi.o.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "6·25와",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "[ju.ɡi.o.wa]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "6·25만",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    },
    {
      "form": "[ju.ɡi.o.man]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "6.25"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en coréen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en coréen à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "최운식, 한국의 육상교통, 1995, ISBN 8973000772",
          "text": "그리고 1936년 제2차 도시계획으로 도로가 새로 정비되어 인력거의 운행이 활발해졌다. 그러나 1945년 이후 점차 사라지기 시작하여 1950년에는 겨우 420대에 불과하였고 6·25 이후 자취를 감추었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guerre de Corée (1950–1953)."
      ],
      "id": "fr-6·25-ko-name-1rYBoQn3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "6·25 전쟁"
    },
    {
      "word": "한국 전쟁"
    }
  ],
  "word": "6·25"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Compositions en coréen",
    "Noms propres en coréen",
    "coréen"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 6 (« juin »), · (« séparateur de date ») et 25 (« 25 ») : cette guerre a commencé au 25 juin 1950."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "육이오",
      "raw_tags": [
        "Hangeul"
      ]
    },
    {
      "form": "六二五",
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ]
    },
    {
      "form": "유기오",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "/ju.ki.o/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[ju.ɡi.o]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "Yugio",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "6·25는",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "[ju.ɡi.o.nɯn]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "6·25가",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "[ju.ɡi.o.ɡa]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "6·25를",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "[ju.ɡi.o.ɾɯɭ]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "6·25에",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "[ju.ɡi.o.e̞]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "6·25로",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "[ju.ɡi.o.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "6·25와",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "[ju.ɡi.o.wa]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "6·25만",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    },
    {
      "form": "[ju.ɡi.o.man]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "6.25"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en coréen",
        "Exemples en coréen à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "최운식, 한국의 육상교통, 1995, ISBN 8973000772",
          "text": "그리고 1936년 제2차 도시계획으로 도로가 새로 정비되어 인력거의 운행이 활발해졌다. 그러나 1945년 이후 점차 사라지기 시작하여 1950년에는 겨우 420대에 불과하였고 6·25 이후 자취를 감추었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guerre de Corée (1950–1953)."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "6·25 전쟁"
    },
    {
      "word": "한국 전쟁"
    }
  ],
  "word": "6·25"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Coréen dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"6·25" meaning in Coréen

Proper name

Alternative forms