俺

Eumhun : 자기 엄, 클 엄, 자기 업, 클 업

Romanisation révisée du coréen : eom, eop

Romanisation McCune-Reischauer : ŏm, ŏp

Yale :


動詞

동사
동사
/toŋ.sa/
[toŋ.sa]
dongsa (transcription)
動詞는
[toŋ.sa.nɯn]
動詞가
[toŋ.sa.ɡa]
動詞를 (accusative)
[toŋ.sa.ɾɯɭ] (accusative)
動詞로 (instrumental)
[toŋ.sa.ɾo] (instrumental)
動詞와 (comitative)
[toŋ.sa.wa] (comitative)
動詞만
[toŋ.sa.man]


人

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer : \in\

Yale :


火

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Mardi (employé avant la transcription de semaine).


얼음

Du verbe 얼다 (« geler ») avec le suffixe nominal -음.

어름
/ʌ.lɯm/
[ʌ.ɾɯm]
eoreum (transcription)
얼음은
[ʌ.ɾɯ.mɯn]
얼음이
[ʌ.ɾɯ.mi]
얼음을 (accusative)
[ʌ.ɾɯ.mɯɭ] (accusative)
얼음으로 (instrumental)
[ʌ.ɾɯ.mɯ.ɾo] (instrumental)
얼음과 (comitative)
[ʌ.ɾɯm.ɡʷa] (comitative)
얼음만
[ʌ.ɾɯm.man]


日本

일본
일본
/il.pon/
[iɭ.bon]
Ilbon (transcription)
日本은
[iɭ.bo.nɯn]
日本이
[iɭ.bo.ni]
日本을 (accusative)
[iɭ.bo.nɯɭ] (accusative)
日本으로 (instrumental)
[iɭ.bo.nɯ.ɾo] (instrumental)
日本과 (comitative)
[iɭ.bon.ɡʷa] (comitative)
日本만
[iɭ.bon.man]

Écriture en sinogrammes de 일본 (« Japon »).


하다

Attesté en premier dans le Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), en 1447, comme coréen médiéval ᄒᆞ다 (Yale : hota).

/ha.ta/
[ha.da]
hada (transcription)
irrégulier-여

하루 분의 일을 하다.

말을 하다.

요리를 하다

Si le COD est un nom d’action, il peut se traduire souvent par un verbe d’action en français

여자를 아내로 하다.

빨간 것으로 하다.

공부하기로 하다.

(Forme de citation indirecte + 하다) Dire.

내일 간다고 하다.

사실이냐고 하다.

말하려 하다.


하다

Quand on fait une négation d’un verbe avec ce suffixe par l’adverbe 안 ou 못, on insère celui-ci entre le nom radical et 하다.
:* 공부하다 (« étudier ») → 공부 안 하다 (« ne pas étudier »)

Au contraire, l’adjectif avec ce suffixe est insécable, et n’est donc pas nié par un adverbe négatif.
:* 행복하다 (« être heureux ») → 안 행복하다 (« ne pas être heureux »)

La forme passive est créée par 되다, 받다 ou 당하다 selon le verbe.
:* 사용하다 (« utiliser ») → 사용되다 (« être utilisé »)
:* 사랑하다 (« aimer ») → 사랑받다 (« être aimé »)

La forme causative est créée par 시키다.
:* 공부하다 (« étudier ») → 공부시키다 (« faire étudier »)

사용 (« utilisation ») → 사용하다 (« utiliser »)

사랑 (« amour ») → 사랑하다 (« aimer »)

공부 (« étude ») → 공부하다 (« étudier »)

Être … -eux. Suffixe faisant d’un nom un adjectif.

행복 (« bonheur ») → 행복하다 (« être heureux »)

필요 (« nécessité ») → 필요하다 (« être nécessaire »)


cc

De l’anglais cc, lui-même abréviation de cubic centimeter.

시시
씨씨
/ˀsi.ˀsi/
[ˀɕi.ˀɕi]
sisi (transcription)
cc는
[ˀɕi.ˀɕi.nɯn]
cc가
[ˀɕi.ˀɕi.ɡa]
cc를 (accusative)
[ˀɕi.ˀɕi.ɾɯɭ] (accusative)
cc로 (instrumental)
[ˀɕi.ˀɕi.ɾo] (instrumental)
cc와 (comitative)
[ˀɕi.ˀɕi.wa] (comitative)
cc만
[ˀɕi.ˀɕi.man]


불어

Dérivé de 불란서, Bullanseo (« France ») avec le suffixe -어, -eo (« langue »).

부러
/pu.lʌ/
[pu.ɾʌ]
Bureo (transcription)
불어는
[pu.ɾʌ.nɯn]
불어가
[pu.ɾʌ.ɡa]
불어를 (accusative)
[pu.ɾʌ.ɾɯɭ] (accusative)
불어로 (instrumental)
[pu.ɾʌ.ɾo] (instrumental)
불어와 (comitative)
[pu.ɾʌ.wa] (comitative)
불어만
[pu.ɾʌ.man]


語

Écriture en sinogrammes de 어 (« langue »).


DNA

디엔에이
디에네이
/ti.e.ne.i/
[ti.e̞.ne̞.i]
dienei (transcription)
DNA는
[ti.e̞.ne̞.i.nɯn]
DNA가
[ti.e̞.ne̞.i.ɡa]
DNA를 (accusative)
[ti.e̞.ne̞.i.ɾɯɭ] (accusative)
DNA로 (instrumental)
[ti.e̞.ne̞.i.ɾo] (instrumental)
DNA와 (comitative)
[ti.e̞.ne̞.i.wa] (comitative)
DNA만
[ti.e̞.ne̞.i.man]


십팔
십팔
/sip.pʰal/
[ɕip̚.pʰaɭ]
sippal (transcription)
[ɕip̚.pʰa.ɾɯn]
[ɕip̚.pʰa.ɾi]
[ɕip̚.pʰa.ɾɯɭ] (accusative)
[ɕip̚.pʰaɭ.ɭo] (instrumental)
[ɕip̚.pʰaɭ.ɡʷa] (comitative)
[ɕip̚.pʰaɭ.man]

Certains évitent cette prononciation à cause de sa paronymie avec 씨팔, ssipal (« merde ! ») et utilisent 열여덟, yeollyeodeol :
:* 우리는 18이라는 숫자는 입에 올리는 것을 꺼립니다. 열여덟이라고 둘러말하는 것도 이 때문입니다. — (조현용, 우리말로 깨닫다, 2009, ISBN 9788976995933)
:* 비속어와 그 발음이 유사하여 ‘십 육, 십 칠,…열 여덟!’이라고 외친 기억, 한 번쯤은 있으실 겁니다. — (시대를 담은 1800번째 기록, 2013-09-15)

Dix-huit. Le numéral sinocoréen 십팔 en chiffres arabes.


열여덟
열려덜
/jʌl.ljʌ.tʌl/
[jʌɭ.ɭjʌ.dʌɭ]
yeollyeodeol (transcription)

Dix-huit. Le numéral natif 열여덟 en chiffres arabes.


Orthographe euphémique par la paronymie entre le nombre et l’interjection.

씨팔
씨팔
/ˀsi.pʰal/
[ˀɕi.pʰaɭ]
ssipal (transcription)


孔

Romanisation révisée du coréen : gong

Romanisation McCune-Reischauer : kong

Yale :


六

Romanisation révisée du coréen : yuk

Romanisation McCune-Reischauer : yuk

Yale : lyuk>yuk


鼻

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


三

Romanisation révisée du coréen : sam

Romanisation McCune-Reischauer : sam

Yale : sam


五

Romanisation révisée du coréen : o

Romanisation McCune-Reischauer : o

Yale :


八

Romanisation révisée du coréen : pal

Romanisation McCune-Reischauer : p'al

Yale :


七

Eumhun : 일곱 칠, 글체이름 칠

Romanisation révisée du coréen : chil

Romanisation McCune-Reischauer : ch'il

Yale :


二

Eumhun : 두 이, 풍신 이, 같을 이, 의심할 이

Romanisation révisée du coréen : i

Romanisation McCune-Reischauer : i

Yale : i


九月

구월
구월
/ku.wʌl/
[ku.wʌɭ]
guwol (transcription)
九月은
[ku.wʌ.ɾɯn]
九月이
[ku.wʌ.ɾi]
九月을 (accusative)
[ku.wʌ.ɾɯɭ] (accusative)
九月로 (instrumental)
[ku.wʌɭ.ɭo] (instrumental)
九月과 (comitative)
[ku.wʌɭ.ɡʷa] (comitative)
九月만
[ku.wʌɭ.man]


十

Romanisation révisée du coréen : ship

Romanisation McCune-Reischauer : ship

Yale :


九

Romanisation révisée du coréen : gu

Romanisation McCune-Reischauer : ku

Yale :


曜日

{:Modèle:! class="flextable"
! colspan="2" :Modèle:! Sinogrammes
:Modèle:!-
:Modèle:! 曜:Modèle:! 日
:Modèle:!}
:

요일
요일
/jo.il/
[jo.iɭ]
yoil (transcription)
曜日은
[jo.i.ɾɯn]
曜日이
[jo.i.ɾi]
曜日을 (accusative)
[jo.i.ɾɯɭ] (accusative)
曜日로 (instrumental)
[jo.iɭ.ɭo] (instrumental)
曜日과 (comitative)
[jo.iɭ.ɡʷa] (comitative)
曜日만
[jo.iɭ.man]

Écriture en sinogrammes de 요일 (« jour de la semaine »).


金曜日

금요일
그묘일
/kɯ.mjo.il/
[kɯ.mjo.iɭ]
geumyoil (transcription)
金曜日은
[kɯ.mjo.i.ɾɯn]
金曜日이
[kɯ.mjo.i.ɾi]
金曜日을 (accusative)
[kɯ.mjo.i.ɾɯɭ] (accusative)
金曜日로 (instrumental)
[kɯ.mjo.iɭ.ɭo] (instrumental)
金曜日과 (comitative)
[kɯ.mjo.iɭ.ɡʷa] (comitative)
金曜日만
[kɯ.mjo.iɭ.man]

Écriture en sinogrammes de 금요일 (« vendredi »).


四

Romanisation révisée du coréen : sa

Romanisation McCune-Reischauer : sa

Yale : sa


蹴球

축구
축꾸
/tɕʰu.ˀku/
[tɕʰu.ˀku]
chukgu (transcription)
蹴球는
[tɕʰu.ˀku.nɯn]
蹴球가
[tɕʰu.ˀku.ɡa]
蹴球를 (accusative)
[tɕʰu.ˀku.ɾɯɭ] (accusative)
蹴球로 (instrumental)
[tɕʰu.ˀku.ɾo] (instrumental)
蹴球와 (comitative)
[tɕʰu.ˀku.wa] (comitative)
蹴球만
[tɕʰu.ˀku.man]

Écriture en sinogrammes de 축구 (« football »).


月

Romanisation révisée du coréen : wol

Romanisation McCune-Reischauer : wŏl

Yale : wel


北

Romanisation révisée du coréen : buk, be

Romanisation McCune-Reischauer : puk, pe

Yale :


北

북
북
/puk/
[puk̚]
buk (transcription)
北은
[pu.ɡɯn]
北이
[pu.ɡi]
北을 (accusative)
[pu.ɡɯɭ] (accusative)
北으로 (instrumental)
[pu.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
北과 (comitative)
[pu.ˀkʷa] (comitative)
北만
[puŋ.man]

Écriture en sinogrammes de 북 (« nord »).


西

Romanisation révisée du coréen : seo

Romanisation McCune-Reischauer : sŏ

Yale : se


西

서
서
/sʌ/
[sʌ]
seo (transcription)
西는
[sʌ.nɯn]
西가
[sʌ.ɡa]
西를 (accusative)
[sʌ.ɾɯɭ] (accusative)
西로 (instrumental)
[sʌ.ɾo] (instrumental)
西와 (comitative)
[sʌ.wa] (comitative)
西만
[sʌ.man]

Écriture en sinogrammes de 서 (« ouest »).


東

Romanisation révisée du coréen : dong

Romanisation McCune-Reischauer : tong

Yale : tong


東

동
동
/toŋ/
[toŋ]
dong (transcription)
東은
[to.ŋɯn]
東이
[to.ŋi]
東을 (accusative)
[to.ŋɯɭ] (accusative)
東으로 (instrumental)
[to.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
東과 (comitative)
[toŋ.ɡʷa] (comitative)
東만
[toŋ.man]


南

남
남
/nam/
[nam]
nam (transcription)
南은
[na.mɯn]
南이
[na.mi]
南을 (accusative)
[na.mɯɭ] (accusative)
南으로 (instrumental)
[na.mɯ.ɾo] (instrumental)
南과 (comitative)
[nam.ɡʷa] (comitative)
南만
[nam.man]


一

Romanisation révisée du coréen : il

Romanisation McCune-Reischauer : il

Yale : il


百

Romanisation révisée du coréen : baek, maek

Romanisation McCune-Reischauer : paek, maek

Yale : pyak, myak


豚

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


金

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


塩

Romanisation révisée du coréen : yeom

Romanisation McCune-Reischauer : yŏm

Yale :


千

Romanisation révisée du coréen : cheon

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ŏn

Yale :


千

천
천
/tɕʰʌn/
[tɕʰʌn]
cheon (transcription)
千은
[tɕʰʌ.nɯn]
千이
[tɕʰʌ.ni]
千을 (accusative)
[tɕʰʌ.nɯɭ] (accusative)
千으로 (instrumental)
[tɕʰʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
千과 (comitative)
[tɕʰʌn.ɡʷa] (comitative)
千만
[tɕʰʌn.man]

Écriture en sinogrammes de 천 (« mille »).


天

Romanisation révisée du coréen : cheon

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ŏn


你

Romanisation révisée du coréen : ni

Romanisation McCune-Reischauer : ni

Yale :


叫

Romanisation révisée du coréen : gyu

Romanisation McCune-Reischauer : kyu

Yale :


Variante orthographique de O (« vrai »).


沐

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


末

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


集

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


我

Romanisation révisée du coréen : a

Romanisation McCune-Reischauer : a

Yale : a


休

Romanisation révisée du coréen : hyu

Romanisation McCune-Reischauer : hyu

Yale :


不

Romanisation révisée du coréen : bu, bul

Romanisation McCune-Reischauer : pu, pul

Yale :


菜

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


明

Romanisation révisée du coréen : myeng

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


秋

Eumhun : 가을 추, 세월 추, 때 추, 말이 뛰놀 추, 성씨 추

Romanisation révisée du coréen : chu

Romanisation McCune-Reischauer : ch'u

Yale : chwu


的

Eumhun : 과녁 적, 꼭 그러할 적, 밝을 적

Romanisation révisée du coréen : jeok

Romanisation McCune-Reischauer : chŏk

Yale :


川

Romanisation révisée du coréen : cheon

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ŏn

Yale :


心

Romanisation révisée du coréen : sim

Romanisation McCune-Reischauer : sim

Yale : sim


太

Romanisation révisée du coréen : tae

Romanisation McCune-Reischauer : t'ae

Yale : thay


太

태
태
/tʰɛ/
[tʰe̞]
tae (transcription)
太는
[tʰe̞.nɯn]
太가
[tʰe̞.ɡa]
太를 (accusative)
[tʰe̞.ɾɯɭ] (accusative)
太로 (instrumental)
[tʰe̞.ɾo] (instrumental)
太와 (comitative)
[tʰe̞.wa] (comitative)
太만
[tʰe̞.man]

Écriture en sinogrammes de 태 (« très »).


刀

Romanisation révisée du coréen : do

Romanisation McCune-Reischauer : to

Yale :


学

Seule la forme du chinois traditionnel (學) est utilisée en Corée. Les coréens de Chine utilisent généralement la forme hangeul pour la langue coréenne, comme ceux de Corée.


名

Romanisation révisée du coréen : myeong

Romanisation McCune-Reischauer : myŏng

Yale : myeng


山

Romanisation révisée du coréen : san

Romanisation McCune-Reischauer : san

Yale : san


女

Romanisation révisée du coréen : nyeo

Romanisation McCune-Reischauer : nyŏ

Yale :


大

Romanisation révisée du coréen : dae, tae

Romanisation McCune-Reischauer : tae, t'ae

Yale : tay, thay


大

대
대
/tɛ/
[te̞]
dae (transcription)
大는
[te̞.nɯn]
大가
[te̞.ɡa]
大를 (accusative)
[te̞.ɾɯɭ] (accusative)
大로 (instrumental)
[te̞.ɾo] (instrumental)
大와 (comitative)
[te̞.wa] (comitative)
大만
[te̞.man]

Écriture en sinogrammes de 태 (« grand »).


上

Romanisation révisée du coréen : sang

Romanisation McCune-Reischauer : sang

Yale : sang


下

Romanisation révisée du coréen : ha

Romanisation McCune-Reischauer : ha

Yale : ha


體

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


本

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


方

Romanisation révisée du coréen : bang

Romanisation McCune-Reischauer : pang

Yale : pang


子

Romanisation révisée du coréen : ja

Romanisation McCune-Reischauer : cha

Yale :


民

Romanisation révisée du coréen : min

Romanisation McCune-Reischauer : min

Yale : min


个

Romanisation révisée du coréen : : gae, ga

Romanisation McCune-Reischauer : kae, ka

Yale :


有

Eumhun : 있을 유, 얻을 유, 과연 유, 또 유

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


国

Romanisation révisée du coréen : guk

Romanisation McCune-Reischauer : kuk

Yale :


要

Eumhun : 구할 요, 살필 요, 언약할 요, 허리 요, 기다릴 요, 부를 요, 반드시 요

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


中

Romanisation révisée du coréen : jung

Romanisation McCune-Reischauer : chung

Yale :


葡萄

포도
포도
/pʰo.to/
[pʰo.do]
podo (transcription)
葡萄는
[pʰo.do.nɯn]
葡萄가
[pʰo.do.ɡa]
葡萄를 (accusative)
[pʰo.do.ɾɯɭ] (accusative)
葡萄로 (instrumental)
[pʰo.do.ɾo] (instrumental)
葡萄와 (comitative)
[pʰo.do.wa] (comitative)
葡萄만
[pʰo.do.man]

Écriture en sinogrammes de 포도 (« raisin »).


播

Eumhun : 심을 파, 펼칠 파, 버릴 파, 까불 파, 달아날 파

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


教

Romanisation révisée du coréen : gyo

Romanisation McCune-Reischauer : kyo

Yale : kyo


寓

Eumhun : 살 우, 부탁할 우, 빙자할 우

Romanisation révisée du coréen : u

Romanisation McCune-Reischauer : u

Yale :


故

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


言

Eumhun : 말씀 언, 자기 언, 우뚝할 언, 심사 화평할 은

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


威

Romanisation révisée du coréen : wi

Romanisation McCune-Reischauer : wi

Yale :


掉

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


事

Romanisation révisée du coréen : sa

Romanisation McCune-Reischauer : sa

Yale :


只

Romanisation révisée du coréen : ji

Romanisation McCune-Reischauer : chi

Yale :


胡

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


家

Du chinois classique, 家 (jiā), « famille », « foyer », « maison », « expert », « spécialiste », « école », représentant un cochon 豕 (shǐ) sous un toit (宀)

Romanisation révisée du coréen : ga

Romanisation McCune-Reischauer : ka

Yale :


野

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


王

Eumhun : 임금 왕, 할아버지 왕

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


王

왕
왕
/waŋ/
[waŋ]
wang (transcription)
王은
[wa.ŋɯn]
王이
[wa.ŋi]
王을 (accusative)
[wa.ŋɯɭ] (accusative)
王으로 (instrumental)
[wa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
王과 (comitative)
[waŋ.ɡʷa] (comitative)
王만
[waŋ.man]


以

Eumhun : 써 이, 쓸 이, 까닭 이, 함께 이, 거느릴 이

Romanisation révisée du coréen : i

Romanisation McCune-Reischauer : i

Yale :


看

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


怕

Romanisation révisée du coréen : pa

Romanisation McCune-Reischauer : p'a

Yale : pha


哪

Eumhun : 연귀 쫓는 소리 나

Romanisation révisée du coréen : na

Romanisation McCune-Reischauer : na

Yale :


然

Eumhun : 불사를 연, 그러할 연, 허락할 연, 그러나 연

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


拼

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


工

Romanisation révisée du coréen : gong

Romanisation McCune-Reischauer : kong

Yale :


想

Romanisation révisée du coréen : sang

Romanisation McCune-Reischauer : sang

Yale : sang


可

Eumhun : 옳을 가, 오랑캐 임금 이름 극

Romanisation révisée du coréen : ga, geuk

Romanisation McCune-Reischauer : ka, kŭk

Yale :


别

Romanisation révisée du coréen : byeol

Romanisation McCune-Reischauer : pyŏl

Yale :


先

Romanisation révisée du coréen : seon

Romanisation McCune-Reischauer : sŏn

Yale :


些

Romanisation révisée du coréen : sa

Romanisation McCune-Reischauer : sa

Yale :


打

Romanisation révisée du coréen : ta, jeong

Romanisation McCune-Reischauer : t'a, chŏng

Yale : tha, ceng


就

Eumhun : 좇을 취, 이룰 취, 곧 취, 가령 취, 능할 취, 저자 취

Romanisation révisée du coréen : chwi

Romanisation McCune-Reischauer : ch'wi

Yale :


每

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


近

Romanisation révisée du coréen : geun

Romanisation McCune-Reischauer : kŭn

Yale : kun


道

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


吵

Eumhun : 지저귈 묘, 지저궐 초

Romanisation révisée du coréen : myo, cho

Romanisation McCune-Reischauer : myo, ch'o

Yale :


快

Eumhun : 기분이 좋을 쾌, 시원할 쾌, 빠를 쾌

Romanisation révisée du coréen : kwae

Romanisation McCune-Reischauer : k'wae

Yale : khway


架

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


右

Eumhun : 오른쪽 우, 높일 우, 강할 우, 도울 우

Romanisation révisée du coréen : u

Romanisation McCune-Reischauer : u

Yale :


今

Romanisation révisée du coréen : geum

Romanisation McCune-Reischauer : kŭm

Yale :


生

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


会

Eumhun : (forme simplifiée de 會), (forme familière de 會)

Romanisation révisée du coréen : hoe, goe

Romanisation McCune-Reischauer : hoe, koe

Yale :


作

Romanisation révisée du coréen : jak, ju

Romanisation McCune-Reischauer : chak, chu

Yale :


江

강
강
/kaŋ/
[kaŋ]
gang (transcription)
江은
[ka.ŋɯn]
江이
[ka.ŋi]
江을 (accusative)
[ka.ŋɯɭ] (accusative)
江으로 (instrumental)
[ka.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
江과 (comitative)
[kaŋ.ɡʷa] (comitative)
江만
[kaŋ.man]

Écriture en sinogrammes de 강 (« fleuve, rivière »).


字

Romanisation révisée du coréen : ja

Romanisation McCune-Reischauer : cha

Yale :


机

Romanisation révisée du coréen : gwe

Romanisation McCune-Reischauer : kwe

Yale : kwey


口

Romanisation révisée du coréen : gu

Romanisation McCune-Reischauer : ku

Yale :


海

Romanisation révisée du coréen : hae

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


文

Romanisation révisée du coréen : mun

Romanisation McCune-Reischauer : mun

Yale : mun


力

Romanisation révisée du coréen : ryeok>yeok

Romanisation McCune-Reischauer : ryŏk>yŏk

Yale : lyek>yek


手

Romanisation révisée du coréen : su

Romanisation McCune-Reischauer : su

Yale : swu


拿

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


方法

방법
방법
/paŋ.pʌp/
[paŋ.bʌp̚]
bangbeop (transcription)
方法은
[paŋ.bʌ.bɯn]
方法이
[paŋ.bʌ.bi]
方法을 (accusative)
[paŋ.bʌ.bɯɭ] (accusative)
方法으로 (instrumental)
[paŋ.bʌ.bɯ.ɾo] (instrumental)
方法과 (comitative)
[paŋ.bʌp̚.ˀkʷa] (comitative)
方法만
[paŋ.bʌm.man]

Écriture en sinogrammes de 방법 (« méthode »).


回

Romanisation révisée du coréen : hoe

Romanisation McCune-Reischauer : hoe

Yale :


直

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


笑

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


死

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


法

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


正

Eumhun : 바를 정, 과녁 정, 남쪽으로 난 창 정, 어른 정, 분별할 정

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


唱

Romanisation révisée du coréen : chang

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ang

Yale :


撞

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


巧

Romanisation révisée du coréen : gyo

Romanisation McCune-Reischauer : kyo

Yale :


旁

Eumhun : 두루 방, 휘몰아갈 팽

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


恰

Romanisation révisée du coréen : heup

Romanisation McCune-Reischauer : hŭp

Yale : hup


忽

Romanisation révisée du coréen : hol

Romanisation McCune-Reischauer : hol

Yale : hol


脆

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


放

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


望

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


而

Eumhun : 순접의 어조사 이, 너 이, 말이을 이, 이에 이

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


种

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


无

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


据

Eumhun : 가질 거, 길거할 거, 의지할 거, 손병 거

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


于

Eumhun : 갈 우, 여기 우, 만족할 우, 탄식의 어조사 우

Romanisation révisée du coréen : u

Romanisation McCune-Reischauer : u

Yale :


田

Romanisation révisée du coréen : jeon

Romanisation McCune-Reischauer : chŏn

Yale :


夫

Romanisation révisée du coréen : bu

Romanisation McCune-Reischauer : pu

Yale :


希望

희망
히망
/hi.maŋ/
[çi.maŋ]
huimang (transcription)
希望은
[çi.ma.ŋɯn]
希望이
[çi.ma.ŋi]
希望을 (accusative)
[çi.ma.ŋɯɭ] (accusative)
希望으로 (instrumental)
[çi.ma.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
希望과 (comitative)
[çi.maŋ.ɡʷa] (comitative)
希望만
[çi.maŋ.man]


成

Eumhun : 이룰 성, 거듭 성, 마칠 성, 화목할 성

Romanisation révisée du coréen : seong

Romanisation McCune-Reischauer : sŏng

Yale : seng


升

Eumhun : 되 승, 오를 승, 피륙의 짜인 날을 세는 단위 새 승, 괘 이름 승

Romanisation révisée du coréen : seung

Romanisation McCune-Reischauer : sŭng

Yale :


秒

Eumhun : 까끄라기 묘, 시간 단위 초

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


忙

Romanisation révisée du coréen : mang

Romanisation McCune-Reischauer : mang

Yale : mang


最

Eumhun : 가장 최, 우뚝할 최, 넉넉할 최

Romanisation révisée du coréen : choe

Romanisation McCune-Reischauer : ch'oe

Yale : choy


云

Eumhun : 이를 운, 움직일 운, 돌아갈 운

Romanisation révisée du coréen : un

Romanisation McCune-Reischauer : un

Yale :


物

Romanisation révisée du coréen : mulgeon mul

Romanisation McCune-Reischauer : mulgŏn mul


局

Romanisation révisée du coréen : guk

Romanisation McCune-Reischauer : kuk

Yale :


出版

출판
출판
/tɕʰul.pʰan/
[tɕʰuɭ.pʰan]
chulpan (transcription)
出版은
[tɕʰuɭ.pʰa.nɯn]
出版이
[tɕʰuɭ.pʰa.ni]
出版을 (accusative)
[tɕʰuɭ.pʰa.nɯɭ] (accusative)
出版으로 (instrumental)
[tɕʰuɭ.pʰa.nɯ.ɾo] (instrumental)
出版과 (comitative)
[tɕʰuɭ.pʰan.ɡʷa] (comitative)
出版만
[tɕʰuɭ.pʰan.man]


中心

중심
중심
/tɕuŋ.sim/
[tɕuŋ.ɕim]
jungsim (transcription)
中心은
[tɕuŋ.ɕi.mɯn]
中心이
[tɕuŋ.ɕi.mi]
中心을 (accusative)
[tɕuŋ.ɕi.mɯɭ] (accusative)
中心으로 (instrumental)
[tɕuŋ.ɕi.mɯ.ɾo] (instrumental)
中心과 (comitative)
[tɕuŋ.ɕim.ɡʷa] (comitative)
中心만
[tɕuŋ.ɕim.man]

Écriture en sinogrammes de 중심 (« centre »).


腭

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


花

Romanisation révisée du coréen : hwa, : kkot

Romanisation McCune-Reischauer : hwa, : kkot

Yale : hwa, kkoch


鮫

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


象

Romanisation révisée du coréen : sang

Romanisation McCune-Reischauer : sang

Yale : sang


鳥

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


犬

Romanisation révisée du coréen : gyeon

Romanisation McCune-Reischauer : kyŏn

Yale : kyen


馬

Romanisation révisée du coréen : ma

Romanisation McCune-Reischauer : ma

Yale : ma


火山

화산
화산
/hwa.san/
[hʷa.san]
hwasan (transcription)
火山은
[hʷa.sa.nɯn]
火山이
[hʷa.sa.ni]
火山을 (accusative)
[hʷa.sa.nɯɭ] (accusative)
火山으로 (instrumental)
[hʷa.sa.nɯ.ɾo] (instrumental)
火山과 (comitative)
[hʷa.san.ɡʷa] (comitative)
火山만
[hʷa.san.man]

Écriture en sinogrammes de 화산 (« volcan »).


竜

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


市

Eumhun : 저자 시, 흥정할 시, 집 많은 동리 시

Romanisation révisée du coréen : si

Romanisation McCune-Reischauer : si

Yale :


魚

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


猫

Romanisation révisée du coréen : myo

Romanisation McCune-Reischauer : myo

Yale : myo


車

Eumhun : 수레 거, 그물 거, 잇몸 거, 수레 차

Romanisation révisée du coréen : cha, geo

Romanisation McCune-Reischauer : ch’a, kŏ

Yale : cha, ke


熊

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


麒麟

기린
기린
/ki.lin/
[ki.ɾin]
girin (transcription)
麒麟은
[ki.ɾi.nɯn]
麒麟이
[ki.ɾi.ni]
麒麟을 (accusative)
[ki.ɾi.nɯɭ] (accusative)
麒麟으로 (instrumental)
[ki.ɾi.nɯ.ɾo] (instrumental)
麒麟과 (comitative)
[ki.ɾin.ɡʷa] (comitative)
麒麟만
[ki.ɾin.man]

Écriture en sinogrammes de 기린 (« qilin, girafe »).


牛

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


空

Romanisation révisée du coréen : gong

Romanisation McCune-Reischauer : kong

Yale : kong


羊

양
양
/jaŋ/
[jaŋ]
yang (transcription)
羊은
[ja.ŋɯn]
羊이
[ja.ŋi]
羊을 (accusative)
[ja.ŋɯɭ] (accusative)
羊으로 (instrumental)
[ja.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
羊과 (comitative)
[jaŋ.ɡʷa] (comitative)
羊만
[jaŋ.man]

Écriture en sinogrammes de 양, yang (« mouton »).


布

Eumhun : 베 포, 피륙 포, 벌릴 포, 돈 포, 베풀 포

Romanisation révisée du coréen : po

Romanisation McCune-Reischauer : p'o

Yale :


頭

Romanisation révisée du coréen : du

Romanisation McCune-Reischauer : tu

Yale : twu


增

Romanisation révisée du coréen : jeung

Romanisation McCune-Reischauer : chŭng

Yale :


章

Romanisation révisée du coréen : jang

Romanisation McCune-Reischauer : chang

Yale : cang


者

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


逼

Eumhun : 가까울 핍, 궁핍할 핍, 핍박학 핍

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


俄

Romanisation révisée du coréen : a

Romanisation McCune-Reischauer : a

Yale :


特

Eumhun : 우뚝할 특, 숫소 특, 뛰어날 특, 다만 특, 세 살 먹은 짐승 특

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


尤

Eumhun : 가장 우, 더욱 우, 탓할 우

Romanisation révisée du coréen : u

Romanisation McCune-Reischauer : u

Yale :


数

Romanisation révisée du coréen : su, chok

Romanisation McCune-Reischauer : su, ch'ok

Yale : swu, chok


修

Eumhun : 닦을 수, 옳게할 수, 정리할 수, 꾸밀 수

Romanisation révisée du coréen : su

Romanisation McCune-Reischauer : su

Yale :


通

Eumhun : 뚫릴 통, 사무칠 통, 형통할 통, 사귈 통, 다닐 통, 간음할 통

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


汽

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


自由

자유
자유
/tɕa.ju/
[tɕa.ju]
jayu (transcription)
自由는
[tɕa.ju.nɯn]
自由가
[tɕa.ju.ɡa]
自由를 (accusative)
[tɕa.ju.ɾɯɭ] (accusative)
自由로 (instrumental)
[tɕa.ju.ɾo] (instrumental)
自由와 (comitative)
[tɕa.ju.wa] (comitative)
自由만
[tɕa.ju.man]

Écriture en sinogrammes de 자유 (« liberté »).


系

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


睡

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


卡

Romanisation révisée du coréen : jap

Romanisation McCune-Reischauer : chap

Yale :


改

Eumhun : 고칠 개, 거듭할 개, 바꿀 개

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


厨

Romanisation révisée du coréen : ju

Romanisation McCune-Reischauer : chu

Yale :


房

Romanisation révisée du coréen : bang

Romanisation McCune-Reischauer : pang

Yale : pang


漂

Eumhun : 뜰 표, 움직일 표, 으스스할 표, 높이 훨훨 날 표

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


累

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


新

Romanisation révisée du coréen : sin

Romanisation McCune-Reischauer : sin

Yale : sin


半

Romanisation révisée du coréen : ban

Romanisation McCune-Reischauer : pan

Yale :


客

Eumhun : 손님 객, 부칠 객, 나그네 객, 지날 객

Romanisation révisée du coréen : gaek

Romanisation McCune-Reischauer : kaek

Yale :


慢

Romanisation révisée du coréen : man

Romanisation McCune-Reischauer : man

Yale : man


考

Romanisation révisée du coréen : go

Romanisation McCune-Reischauer : ko

Yale : ko


包

Eumhun : 꾸릴 포, 용납할 포, 더부룩히 날 포, 보따리 포

Romanisation révisée du coréen : po

Romanisation McCune-Reischauer : p'o

Yale :


带

Romanisation révisée du coréen : dae

Romanisation McCune-Reischauer : tae

Yale :


玩

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


玩

Plaisanter, prendre les choses à la légère, jouer avec


食堂

식당
식땅
/sik.ˀtaŋ/
[ɕik̚.ˀtaŋ]
sikdang (transcription)
食堂은
[ɕik̚.ˀta.ŋɯn]
食堂이
[ɕik̚.ˀta.ŋi]
食堂을 (accusative)
[ɕik̚.ˀta.ŋɯɭ] (accusative)
食堂으로 (instrumental)
[ɕik̚.ˀta.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
食堂과 (comitative)
[ɕik̚.ˀtaŋ.ɡʷa] (comitative)
食堂만
[ɕik̚.ˀtaŋ.man]

Écriture en sinogrammes de 식당 (« salle à manger, restaurant, cantine »).


食

Romanisation révisée du coréen : sig, sa, i


青

Romanisation révisée du coréen : cheong

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ŏng

Yale : cheng


仟

Romanisation révisée du coréen : cheon

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ŏn

Yale :


萬

Romanisation révisée du coréen : man

Romanisation McCune-Reischauer : man

Yale : man


垓

Eumhun : 땅 가장자리 해, 햇수 해, 계단 해

Romanisation révisée du coréen : hae

Romanisation McCune-Reischauer : hae

Yale :


拾

Eumhun : 주울 습, 거둘 습, 팔찌 습, 벼슬이름 습, (variante sémantique de 十)

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


兆

조
조
/tɕo/
[tɕo]
jo (transcription)
兆는
[tɕo.nɯn]
兆가
[tɕo.ɡa]
兆를 (accusative)
[tɕo.ɾɯɭ] (accusative)
兆로 (instrumental)
[tɕo.ɾo] (instrumental)
兆와 (comitative)
[tɕo.wa] (comitative)
兆만
[tɕo.man]

Écriture en sinogrammes de 조 (« billion, 10¹² »).


京

경
경
/kjʌŋ/
[kjʌŋ]
gyeong (transcription)
京은
[kjʌ.ŋɯn]
京이
[kjʌ.ŋi]
京을 (accusative)
[kjʌ.ŋɯɭ] (accusative)
京으로 (instrumental)
[kjʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
京과 (comitative)
[kjʌŋ.ɡʷa] (comitative)
京만
[kjʌŋ.man]

Écriture en sinogrammes de 경 (« dix billiards, 10¹⁶ »).


男

Romanisation révisée du coréen : nam

Romanisation McCune-Reischauer : nam

Yale :


男性

남성
남성
/nam.sʌŋ/
[nam.sʌŋ]
namseong (transcription)
男性은
[nam.sʌ.ŋɯn]
男性이
[nam.sʌ.ŋi]
男性을 (accusative)
[nam.sʌ.ŋɯɭ] (accusative)
男性으로 (instrumental)
[nam.sʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
男性과 (comitative)
[nam.sʌŋ.ɡʷa] (comitative)
男性만
[nam.sʌŋ.man]

Écriture en sinogrammes de 남성 (« homme, mâle »).


女性

여성
여성
/jʌ.sʌŋ/
[jʌ.sʌŋ]
yeoseong (transcription)
女性은
[jʌ.sʌ.ŋɯn]
女性이
[jʌ.sʌ.ŋi]
女性을 (accusative)
[jʌ.sʌ.ŋɯɭ] (accusative)
女性으로 (instrumental)
[jʌ.sʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
女性과 (comitative)
[jʌ.sʌŋ.ɡʷa] (comitative)
女性만
[jʌ.sʌŋ.man]

Écriture en sinogrammes de 여성 (« femme »).


亅

Romanisation révisée du coréen : gwol

Romanisation McCune-Reischauer : kwŏl

Yale :


丿

Romanisation révisée du coréen : byeol

Romanisation McCune-Reischauer : pyŏl

Yale :


丨

Romanisation révisée du coréen : gon

Romanisation McCune-Reischauer : kon

Yale :


損

Eumhun : 덜 손, 잃을 손, 피곤할 손, 삼갈 손, 상할 손, 괘 이름 손

Romanisation révisée du coréen : son

Romanisation McCune-Reischauer : son

Yale : son


烈

Romanisation révisée du coréen : ryeol>yeol

Romanisation McCune-Reischauer : ryŏl>yŏl

Yale : leyl>eyl


酉

Eumhun : 별 유, 열째 지지 유, 나아갈 유

Romanisation révisée du coréen : yu

Romanisation McCune-Reischauer : yu

Yale : yu


氷

Romanisation révisée du coréen : bing

Romanisation McCune-Reischauer : ping

Yale : ping


柄

Romanisation révisée du coréen : byeong

Romanisation McCune-Reischauer : pyŏng

Yale : peyng


間

Romanisation révisée du coréen : gan

Romanisation McCune-Reischauer : kan

Yale : kan


編

Eumhun : 땋을 변, 책편 편, 기록할 편, 첩지 편, 벌릴 편

Romanisation révisée du coréen : pyeon, byeon

Romanisation McCune-Reischauer : p'yŏn, pyŏn

Yale : pheyn, peyn


魔

Romanisation révisée du coréen : ma

Romanisation McCune-Reischauer : ma

Yale : ma


曜

Romanisation révisée du coréen : yo

Romanisation McCune-Reischauer : yo

Yale : yo


狗

Romanisation révisée du coréen : gu, gae

Romanisation McCune-Reischauer : ku

Yale : kwu


円

Du japonais 円, en, lui-même issu du chinois classique 圓.

Ce caractère est utilisé pour un prénom. Il est le seul sinogramme en coréen dont la prononciation est issue du japonais moderne, non pas du chinois classique.


紋

Romanisation révisée du coréen : mun

Romanisation McCune-Reischauer : mun

Yale : mun


界

Romanisation révisée du coréen : gye

Romanisation McCune-Reischauer : kye

Yale : kyey


隶

Romanisation révisée du coréen : i

Romanisation McCune-Reischauer : i

Yale : i


説

Eumhun : (forme simplifiée de 説), (forme alternative de 說), (forme simplifiée de 說)

Romanisation révisée du coréen : seol, se, yeol

Romanisation McCune-Reischauer : sŏl, se, yŏl

Yale : sel, sye, eyl


酒

Romanisation révisée du coréen : ju

Romanisation McCune-Reischauer : chu

Yale : cwu


城

Romanisation révisée du coréen : seong

Romanisation McCune-Reischauer : sŏng

Yale :


漢

Du chinois classique 漢 (hàn), se rapportant à l’ethnie Han et à la Dynastie han.


乧

Romanisation révisée du coréen : dul

Romanisation McCune-Reischauer : tul

Yale :


丕

Romanisation révisée du coréen : bi

Romanisation McCune-Reischauer : pi

Yale :


愛

Romanisation révisée du coréen : ae

Romanisation McCune-Reischauer : ae

Yale : ya


乷

Romanisation révisée du coréen : sal

Romanisation McCune-Reischauer : sal

Yale :


丌

Romanisation révisée du coréen : gi

Romanisation McCune-Reischauer : ki

Yale :


朝

Romanisation révisée du coréen : jo

Romanisation McCune-Reischauer : cho

Yale : co


丞

Eumhun : 이을 승, 도울 승, 벼슬의 이름 승, 향상할 승

Romanisation révisée du coréen : seung

Romanisation McCune-Reischauer : sŭng

Yale :


丳

Romanisation révisée du coréen : chan

Romanisation McCune-Reischauer : ch'an

Yale :


丮

Romanisation révisée du coréen : geuk

Romanisation McCune-Reischauer : kŭk

Yale :


乜

Romanisation révisée du coréen : mya

Romanisation McCune-Reischauer : mya

Yale :


乇

Romanisation révisée du coréen : jeok

Romanisation McCune-Reischauer : chŏk

Yale :


丟

Romanisation révisée du coréen : ju

Romanisation McCune-Reischauer : chu

Yale :


米

Romanisation révisée du coréen : mi

Romanisation McCune-Reischauer : mi

Yale : mi


丑

Romanisation révisée du coréen : chuk, chu

Romanisation McCune-Reischauer : ch'uk, ch'u


丣

Romanisation révisée du coréen : yu

Romanisation McCune-Reischauer : yu

Yale :


亟

Romanisation révisée du coréen : geuk, gi

Romanisation McCune-Reischauer : kŭk, ki

Yale :


丩

Romanisation révisée du coréen : gu

Romanisation McCune-Reischauer : ku

Yale :


乏

Eumhun : 없을 핍, 옹색할 핍, 다할 핍

Romanisation révisée du coréen : pip

Romanisation McCune-Reischauer : p'ip

Yale :


並

Romanisation révisée du coréen : byeong

Romanisation McCune-Reischauer : pyŏng

Yale :


乙

Eumhun : 새 을, 천간 이름 을, 굽힐 을, 생선의 창자 을, 모모 을

Romanisation révisée du coréen : eul

Romanisation McCune-Reischauer : ŭl

Yale :


亨

Eumhun : 삶을 팽, 형통할 형, 제사 형

Romanisation révisée du coréen : hyeong, paeng

Romanisation McCune-Reischauer : hyŏng, p'aeng

Yale :


仂

Romanisation révisée du coréen : reuk

Romanisation McCune-Reischauer : rŭk

Yale :


亶

Romanisation révisée du coréen : dan

Romanisation McCune-Reischauer : tan

Yale :


仆

Romanisation révisée du coréen : bu

Romanisation McCune-Reischauer : pu

Yale :


丘

Romanisation révisée du coréen : gu

Romanisation McCune-Reischauer : ku

Yale :


亏

Romanisation révisée du coréen : yu, u

Romanisation McCune-Reischauer : yu, u

Yale :


与

Romanisation révisée du coréen : yeo

Romanisation McCune-Reischauer : yŏ

Yale :


乣

Romanisation révisée du coréen : gyu

Romanisation McCune-Reischauer : kyu

Yale :


亂

Romanisation révisée du coréen : ran

Romanisation McCune-Reischauer : ran

Yale :


蟻

Eumhun : 왕개미 의, 검을 의, 술구더기 의

Romanisation révisée du coréen : ui

Romanisation McCune-Reischauer : ŭi

Yale : uy


丰

Romanisation révisée du coréen : bong

Romanisation McCune-Reischauer : pong

Yale :


仛

Eumhun : 위탁할 차, 부칠 탁, 다를 탁

Romanisation révisée du coréen : cha, tak

Romanisation McCune-Reischauer : ch'a, t'ak

Yale :


丂

Romanisation révisée du coréen : gyo

Romanisation McCune-Reischauer : kyo

Yale :


仿

Romanisation révisée du coréen : bang

Romanisation McCune-Reischauer : pang

Yale :


仚

Romanisation révisée du coréen : heon

Romanisation McCune-Reischauer : hŏn

Yale :


仔

Romanisation révisée du coréen : ja

Romanisation McCune-Reischauer : cha

Yale :


伇

Romanisation révisée du coréen : yeok

Romanisation McCune-Reischauer : yŏk

Yale :


乃

Romanisation révisée du coréen : nae

Romanisation McCune-Reischauer : nae

Yale :


亜

Romanisation révisée du coréen : a

Romanisation McCune-Reischauer : a

Yale :


伋

Romanisation révisée du coréen : geup

Romanisation McCune-Reischauer : kŭp

Yale :


估

Romanisation révisée du coréen : go

Romanisation McCune-Reischauer : ko

Yale :


串

Eumhun : 땅이름 곶, 익힐 관, 꿸 천

Romanisation révisée du coréen : got, gwan, cheon

Romanisation McCune-Reischauer : kot, kwan, ch'ŏn

Yale :


亦

Romanisation révisée du coréen : yeok

Romanisation McCune-Reischauer : yŏk

Yale :


佊

Romanisation révisée du coréen : pi

Romanisation McCune-Reischauer : p'i

Yale :


仭

Romanisation révisée du coréen : in

Romanisation McCune-Reischauer : in

Yale :


伻

Romanisation révisée du coréen : paeng

Romanisation McCune-Reischauer : p'aeng

Yale :


佁

Romanisation révisée du coréen : i

Romanisation McCune-Reischauer : i

Yale :


佪

Romanisation révisée du coréen : hoe

Romanisation McCune-Reischauer : hoe

Yale :


佋

Eumhun : 소개할 소, 사신 소, 댓수의 차례 소

Romanisation révisée du coréen : so

Romanisation McCune-Reischauer : so

Yale :


神

Eumhun : 천신 신, 영검할 신, 신명 신, 정신 신

Romanisation révisée du coréen : sin

Romanisation McCune-Reischauer : sin

Yale : sin


神

신
신
/sin/
[ɕin]
sin (transcription)
神은
[ɕi.nɯn]
神이
[ɕi.ni]
神을 (accusative)
[ɕi.nɯɭ] (accusative)
神으로 (instrumental)
[ɕi.nɯ.ɾo] (instrumental)
神과 (comitative)
[ɕin.ɡʷa] (comitative)
神만
[ɕin.man]

Écriture en sinogrammes de 신 (« dieu, esprit »).


仁

Romanisation révisée du coréen : in

Romanisation McCune-Reischauer : in

Yale :


佂

Romanisation révisée du coréen : jeong

Romanisation McCune-Reischauer : chŏng

Yale :


侈

Eumhun : 사치할 치, 넓을 치, 많을 치, 풍부할 치

Romanisation révisée du coréen : chi

Romanisation McCune-Reischauer : ch'i

Yale :


億

억
억
/ʌk/
[ʌk̚]
eok (transcription)
億은
[ʌ.ɡɯn]
億이
[ʌ.ɡi]
億을 (accusative)
[ʌ.ɡɯɭ] (accusative)
億으로 (instrumental)
[ʌ.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
億과 (comitative)
[ʌ.ˀkʷa] (comitative)
億만
[ʌŋ.man]

Écriture en sinogrammes de 억 (« cent millions, 10⁸ »).


佶

Romanisation révisée du coréen : gil

Romanisation McCune-Reischauer : kil

Yale :


佔

Romanisation révisée du coréen : jeom

Romanisation McCune-Reischauer : chŏm

Yale :


佼

Romanisation révisée du coréen : gyo

Romanisation McCune-Reischauer : kyo

Yale :


亞

Romanisation révisée du coréen : a

Romanisation McCune-Reischauer : a

Yale :


伺

Romanisation révisée du coréen : sa

Romanisation McCune-Reischauer : sa

Yale :


仗

Romanisation révisée du coréen : jang

Romanisation McCune-Reischauer : chang

Yale :


侃

Romanisation révisée du coréen : gan

Romanisation McCune-Reischauer : kan

Yale :


佻

Romanisation révisée du coréen : jo

Romanisation McCune-Reischauer : cho

Yale :


佞

Romanisation révisée du coréen : nyeong

Romanisation McCune-Reischauer : nyŏng

Yale :


佷

Eumhun : 잔인할 한, 돌아올 항, 고을이름 항

Romanisation révisée du coréen : hang, han

Romanisation McCune-Reischauer : hang, han

Yale :


侏

Romanisation révisée du coréen : ju

Romanisation McCune-Reischauer : chu

Yale :


侑

Eumhun : 도울 유, 권할 유, 귀인을 모시고 밥먹을 유

Romanisation révisée du coréen : yu

Romanisation McCune-Reischauer : yu

Yale :


亡

Romanisation révisée du coréen : mang, mu

Romanisation McCune-Reischauer : mang, mu

Yale :


侖

Romanisation révisée du coréen : ryun>yun

Romanisation McCune-Reischauer : ryun>yun

Yale : lyun>yun


伽

Romanisation révisée du coréen : ga

Romanisation McCune-Reischauer : ka

Yale :


侅

Romanisation révisée du coréen : hae

Romanisation McCune-Reischauer : hae

Yale :


侁

Romanisation révisée du coréen : sin

Romanisation McCune-Reischauer : sin

Yale :


侀

Romanisation révisée du coréen : hyeong

Romanisation McCune-Reischauer : hyŏng

Yale :


井

Eumhun : 우물 정, 단정할 정, 괘 이름 정, 천정 정, 저자 정

Romanisation révisée du coréen : jeong

Romanisation McCune-Reischauer : chŏng

Yale :


侂

Romanisation révisée du coréen : tak

Romanisation McCune-Reischauer : t'ak

Yale :


侊

Romanisation révisée du coréen : gwang

Romanisation McCune-Reischauer : kwang

Yale :


侸

Romanisation révisée du coréen : du

Romanisation McCune-Reischauer : tu

Yale :


佗

Eumhun : 다를 타, 저 타, 마음에 든든할 타, 더할 타, 입을 타, 짊어질 타

Romanisation révisée du coréen : ta

Romanisation McCune-Reischauer : t'a

Yale :


乱

Romanisation révisée du coréen : ran

Romanisation McCune-Reischauer : ran

Yale :


侵

Eumhun : 범할 침, 침노할 침, 습격할 침, 흉작 침

Romanisation révisée du coréen : chim

Romanisation McCune-Reischauer : ch'im

Yale :


侘

Romanisation révisée du coréen : cha

Romanisation McCune-Reischauer : ch'a

Yale :


低

Eumhun : 낮을 저, 값 쌀 저, 소리 약할 저, 숙일 저, 머뭇거릴 저

Romanisation révisée du coréen : jeo

Romanisation McCune-Reischauer : chŏ

Yale :


伎

Romanisation révisée du coréen : gi

Romanisation McCune-Reischauer : ki

Yale :


侄

Romanisation révisée du coréen : jil

Romanisation McCune-Reischauer : chil

Yale :


世

Eumhun : 세상 세, 평생 세, 백년 세

Romanisation révisée du coréen : se

Romanisation McCune-Reischauer : se

Yale : sey


侒

Romanisation révisée du coréen : an

Romanisation McCune-Reischauer : an

Yale :


佇

Eumhun : 오래 설 저, 기다릴 저, 잠깐 머물 저

Romanisation révisée du coréen : jeo

Romanisation McCune-Reischauer : chŏ

Yale :


仰

Romanisation révisée du coréen : ang

Romanisation McCune-Reischauer : ang

Yale :


侇

Romanisation révisée du coréen : i

Romanisation McCune-Reischauer : i

Yale :


俤

Romanisation révisée du coréen : je

Romanisation McCune-Reischauer : che

Yale :


侳

Romanisation révisée du coréen : jwa

Romanisation McCune-Reischauer : chwa

Yale :


俯

Romanisation révisée du coréen : bu

Romanisation McCune-Reischauer : pu

Yale :


俅

Romanisation révisée du coréen : gu

Romanisation McCune-Reischauer : ku

Yale :


侞

Romanisation révisée du coréen : yeo

Romanisation McCune-Reischauer : yŏ

Yale :


俙

Eumhun : 비슷할 희, 어슴프레할 희, 희미할 희

Romanisation révisée du coréen : hui

Romanisation McCune-Reischauer : hŭi

Yale :


俾

Romanisation révisée du coréen : bi

Romanisation McCune-Reischauer : pi

Yale :


俞

Romanisation révisée du coréen : yu

Romanisation McCune-Reischauer : yu

Yale :


予

Romanisation révisée du coréen : yeo

Romanisation McCune-Reischauer : yŏ

Yale :


俷

Romanisation révisée du coréen : bi

Romanisation McCune-Reischauer : pi

Yale :


之

Romanisation révisée du coréen : ji

Romanisation McCune-Reischauer : chi

Yale :


俳

Romanisation révisée du coréen : bae

Romanisation McCune-Reischauer : pae

Yale :


住

Romanisation révisée du coréen : ju

Romanisation McCune-Reischauer : chu

Yale :


俍

Romanisation révisée du coréen : ryang

Romanisation McCune-Reischauer : ryang

Yale :


丼

Romanisation révisée du coréen : jeong

Romanisation McCune-Reischauer : chŏng

Yale :


侷

Romanisation révisée du coréen : guk

Romanisation McCune-Reischauer : kuk

Yale :


倒

Romanisation révisée du coréen : do

Romanisation McCune-Reischauer : to

Yale :


佳

Eumhun : 아름다울 가, 착할 개, 좋을 개, 좋아할 개

Romanisation révisée du coréen : ga, gae

Romanisation McCune-Reischauer : ka, kae

Yale :


倪

Romanisation révisée du coréen : ye

Romanisation McCune-Reischauer : ye

Yale :


倚

Eumhun : 기이할 기, 기댈 의, 의지할 의, 믿을 의

Romanisation révisée du coréen : ui, gi

Romanisation McCune-Reischauer : ŭi, ki

Yale :


仕

Romanisation révisée du coréen : sa

Romanisation McCune-Reischauer : sa

Yale :


俥

Romanisation révisée du coréen : geo

Romanisation McCune-Reischauer : kŏ

Yale :


倫

Romanisation révisée du coréen : ryun

Romanisation McCune-Reischauer : ryun

Yale :


倞

Romanisation révisée du coréen : gyeong

Romanisation McCune-Reischauer : kyŏng

Yale :


倕

Romanisation révisée du coréen : su

Romanisation McCune-Reischauer : su

Yale :


俸

Romanisation révisée du coréen : bong

Romanisation McCune-Reischauer : pong

Yale :


交

Romanisation révisée du coréen : gyo

Romanisation McCune-Reischauer : kyo

Yale :


倳

Romanisation révisée du coréen : sa

Romanisation McCune-Reischauer : sa

Yale :


倅

Eumhun : 버금 쉬, 아직 벼슬자리에 오르지 않은 아들 쉬, 원님 쉬

Romanisation révisée du coréen : swi

Romanisation McCune-Reischauer : swi

Yale :


倶

Romanisation révisée du coréen : gu

Romanisation McCune-Reischauer : ku

Yale :


偈

Eumhun : 힘 빼두를 걸, 빠를 걸, 헌걸찰 걸, 쉴 게, 게타 게, 글귀 게

Romanisation révisée du coréen : ge, geol

Romanisation McCune-Reischauer : ke, kŏl

Yale :


倱

Romanisation révisée du coréen : hon

Romanisation McCune-Reischauer : hon

Yale :


倲

Romanisation révisée du coréen : dong

Romanisation McCune-Reischauer : tong

Yale :


偎

Eumhun : 사랑할 외, 가물거릴 외

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


偏

Eumhun : 치우칠 편, 무리 편, 오십명 편, 간사한 모양 편

Romanisation révisée du coréen : pyeon

Romanisation McCune-Reischauer : p'yŏn

Yale :


來

Romanisation révisée du coréen : rae>nae

Romanisation McCune-Reischauer : rae>nae

Yale : lay>nay


倴

Eumhun : 사람이름 분, 둔한 사람 분

Romanisation révisée du coréen : bun

Romanisation McCune-Reischauer : pun

Yale :


偐

Romanisation révisée du coréen : an

Romanisation McCune-Reischauer : an

Yale :


供

Romanisation révisée du coréen : gong

Romanisation McCune-Reischauer : kong

Yale :


丸

Romanisation révisée du coréen : hwan

Romanisation McCune-Reischauer : hwan

Yale :


似

Romanisation révisée du coréen : sa

Romanisation McCune-Reischauer : sa

Yale :


俱

Romanisation révisée du coréen : gu

Romanisation McCune-Reischauer : ku

Yale :


乾

Eumhun : 마를 간, 하늘 건, 괘 이름 건, 서북쪽 건, 굳셀 건, 임금 건

Romanisation révisée du coréen : gan, geon

Romanisation McCune-Reischauer : kan, kŏn

Yale :


主

Romanisation révisée du coréen : ju

Romanisation McCune-Reischauer : chu

Yale :


俎

Romanisation révisée du coréen : jo

Romanisation McCune-Reischauer : cho

Yale :


件

Eumhun : 조건 건, 가지 건, 구별할 건, 나눌 건

Romanisation révisée du coréen : geon

Romanisation McCune-Reischauer : kŏn

Yale :


例

Romanisation révisée du coréen : rye

Romanisation McCune-Reischauer : rye

Yale :


代

Romanisation révisée du coréen : dae

Romanisation McCune-Reischauer : tae

Yale :


們

Romanisation révisée du coréen : mun

Romanisation McCune-Reischauer : mun

Yale :


倘

Romanisation révisée du coréen : dang

Romanisation McCune-Reischauer : tang

Yale :


係

Romanisation révisée du coréen : gye

Romanisation McCune-Reischauer : kye

Yale :


俵

Eumhun : 나누어 줄 표, 흩어질 표, 가마니 표

Romanisation révisée du coréen : pyo

Romanisation McCune-Reischauer : p'yo

Yale :


情

Romanisation révisée du coréen : jeong

Romanisation McCune-Reischauer : chŏng

Yale : ceng


偨

Eumhun : 가지런하지 않을 치, 오르락 내리락할 치

Romanisation révisée du coréen : chi

Romanisation McCune-Reischauer : ch'i

Yale :


偩

Romanisation révisée du coréen : bu

Romanisation McCune-Reischauer : pu

Yale :


偯

Romanisation révisée du coréen : ui

Romanisation McCune-Reischauer : ŭi

Yale :


偪

Eumhun : 핍박할 핍, 가까울 핍

Romanisation révisée du coréen : pip

Romanisation McCune-Reischauer : p'ip

Yale :


做

Romanisation révisée du coréen : ju, ja

Romanisation McCune-Reischauer : chu, cha

Yale :


偬

Romanisation révisée du coréen : chong

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ong

Yale :


偞

Eumhun : 가벼울 엽, 낮을 엽, 얼굴 예쁠 엽

Romanisation révisée du coréen : yeop

Romanisation McCune-Reischauer : yŏp

Yale :


偲

Eumhun : 간절히 책망할 시, 살피고 힘쓸 시, 굳셀 시

Romanisation révisée du coréen : si

Romanisation McCune-Reischauer : si

Yale :


傔

Romanisation révisée du coréen : gyeom

Romanisation McCune-Reischauer : kyŏm

Yale :


傎

Romanisation révisée du coréen : jeon

Romanisation McCune-Reischauer : chŏn

Yale :


傞

Eumhun : 취하여 춤추는 모양 사

Romanisation révisée du coréen : sa

Romanisation McCune-Reischauer : sa

Yale :


傕

Romanisation révisée du coréen : gak

Romanisation McCune-Reischauer : kak

Yale :


傀

Romanisation révisée du coréen : goe

Romanisation McCune-Reischauer : koe

Yale :


傰

Romanisation révisée du coréen : bung

Romanisation McCune-Reischauer : pung

Yale :


傭

Eumhun : 머슴 용, 지을 용, 삯 용, 고를 충, 가지런할 충

Romanisation révisée du coréen : yong, chung

Romanisation McCune-Reischauer : yong, ch'ung

Yale :


偸

Eumhun : 훔칠 투, 엷을 투, 구차할 투, 인정머리없을 투

Romanisation révisée du coréen : tu

Romanisation McCune-Reischauer : t'u

Yale :


傴

Romanisation révisée du coréen : gu

Romanisation McCune-Reischauer : ku

Yale :


僎

Eumhun : 갖출 선, 향음 주인 돕는 사람 준

Romanisation révisée du coréen : jun, seon

Romanisation McCune-Reischauer : chun, sŏn

Yale :


備

Romanisation révisée du coréen : bi

Romanisation McCune-Reischauer : pi

Yale :


僖

Romanisation révisée du coréen : hui

Romanisation McCune-Reischauer : hŭi

Yale :


僔

Romanisation révisée du coréen : jun

Romanisation McCune-Reischauer : chun

Yale :


僉

Romanisation révisée du coréen : cheom

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ŏm

Yale :


僞

Romanisation révisée du coréen : wi

Romanisation McCune-Reischauer : wi

Yale :


傑

Eumhun : 호걸 걸, 준걸 걸, 뛰어날 걸, 거만할 걸, 떡잎 걸

Romanisation révisée du coréen : geol

Romanisation McCune-Reischauer : kŏl

Yale :


僝

Romanisation révisée du coréen : jan

Romanisation McCune-Reischauer : chan

Yale :


僈

Romanisation révisée du coréen : man

Romanisation McCune-Reischauer : man

Yale :


僊

Romanisation révisée du coréen : seon

Romanisation McCune-Reischauer : sŏn

Yale :


僆

Romanisation révisée du coréen : ryeon

Romanisation McCune-Reischauer : ryŏn

Yale :


僟

Romanisation révisée du coréen : gi

Romanisation McCune-Reischauer : ki

Yale :


傻

Romanisation révisée du coréen : sa

Romanisation McCune-Reischauer : sa

Yale :


傷

Romanisation révisée du coréen : sang

Romanisation McCune-Reischauer : sang

Yale :


僪

Romanisation révisée du coréen : gyeol

Romanisation McCune-Reischauer : kyŏl

Yale :


僥

Romanisation révisée du coréen : yo

Romanisation McCune-Reischauer : yo

Yale :


儁

Romanisation révisée du coréen : jun

Romanisation McCune-Reischauer : chun

Yale :


僸

Romanisation révisée du coréen : geum

Romanisation McCune-Reischauer : kŭm

Yale :


儇

Romanisation révisée du coréen : hyeon

Romanisation McCune-Reischauer : hyŏn

Yale :


儌

Romanisation révisée du coréen : gyo

Romanisation McCune-Reischauer : kyo

Yale :


儑

Eumhun : 잔피할 압, 용렬할 압

Romanisation révisée du coréen : ap

Romanisation McCune-Reischauer : ap

Yale :


像

Romanisation révisée du coréen : sang

Romanisation McCune-Reischauer : sang

Yale :


儛

Romanisation révisée du coréen : mu

Romanisation McCune-Reischauer : mu

Yale :


償

Romanisation révisée du coréen : sang

Romanisation McCune-Reischauer : sang

Yale :


儗

Eumhun : 서로 못믿을 의, 참람할 의

Romanisation révisée du coréen : ui

Romanisation McCune-Reischauer : ŭi

Yale :


儤

Eumhun : 번(官府宿直) 들 포, 넘을 포, 건널 포, 곧을 포

Romanisation révisée du coréen : po

Romanisation McCune-Reischauer : p'o

Yale :


儶

Romanisation révisée du coréen : hye, hyu

Romanisation McCune-Reischauer : hye, hyu

Yale :


儦

Eumhun : 떼지어 걷는 모양 표, 많을 표

Romanisation révisée du coréen : pyo

Romanisation McCune-Reischauer : p'yo

Yale :


儧

Romanisation révisée du coréen : chan

Romanisation McCune-Reischauer : ch'an

Yale :


儸

Romanisation révisée du coréen : ra

Romanisation McCune-Reischauer : ra

Yale :


儳

Romanisation révisée du coréen : cham

Romanisation McCune-Reischauer : ch'am

Yale :


僰

Romanisation révisée du coréen : buk

Romanisation McCune-Reischauer : puk

Yale :


儲

Eumhun : 쌓을 저, 버금 저, 용납할 저

Romanisation révisée du coréen : jeo

Romanisation McCune-Reischauer : chŏ

Yale :


儡

Romanisation révisée du coréen : roe

Romanisation McCune-Reischauer : roe

Yale :


儐

Romanisation révisée du coréen : bin

Romanisation McCune-Reischauer : pin

Yale :


儹

Romanisation révisée du coréen : chan

Romanisation McCune-Reischauer : ch'an

Yale :


儥

Romanisation révisée du coréen : yuk

Romanisation McCune-Reischauer : yuk

Yale :


僧

Romanisation révisée du coréen : seung

Romanisation McCune-Reischauer : sŭng

Yale :


儩

Romanisation révisée du coréen : sa

Romanisation McCune-Reischauer : sa

Yale :


僬

Romanisation révisée du coréen : cho

Romanisation McCune-Reischauer : ch'o

Yale :


兊

Romanisation révisée du coréen : tae

Romanisation McCune-Reischauer : t'ae

Yale :


儺

Romanisation révisée du coréen : na

Romanisation McCune-Reischauer : na

Yale :


儓

Romanisation révisée du coréen : dae

Romanisation McCune-Reischauer : tae

Yale :


儀

Eumhun : 꼴 의, 모양 의, 법도 의, 좋을 의

Romanisation révisée du coréen : ui

Romanisation McCune-Reischauer : ŭi

Yale :


兟

Eumhun : 나아갈 신, 총총 들어설 신

Romanisation révisée du coréen : sin

Romanisation McCune-Reischauer : sin

Yale :


兮

Romanisation révisée du coréen : hye

Romanisation McCune-Reischauer : hye

Yale :


兌

Eumhun : 날카로울 예, 기쁠 태, 지름길 태, 모일 태, 통할 태, 곧을 태, 구멍 태, 바꿀 태, 괘 이름 태

Romanisation révisée du coréen : tae, ye

Romanisation McCune-Reischauer : t'ae, ye

Yale :


冉

Eumhun : 가는 털 늘어질 염, 남생이 등 언저리 염, 침노할 염

Romanisation révisée du coréen : yeom

Romanisation McCune-Reischauer : yŏm

Yale :


児

Romanisation révisée du coréen : a

Romanisation McCune-Reischauer : a

Yale :


冄

Romanisation révisée du coréen : yeom

Romanisation McCune-Reischauer : yŏm

Yale :


冔

Romanisation révisée du coréen : hu

Romanisation McCune-Reischauer : hu

Yale :


克

Romanisation révisée du coréen : geuk

Romanisation McCune-Reischauer : kŭk

Yale :


冕

Romanisation révisée du coréen : myeon

Romanisation McCune-Reischauer : myŏn

Yale :


冝

Romanisation révisée du coréen : ui

Romanisation McCune-Reischauer : ŭi

Yale :


冣

Romanisation révisée du coréen : chwi

Romanisation McCune-Reischauer : ch'wi

Yale :


冡

Romanisation révisée du coréen : mong

Romanisation McCune-Reischauer : mong

Yale :


凚

Eumhun : 쌀쌀하게 추울 금

Romanisation révisée du coréen : geum

Romanisation McCune-Reischauer : kŭm

Yale :


冩

Romanisation révisée du coréen : sa

Romanisation McCune-Reischauer : sa

Yale :


冘

Romanisation révisée du coréen : yu

Romanisation McCune-Reischauer : yu

Yale :


冨

Romanisation révisée du coréen : bu

Romanisation McCune-Reischauer : pu

Yale :


冴

Romanisation révisée du coréen : ho

Romanisation McCune-Reischauer : ho

Yale :


典

Eumhun : 책 전, 법 전, 맡을 전, 도덕 전

Romanisation révisée du coréen : jeon

Romanisation McCune-Reischauer : chŏn

Yale :


册

Romanisation révisée du coréen : chaek

Romanisation McCune-Reischauer : ch'aek

Yale :


冸

Romanisation révisée du coréen : ban

Romanisation McCune-Reischauer : pan

Yale :


凈

Romanisation révisée du coréen : jeong

Romanisation McCune-Reischauer : chŏng

Yale :


凍

Romanisation révisée du coréen : dong

Romanisation McCune-Reischauer : tong

Yale :


價

Romanisation révisée du coréen : ga

Romanisation McCune-Reischauer : ka

Yale :


冹

Romanisation révisée du coréen : bul

Romanisation McCune-Reischauer : pul

Yale :


凜

Romanisation révisée du coréen : reum

Romanisation McCune-Reischauer : rŭm

Yale :


冃

Eumhun : 어린이 머리 건 모

Romanisation révisée du coréen : mo

Romanisation McCune-Reischauer : mo

Yale :


冶

Eumhun : 단련할 야, 대장장이 야

Romanisation révisée du coréen : ya

Romanisation McCune-Reischauer : ya

Yale :


凒

Romanisation révisée du coréen : ui

Romanisation McCune-Reischauer : ŭi

Yale :


凰

Romanisation révisée du coréen : hwang

Romanisation McCune-Reischauer : hwang

Yale :


凖

Romanisation révisée du coréen : jun

Romanisation McCune-Reischauer : chun

Yale :


凛

Romanisation révisée du coréen : reum

Romanisation McCune-Reischauer : rŭm

Yale :


凵

Eumhun : 입 벌릴 감, 위가 벌어진 그릇 감

Romanisation révisée du coréen : gam

Romanisation McCune-Reischauer : kam

Yale :


凴

Romanisation révisée du coréen : bing

Romanisation McCune-Reischauer : ping

Yale :


兩

Romanisation révisée du coréen : ryang

Romanisation McCune-Reischauer : ryang

Yale :


冒

Romanisation révisée du coréen : mo, mok

Romanisation McCune-Reischauer : mo, mok

Yale :


內

Romanisation révisée du coréen : nae, nap

Romanisation McCune-Reischauer : nae, nap

Yale :


凡

Romanisation révisée du coréen : beom

Romanisation McCune-Reischauer : pŏm

Yale :


凾

Romanisation révisée du coréen : ham

Romanisation McCune-Reischauer : ham

Yale :


刁

Romanisation révisée du coréen : jo

Romanisation McCune-Reischauer : cho

Yale :


刅

Romanisation révisée du coréen : chang

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ang

Yale :


刏

Romanisation révisée du coréen : gi

Romanisation McCune-Reischauer : ki

Yale :


凩

Romanisation révisée du coréen : mok

Romanisation McCune-Reischauer : mok

Yale :


凳

Romanisation révisée du coréen : deung

Romanisation McCune-Reischauer : tŭng

Yale :


刂

Romanisation révisée du coréen : do

Romanisation McCune-Reischauer : to

Yale :


元

Eumhun : 으뜸 원, 착하고 어질 원, 일 년의 첫 날 원, 임금 원, 백성 원, 하늘 원

Romanisation révisée du coréen : won

Romanisation McCune-Reischauer : wŏn

Yale :


刜

Romanisation révisée du coréen : bul

Romanisation McCune-Reischauer : pul

Yale :


刨

Romanisation révisée du coréen : po

Romanisation McCune-Reischauer : p'o

Yale :


划

Romanisation révisée du coréen : hwa

Romanisation McCune-Reischauer : hwa

Yale :


公

Romanisation révisée du coréen : gong

Romanisation McCune-Reischauer : kong

Yale :


凭

Romanisation révisée du coréen : bing

Romanisation McCune-Reischauer : ping

Yale :


優

Eumhun : 넉넉할 우, 부드러울 우, 나을 우, 결단성 없을 우

Romanisation révisée du coréen : u

Romanisation McCune-Reischauer : u

Yale : wu


刴

Romanisation révisée du coréen : ta

Romanisation McCune-Reischauer : t'a

Yale :


兒

Romanisation révisée du coréen : a

Romanisation McCune-Reischauer : a

Yale :


冠

Romanisation révisée du coréen : gwan

Romanisation McCune-Reischauer : kwan

Yale :


剉

Romanisation révisée du coréen : jwa

Romanisation McCune-Reischauer : chwa

Yale :


兹

Romanisation révisée du coréen : ja

Romanisation McCune-Reischauer : cha

Yale :


剎

Romanisation révisée du coréen : chal

Romanisation McCune-Reischauer : ch'al

Yale :


兵

Romanisation révisée du coréen : byeong

Romanisation McCune-Reischauer : pyŏng

Yale :


剒

Romanisation révisée du coréen : chak, jak

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ak, chak

Yale :


剕

Romanisation révisée du coréen : bi

Romanisation McCune-Reischauer : pi

Yale :


刖

Romanisation révisée du coréen : wol

Romanisation McCune-Reischauer : wŏl

Yale :


剏

Romanisation révisée du coréen : chang

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ang

Yale :


剙

Romanisation révisée du coréen : chang

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ang

Yale :


刧

Romanisation révisée du coréen : geop

Romanisation McCune-Reischauer : kŏp

Yale :


剗

Romanisation révisée du coréen : jan

Romanisation McCune-Reischauer : chan

Yale :


剝

Romanisation révisée du coréen : bak

Romanisation McCune-Reischauer : pak

Yale :


刲

Romanisation révisée du coréen : gyu

Romanisation McCune-Reischauer : kyu

Yale :


剮

Romanisation révisée du coréen : gwa

Romanisation McCune-Reischauer : kwa

Yale :


刱

Romanisation révisée du coréen : chang

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ang

Yale :


剳

Romanisation révisée du coréen : cha

Romanisation McCune-Reischauer : ch'a

Yale :


刘

Romanisation révisée du coréen : ryu>yu

Romanisation McCune-Reischauer : ryu>yu

Yale : lyu>yu


剿

Romanisation révisée du coréen : cho

Romanisation McCune-Reischauer : ch'o

Yale :


凹

Romanisation révisée du coréen : yo

Romanisation McCune-Reischauer : yo

Yale :


劃

Romanisation révisée du coréen : hoek

Romanisation McCune-Reischauer : hoek

Yale :


劄

Romanisation révisée du coréen : cha

Romanisation McCune-Reischauer : ch'a

Yale :


兄

Romanisation révisée du coréen : hyeong

Romanisation McCune-Reischauer : hyŏng

Yale :


劈

Romanisation révisée du coréen : byeok

Romanisation McCune-Reischauer : pyŏk

Yale :


劊

Romanisation révisée du coréen : hoe, goe

Romanisation McCune-Reischauer : hoe, koe

Yale :


凄

Romanisation révisée du coréen : cheo

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ŏ

Yale :


剠

Eumhun : (forme alternative de 鯨), (forme alternative de 鯨), (forme alternative de 鯨)

Romanisation révisée du coréen : gyeong, ryang, ryak

Romanisation McCune-Reischauer : kyŏng, ryang, ryak

Yale :


劑

Romanisation révisée du coréen : je

Romanisation McCune-Reischauer : che

Yale :


劐

Romanisation révisée du coréen : hwak

Romanisation McCune-Reischauer : hwak

Yale :


劔

Romanisation révisée du coréen : geom

Romanisation McCune-Reischauer : kŏm

Yale :


劖

Romanisation révisée du coréen : cham

Romanisation McCune-Reischauer : ch'am

Yale :


劘

Romanisation révisée du coréen : ma

Romanisation McCune-Reischauer : ma

Yale :


判

Eumhun : 판단할 판, 쪼갤 판, 맡을 판

Romanisation révisée du coréen : pan

Romanisation McCune-Reischauer : p'an

Yale :


劤

Romanisation révisée du coréen : geun

Romanisation McCune-Reischauer : kŭn

Yale :


励

Romanisation révisée du coréen : ryeo

Romanisation McCune-Reischauer : ryŏ

Yale :


剖

Romanisation révisée du coréen : bu

Romanisation McCune-Reischauer : pu

Yale :


劬

Romanisation révisée du coréen : gu

Romanisation McCune-Reischauer : ku

Yale :


勃

Romanisation révisée du coréen : bal

Romanisation McCune-Reischauer : pal

Yale :


劦

Romanisation révisée du coréen : hyeop

Romanisation McCune-Reischauer : hyŏp

Yale :


勀

Romanisation révisée du coréen : geuk

Romanisation McCune-Reischauer : kŭk

Yale :


劾

Eumhun : 안찰할 해, 힘쓸 해, 캐물을 핵, 핵실할 핵

Romanisation révisée du coréen : haek, hae

Romanisation McCune-Reischauer : haek, hae

Yale :


勁

Romanisation révisée du coréen : gyeong

Romanisation McCune-Reischauer : kyŏng

Yale :


労

Romanisation révisée du coréen : ro

Romanisation McCune-Reischauer : ro

Yale :


勉

Romanisation révisée du coréen : myeon

Romanisation McCune-Reischauer : myŏn

Yale :


劵

Eumhun : 게으를 권, 고달플 권, 수고로울 권

Romanisation révisée du coréen : gwon

Romanisation McCune-Reischauer : kwŏn

Yale :


勑

Eumhun : 위로할 래, 바를 칙, 다스릴 칙

Romanisation révisée du coréen : rae, chik

Romanisation McCune-Reischauer : rae, ch'ik

Yale :


剽

Eumhun : 표독할 표, 긁을 표, 겁박할 표, 끝 표, 찌를 표, 빠를 표

Romanisation révisée du coréen : pyo

Romanisation McCune-Reischauer : p'yo

Yale :


勮

Eumhun : 부지런히 힘쓸 거, 두려울 거

Romanisation révisée du coréen : geo

Romanisation McCune-Reischauer : kŏ

Yale :


劶

Romanisation révisée du coréen : gu

Romanisation McCune-Reischauer : ku

Yale :


勅

Romanisation révisée du coréen : chik

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ik

Yale :


勠

Romanisation révisée du coréen : ryuk

Romanisation McCune-Reischauer : ryuk

Yale :


匁

Romanisation révisée du coréen : mun

Romanisation McCune-Reischauer : mun

Yale :


勣

Romanisation révisée du coréen : jeok

Romanisation McCune-Reischauer : chŏk

Yale :


刻

Romanisation révisée du coréen : gak

Romanisation McCune-Reischauer : kak

Yale :


勾

Eumhun : 글귀절 구, (forme alternative de 句)

Romanisation révisée du coréen : gu, gwi

Romanisation McCune-Reischauer : ku, kwi

Yale :


勶

Eumhun : 버릴 철, 일으킬 철, 사무칠 철

Romanisation révisée du coréen : cheol

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ŏl

Yale :


勯

Romanisation révisée du coréen : dan

Romanisation McCune-Reischauer : tan

Yale :


勷

Romanisation révisée du coréen : yang

Romanisation McCune-Reischauer : yang

Yale :


剛

Eumhun : 굳을 강, 굳셀 강, 꼬장할 강, 바야흐로 강

Romanisation révisée du coréen : gang

Romanisation McCune-Reischauer : kang

Yale :


勲

Romanisation révisée du coréen : hun

Romanisation McCune-Reischauer : hun

Yale :


勴

Eumhun : 마음으로 도울 려

Romanisation révisée du coréen : ryeo

Romanisation McCune-Reischauer : ryŏ

Yale :


勢

Eumhun : 권세 세, 위엄 세, 불알 세, 기회 세

Romanisation révisée du coréen : se

Romanisation McCune-Reischauer : se

Yale :


勼

Romanisation révisée du coréen : gu

Romanisation McCune-Reischauer : ku

Yale :


剩

Romanisation révisée du coréen : ing

Romanisation McCune-Reischauer : ing

Yale :


勱

Romanisation révisée du coréen : mae

Romanisation McCune-Reischauer : mae

Yale :


勍

Romanisation révisée du coréen : gyeong

Romanisation McCune-Reischauer : kyŏng

Yale :


列

Romanisation révisée du coréen : ryeol

Romanisation McCune-Reischauer : ryŏl

Yale :


匌

Romanisation révisée du coréen : hap

Romanisation McCune-Reischauer : hap

Yale :


匑

Romanisation révisée du coréen : gung

Romanisation McCune-Reischauer : kung

Yale :


勿

Eumhun : 없을 몰, 말 물, 아닐 물, 깃발 물

Romanisation révisée du coréen : mul, mol

Romanisation McCune-Reischauer : mul, mol

Yale :


匎

Eumhun : 사치스럽지 않을 압, 검약할 압

Romanisation révisée du coréen : ap

Romanisation McCune-Reischauer : ap

Yale :


努

Romanisation révisée du coréen : no

Romanisation McCune-Reischauer : no

Yale :


匋

Eumhun : 질그릇 도, 기오 굽는 가마 요

Romanisation révisée du coréen : do, yo

Romanisation McCune-Reischauer : to, yo

Yale :


匆

Romanisation révisée du coréen : chong

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ong

Yale :


匚

Romanisation révisée du coréen : bang

Romanisation McCune-Reischauer : pang

Yale :


匜

Romanisation révisée du coréen : i

Romanisation McCune-Reischauer : i

Yale :


匡

Romanisation révisée du coréen : gwang

Romanisation McCune-Reischauer : kwang

Yale :


匒

Romanisation révisée du coréen : dap

Romanisation McCune-Reischauer : tap

Yale :


匐

Romanisation révisée du coréen : bok

Romanisation McCune-Reischauer : pok

Yale :


匉

Eumhun : 크게 소리지를 평

Romanisation révisée du coréen : pyeong

Romanisation McCune-Reischauer : p'yŏng

Yale :


勝

Eumhun : 이길 승, 경치가 좋을 승, 가질 승

Romanisation révisée du coréen : seung

Romanisation McCune-Reischauer : sŭng

Yale :


勛

Romanisation révisée du coréen : hun

Romanisation McCune-Reischauer : hun

Yale :


劇

Romanisation révisée du coréen : geuk

Romanisation McCune-Reischauer : kŭk

Yale : kuk


勳

Romanisation révisée du coréen : hun

Romanisation McCune-Reischauer : hun

Yale :


匥

Eumhun : 관갑 변, 옷상자 변, 대그릇 변

Romanisation révisée du coréen : byeon

Romanisation McCune-Reischauer : pyŏn

Yale :


勺

Romanisation révisée du coréen : jak

Romanisation McCune-Reischauer : chak

Yale :


匪

Romanisation révisée du coréen : bi, bun

Romanisation McCune-Reischauer : pi, pun

Yale :


匧

Romanisation révisée du coréen : hyeop

Romanisation McCune-Reischauer : hyŏp

Yale :


光

광
광
/kwaŋ/
[kʷaŋ]
gwang (transcription)
光은
[kʷa.ŋɯn]
光이
[kʷa.ŋi]
光을 (accusative)
[kʷa.ŋɯɭ] (accusative)
光으로 (instrumental)
[kʷa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
光과 (comitative)
[kʷaŋ.ɡʷa] (comitative)
光만
[kʷaŋ.man]

Écriture en sinogrammes de 광 (« lumière »).


匱

Romanisation révisée du coréen : gwe

Romanisation McCune-Reischauer : kwe

Yale :


卉

Romanisation révisée du coréen : hwe

Romanisation McCune-Reischauer : hwe

Yale :


卋

Romanisation révisée du coréen : se

Romanisation McCune-Reischauer : se

Yale :


卟

Romanisation révisée du coréen : ge

Romanisation McCune-Reischauer : ke

Yale :


匠

Romanisation révisée du coréen : jang

Romanisation McCune-Reischauer : chang

Yale :


匭

Romanisation révisée du coréen : gwe

Romanisation McCune-Reischauer : kwe

Yale :


卽

Romanisation révisée du coréen : jeuk

Romanisation McCune-Reischauer : chŭk

Yale :


卿

Romanisation révisée du coréen : gyeong

Romanisation McCune-Reischauer : kyŏng

Yale :


卅

Romanisation révisée du coréen : sap

Romanisation McCune-Reischauer : sap

Yale :


厎

Romanisation révisée du coréen : ji

Romanisation McCune-Reischauer : chi

Yale :


卝

Eumhun : (forme alternative de 丱), (forme alternative de 丱), 쇠뭉치 힁, 금옥덩어리 힁

Romanisation révisée du coréen : gwan, goeng, hng

Romanisation McCune-Reischauer : kwan, koeng, hng

Yale :


厓

Romanisation révisée du coréen : ae

Romanisation McCune-Reischauer : ae

Yale :


卮

Romanisation révisée du coréen : chi

Romanisation McCune-Reischauer : ch'i

Yale :


厝

Romanisation révisée du coréen : jo

Romanisation McCune-Reischauer : cho

Yale :


厤

Romanisation révisée du coréen : ryeok

Romanisation McCune-Reischauer : ryŏk

Yale :


厦

Romanisation révisée du coréen : ha

Romanisation McCune-Reischauer : ha

Yale :


厮

Eumhun : 부릴 시, 마부 시, 나눌 시

Romanisation révisée du coréen : si

Romanisation McCune-Reischauer : si

Yale :


叉

Romanisation révisée du coréen : cha

Romanisation McCune-Reischauer : ch'a

Yale :


厶

Romanisation révisée du coréen : sa

Romanisation McCune-Reischauer : sa

Yale :


叅

Romanisation révisée du coréen : cham

Romanisation McCune-Reischauer : ch'am

Yale :


叁

Romanisation révisée du coréen : sam

Romanisation McCune-Reischauer : sam

Yale :


叏

Romanisation révisée du coréen : gwae

Romanisation McCune-Reischauer : kwae

Yale :


叓

Romanisation révisée du coréen : sa

Romanisation McCune-Reischauer : sa

Yale :


叄

Romanisation révisée du coréen : cham, sam

Romanisation McCune-Reischauer : ch'am, sam

Yale :


叒

Eumhun : 동방귀신나무 약

Romanisation révisée du coréen : yak

Romanisation McCune-Reischauer : yak

Yale :


医

Romanisation révisée du coréen : ye, ui

Romanisation McCune-Reischauer : ye, ŭi

Yale :


化

Romanisation révisée du coréen : hwa

Romanisation McCune-Reischauer : hwa

Yale :


召

Eumhun : 부를 소, 청할 소, 과부 소, 대추 조

Romanisation révisée du coréen : so, jo

Romanisation McCune-Reischauer : so, cho

Yale :


叡

Eumhun : 밝을 예, 임금 예, 어질 예

Romanisation révisée du coréen : ye

Romanisation McCune-Reischauer : ye

Yale :


叔

Eumhun : 아재비 숙, 주울 숙, 어릴 숙, 끝 숙

Romanisation révisée du coréen : suk

Romanisation McCune-Reischauer : suk

Yale :


叱

Romanisation révisée du coréen : jil

Romanisation McCune-Reischauer : chil

Yale :


卦

Romanisation révisée du coréen : gwae

Romanisation McCune-Reischauer : kwae

Yale :


厷

Romanisation révisée du coréen : goeng

Romanisation McCune-Reischauer : koeng

Yale :


叭

Romanisation révisée du coréen : pal

Romanisation McCune-Reischauer : p'al

Yale :


吉

Romanisation révisée du coréen : gil

Romanisation McCune-Reischauer : kil

Yale :


叕

Romanisation révisée du coréen : cheol

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ŏl

Yale :


叞

Eumhun : 안위할 위, 다리미 위

Romanisation révisée du coréen : wi

Romanisation McCune-Reischauer : wi

Yale :


变

Romanisation révisée du coréen : byeon

Romanisation McCune-Reischauer : pyŏn

Yale :


叨

Romanisation révisée du coréen : do

Romanisation McCune-Reischauer : to

Yale :


叙

Romanisation révisée du coréen : seo

Romanisation McCune-Reischauer : sŏ

Yale :


吢

Romanisation révisée du coréen : sim

Romanisation McCune-Reischauer : sim

Yale :


吚

Eumhun : 탄식할 의, 신음할 의

Romanisation révisée du coréen : ui

Romanisation McCune-Reischauer : ŭi

Yale :


匹

Eumhun : 집 오리 목, 짝 필, 둘 필, 한마리 필, 벗 필, 무리 필

Romanisation révisée du coréen : pil, mok

Romanisation McCune-Reischauer : p’il, mok

Yale :


叩

Romanisation révisée du coréen : go

Romanisation McCune-Reischauer : ko

Yale :


別

Romanisation révisée du coréen : byeol

Romanisation McCune-Reischauer : pyŏl

Yale :


吽

Eumhun : 개 싸울 우, 개 짖는 소리 우, 소 울 음, (forme alternative de 吼)

Romanisation révisée du coréen : hu, eum, u

Romanisation McCune-Reischauer : hu, ŭm, u

Yale :


吼

Eumhun : 소 우는소리 후, 사자 우는소리 후, 원성 후, 범 성낸소리 후

Romanisation révisée du coréen : hu

Romanisation McCune-Reischauer : hu

Yale :


呅

Romanisation révisée du coréen : mae, mun

Romanisation McCune-Reischauer : mae, mun

Yale :


呏

Romanisation révisée du coréen : seung

Romanisation McCune-Reischauer : sŭng

Yale :


吮

Romanisation révisée du coréen : jeon

Romanisation McCune-Reischauer : chŏn

Yale :


吭

Eumhun : 목구멍 항, 새 목구멍 항

Romanisation révisée du coréen : hang

Romanisation McCune-Reischauer : hang

Yale :


呌

Romanisation révisée du coréen : gyu

Romanisation McCune-Reischauer : kyu

Yale :


叶

Romanisation révisée du coréen : hyeop

Romanisation McCune-Reischauer : hyŏp

Yale :


呦

Eumhun : 사슴 우는 소리 유, 새짐승 우는 소리 유

Romanisation révisée du coréen : yu

Romanisation McCune-Reischauer : yu

Yale :


吏

Romanisation révisée du coréen : ri

Romanisation McCune-Reischauer : ri

Yale :


取

Eumhun : 거둘 취, 찾을 취, 받을 취, 빼앗을 취, 장가들 취

Romanisation révisée du coréen : chwi

Romanisation McCune-Reischauer : ch'wi

Yale :


占

Eumhun : 점칠 점, 날씨 볼 점, 점령할 점

Romanisation révisée du coréen : jeom

Romanisation McCune-Reischauer : chŏm

Yale :


呮

Eumhun : 도사리고 앉을 기

Romanisation révisée du coréen : gi

Romanisation McCune-Reischauer : ki

Yale :


呀

Romanisation révisée du coréen : ha

Romanisation McCune-Reischauer : ha

Yale :


呪

Romanisation révisée du coréen : ju

Romanisation McCune-Reischauer : chu

Yale :


呭

Romanisation révisée du coréen : ye

Romanisation McCune-Reischauer : ye

Yale :


呱

Romanisation révisée du coréen : go

Romanisation McCune-Reischauer : ko

Yale :


呶

Romanisation révisée du coréen : no

Romanisation McCune-Reischauer : no

Yale :


咜

Romanisation révisée du coréen : ta

Romanisation McCune-Reischauer : t'a

Yale :


呸

Romanisation révisée du coréen : bi

Romanisation McCune-Reischauer : pi

Yale :


呻

Eumhun : 읊조릴 신, 끙끙거릴 신

Romanisation révisée du coréen : sin

Romanisation McCune-Reischauer : sin

Yale :


吴

Romanisation révisée du coréen : o

Romanisation McCune-Reischauer : o

Yale :


咆

Eumhun : 고함지를 포, 짐승소리 포, 불끈 성낼 포

Romanisation révisée du coréen : po

Romanisation McCune-Reischauer : p'o

Yale :


吕

Romanisation révisée du coréen : ryeo

Romanisation McCune-Reischauer : ryŏ

Yale :


咇

Romanisation révisée du coréen : pil

Romanisation McCune-Reischauer : p'il

Yale :


呴

Romanisation révisée du coréen : gu

Romanisation McCune-Reischauer : ku

Yale :


另

Eumhun : 나눌 령, 다를 령, 헤어질 령

Romanisation révisée du coréen : ryeong

Romanisation McCune-Reischauer : ryŏng

Yale :


咊

Romanisation révisée du coréen : hwa

Romanisation McCune-Reischauer : hwa

Yale :


咐

Romanisation révisée du coréen : bu

Romanisation McCune-Reischauer : pu

Yale :


咒

Romanisation révisée du coréen : ju

Romanisation McCune-Reischauer : chu

Yale :


分

Eumhun : 나눌 분, 세는 단위 푼

Romanisation révisée du coréen : bun, pun

Romanisation McCune-Reischauer : pun, p'un

Yale :


咖

Eumhun : 커피차 가, 커피의 음차로 쓰는자 가

Romanisation révisée du coréen : ga

Romanisation McCune-Reischauer : ka

Yale :


咠

Romanisation révisée du coréen : jip

Romanisation McCune-Reischauer : chip

Yale :


呵

Romanisation révisée du coréen : ga

Romanisation McCune-Reischauer : ka

Yale :


唟

Romanisation révisée du coréen : geot

Romanisation McCune-Reischauer : kŏt

Yale :


咩

Romanisation révisée du coréen : mi

Romanisation McCune-Reischauer : mi

Yale :


咤

Eumhun : 꾸짖을 타, 슬플 타, 뿜을 타, 쩍쩍 씹는소리 타

Romanisation révisée du coréen : ta

Romanisation McCune-Reischauer : t'a

Yale :


咥

Romanisation révisée du coréen : hui

Romanisation McCune-Reischauer : hŭi

Yale :


吅

Romanisation révisée du coréen : hyeon

Romanisation McCune-Reischauer : hyŏn

Yale :


咯

Romanisation révisée du coréen : gak

Romanisation McCune-Reischauer : kak

Yale :


咮

Romanisation révisée du coréen : ju

Romanisation McCune-Reischauer : chu

Yale :


呆

Eumhun : 어리석을 매, (forme alternative de 保)

Romanisation révisée du coréen : mae, tae, bo

Romanisation McCune-Reischauer : mae, t'ae, po

Yale :


咡

Romanisation révisée du coréen : i

Romanisation McCune-Reischauer : i

Yale :


咺

Romanisation révisée du coréen : hwon

Romanisation McCune-Reischauer : hwŏn

Yale :


哂

Eumhun : 빙그레 웃을 신, 비웃을 신

Romanisation révisée du coréen : sin

Romanisation McCune-Reischauer : sin

Yale :


咫

Romanisation révisée du coréen : ji

Romanisation McCune-Reischauer : chi

Yale :


呂

Romanisation révisée du coréen : ryeo

Romanisation McCune-Reischauer : ryŏ

Yale :


咢

Romanisation révisée du coréen : ak

Romanisation McCune-Reischauer : ak

Yale :


哷

Romanisation révisée du coréen : ryeol

Romanisation McCune-Reischauer : ryŏl

Yale :


哤

Romanisation révisée du coréen : bang

Romanisation McCune-Reischauer : pang

Yale :


哲

Romanisation révisée du coréen : cheol

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ŏl

Yale :


哿

Romanisation révisée du coréen : ga

Romanisation McCune-Reischauer : ka

Yale :


咭

Eumhun : 쥐 우는 소리 갈, 웃는 모양 길

Romanisation révisée du coréen : gil, gal

Romanisation McCune-Reischauer : kil, kal

Yale :


哨

Eumhun : 입술 비뚤어질 소, 잔말할 소, 망 볼 초

Romanisation révisée du coréen : cho, so

Romanisation McCune-Reischauer : ch'o, so

Yale :


哼

Romanisation révisée du coréen : hyeong

Romanisation McCune-Reischauer : hyŏng

Yale :


哳

Romanisation révisée du coréen : chal

Romanisation McCune-Reischauer : ch'al

Yale :


哱

Romanisation révisée du coréen : bal

Romanisation McCune-Reischauer : pal

Yale :


哯

Romanisation révisée du coréen : hyeon

Romanisation McCune-Reischauer : hyŏn

Yale :


哽

Romanisation révisée du coréen : gyeong

Romanisation McCune-Reischauer : kyŏng

Yale :


唀

Romanisation révisée du coréen : yu

Romanisation McCune-Reischauer : yu

Yale :


唈

Eumhun : 숨 느껴 쉴 압, 숨 느껴쉴 읍

Romanisation révisée du coréen : eup, ap

Romanisation McCune-Reischauer : ŭp, ap

Yale :


哬

Romanisation révisée du coréen : ha

Romanisation McCune-Reischauer : ha

Yale :


唁

Romanisation révisée du coréen : eon

Romanisation McCune-Reischauer : ŏn

Yale :


唉

Eumhun : 대답하는 소리 애

Romanisation révisée du coréen : ae

Romanisation McCune-Reischauer : ae

Yale :


唏

Romanisation révisée du coréen : hui

Romanisation McCune-Reischauer : hŭi

Yale :


吳

Eumhun : 오나라 오, 큰소리 지를 오, 성씨 오

Romanisation révisée du coréen : o, ho

Romanisation McCune-Reischauer : o, ho

Yale :


唆

Romanisation révisée du coréen : sa

Romanisation McCune-Reischauer : sa

Yale :


唚

Romanisation révisée du coréen : chim

Romanisation McCune-Reischauer : ch'im

Yale :


唔

Romanisation révisée du coréen : o

Romanisation McCune-Reischauer : o

Yale :


唹

Romanisation révisée du coréen : eo

Romanisation McCune-Reischauer : ŏ

Yale :


唳

Romanisation révisée du coréen : ryeo

Romanisation McCune-Reischauer : ryŏ

Yale :


唲

Eumhun : 선웃음칠 아, 어리광 부릴 애, 응석 부릴 애

Romanisation révisée du coréen : a, ae

Romanisation McCune-Reischauer : a, ae

Yale :


啀

Romanisation révisée du coréen : ae

Romanisation McCune-Reischauer : ae

Yale :


啍

Eumhun : 입김 톤, 느럭느럭할 톤

Romanisation révisée du coréen : ton

Romanisation McCune-Reischauer : t'on

Yale :


唾

Romanisation révisée du coréen : ta

Romanisation McCune-Reischauer : t'a

Yale :


唿

Romanisation révisée du coréen : hol

Romanisation McCune-Reischauer : hol

Yale :


咱

Romanisation révisée du coréen : chal, cha

Romanisation McCune-Reischauer : ch'al, ch'a

Yale :


啎

Romanisation révisée du coréen : o

Romanisation McCune-Reischauer : o

Yale :


哉

Eumhun : 비로소 재, 답다 재, 그런가 재

Romanisation révisée du coréen : jae

Romanisation McCune-Reischauer : chae

Yale :


唪

Romanisation révisée du coréen : bong

Romanisation McCune-Reischauer : pong

Yale :


啗

Romanisation révisée du coréen : dam

Romanisation McCune-Reischauer : tam

Yale :


啄

Eumhun : 쪼을 탁, 문 두드릴 탁

Romanisation révisée du coréen : tak

Romanisation McCune-Reischauer : t'ak

Yale :


哥

Romanisation révisée du coréen : ga

Romanisation McCune-Reischauer : ka

Yale :


啖

Romanisation révisée du coréen : dam

Romanisation McCune-Reischauer : tam

Yale :


啅

Romanisation révisée du coréen : tak

Romanisation McCune-Reischauer : t'ak

Yale :


啕

Romanisation révisée du coréen : do

Romanisation McCune-Reischauer : to

Yale :


吹

Eumhun : 불 취, 숨쉴 취, 악기 불 취, 부를 취, 충동할 취

Romanisation révisée du coréen : chwi

Romanisation McCune-Reischauer : ch'wi

Yale :


啽

Romanisation révisée du coréen : am

Romanisation McCune-Reischauer : am

Yale :


卷

Romanisation révisée du coréen : gwon

Romanisation McCune-Reischauer : kwŏn

Yale :


喈

Romanisation révisée du coréen : gae

Romanisation McCune-Reischauer : kae

Yale :


喌

Eumhun : 닭 부르는 소리 주

Romanisation révisée du coréen : ju, juk

Romanisation McCune-Reischauer : chu, chuk

Yale :


喏

Eumhun : 공손히 대답할 야

Romanisation révisée du coréen : ya

Romanisation McCune-Reischauer : ya

Yale :


喔

Eumhun : 닭 우는 소리 악, 아첨해 웃는 소리 악

Romanisation révisée du coréen : ak

Romanisation McCune-Reischauer : ak

Yale :


啾

Eumhun : 두런거릴 추, 찍찍거릴 추

Romanisation révisée du coréen : chu

Romanisation McCune-Reischauer : ch'u

Yale :


喗

Eumhun : 입 클 운, 이빨 더러울 운

Romanisation révisée du coréen : un

Romanisation McCune-Reischauer : un

Yale :


喒

Romanisation révisée du coréen : jam

Romanisation McCune-Reischauer : cham

Yale :


咽

Eumhun : 목 멜 열, 막힐 열, 목구멍 인

Romanisation révisée du coréen : in, yeol

Romanisation McCune-Reischauer : in, yŏl

Yale :


喩

Eumhun : 깨우쳐 줄 유, 알릴 유, 비유할 유

Romanisation révisée du coréen : yu

Romanisation McCune-Reischauer : yu

Yale :


啋

Eumhun : 움직일 교, 움직일 효, 시끄러울 효

Romanisation révisée du coréen : gyo, hyo

Romanisation McCune-Reischauer : kyo, hyo

Yale :


喰

Romanisation révisée du coréen : sik

Romanisation McCune-Reischauer : sik

Yale :


喓

Romanisation révisée du coréen : yo

Romanisation McCune-Reischauer : yo

Yale :


喫

Romanisation révisée du coréen : kkik

Romanisation McCune-Reischauer : kkik

Yale :


問

Romanisation révisée du coréen : mun

Romanisation McCune-Reischauer : mun

Yale :


喍

Romanisation révisée du coréen : jae

Romanisation McCune-Reischauer : chae

Yale :


喧

Romanisation révisée du coréen : hwon

Romanisation McCune-Reischauer : hwŏn

Yale :


喦

Romanisation révisée du coréen : yeop

Romanisation McCune-Reischauer : yŏp

Yale :


啃

Eumhun : 입 다시는 소리 삽

Romanisation révisée du coréen : sap

Romanisation McCune-Reischauer : sap

Yale :


否

Eumhun : 아닐 부, 막힐 비, 더러울 비, 악할 비

Romanisation révisée du coréen : bu, bi

Romanisation McCune-Reischauer : pu, pi

Yale :


喜

Romanisation révisée du coréen : hui

Romanisation McCune-Reischauer : hŭi

Yale :


喉

Romanisation révisée du coréen : hu

Romanisation McCune-Reischauer : hu

Yale :


啊

Eumhun : 사랑할 아, 어조사 아

Romanisation révisée du coréen : a

Romanisation McCune-Reischauer : a

Yale :


啼

Romanisation révisée du coréen : je

Romanisation McCune-Reischauer : che

Yale :


啟

Romanisation révisée du coréen : gye

Romanisation McCune-Reischauer : kye

Yale :


命

Romanisation révisée du coréen : myeong

Romanisation McCune-Reischauer : myŏng

Yale :


喃

Romanisation révisée du coréen : nam

Romanisation McCune-Reischauer : nam

Yale :


喸

Romanisation révisée du coréen : pot

Romanisation McCune-Reischauer : p'ot

Yale :


嗈

Eumhun : 기러기 짝지어 울 옹

Romanisation révisée du coréen : ong

Romanisation McCune-Reischauer : ong

Yale :


嗑

Eumhun : 잔말할 합, 웃는 소리 합, 입 다물 합, 괘 이름 합

Romanisation révisée du coréen : hap

Romanisation McCune-Reischauer : hap

Yale :


嗆

Romanisation révisée du coréen : chang

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ang

Yale :


嗉

Romanisation révisée du coréen : so

Romanisation McCune-Reischauer : so

Yale :


嗐

Eumhun : 감탄사 할, 하품할 해

Romanisation révisée du coréen : hal, hae

Romanisation McCune-Reischauer : hal, hae

Yale :


嗊

Romanisation révisée du coréen : hong

Romanisation McCune-Reischauer : hong

Yale :


嘇

Romanisation révisée du coréen : sam

Romanisation McCune-Reischauer : sam

Yale :


喿

Romanisation révisée du coréen : so

Romanisation McCune-Reischauer : so

Yale :


嗙

Romanisation révisée du coréen : bang

Romanisation McCune-Reischauer : pang

Yale :


嗚

Romanisation révisée du coréen : o

Romanisation McCune-Reischauer : o

Yale :


嗩

Romanisation révisée du coréen : swae

Romanisation McCune-Reischauer : swae

Yale :


嗎

Romanisation révisée du coréen : ma

Romanisation McCune-Reischauer : ma

Yale :


嗡

Eumhun : 소 울음소리 옹, 벌레소리 옹

Romanisation révisée du coréen : ong

Romanisation McCune-Reischauer : ong

Yale :


嗃

Eumhun : 꾸짖을 학, 성낸 소리 효

Romanisation révisée du coréen : hyo, hak

Romanisation McCune-Reischauer : hyo, hak

Yale :


嘂

Eumhun : 크게 부르짖을 교

Romanisation révisée du coréen : gyo

Romanisation McCune-Reischauer : kyo

Yale :


嗋

Romanisation révisée du coréen : hyeop

Romanisation McCune-Reischauer : hyŏp

Yale :


嘍

Romanisation révisée du coréen : ru

Romanisation McCune-Reischauer : ru

Yale :


嘆

Romanisation révisée du coréen : tan

Romanisation McCune-Reischauer : t'an

Yale :


嗜

Romanisation révisée du coréen : gi

Romanisation McCune-Reischauer : ki

Yale :


嘌

Romanisation révisée du coréen : pyo

Romanisation McCune-Reischauer : p'yo

Yale :


嗌

Romanisation révisée du coréen : i, aek

Romanisation McCune-Reischauer : i, aek

Yale :


嘟

Romanisation révisée du coréen : do

Romanisation McCune-Reischauer : to

Yale :


嘑

Eumhun : 부르짖을 호, 거칠게 말할 호

Romanisation révisée du coréen : ho

Romanisation McCune-Reischauer : ho

Yale :


嘠

Romanisation révisée du coréen : al, gal

Romanisation McCune-Reischauer : al, kal

Yale :


嘊

Romanisation révisée du coréen : ae

Romanisation McCune-Reischauer : ae

Yale :


嘱

Romanisation révisée du coréen : chok

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ok

Yale :


嗾

Romanisation révisée du coréen : ju

Romanisation McCune-Reischauer : chu

Yale :


嘅

Romanisation révisée du coréen : gae

Romanisation McCune-Reischauer : kae

Yale :


噉

Romanisation révisée du coréen : dam

Romanisation McCune-Reischauer : tam

Yale :


嘹

Romanisation révisée du coréen : ryo

Romanisation McCune-Reischauer : ryo

Yale :


嘐

Romanisation révisée du coréen : gyo

Romanisation McCune-Reischauer : kyo

Yale :


噢

Eumhun : 슬퍼할 우, 슬퍼할 욱

Romanisation révisée du coréen : uk, u

Romanisation McCune-Reischauer : uk, u

Yale :


噅

Eumhun : 거짓말 위, 곱사등이 위

Romanisation révisée du coréen : wi

Romanisation McCune-Reischauer : wi

Yale :


噎

Romanisation révisée du coréen : yeol

Romanisation McCune-Reischauer : yŏl

Yale :


嘰

Romanisation révisée du coréen : gi

Romanisation McCune-Reischauer : ki

Yale :


噍

Romanisation révisée du coréen : cho

Romanisation McCune-Reischauer : ch'o

Yale :


噓

Romanisation révisée du coréen : heo

Romanisation McCune-Reischauer : hŏ

Yale :


嘵

Romanisation révisée du coréen : hyo

Romanisation McCune-Reischauer : hyo

Yale :


噥

Romanisation révisée du coréen : nong

Romanisation McCune-Reischauer : nong

Yale :


嗟

Romanisation révisée du coréen : cha

Romanisation McCune-Reischauer : ch'a

Yale :


噺

Romanisation révisée du coréen : sin

Romanisation McCune-Reischauer : sin

Yale :


嘔

Romanisation révisée du coréen : gu, hu

Romanisation McCune-Reischauer : ku, hu

Yale :


嘕

Eumhun : 기꺼워할 언, 즐거워할 언, 빙그레할 언

Romanisation révisée du coréen : eon

Romanisation McCune-Reischauer : ŏn

Yale :


嚛

Romanisation révisée du coréen : hak

Romanisation McCune-Reischauer : hak

Yale :


噪

Romanisation révisée du coréen : jo

Romanisation McCune-Reischauer : cho

Yale :


嘷

Romanisation révisée du coréen : ho

Romanisation McCune-Reischauer : ho

Yale :


噬

Romanisation révisée du coréen : seo

Romanisation McCune-Reischauer : sŏ

Yale :


噰

Romanisation révisée du coréen : ong

Romanisation McCune-Reischauer : ong

Yale :


噴

Romanisation révisée du coréen : bun

Romanisation McCune-Reischauer : pun

Yale :


噶

Eumhun : 벼슬이름 갈, 땅이름 갈

Romanisation révisée du coréen : gal

Romanisation McCune-Reischauer : kal

Yale :


噲

Romanisation révisée du coréen : kwae

Romanisation McCune-Reischauer : k'wae

Yale :


噐

Romanisation révisée du coréen : gi

Romanisation McCune-Reischauer : ki

Yale :


嚂

Romanisation révisée du coréen : ram

Romanisation McCune-Reischauer : ram

Yale :


嚍

Romanisation révisée du coréen : jin

Romanisation McCune-Reischauer : chin

Yale :


嚅

Eumhun : 말 머뭇거릴 유, 잔말할 유

Romanisation révisée du coréen : yu

Romanisation McCune-Reischauer : yu

Yale :


嚊

Romanisation révisée du coréen : bi

Romanisation McCune-Reischauer : pi

Yale :


嚕

Romanisation révisée du coréen : ro

Romanisation McCune-Reischauer : ro

Yale :


嚪

Romanisation révisée du coréen : dam

Romanisation McCune-Reischauer : tam

Yale :


嚔

Romanisation révisée du coréen : che

Romanisation McCune-Reischauer : ch'e

Yale :


嚚

Eumhun : 어리석을 은, 말다툼할 은, 불칙하게 말할 은

Romanisation révisée du coréen : eun

Romanisation McCune-Reischauer : ŭn

Yale :


囒

Romanisation révisée du coréen : ran

Romanisation McCune-Reischauer : ran

Yale :


嚄

Romanisation révisée du coréen : hoek

Romanisation McCune-Reischauer : hoek

Yale :


嚧

Romanisation révisée du coréen : ro

Romanisation McCune-Reischauer : ro

Yale :


嚢

Romanisation révisée du coréen : nang

Romanisation McCune-Reischauer : nang

Yale :


嚳

Romanisation révisée du coréen : go

Romanisation McCune-Reischauer : ko

Yale :


囩

Romanisation révisée du coréen : un

Romanisation McCune-Reischauer : un

Yale :


嚬

Romanisation révisée du coréen : bin

Romanisation McCune-Reischauer : pin

Yale :


嚷

Romanisation révisée du coréen : yang

Romanisation McCune-Reischauer : yang

Yale :


囁

Eumhun : 말하려다 멈출 섭, 중얼거릴 섭, 입 다물 섭, 소곤거릴 엽

Romanisation révisée du coréen : seop, yeop

Romanisation McCune-Reischauer : sŏp, yŏp

Yale :


嚶

Romanisation révisée du coréen : aeng

Romanisation McCune-Reischauer : aeng

Yale :


嚾

Eumhun : 지껄일 환, 지껄일 훤

Romanisation révisée du coréen : hwan, hwon

Romanisation McCune-Reischauer : hwan, hwŏn

Yale :


嚼

Romanisation révisée du coréen : jak

Romanisation McCune-Reischauer : chak

Yale :


囉

Romanisation révisée du coréen : ra

Romanisation McCune-Reischauer : ra

Yale :


囈

Eumhun : 잠꼬대할 예, 헛소리할 예

Romanisation révisée du coréen : ye

Romanisation McCune-Reischauer : ye

Yale :


囏

Romanisation révisée du coréen : gan

Romanisation McCune-Reischauer : kan

Yale :


囂

Romanisation révisée du coréen : hyo

Romanisation McCune-Reischauer : hyo

Yale :


嚆

Romanisation révisée du coréen : hyo

Romanisation McCune-Reischauer : hyo

Yale :


嚻

Romanisation révisée du coréen : hyo

Romanisation McCune-Reischauer : hyo

Yale :


噫

Eumhun : 트림할 애, 탄식할 희

Romanisation révisée du coréen : hui, ae

Romanisation McCune-Reischauer : hŭi, ae

Yale :


囬

Romanisation révisée du coréen : hoe

Romanisation McCune-Reischauer : hoe

Yale :


囫

Romanisation révisée du coréen : hol

Romanisation McCune-Reischauer : hol

Yale :


囙

Romanisation révisée du coréen : in

Romanisation McCune-Reischauer : in

Yale :


囪

Romanisation révisée du coréen : chang, chong

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ang, ch'ong

Yale :


囦

Romanisation révisée du coréen : yeon

Romanisation McCune-Reischauer : yŏn

Yale :


囟

Eumhun : 숨구멍 신, 정수리 신

Romanisation révisée du coréen : sin

Romanisation McCune-Reischauer : sin

Yale :


囷

Romanisation révisée du coréen : gyun

Romanisation McCune-Reischauer : kyun

Yale :


囹

Romanisation révisée du coréen : ryeong

Romanisation McCune-Reischauer : ryŏng

Yale :


囃

Romanisation révisée du coréen : jap

Romanisation McCune-Reischauer : chap

Yale :


圁

Romanisation révisée du coréen : eun

Romanisation McCune-Reischauer : ŭn

Yale :


圀

Romanisation révisée du coréen : guk

Romanisation McCune-Reischauer : kuk

Yale :


囐

Eumhun : 북소리 잘, 나라이름 잘

Romanisation révisée du coréen : jal

Romanisation McCune-Reischauer : chal

Yale :


圎

Romanisation révisée du coréen : won

Romanisation McCune-Reischauer : wŏn

Yale :


囑

Romanisation révisée du coréen : chok

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ok

Yale :


圊

Romanisation révisée du coréen : cheong

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ŏng

Yale :


圇

Romanisation révisée du coréen : ryun

Romanisation McCune-Reischauer : ryun

Yale :


囓

Romanisation révisée du coréen : seol, nyeol

Romanisation McCune-Reischauer : sŏl, nyŏl

Yale :


噌

Eumhun : 장사꾼 웅성거릴 쟁, 시끄러울 증

Romanisation révisée du coréen : jaeng, jeung

Romanisation McCune-Reischauer : chaeng, chŭng

Yale :


圂

Romanisation révisée du coréen : hon

Romanisation McCune-Reischauer : hon

Yale :


圥

Romanisation révisée du coréen : rok

Romanisation McCune-Reischauer : rok

Yale :


嘉

Romanisation révisée du coréen : ga

Romanisation McCune-Reischauer : ka

Yale :


圈

Romanisation révisée du coréen : gwon

Romanisation McCune-Reischauer : kwŏn

Yale :


圄

Romanisation révisée du coréen : eo

Romanisation McCune-Reischauer : ŏ

Yale :


坸

Romanisation révisée du coréen : gu

Romanisation McCune-Reischauer : ku

Yale :


垈

Romanisation révisée du coréen : dae

Romanisation McCune-Reischauer : tae

Yale :


坑

Eumhun : 빠질 갱, 묻을 갱, 구덩이 갱

Romanisation révisée du coréen : gaeng

Romanisation McCune-Reischauer : kaeng

Yale :


坎

Eumhun : 구덩이 감, 험할 감, 작은 잔 감, 괘 이름 감, 불우하여 뜻을 이루지 못할 감

Romanisation révisée du coréen : gam

Romanisation McCune-Reischauer : kam

Yale :


坡

Romanisation révisée du coréen : pa

Romanisation McCune-Reischauer : p'a

Yale :


圬

Romanisation révisée du coréen : o

Romanisation McCune-Reischauer : o

Yale :


圗

Romanisation révisée du coréen : do

Romanisation McCune-Reischauer : to

Yale :


坨

Romanisation révisée du coréen : i

Romanisation McCune-Reischauer : i

Yale :


坪

Romanisation révisée du coréen : pyeong

Romanisation McCune-Reischauer : p'yŏng

Yale :


坰

Romanisation révisée du coréen : gyeong

Romanisation McCune-Reischauer : kyŏng

Yale :


坱

Romanisation révisée du coréen : ang

Romanisation McCune-Reischauer : ang

Yale :


埉

Romanisation révisée du coréen : hyeop

Romanisation McCune-Reischauer : hyŏp

Yale :


坻

Romanisation révisée du coréen : ji

Romanisation McCune-Reischauer : chi

Yale :


埑

Romanisation révisée du coréen : cheol

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ŏl

Yale :


坵

Romanisation révisée du coréen : gu

Romanisation McCune-Reischauer : ku

Yale :


垕

Romanisation révisée du coréen : hu

Romanisation McCune-Reischauer : hu

Yale :


図

Romanisation révisée du coréen : do

Romanisation McCune-Reischauer : to

Yale :


垞

Romanisation révisée du coréen : ta

Romanisation McCune-Reischauer : t'a

Yale :


圜

Eumhun : 옥담 원, 둥글 원, 제단 원, 두를 환

Romanisation révisée du coréen : won, hwan

Romanisation McCune-Reischauer : wŏn, hwan

Yale :


囝

Romanisation révisée du coréen : geon

Romanisation McCune-Reischauer : kŏn

Yale :


垣

Eumhun : 낮은 담 원, 보호하는 사람 원, 별 이름 원

Romanisation révisée du coréen : won

Romanisation McCune-Reischauer : wŏn

Yale :


埏

Romanisation révisée du coréen : yeon

Romanisation McCune-Reischauer : yŏn

Yale :


埤

Romanisation révisée du coréen : bi

Romanisation McCune-Reischauer : pi

Yale :


埭

Romanisation révisée du coréen : tae

Romanisation McCune-Reischauer : t'ae

Yale :


堆

Eumhun : 흙무더기 퇴 놓을 퇴, 언덕 퇴

Romanisation révisée du coréen : toe

Romanisation McCune-Reischauer : t'oe

Yale :


堗

Romanisation révisée du coréen : dol

Romanisation McCune-Reischauer : tol

Yale :


埴

Eumhun : 찰진흙 식, 흙 이길 식, 더듬어 걸을 식, 찰진흙 치, 흙 이길 치

Romanisation révisée du coréen : sik, chi

Romanisation McCune-Reischauer : sik, ch'i

Yale :


圖

Romanisation révisée du coréen : do

Romanisation McCune-Reischauer : to

Yale :


堅

Eumhun : 굳을 견, 굳셀 견, 반드시 견

Romanisation révisée du coréen : gyeon

Romanisation McCune-Reischauer : kyŏn

Yale :


圭

Romanisation révisée du coréen : gyu

Romanisation McCune-Reischauer : kyu

Yale :


坏

Romanisation révisée du coréen : bae

Romanisation McCune-Reischauer : pae

Yale :


堝

Romanisation révisée du coréen : gwa

Romanisation McCune-Reischauer : kwa

Yale :


埆

Romanisation révisée du coréen : gak

Romanisation McCune-Reischauer : kak

Yale :


堊

Romanisation révisée du coréen : ak

Romanisation McCune-Reischauer : ak

Yale :


堵

Romanisation révisée du coréen : do

Romanisation McCune-Reischauer : to

Yale :


堯

Romanisation révisée du coréen : yo

Romanisation McCune-Reischauer : yo

Yale :


堺

Romanisation révisée du coréen : gye

Romanisation McCune-Reischauer : kye

Yale :


塌

Eumhun : 낮은 땅 탑, 초벌갈 탑, 떨어질 탑

Romanisation révisée du coréen : tap

Romanisation McCune-Reischauer : t'ap

Yale :


堀

Romanisation révisée du coréen : gul

Romanisation McCune-Reischauer : kul

Yale :


塒

Romanisation révisée du coréen : si

Romanisation McCune-Reischauer : si

Yale :


堡

Romanisation révisée du coréen : bo

Romanisation McCune-Reischauer : po

Yale :


塘

Romanisation révisée du coréen : dang

Romanisation McCune-Reischauer : tang

Yale :


圓

Eumhun : 둥글 원, 원만할 원, 화폐의 단위 원

Romanisation révisée du coréen : won

Romanisation McCune-Reischauer : wŏn

Yale :


塢

Romanisation révisée du coréen : o

Romanisation McCune-Reischauer : o

Yale :


堕

Eumhun : (forme alternative de 墮), 무너뜨릴 휴, 게으를 휴

Romanisation révisée du coréen : ta, hyu

Romanisation McCune-Reischauer : t'a, hyu

Yale :


堞

Romanisation révisée du coréen : cheop

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ŏp

Yale :


墰

Romanisation révisée du coréen : dam

Romanisation McCune-Reischauer : tam

Yale :


墊

Romanisation révisée du coréen : jeom

Romanisation McCune-Reischauer : chŏm

Yale :


堰

Romanisation révisée du coréen : eon

Romanisation McCune-Reischauer : ŏn

Yale :


墀

Eumhun : 계단 위의 공지 지

Romanisation révisée du coréen : ji

Romanisation McCune-Reischauer : chi

Yale :


墉

Romanisation révisée du coréen : yong

Romanisation McCune-Reischauer : yong

Yale :


塙

Romanisation révisée du coréen : go

Romanisation McCune-Reischauer : ko

Yale :


墍

Romanisation révisée du coréen : gi

Romanisation McCune-Reischauer : ki

Yale :


墁

Romanisation révisée du coréen : man

Romanisation McCune-Reischauer : man

Yale :


増

Romanisation révisée du coréen : jeung

Romanisation McCune-Reischauer : chŭng

Yale :


墣

Romanisation révisée du coréen : bok

Romanisation McCune-Reischauer : pok

Yale :


堤

Romanisation révisée du coréen : je

Romanisation McCune-Reischauer : che

Yale :


塚

Romanisation révisée du coréen : chong

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ong

Yale :


墫

Romanisation révisée du coréen : jun

Romanisation McCune-Reischauer : chun

Yale :


報

Romanisation révisée du coréen : bo, bu

Romanisation McCune-Reischauer : po, pu

Yale :


壙

Romanisation révisée du coréen : gwang

Romanisation McCune-Reischauer : kwang

Yale :


壘

Romanisation révisée du coréen : ru, yu

Romanisation McCune-Reischauer : ru, yu

Yale :


培

Romanisation révisée du coréen : bae, bu

Romanisation McCune-Reischauer : pae, pu

Yale :


壤

Romanisation révisée du coréen : yang

Romanisation McCune-Reischauer : yang

Yale :


奥

Eumhun : (forme alternative de 奧), (forme familière de 奧)

Romanisation révisée du coréen : o, uk

Romanisation McCune-Reischauer : o, uk

Yale :


夆

Romanisation révisée du coréen : bong

Romanisation McCune-Reischauer : pong

Yale :


堇

Romanisation révisée du coréen : geun

Romanisation McCune-Reischauer : kŭn

Yale :


夯

Romanisation révisée du coréen : hang

Romanisation McCune-Reischauer : hang

Yale :


壔

Romanisation révisée du coréen : do

Romanisation McCune-Reischauer : to

Yale :


夬

Eumhun : 결단할 쾌, 나누어 정할 쾌, 괘 이름 쾌

Romanisation révisée du coréen : kwae

Romanisation McCune-Reischauer : k'wae

Yale :


壁

Romanisation révisée du coréen : byeok

Romanisation McCune-Reischauer : pyŏk

Yale :


夸

Romanisation révisée du coréen : gwa

Romanisation McCune-Reischauer : kwa

Yale :


墓

Romanisation révisée du coréen : myo

Romanisation McCune-Reischauer : myo

Yale :


奘

Romanisation révisée du coréen : jang

Romanisation McCune-Reischauer : chang

Yale :


夔

Romanisation révisée du coréen : gi

Romanisation McCune-Reischauer : ki

Yale :


國

Romanisation révisée du coréen : guk

Romanisation McCune-Reischauer : kuk

Yale :


奧

Eumhun : 속 오, 비밀 오, 깊을 오, 따스할 욱, 모퉁이 욱

Romanisation révisée du coréen : o, uk

Romanisation McCune-Reischauer : o, uk

Yale :


奠

Romanisation révisée du coréen : jeon

Romanisation McCune-Reischauer : chŏn

Yale :


奩

Romanisation révisée du coréen : ryeom

Romanisation McCune-Reischauer : ryŏm

Yale :


奬

Romanisation révisée du coréen : jang

Romanisation McCune-Reischauer : chang

Yale :


妁

Romanisation révisée du coréen : jak

Romanisation McCune-Reischauer : chak

Yale :


奸

Romanisation révisée du coréen : gan

Romanisation McCune-Reischauer : kan

Yale :


契

Eumhun : 맺을 계, 부족 이름 글

Romanisation révisée du coréen : gye, geul

Romanisation McCune-Reischauer : kye, kŭl

Yale :


夤

Romanisation révisée du coréen : in

Romanisation McCune-Reischauer : in

Yale :


妊

Romanisation révisée du coréen : im

Romanisation McCune-Reischauer : im

Yale :


奎

Romanisation révisée du coréen : gyu

Romanisation McCune-Reischauer : kyu

Yale :


妒

Eumhun : 투기할 투, 미워할 투, 강샘할 투, 부러워할 투

Romanisation révisée du coréen : tu

Romanisation McCune-Reischauer : t'u

Yale :


姣

Romanisation révisée du coréen : gyo

Romanisation McCune-Reischauer : kyo

Yale :


姒

Romanisation révisée du coréen : sa

Romanisation McCune-Reischauer : sa

Yale :


姚

Eumhun : 어여쁠 요, 날랠 요, 멀 요

Romanisation révisée du coréen : yo

Romanisation McCune-Reischauer : yo

Yale :


妯

Romanisation révisée du coréen : chuk

Romanisation McCune-Reischauer : ch'uk

Yale :


姝

Romanisation révisée du coréen : ju

Romanisation McCune-Reischauer : chu

Yale :


姸

Eumhun : 고을 연, 사랑스러울 연

Romanisation révisée du coréen : yeon

Romanisation McCune-Reischauer : yŏn

Yale :


妲

Romanisation révisée du coréen : dal

Romanisation McCune-Reischauer : tal

Yale :


塵

Romanisation révisée du coréen : jin

Romanisation McCune-Reischauer : chin

Yale :


姨

Romanisation révisée du coréen : i

Romanisation McCune-Reischauer : i

Yale :


壞

Romanisation révisée du coréen : goe, hoe

Romanisation McCune-Reischauer : koe, hoe

Yale :