餮

Romanisation révisée du coréen : cheol

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ŏl

Yale : chel


餱

Romanisation révisée du coréen : hu

Romanisation McCune-Reischauer : hu

Yale : hwu


餼

Romanisation révisée du coréen : hui

Romanisation McCune-Reischauer : hŭi

Yale : huy


飡

Romanisation révisée du coréen : son

Romanisation McCune-Reischauer : son

Yale : son


餹

Romanisation révisée du coréen : dang

Romanisation McCune-Reischauer : tang

Yale : tang


餽

Romanisation révisée du coréen : gwe

Romanisation McCune-Reischauer : kwe

Yale : kwey


餪

Romanisation révisée du coréen : nan

Romanisation McCune-Reischauer : nan

Yale : nan


饂

Romanisation révisée du coréen : on

Romanisation McCune-Reischauer : on

Yale : on


饑

Romanisation révisée du coréen : gi

Romanisation McCune-Reischauer : ki

Yale : ki


饒

Eumhun : 용서할 요, 배부를 요

Romanisation révisée du coréen : yo

Romanisation McCune-Reischauer : yo

Yale : yo


饌

Romanisation révisée du coréen : chan

Romanisation McCune-Reischauer : ch'an

Yale : chan


饐

Romanisation révisée du coréen : ui

Romanisation McCune-Reischauer : ŭi

Yale : uy


饞

Romanisation révisée du coréen : cham

Romanisation McCune-Reischauer : ch'am

Yale : cham


饔

Romanisation révisée du coréen : ong

Romanisation McCune-Reischauer : ong

Yale : ong


饗

Eumhun : 잔치할 향, 흠향할 향

Romanisation révisée du coréen : hyang

Romanisation McCune-Reischauer : hyang

Yale : hayng


颱

Eumhun : 몹시 부는 바람 태

Romanisation révisée du coréen : tae

Romanisation McCune-Reischauer : t'ae

Yale : thya


饋

Romanisation révisée du coréen : gwe

Romanisation McCune-Reischauer : kwe

Yale : kwey


饜

Romanisation révisée du coréen : yeom

Romanisation McCune-Reischauer : yŏm

Yale : eym


飼

Romanisation révisée du coréen : sa

Romanisation McCune-Reischauer : sa

Yale : sa


電

Romanisation révisée du coréen : jeon

Romanisation McCune-Reischauer : chŏn

Yale : cen


陳

Romanisation révisée du coréen : jin

Romanisation McCune-Reischauer : chin

Yale : cin


飪

Romanisation révisée du coréen : im

Romanisation McCune-Reischauer : im

Yale : im


飢

Romanisation révisée du coréen : gi

Romanisation McCune-Reischauer : ki

Yale : ki


饈

Romanisation révisée du coréen : su

Romanisation McCune-Reischauer : su

Yale : swu


陶

Eumhun : 질 그도 도, 화락할 요, 순임금의 신하 요

Romanisation révisée du coréen : do, yo

Romanisation McCune-Reischauer : to, yo

Yale : to, yo


隊

Romanisation révisée du coréen : dae

Romanisation McCune-Reischauer : tae

Yale : tya


飾

Eumhun : 꾸밀 식, 문채날 식, 분 바를 식

Romanisation révisée du coréen : sik

Romanisation McCune-Reischauer : sik

Yale : sik


馮

Eumhun : 벼슬이름 풍, 성씨 풍, 물귀신이름 풍, 고을이름 풍

Romanisation révisée du coréen : pung

Romanisation McCune-Reischauer : p'ung

Yale : phung


餠

Romanisation révisée du coréen : byeong

Romanisation McCune-Reischauer : pyŏng

Yale : peyng


馴

Eumhun : 길들일 순, 착할 순, 가르칠 훈

Romanisation révisée du coréen : sun, hun

Romanisation McCune-Reischauer : sun, hun

Yale : swun, hwun


餕

Romanisation révisée du coréen : jun

Romanisation McCune-Reischauer : chun

Yale : cwun


馨

Romanisation révisée du coréen : hyeong

Romanisation McCune-Reischauer : hyŏng

Yale : heyng


餬

Romanisation révisée du coréen : ho

Romanisation McCune-Reischauer : ho

Yale : ho


馳

Eumhun : 달릴 치, 거동길 치, 전할 치

Romanisation révisée du coréen : chi

Romanisation McCune-Reischauer : ch'i

Yale : chi


馭

Romanisation révisée du coréen : eo

Romanisation McCune-Reischauer : ŏ

Yale : e


馱

Romanisation révisée du coréen : ta

Romanisation McCune-Reischauer : t'a

Yale : tha


餃

Romanisation révisée du coréen : gyo

Romanisation McCune-Reischauer : kyo

Yale : kyo


騛

Romanisation révisée du coréen : bi

Romanisation McCune-Reischauer : pi

Yale : pi


馹

Romanisation révisée du coréen : il

Romanisation McCune-Reischauer : il

Yale : il


騍

Romanisation révisée du coréen : gwa

Romanisation McCune-Reischauer : kwa

Yale : kwa


騘

Romanisation révisée du coréen : chong

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ong

Yale : chong


駟

Romanisation révisée du coréen : sa

Romanisation McCune-Reischauer : sa

Yale : sa


駄

Romanisation révisée du coréen : ta

Romanisation McCune-Reischauer : t'a

Yale : tha


駈

Romanisation révisée du coréen : gu

Romanisation McCune-Reischauer : ku

Yale : kwu


難

Eumhun : 성할 나, 탈 나, 어려울 난

Romanisation révisée du coréen : nan, na

Romanisation McCune-Reischauer : nan, na

Yale : nan, na


駁

Romanisation révisée du coréen : bak

Romanisation McCune-Reischauer : pak

Yale : pak


頂

Eumhun : 이마 정, 꼭대기 정, 관 꼭대기 치장하는 [[장식] 정

Romanisation révisée du coréen : jeong

Romanisation McCune-Reischauer : chŏng

Yale : ceng


顏

Romanisation révisée du coréen : an

Romanisation McCune-Reischauer : an

Yale : an


餞

Eumhun : 전별잔치 전, 보낼 전

Romanisation révisée du coréen : jeon

Romanisation McCune-Reischauer : chŏn

Yale : cen


駛

Romanisation révisée du coréen : sa

Romanisation McCune-Reischauer : sa

Yale : sa


駉

Romanisation révisée du coréen : gyeong

Romanisation McCune-Reischauer : kyŏng

Yale : keyng


駨

Romanisation révisée du coréen : sun

Romanisation McCune-Reischauer : sun

Yale : swun


階

Romanisation révisée du coréen : gye

Romanisation McCune-Reischauer : kye

Yale : kyey


駑

Romanisation révisée du coréen : no

Romanisation McCune-Reischauer : no

Yale : no


駙

Romanisation révisée du coréen : bu

Romanisation McCune-Reischauer : pu

Yale : pu


駮

Romanisation révisée du coréen : bak

Romanisation McCune-Reischauer : pak

Yale : pak


駪

Eumhun : 말 우물거릴 신, 빨리 걸을 신

Romanisation révisée du coréen : sin

Romanisation McCune-Reischauer : sin

Yale : sin


餐

Eumhun : 먹을 손, 물에 만 밥 손, 먹을 찬

Romanisation révisée du coréen : chan, son

Romanisation McCune-Reischauer : ch'an, son

Yale : chan, son


駜

Romanisation révisée du coréen : pil

Romanisation McCune-Reischauer : p'il

Yale : phil


饅

Romanisation révisée du coréen : man

Romanisation McCune-Reischauer : man

Yale : man


駭

Romanisation révisée du coréen : hae

Romanisation McCune-Reischauer : hae

Yale : hya


靈

Romanisation révisée du coréen : ryeong>yeong

Romanisation McCune-Reischauer : ryŏng>yŏng

Yale : leyng>eyng


非

Romanisation révisée du coréen : bi

Romanisation McCune-Reischauer : pi

Yale : pi


驏

Eumhun : 안장 얹지 않은 말 잔

Romanisation révisée du coréen : jan

Romanisation McCune-Reischauer : chan

Yale : can


隨

Eumhun : 따를 수, 괘 이름 수, 나라이름 수, 맡길 수

Romanisation révisée du coréen : su

Romanisation McCune-Reischauer : su

Yale : swu


餒

Romanisation révisée du coréen : noe

Romanisation McCune-Reischauer : noe

Yale : noy


飴

Romanisation révisée du coréen : i, si

Romanisation McCune-Reischauer : i, si

Yale : i, si


馘

Romanisation révisée du coréen : goek

Romanisation McCune-Reischauer : koek

Yale : koyk


驘

Romanisation révisée du coréen : ra>na

Romanisation McCune-Reischauer : ra>na

Yale : la>na


駸

Romanisation révisée du coréen : chim

Romanisation McCune-Reischauer : ch'im

Yale : chim


騋

Romanisation révisée du coréen : rae>nae

Romanisation McCune-Reischauer : rae>nae

Yale : lya>nya


駞

Romanisation révisée du coréen : ta

Romanisation McCune-Reischauer : t'a

Yale : tha


騅

Romanisation révisée du coréen : chu

Romanisation McCune-Reischauer : ch'u

Yale : chwu


飦

Romanisation révisée du coréen : jeon

Romanisation McCune-Reischauer : chŏn

Yale : cen


駿

Eumhun : 준마 순, 클 순, 빠를 순, 높을 순, 준마 준

Romanisation révisée du coréen : jun, sun

Romanisation McCune-Reischauer : chun, sun

Yale : cwun, swun


騃

Eumhun : 어리석을 애, 말달릴 애

Romanisation révisée du coréen : ae

Romanisation McCune-Reischauer : ae

Yale : ya


騖

Romanisation révisée du coréen : mu

Romanisation McCune-Reischauer : mu

Yale : mu


騂

Eumhun : 붉은 소 성, 누른말 성, 활 물쩡물쩡할 성

Romanisation révisée du coréen : seong

Romanisation McCune-Reischauer : sŏng

Yale : seng


騁

Romanisation révisée du coréen : bing

Romanisation McCune-Reischauer : ping

Yale : ping


騷

Eumhun : 근심스러울 소, 흔들릴 소, 급할 소, 처량할 소

Romanisation révisée du coréen : so

Romanisation McCune-Reischauer : so

Yale : so


騑

Romanisation révisée du coréen : bi

Romanisation McCune-Reischauer : pi

Yale : pi


験

Romanisation révisée du coréen : heom

Romanisation McCune-Reischauer : hŏm

Yale : hem


驲

Romanisation révisée du coréen : il

Romanisation McCune-Reischauer : il

Yale : il


驁

Romanisation révisée du coréen : o

Romanisation McCune-Reischauer : o

Yale : o


順

Eumhun : 좇을 순, 부드러울 순, 차례 순, 성씨 순

Romanisation révisée du coréen : sun

Romanisation McCune-Reischauer : sun

Yale : swun


騶

Eumhun : 거덜 추, 마부 추, 짐승이름 추

Romanisation révisée du coréen : chu

Romanisation McCune-Reischauer : ch'u

Yale : chwu


駢

Eumhun : (forme familière de 騈), (forme familière de 騈)

Romanisation révisée du coréen : byeon, byeong

Romanisation McCune-Reischauer : pyŏn, pyŏng

Yale : peyn, peyng


駻

Romanisation révisée du coréen : han

Romanisation McCune-Reischauer : han

Yale : han


騵

Eumhun : 배 희고 갈기 검은 말 원

Romanisation révisée du coréen : won

Romanisation McCune-Reischauer : wŏn

Yale : wen


驃

Romanisation révisée du coréen : pyo

Romanisation McCune-Reischauer : p'yo

Yale : phyo


騰

Romanisation révisée du coréen : deung

Romanisation McCune-Reischauer : tŭng

Yale : tung


駕

Romanisation révisée du coréen : ga

Romanisation McCune-Reischauer : ka

Yale : ka


頻

Romanisation révisée du coréen : bin

Romanisation McCune-Reischauer : pin

Yale : pin


須

Romanisation révisée du coréen : su

Romanisation McCune-Reischauer : su

Yale : swu


騭

Romanisation révisée du coréen : jeul

Romanisation McCune-Reischauer : chŭl

Yale : cul


餓

Romanisation révisée du coréen : a

Romanisation McCune-Reischauer : a

Yale : a


飽

Eumhun : 배부를 포, 물릴 포, 먹기 싫을 포, 흡족할 포

Romanisation révisée du coréen : po

Romanisation McCune-Reischauer : p'o

Yale : pho


驂

Romanisation révisée du coréen : cham

Romanisation McCune-Reischauer : ch'am

Yale : cham


騾

Romanisation révisée du coréen : ra>na

Romanisation McCune-Reischauer : ra>na

Yale : la>na


驍

Romanisation révisée du coréen : hyo

Romanisation McCune-Reischauer : hyo

Yale : hyo


驟

Eumhun : 몰아갈 취, 달릴 취, 별안간 취

Romanisation révisée du coréen : chwi

Romanisation McCune-Reischauer : ch'wi

Yale : chwi


革

Eumhun : 위독해질 극, 가죽 혁, 고칠 혁, 갑주 혁

Romanisation révisée du coréen : hyeok, geuk

Romanisation McCune-Reischauer : hyŏk, kŭk

Yale : hyek, kuk


顧

Romanisation révisée du coréen : go

Romanisation McCune-Reischauer : ko

Yale : ko


驕

Eumhun : 교만할 교, 부리 짧은 사냥개 효

Romanisation révisée du coréen : gyo, hyo

Romanisation McCune-Reischauer : kyo, hyo

Yale : kyo, hyo


驅

Romanisation révisée du coréen : gu

Romanisation McCune-Reischauer : ku

Yale : kwu


驌

Eumhun : 좋은말 숙, 숙상말 숙

Romanisation révisée du coréen : suk

Romanisation McCune-Reischauer : suk

Yale : swuk


驢

Romanisation révisée du coréen : ryeo>yeo

Romanisation McCune-Reischauer : ryŏ>yŏ

Yale : ley>ey


驪

Romanisation McCune-Reischauer : ryŏ>yŏ

Yale : ley>ey


驥

Romanisation révisée du coréen : gi

Romanisation McCune-Reischauer : ki

Yale : ki


顔

Romanisation révisée du coréen : an

Romanisation McCune-Reischauer : an

Yale : an


鞋

Romanisation révisée du coréen : hye

Romanisation McCune-Reischauer : hye

Yale : hyey


驊

Romanisation révisée du coréen : hwa

Romanisation McCune-Reischauer : hwa

Yale : hwa


駝

Eumhun : 약대 타, 곱사등이 타

Romanisation révisée du coréen : ta

Romanisation McCune-Reischauer : t'a

Yale : tha


騫

Eumhun : 말 배 앓을 건, 이지러질 건, 휙 뛰어 나아갈 건

Romanisation révisée du coréen : geon

Romanisation McCune-Reischauer : kŏn

Yale : ken


驒

Eumhun : 돈짝무늬총이말 탄

Romanisation révisée du coréen : tan

Romanisation McCune-Reischauer : t'an

Yale : than


驛

Eumhun : 잇닿을 역, 쌀 뾰족뾰족할 역, 역말집 역

Romanisation révisée du coréen : yeok

Romanisation McCune-Reischauer : yŏk

Yale : yek


飛

Romanisation révisée du coréen : bi

Romanisation McCune-Reischauer : pi

Yale : pi


類

Romanisation révisée du coréen : ryu>yu

Romanisation McCune-Reischauer : ryu>yu

Yale : lyu>yu


骕

Romanisation révisée du coréen : suk

Romanisation McCune-Reischauer : suk

Yale : swuk


雲

Eumhun : 구름 운, 팔대손 운, 하늘 운

Romanisation révisée du coréen : un

Romanisation McCune-Reischauer : un

Yale : wun


騸

Romanisation révisée du coréen : seon

Romanisation McCune-Reischauer : sŏn

Yale : sen


髡

Romanisation révisée du coréen : gon

Romanisation McCune-Reischauer : kon

Yale : kon


髂

Romanisation révisée du coréen : ga

Romanisation McCune-Reischauer : ka

Yale : ka


骿

Romanisation révisée du coréen : byeon

Romanisation McCune-Reischauer : pyŏn

Yale : peyn


髏

Romanisation révisée du coréen : ru>nu

Romanisation McCune-Reischauer : ru>nu

Yale : lwu>nwu


餳

Romanisation révisée du coréen : dang

Romanisation McCune-Reischauer : tang

Yale : tang


駽

Eumhun : 돗총이 현, 철총이 현

Romanisation révisée du coréen : hyeon

Romanisation McCune-Reischauer : hyŏn

Yale : heyn


響

Eumhun : 소리 울릴 향, 소리 마주칠 향, 악기 향

Romanisation révisée du coréen : hyang

Romanisation McCune-Reischauer : hyang

Yale : hayng


髆

Romanisation révisée du coréen : bak

Romanisation McCune-Reischauer : pak

Yale : pak


飯

Romanisation révisée du coréen : ban

Romanisation McCune-Reischauer : pan

Yale : pan


驀

Romanisation révisée du coréen : maek

Romanisation McCune-Reischauer : maek

Yale : myak


髗

Romanisation révisée du coréen : ro>no

Romanisation McCune-Reischauer : ro>no

Yale : lo>no


驩

Romanisation révisée du coréen : hwan

Romanisation McCune-Reischauer : hwan

Yale : hwan


驄

Romanisation révisée du coréen : chong

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ong

Yale : chong


領

Yale : leyng>eyng


髓

Eumhun : 뼛속 기름 수, 마음속 수

Romanisation révisée du coréen : su

Romanisation McCune-Reischauer : su

Yale : swu


鬱

Romanisation révisée du coréen : ul

Romanisation McCune-Reischauer : ul

Yale : wul


骯

Romanisation révisée du coréen : hang

Romanisation McCune-Reischauer : hang

Yale : hang


骷

Romanisation révisée du coréen : go

Romanisation McCune-Reischauer : ko

Yale : ko


髣

Romanisation révisée du coréen : bang

Romanisation McCune-Reischauer : pang

Yale : pang


陰

Eumhun : 음기 음, 부인에게 예 가르칠 음, 몰래 음, 세월 음

Romanisation révisée du coréen : eum

Romanisation McCune-Reischauer : ŭm

Yale : um


陰

음
음
/ɯm/
[ɯm]
eum (transcription)
陰은
[ɯ.mɯn]
陰이
[ɯ.mi]
陰을 (accusative)
[ɯ.mɯɭ] (accusative)
陰으로 (instrumental)
[ɯ.mɯ.ɾo] (instrumental)
陰과 (comitative)
[ɯm.ɡʷa] (comitative)
陰만
[ɯm.man]


髥

Romanisation révisée du coréen : yeom

Romanisation McCune-Reischauer : yŏm

Yale : eym


骼

Eumhun : 마른 뼈 격, 드러난 뼈 격, 짐승의 뼈 격

Romanisation révisée du coréen : gyeok

Romanisation McCune-Reischauer : kyŏk

Yale : keyk


髟

Eumhun : 머리털 희뜩희뜩할 표, 깃발 날릴 표, 머리 늘일 표

Romanisation révisée du coréen : pyo

Romanisation McCune-Reischauer : p'yo

Yale : phyo


鬧

Eumhun : 시끄러울 뇨, 시끄러울 료

Romanisation révisée du coréen : ryo>yo, nyo>yo

Romanisation McCune-Reischauer : ryo>yo, nyo>yo

Yale : lyo>yo, nyo>yo


髭

Romanisation révisée du coréen : ja

Romanisation McCune-Reischauer : cha

Yale : ca


髴

Romanisation révisée du coréen : bul

Romanisation McCune-Reischauer : pul

Yale : pul


骶

Eumhun : 꽁무니 끝 저, 궁둥이 제

Romanisation révisée du coréen : je, jeo

Romanisation McCune-Reischauer : che, chŏ

Yale : cye, ce


髦

Romanisation révisée du coréen : mo

Romanisation McCune-Reischauer : mo

Yale : mo


髲

Eumhun : 머리쓰개 피, 첩지 피

Romanisation révisée du coréen : pi

Romanisation McCune-Reischauer : p'i

Yale : phi


頁

Romanisation révisée du coréen : hyeol

Romanisation McCune-Reischauer : hyŏl

Yale : heyl


髯

Romanisation révisée du coréen : yeom

Romanisation McCune-Reischauer : yŏm

Yale : eym


鬂

Romanisation révisée du coréen : bin

Romanisation McCune-Reischauer : pin

Yale : pin


鬊

Eumhun : 머리 풀어헤칠 순

Romanisation révisée du coréen : sun

Romanisation McCune-Reischauer : sun

Yale : swun


鬟

Romanisation révisée du coréen : hwan

Romanisation McCune-Reischauer : hwan

Yale : hwan


鬩

Romanisation révisée du coréen : hyeok

Romanisation McCune-Reischauer : hyŏk

Yale : heyk


鬠

Romanisation révisée du coréen : gwal

Romanisation McCune-Reischauer : kwal

Yale : kwal


鬯

Romanisation révisée du coréen : cheong

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ŏng

Yale : cheng


髀

Eumhun : 넓적다리 비, 볼기짝 폐

Romanisation révisée du coréen : bi, pye

Romanisation McCune-Reischauer : pi, p'ye

Yale : pi, phyey


鬢

Romanisation révisée du coréen : bin

Romanisation McCune-Reischauer : pin

Yale : pin


鬒

Romanisation révisée du coréen : jin

Romanisation McCune-Reischauer : chin

Yale : cin


鬐

Romanisation révisée du coréen : gi

Romanisation McCune-Reischauer : ki

Yale : ki


髺

Romanisation révisée du coréen : gwal

Romanisation McCune-Reischauer : kwal

Yale : kwal


鬍

Romanisation révisée du coréen : ho

Romanisation McCune-Reischauer : ho

Yale : ho


鬈

Romanisation révisée du coréen : gwon

Romanisation McCune-Reischauer : kwŏn

Yale : kwen


鬪

Romanisation révisée du coréen : tu

Romanisation McCune-Reischauer : t'u

Yale : thwu


骸

Romanisation révisée du coréen : hae

Romanisation McCune-Reischauer : hae

Yale : hya


鬚

Eumhun : 턱수염 수, 아랫수염 수

Romanisation révisée du coréen : su

Romanisation McCune-Reischauer : su

Yale : swu


鬖

Romanisation révisée du coréen : sam

Romanisation McCune-Reischauer : sam

Yale : sam


鬰

Romanisation révisée du coréen : ul

Romanisation McCune-Reischauer : ul

Yale : wul


騎

Romanisation révisée du coréen : gi

Romanisation McCune-Reischauer : ki

Yale : ki


鬲

Eumhun : 오지병 격, 땅이름 격

Romanisation révisée du coréen : gyeok

Romanisation McCune-Reischauer : kyŏk

Yale : keyk


鬙

Eumhun : 터럭 더부룩할 승

Romanisation révisée du coréen : seung

Romanisation McCune-Reischauer : sŭng

Yale : sung


魁

Romanisation révisée du coréen : goe

Romanisation McCune-Reischauer : koe

Yale : koy


駐

Romanisation révisée du coréen : ju

Romanisation McCune-Reischauer : chu

Yale : cwu


魈

Romanisation révisée du coréen : so

Romanisation McCune-Reischauer : so

Yale : so


鬮

Romanisation révisée du coréen : gu

Romanisation McCune-Reischauer : ku

Yale : kwu


雪

Romanisation révisée du coréen : seol

Romanisation McCune-Reischauer : sŏl

Yale : sel


鬺

Romanisation révisée du coréen : sang

Romanisation McCune-Reischauer : sang

Yale : sang


鬋

Eumhun : 수염 깎을 전, 귀밑 털 드릴 전

Romanisation révisée du coréen : jeon

Romanisation McCune-Reischauer : chŏn

Yale : cen


鬨

Eumhun : 싸움소리 항, 싸울 홍

Romanisation révisée du coréen : hong, hang

Romanisation McCune-Reischauer : hong, hang

Yale : hong, hang


魋

Romanisation révisée du coréen : chu

Romanisation McCune-Reischauer : ch'u

Yale : chwu


髻

Romanisation révisée du coréen : gye

Romanisation McCune-Reischauer : kye

Yale : kyey


髒

Romanisation révisée du coréen : jang

Romanisation McCune-Reischauer : chang

Yale : cang


魍

Romanisation révisée du coréen : mang

Romanisation McCune-Reischauer : mang

Yale : mang


鮀

Romanisation révisée du coréen : ta

Romanisation McCune-Reischauer : t'a

Yale : tha


魜

Romanisation révisée du coréen : in

Romanisation McCune-Reischauer : in

Yale : in


魎

Romanisation révisée du coréen : ryang>yang

Romanisation McCune-Reischauer : ryang>yang

Yale : layng>ayng


魴

Romanisation révisée du coréen : bang

Romanisation McCune-Reischauer : pang

Yale : pang


魑

Romanisation révisée du coréen : ri>i

Romanisation McCune-Reischauer : ri>i

Yale : li>i


陽

Eumhun : 볕 양, 드러낼 양, 시월 양, 거짓 양

Romanisation révisée du coréen : yang

Romanisation McCune-Reischauer : yang

Yale : ayng


陽

양
양
/jaŋ/
[jaŋ]
yang (transcription)
陽은
[ja.ŋɯn]
陽이
[ja.ŋi]
陽을 (accusative)
[ja.ŋɯɭ] (accusative)
陽으로 (instrumental)
[ja.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
陽과 (comitative)
[jaŋ.ɡʷa] (comitative)
陽만
[jaŋ.man]

Écriture en sinogrammes de 양 (« yang »).


鮃

Romanisation révisée du coréen : pyeong

Romanisation McCune-Reischauer : p'yŏng

Yale : pheyng


駒

Romanisation révisée du coréen : gu

Romanisation McCune-Reischauer : ku

Yale : kwu


骰

Romanisation révisée du coréen : tu

Romanisation McCune-Reischauer : t'u

Yale : thwu


韓

Romanisation révisée du coréen : han

Romanisation McCune-Reischauer : han

Yale : han


鮒

Romanisation révisée du coréen : bu

Romanisation McCune-Reischauer : pu

Yale : pu


鬘

Romanisation révisée du coréen : man

Romanisation McCune-Reischauer : man

Yale : man


髽

Romanisation révisée du coréen : jwa

Romanisation McCune-Reischauer : chwa

Yale : cwa


駱

Romanisation révisée du coréen : rak>nak

Romanisation McCune-Reischauer : rak>nak

Yale : lak>nak


鬣

Romanisation révisée du coréen : ryeop>yeop

Romanisation McCune-Reischauer : ryŏp>yŏp

Yale : leyp>eyp


魃

Romanisation révisée du coréen : bal

Romanisation McCune-Reischauer : pal

Yale : pal


髹

Romanisation révisée du coréen : hyu

Romanisation McCune-Reischauer : hyu

Yale : hyu


鮐

Eumhun : 복 태, 늙은이 등에 복 무늬 날 태

Romanisation révisée du coréen : tae

Romanisation McCune-Reischauer : t'ae

Yale : thya


魯

Romanisation révisée du coréen : ro>no

Romanisation McCune-Reischauer : ro>no

Yale : lo>no


鮎

Romanisation révisée du coréen : jeom

Romanisation McCune-Reischauer : chŏm

Yale : cem


鮝

Romanisation révisée du coréen : sang

Romanisation McCune-Reischauer : sang

Yale : sang


鮞

Romanisation révisée du coréen : i

Romanisation McCune-Reischauer : i

Yale : i


魏

Eumhun : 위나라 위, 대궐 위, 우뚝할 위

Romanisation révisée du coréen : wi

Romanisation McCune-Reischauer : wi

Yale : wi


鮧

Romanisation révisée du coréen : je, i

Romanisation McCune-Reischauer : che, i

Yale : cye, i


鮟

Romanisation révisée du coréen : an

Romanisation McCune-Reischauer : an

Yale : an


鯇

Romanisation révisée du coréen : hon, hwan

Romanisation McCune-Reischauer : hon, hwan

Yale : hon, hwan


隣

Romanisation révisée du coréen : rin>in

Romanisation McCune-Reischauer : rin>in

Yale : lin>in


鯊

Romanisation révisée du coréen : sa

Romanisation McCune-Reischauer : sa

Yale : sa


風

Eumhun : 바람 풍, 흘레할 풍, 울릴 풍, 풍속 풍, 경치 풍, 위엄 풍, 병풍 풍, 모양 풍

Romanisation révisée du coréen : pung

Romanisation McCune-Reischauer : p’ung

Yale : phung


魦

Romanisation révisée du coréen : sa

Romanisation McCune-Reischauer : sa

Yale : sa


鯆

Eumhun : 매가리 포, 물아지 포

Romanisation révisée du coréen : po

Romanisation McCune-Reischauer : p'o

Yale : pho


鯋

Eumhun : 상어 사, 모래무지 사

Romanisation révisée du coréen : sa

Romanisation McCune-Reischauer : sa

Yale : sa


鰳

Romanisation révisée du coréen : reuk>neuk

Romanisation McCune-Reischauer : rŭk>nŭk

Yale : luk>nuk


鯤

Romanisation révisée du coréen : gon

Romanisation McCune-Reischauer : kon

Yale : kon


鯖

Romanisation révisée du coréen : cheong

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ŏng

Yale : cheng


髮

Romanisation révisée du coréen : bal

Romanisation McCune-Reischauer : pal

Yale : pal


鯁

Romanisation révisée du coréen : gyeong

Romanisation McCune-Reischauer : kyŏng

Yale : keyng


頃

Eumhun : 밭 넓이 단위 경, 반걸음 규

Romanisation révisée du coréen : gyeong, gyu

Romanisation McCune-Reischauer : kyŏng, kyu

Yale : keyng, kyu


鯝

Romanisation révisée du coréen : go

Romanisation McCune-Reischauer : ko

Yale : ko


鯫

Eumhun : 송사리 추, 따라지 추

Romanisation révisée du coréen : chu

Romanisation McCune-Reischauer : ch'u

Yale : chwu


鯀

Romanisation révisée du coréen : gon

Romanisation McCune-Reischauer : kon

Yale : kon


鮓

Romanisation révisée du coréen : ja

Romanisation McCune-Reischauer : cha

Yale : ca


鯡

Romanisation révisée du coréen : bi

Romanisation McCune-Reischauer : pi

Yale : pi


驗

Eumhun : 시험할 험, 중험할 험, 보람 험

Romanisation révisée du coréen : heom

Romanisation McCune-Reischauer : hŏm

Yale : hem


鱭

Romanisation révisée du coréen : je

Romanisation McCune-Reischauer : che

Yale : cye


鰓

Romanisation révisée du coréen : sae

Romanisation McCune-Reischauer : sae

Yale : sya


鯿

Romanisation révisée du coréen : pyeon

Romanisation McCune-Reischauer : p'yŏn

Yale : pheyn


鰌

Eumhun : 미꾸라지 추, 빙자할 추, 해추 추

Romanisation révisée du coréen : chu

Romanisation McCune-Reischauer : ch'u

Yale : chwu


鰉

Romanisation révisée du coréen : hwang

Romanisation McCune-Reischauer : hwang

Yale : hwang


鰷

Eumhun : 피라미 소, 뱅어 소, 피라미 조

Romanisation révisée du coréen : jo, so

Romanisation McCune-Reischauer : cho, so

Yale : co, so


香

Romanisation révisée du coréen : hyang

Romanisation McCune-Reischauer : hyang

Yale : hyang


鰍

Romanisation révisée du coréen : chu

Romanisation McCune-Reischauer : ch'u

Yale : chwu


鰈

Romanisation révisée du coréen : jeop

Romanisation McCune-Reischauer : chŏp

Yale : cep


鯪

Romanisation révisée du coréen : reung>neung

Romanisation McCune-Reischauer : rŭng>nŭng

Yale : lung>nung


鯷

Romanisation révisée du coréen : je

Romanisation McCune-Reischauer : che

Yale : cye


鰒

Romanisation révisée du coréen : bok

Romanisation McCune-Reischauer : pok

Yale : pok


鰣

Romanisation révisée du coréen : si

Romanisation McCune-Reischauer : si

Yale : si


鰹

Eumhun : 큰 가물치 견, 물치 견, 강고도리 견

Romanisation révisée du coréen : gyeon

Romanisation McCune-Reischauer : kyŏn

Yale : keyn


鰵

Romanisation révisée du coréen : min

Romanisation McCune-Reischauer : min

Yale : min


鰤

Romanisation révisée du coréen : sa

Romanisation McCune-Reischauer : sa

Yale : sa


鰨

Romanisation révisée du coréen : tap

Romanisation McCune-Reischauer : t'ap

Yale : thap


鮚

Romanisation révisée du coréen : gil

Romanisation McCune-Reischauer : kil

Yale : kil


鰮

Romanisation révisée du coréen : on

Romanisation McCune-Reischauer : on

Yale : on


鱏

Romanisation révisée du coréen : sim

Romanisation McCune-Reischauer : sim

Yale : sim


餅

Romanisation révisée du coréen : byeong

Romanisation McCune-Reischauer : pyŏng

Yale : peyng


鰺

Romanisation révisée du coréen : so

Romanisation McCune-Reischauer : so

Yale : so


鱟

Romanisation révisée du coréen : hu

Romanisation McCune-Reischauer : hu

Yale : hwu


鯧

Romanisation révisée du coréen : chang

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ang

Yale : chang


鰕

Romanisation révisée du coréen : ha

Romanisation McCune-Reischauer : ha

Yale : ha


鱖

Eumhun : 쏘가리 궐, 쏘가리 궤

Romanisation révisée du coréen : gwol, gwe

Romanisation McCune-Reischauer : kwŏl, kwe

Yale : kwel, kwey


鰲

Romanisation révisée du coréen : o

Romanisation McCune-Reischauer : o

Yale : o


鱠

Romanisation révisée du coréen : hoe

Romanisation McCune-Reischauer : hoe

Yale : hoy


鰥

Romanisation révisée du coréen : hwan

Romanisation McCune-Reischauer : hwan

Yale : hwan


鱘

Romanisation révisée du coréen : sim

Romanisation McCune-Reischauer : sim

Yale : sim


鱧

Romanisation révisée du coréen : rye>ye

Romanisation McCune-Reischauer : rye>ye

Yale : lyey>yey


鱓

Romanisation révisée du coréen : seon

Romanisation McCune-Reischauer : sŏn

Yale : sen


驚

Romanisation révisée du coréen : gyeong

Romanisation McCune-Reischauer : kyŏng

Yale : keyng


鱻

Romanisation révisée du coréen : seon

Romanisation McCune-Reischauer : sŏn

Yale : sen


鯽

Romanisation révisée du coréen : jeuk

Romanisation McCune-Reischauer : chŭk

Yale : cuk


鰱

Romanisation révisée du coréen : ryeon>yeon

Romanisation McCune-Reischauer : ryŏn>yŏn

Yale : leyn>eyn


鰩

Romanisation révisée du coréen : yo

Romanisation McCune-Reischauer : yo

Yale : yo


鰾

Romanisation révisée du coréen : pyo

Romanisation McCune-Reischauer : p'yo

Yale : phyo


鱔

Romanisation révisée du coréen : seon

Romanisation McCune-Reischauer : sŏn

Yale : sen


鱇

Romanisation révisée du coréen : gang

Romanisation McCune-Reischauer : kang

Yale : kang


鴌

Romanisation révisée du coréen : bong

Romanisation McCune-Reischauer : pong

Yale : pong


鳶

Romanisation révisée du coréen : yeon

Romanisation McCune-Reischauer : yŏn

Yale : eyn


魄

Romanisation révisée du coréen : baek

Romanisation McCune-Reischauer : paek

Yale : pyak


鴇

Romanisation révisée du coréen : bo

Romanisation McCune-Reischauer : po

Yale : po


髖

Romanisation révisée du coréen : gwan

Romanisation McCune-Reischauer : kwan

Yale : kwan


鱗

Romanisation révisée du coréen : rin>in

Romanisation McCune-Reischauer : rin>in

Yale : lin>in


鬆

Eumhun : 터럭 더부룩할 송

Romanisation révisée du coréen : song

Romanisation McCune-Reischauer : song

Yale : song


門

Romanisation révisée du coréen : mun

Romanisation McCune-Reischauer : mun

Yale : mun


門

문
문
/mun/
[mun]
mun (transcription)
門은
[mu.nɯn]
門이
[mu.ni]
門을 (accusative)
[mu.nɯɭ] (accusative)
門으로 (instrumental)
[mu.nɯ.ɾo] (instrumental)
門과 (comitative)
[mun.ɡʷa] (comitative)
門만
[mun.man]

Écriture en sinogrammes de 문 (« porte »).


鰊

Yale : leyn>eyn


鴶

Romanisation révisée du coréen : al

Romanisation McCune-Reischauer : al

Yale : al


鴣

Romanisation révisée du coréen : go

Romanisation McCune-Reischauer : ko

Yale : ko


鴆

Romanisation révisée du coréen : jim

Romanisation McCune-Reischauer : chim

Yale : cim


鰭

Romanisation révisée du coréen : gi

Romanisation McCune-Reischauer : ki

Yale : ki


鱅

Romanisation révisée du coréen : yong

Romanisation McCune-Reischauer : yong

Yale : yong


鮨

Romanisation révisée du coréen : ji

Romanisation McCune-Reischauer : chi

Yale : ci


鳯

Romanisation révisée du coréen : bong

Romanisation McCune-Reischauer : pong

Yale : pong


鮹

Romanisation révisée du coréen : so

Romanisation McCune-Reischauer : so

Yale : so


鱝

Romanisation révisée du coréen : bun

Romanisation McCune-Reischauer : pun

Yale : pun


鱣

Romanisation révisée du coréen : jeon

Romanisation McCune-Reischauer : chŏn

Yale : cen


鱒

Romanisation révisée du coréen : jun

Romanisation McCune-Reischauer : chun

Yale : cwun


鴃

Eumhun : 왜가리 격, 때까치 격

Romanisation révisée du coréen : gyeok

Romanisation McCune-Reischauer : kyŏk

Yale : keyk


鱉

Romanisation révisée du coréen : byeol

Romanisation McCune-Reischauer : pyŏl

Yale : peyl


鴦

Romanisation révisée du coréen : ang

Romanisation McCune-Reischauer : ang

Yale : ang


鬼

Romanisation révisée du coréen : gwi

Romanisation McCune-Reischauer : kwi

Yale : kwi


鴈

Romanisation révisée du coréen : an

Romanisation McCune-Reischauer : an

Yale : an


鳬

Romanisation révisée du coréen : bu

Romanisation McCune-Reischauer : pu

Yale : pu


鴒

Romanisation révisée du coréen : ryeong>yeong

Romanisation McCune-Reischauer : ryŏng>yŏng

Yale : leyng>eyng


鴕

Romanisation révisée du coréen : ta

Romanisation McCune-Reischauer : t'a

Yale : tha


鯛

Romanisation révisée du coréen : jo

Romanisation McCune-Reischauer : cho

Yale : co


鰯

Romanisation révisée du coréen : yak

Romanisation McCune-Reischauer : yak

Yale : ayk


鵄

Romanisation révisée du coréen : chi

Romanisation McCune-Reischauer : ch'i

Yale : chi


鵂

Romanisation révisée du coréen : hyu

Romanisation McCune-Reischauer : hyu

Yale : hyu


鵓

Romanisation révisée du coréen : bal

Romanisation McCune-Reischauer : pal

Yale : pal


鱈

Romanisation révisée du coréen : seol

Romanisation McCune-Reischauer : sŏl

Yale : sel


鳦

Romanisation révisée du coréen : eul

Romanisation McCune-Reischauer : ŭl

Yale : ul


鵬

Romanisation révisée du coréen : bung

Romanisation McCune-Reischauer : pung

Yale : pung


鵞

Romanisation révisée du coréen : a

Romanisation McCune-Reischauer : a

Yale : a


鳳

Romanisation révisée du coréen : bong

Romanisation McCune-Reischauer : pong

Yale : pong


鷪

Romanisation révisée du coréen : aeng

Romanisation McCune-Reischauer : aeng

Yale : yang


鵾

Romanisation révisée du coréen : gon

Romanisation McCune-Reischauer : kon

Yale : kon


鶄

Romanisation révisée du coréen : cheong

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ŏng

Yale : cheng


鵯

Romanisation révisée du coréen : pil

Romanisation McCune-Reischauer : p'il

Yale : phil


鴟

Eumhun : 솔개 치, 수알치 치, 부엉이 치, 말똥구리 치, 토란 치, 마음대로 날릴 치, 올빼미 치

Romanisation révisée du coréen : chi

Romanisation McCune-Reischauer : ch'i

Yale : chi


鵰

Romanisation révisée du coréen : jo

Romanisation McCune-Reischauer : cho

Yale : co


鶖

Romanisation révisée du coréen : chu

Romanisation McCune-Reischauer : ch'u

Yale : chwu


鸏

Romanisation révisée du coréen : mong

Romanisation McCune-Reischauer : mong

Yale : mong


鳮

Romanisation révisée du coréen : gye

Romanisation McCune-Reischauer : kye

Yale : kyey


鵻

Romanisation révisée du coréen : chu

Romanisation McCune-Reischauer : ch'u

Yale : chwu


鷿

Romanisation révisée du coréen : byeok

Romanisation McCune-Reischauer : pyŏk

Yale : peyk


鶚

Romanisation révisée du coréen : ak

Romanisation McCune-Reischauer : ak

Yale : ak


鶩

Romanisation révisée du coréen : mok

Romanisation McCune-Reischauer : mok

Yale : mok


鴰

Romanisation révisée du coréen : gwal

Romanisation McCune-Reischauer : kwal

Yale : kwal


鶡

Eumhun : 할단새 갈, 관이름 갈

Romanisation révisée du coréen : gal

Romanisation McCune-Reischauer : kal

Yale : kal


鶻

Romanisation révisée du coréen : gol

Romanisation McCune-Reischauer : kol

Yale : kol


鴘

Romanisation révisée du coréen : byeon

Romanisation McCune-Reischauer : pyŏn

Yale : peyn


鷽

Romanisation révisée du coréen : hak

Romanisation McCune-Reischauer : hak

Yale : hak


鮭

Romanisation révisée du coréen : hae

Romanisation McCune-Reischauer : hae

Yale : hya


鶤

Romanisation révisée du coréen : gon

Romanisation McCune-Reischauer : kon

Yale : kon


鴛

Romanisation révisée du coréen : won

Romanisation McCune-Reischauer : wŏn

Yale : wen


鬥

Romanisation révisée du coréen : du, tu, gak


鵩

Romanisation révisée du coréen : bok

Romanisation McCune-Reischauer : pok

Yale : pok


鶸

Romanisation révisée du coréen : yak

Romanisation McCune-Reischauer : yak

Yale : ayk


鵡

Romanisation révisée du coréen : mu

Romanisation McCune-Reischauer : mu

Yale : mu


鵜

Romanisation révisée du coréen : je

Romanisation McCune-Reischauer : che

Yale : cye


鷰

Romanisation révisée du coréen : yeon

Romanisation McCune-Reischauer : yŏn

Yale : eyn


鷦

Romanisation révisée du coréen : cho

Romanisation McCune-Reischauer : ch'o

Yale : cho


鷙

Romanisation révisée du coréen : ji

Romanisation McCune-Reischauer : chi

Yale : ci


鷓

Romanisation révisée du coréen : ja

Romanisation McCune-Reischauer : cha

Yale : ca


鷁

Eumhun : 익새 익, 돛대 끝 바람개비 익

Romanisation révisée du coréen : ik

Romanisation McCune-Reischauer : ik

Yale : ik


鷫

Romanisation révisée du coréen : suk

Romanisation McCune-Reischauer : suk

Yale : swuk


鷺

Romanisation révisée du coréen : ro>no

Romanisation McCune-Reischauer : ro>no

Yale : lo>no


鷂

Romanisation révisée du coréen : yo

Romanisation McCune-Reischauer : yo

Yale : yo


鹙

Romanisation révisée du coréen : chu

Romanisation McCune-Reischauer : ch'u

Yale : chwu


鵷

Romanisation révisée du coréen : won

Romanisation McCune-Reischauer : wŏn

Yale : wen


鸚

Romanisation révisée du coréen : aeng

Romanisation McCune-Reischauer : aeng

Yale : yang


鹷

Yale : leyng>eyng


鷇

Romanisation révisée du coréen : gu

Romanisation McCune-Reischauer : ku

Yale : kwu


鸕

Romanisation révisée du coréen : ro>no

Romanisation McCune-Reischauer : ro>no

Yale : lo>no


鵠

Romanisation révisée du coréen : gok, hok

Romanisation McCune-Reischauer : kok, hok

Yale : kok, hok


鸜

Romanisation révisée du coréen : gu

Romanisation McCune-Reischauer : ku

Yale : kwu


鸞

Romanisation révisée du coréen : ran>nan

Romanisation McCune-Reischauer : ran>nan

Yale : lan>nan


鷱

Romanisation révisée du coréen : go

Romanisation McCune-Reischauer : ko

Yale : ko


鷗

Romanisation révisée du coréen : gu

Romanisation McCune-Reischauer : ku

Yale : kwu


鸇

Romanisation révisée du coréen : jeon

Romanisation McCune-Reischauer : chŏn

Yale : cen


鶉

Eumhun : 메추라기 순, 옷 해질 순

Romanisation révisée du coréen : sun

Romanisation McCune-Reischauer : sun

Yale : swun


麿

Romanisation révisée du coréen : ma

Romanisation McCune-Reischauer : ma

Yale : ma


鶬

Romanisation révisée du coréen : cheong

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ŏng

Yale : cheng


黅

Romanisation révisée du coréen : geum

Romanisation McCune-Reischauer : kŭm

Yale : kum


鷩

Romanisation révisée du coréen : byeol

Romanisation McCune-Reischauer : pyŏl

Yale : peyl


鵔

Romanisation révisée du coréen : jun

Romanisation McCune-Reischauer : chun

Yale : cwun


鹻

Eumhun : 소금물 검, 잿물 검, 비누 검

Romanisation révisée du coréen : geom

Romanisation McCune-Reischauer : kŏm

Yale : kem


麂

Romanisation révisée du coréen : gwe

Romanisation McCune-Reischauer : kwe

Yale : kwey


黖

Romanisation révisée du coréen : gi

Romanisation McCune-Reischauer : ki

Yale : ki


鹶

Romanisation révisée du coréen : geung

Romanisation McCune-Reischauer : kŭng

Yale : kung


鮮

Romanisation révisée du coréen : seon

Romanisation McCune-Reischauer : sŏn

Yale : sen


黚

Romanisation révisée du coréen : gyeom

Romanisation McCune-Reischauer : kyŏm

Yale : keym


鷄

Romanisation révisée du coréen : gye

Romanisation McCune-Reischauer : kye

Yale : kyey


鸛

Romanisation révisée du coréen : gwan

Romanisation McCune-Reischauer : kwan

Yale : kwan


鶿

Romanisation révisée du coréen : ja

Romanisation McCune-Reischauer : cha

Yale : ca


麄

Romanisation révisée du coréen : chu

Romanisation McCune-Reischauer : ch'u

Yale : chwu


麇

Romanisation révisée du coréen : gyun, gun

Romanisation McCune-Reischauer : kyun, kun

Yale : kyun, kwun


鹵

Romanisation révisée du coréen : ro>no

Romanisation McCune-Reischauer : ro>no

Yale : lo>no


鶯

Romanisation révisée du coréen : aeng

Romanisation McCune-Reischauer : aeng

Yale : yang


鼀

Romanisation révisée du coréen : chuk

Romanisation McCune-Reischauer : ch'uk

Yale : chwuk


麋

Eumhun : 큰사슴 미, 부서질 미

Romanisation révisée du coréen : mi

Romanisation McCune-Reischauer : mi

Yale : mi


鶹

Romanisation révisée du coréen : ryu>yu

Romanisation McCune-Reischauer : ryu>yu

Yale : lyu>yu


黺

Eumhun : 옷에 오색 수 놓을 분

Romanisation révisée du coréen : bun

Romanisation McCune-Reischauer : pun

Yale : pun


麌

Romanisation révisée du coréen : u

Romanisation McCune-Reischauer : u

Yale : wu


鼄

Romanisation révisée du coréen : ju

Romanisation McCune-Reischauer : chu

Yale : cwu


麓

Romanisation révisée du coréen : rok>nok

Romanisation McCune-Reischauer : rok>nok

Yale : lok>nok


麪

Romanisation révisée du coréen : myeon

Romanisation McCune-Reischauer : myŏn

Yale : meyn


麏

Romanisation révisée du coréen : gyun

Romanisation McCune-Reischauer : kyun

Yale : kyun


麑

Eumhun : 아기사슴 예, 사자 예

Romanisation révisée du coréen : ye

Romanisation McCune-Reischauer : ye

Yale : yey


麟

Romanisation révisée du coréen : rin>in

Romanisation McCune-Reischauer : rin>in

Yale : lin>in


麤

Romanisation révisée du coréen : chu

Romanisation McCune-Reischauer : ch'u

Yale : chwu


鼊

Romanisation révisée du coréen : byeok

Romanisation McCune-Reischauer : pyŏk

Yale : peyk


麒

Romanisation révisée du coréen : gi

Romanisation McCune-Reischauer : ki

Yale : ki


麝

Romanisation révisée du coréen : sa

Romanisation McCune-Reischauer : sa

Yale : sa


麩

Romanisation révisée du coréen : bu

Romanisation McCune-Reischauer : pu

Yale : pu


麯

Romanisation révisée du coréen : guk

Romanisation McCune-Reischauer : kuk

Yale : kwuk


麼

Romanisation révisée du coréen : ma

Romanisation McCune-Reischauer : ma

Yale : ma


麾

Romanisation révisée du coréen : hwi

Romanisation McCune-Reischauer : hwi

Yale : hwi


麞

Romanisation révisée du coréen : jang

Romanisation McCune-Reischauer : chang

Yale : cang


黎

Romanisation révisée du coréen : ryeo>yeo

Romanisation McCune-Reischauer : ryŏ>yŏ

Yale : ley>ey


黌

Romanisation révisée du coréen : hoeng

Romanisation McCune-Reischauer : hoeng

Yale : hoyng


黛

Eumhun : 눈썹 그릴 대, 새파랄 대

Romanisation révisée du coréen : dae

Romanisation McCune-Reischauer : tae

Yale : tya


黏

Romanisation révisée du coréen : jeom

Romanisation McCune-Reischauer : chŏm

Yale : cem


黥

Romanisation révisée du coréen : gyeong

Romanisation McCune-Reischauer : kyŏng

Yale : keyng


黜

Romanisation révisée du coréen : chul

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ul

Yale : chwul


默

Eumhun : 묵묵할 묵, 고요할 묵

Romanisation révisée du coréen : muk

Romanisation McCune-Reischauer : muk

Yale : muk


黟

Eumhun : 검을 이, 고을이름 이

Romanisation révisée du coréen : i

Romanisation McCune-Reischauer : i

Yale : i


黝

Eumhun : 검푸를 유, 검은칠할 유

Romanisation révisée du coréen : yu

Romanisation McCune-Reischauer : yu

Yale : yu


齙

Romanisation révisée du coréen : po

Romanisation McCune-Reischauer : p'o

Yale : pho


黠

Romanisation révisée du coréen : hil

Romanisation McCune-Reischauer : hil

Yale : hil


鼸

Romanisation révisée du coréen : gyeom

Romanisation McCune-Reischauer : kyŏm

Yale : keym


黶

Romanisation révisée du coréen : yeom

Romanisation McCune-Reischauer : yŏm

Yale : eym


鹹

Romanisation révisée du coréen : ham

Romanisation McCune-Reischauer : ham

Yale : ham


黻

Romanisation révisée du coréen : bul

Romanisation McCune-Reischauer : pul

Yale : pul


黴

Eumhun : 곰팡이 미, 검을 미, 썪을 미

Romanisation révisée du coréen : mi

Romanisation McCune-Reischauer : mi

Yale : mi


鼙

Romanisation révisée du coréen : bi

Romanisation McCune-Reischauer : pi

Yale : pi


黲

Eumhun : 검푸르죽죽할 참

Romanisation révisée du coréen : cham

Romanisation McCune-Reischauer : ch'am

Yale : cham


鼂

Romanisation révisée du coréen : jo

Romanisation McCune-Reischauer : cho

Yale : co


黨

Romanisation révisée du coréen : dang

Romanisation McCune-Reischauer : tang

Yale : tang


鼐

Romanisation révisée du coréen : nae

Romanisation McCune-Reischauer : nae

Yale : nya


黵

Romanisation révisée du coréen : dam

Romanisation McCune-Reischauer : tam

Yale : tam


魂

Romanisation révisée du coréen : hon

Romanisation McCune-Reischauer : hon

Yale : hon


鼎

Eumhun : 솥 정, 바야흐로 정, 새로울 정

Romanisation révisée du coréen : jeong

Romanisation McCune-Reischauer : chŏng

Yale : ceng


麴

Romanisation révisée du coréen : guk

Romanisation McCune-Reischauer : kuk

Yale : kwuk


鼢

Romanisation révisée du coréen : bun

Romanisation McCune-Reischauer : pun

Yale : pun


麽

Romanisation révisée du coréen : ma

Romanisation McCune-Reischauer : ma

Yale : ma


鼯

Romanisation révisée du coréen : o

Romanisation McCune-Reischauer : o

Yale : o


齜

Eumhun : 이 갈 재, 이 드러날 재, 뻐드렁니 재, 이를 갈 차

Romanisation révisée du coréen : cha, jae

Romanisation McCune-Reischauer : ch'a, chae

Yale : cha, cya


鰻

Romanisation révisée du coréen : man

Romanisation McCune-Reischauer : man

Yale : man


鼹

Romanisation révisée du coréen : eon

Romanisation McCune-Reischauer : ŏn

Yale : en


鼗

Romanisation révisée du coréen : do

Romanisation McCune-Reischauer : to

Yale : to


麈

Romanisation révisée du coréen : ju

Romanisation McCune-Reischauer : chu

Yale : cwu


鼷

Romanisation révisée du coréen : hye

Romanisation McCune-Reischauer : hye

Yale : hyey


麰

Romanisation révisée du coréen : mo

Romanisation McCune-Reischauer : mo

Yale : mo


黮

Romanisation révisée du coréen : dam

Romanisation McCune-Reischauer : tam

Yale : tam


鼴

Eumhun : 두더쥐 언, 소 같은 큰 쥐 언

Romanisation révisée du coréen : eon

Romanisation McCune-Reischauer : ŏn

Yale : en


麭

Romanisation révisée du coréen : po

Romanisation McCune-Reischauer : p'o

Yale :


齏

Romanisation révisée du coréen : je

Romanisation McCune-Reischauer : che

Yale : cye


齔

Romanisation révisée du coréen : chin

Romanisation McCune-Reischauer : ch'in

Yale : chin


鼕

Romanisation révisée du coréen : dong

Romanisation McCune-Reischauer : tong

Yale : tong


鰐

Romanisation révisée du coréen : ak

Romanisation McCune-Reischauer : ak

Yale : ak


鳴

Romanisation révisée du coréen : myeong

Romanisation McCune-Reischauer : myŏng

Yale : meyng


齗

Eumhun : 잇몸 은, 말다툼할 은, 미워할 은

Romanisation révisée du coréen : eun

Romanisation McCune-Reischauer : ŭn

Yale : un


齕

Romanisation révisée du coréen : heul

Romanisation McCune-Reischauer : hŭl

Yale : hul


齦

Romanisation révisée du coréen : gan

Romanisation McCune-Reischauer : kan

Yale : kan


黔

Eumhun : 검을 검, 귀신 이름 금

Romanisation révisée du coréen : geom, geum

Romanisation McCune-Reischauer : kŏm, kŭm

Yale : kem, kum


麺

Romanisation révisée du coréen : myeon

Romanisation McCune-Reischauer : myŏn

Yale : meyn


鼉

Romanisation révisée du coréen : ta

Romanisation McCune-Reischauer : t'a

Yale : tha


齷

Romanisation révisée du coréen : ak

Romanisation McCune-Reischauer : ak

Yale : ak


齬

Romanisation révisée du coréen : eo

Romanisation McCune-Reischauer : ŏ

Yale : e


齟

Romanisation révisée du coréen : jeo

Romanisation McCune-Reischauer : chŏ

Yale : ce


黍

Romanisation révisée du coréen : seo

Romanisation McCune-Reischauer : sŏ

Yale : se


齲

Romanisation révisée du coréen : u

Romanisation McCune-Reischauer : u

Yale : wu


鹽

Eumhun : 소금 염, 절일 염, 후렴 염

Romanisation révisée du coréen : yeom

Romanisation McCune-Reischauer : yŏm

Yale : eym


齄

Eumhun : 코가 붉게 부을 차

Romanisation révisée du coréen : cha

Romanisation McCune-Reischauer : ch'a

Yale : cha


齠

Romanisation révisée du coréen : cho

Romanisation McCune-Reischauer : ch'o

Yale : cho


龒

Romanisation révisée du coréen : ryong>yong

Romanisation McCune-Reischauer : ryong>yong

Yale : lyong>yong


龠

Romanisation révisée du coréen : yak

Romanisation McCune-Reischauer : yak

Yale : ayk


黒

Romanisation révisée du coréen : heuk

Romanisation McCune-Reischauer : hŭk

Yale : huk


龔

Romanisation révisée du coréen : gong

Romanisation McCune-Reischauer : kong

Yale : kong


龝

Romanisation révisée du coréen : chu

Romanisation McCune-Reischauer : ch'u

Yale : chwu


龕

Eumhun : 취할 감, 이길 감, 감실 감

Romanisation révisée du coréen : gam

Romanisation McCune-Reischauer : kam

Yale : kam


黧

리>이, 려>여, 래>내


龡

Romanisation révisée du coréen : chwi

Romanisation McCune-Reischauer : ch'wi

Yale : chwi


鵝

Romanisation révisée du coréen : a

Romanisation McCune-Reischauer : a

Yale : a


鼾

Romanisation révisée du coréen : han

Romanisation McCune-Reischauer : han

Yale : han


龢

Romanisation révisée du coréen : hwa

Romanisation McCune-Reischauer : hwa

Yale : hwa


睷

Eumhun : 눈으로 세어볼 건

Romanisation révisée du coréen : geon

Romanisation McCune-Reischauer : kŏn

Yale : ken


脾

Romanisation révisée du coréen : bi

Romanisation McCune-Reischauer : pi

Yale : pi


龞

Romanisation révisée du coréen : byeol

Romanisation McCune-Reischauer : pyŏl

Yale : pyel


鼽

Eumhun : 감기들어 코 막힐 구

Romanisation révisée du coréen : gu

Romanisation McCune-Reischauer : ku

Yale : kwu


齣

Romanisation révisée du coréen : cheok

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ŏk

Yale : chek


齎

Eumhun : 탄식할 재, 쌀 재, 가질 재

Romanisation révisée du coréen : jae

Romanisation McCune-Reischauer : chae

Yale : cya


睹

Romanisation révisée du coréen : do

Romanisation McCune-Reischauer : to

Yale : to


黼

Romanisation révisée du coréen : bo

Romanisation McCune-Reischauer : po

Yale : po


齪

Romanisation révisée du coréen : chak

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ak

Yale : chak


鼫

Romanisation révisée du coréen : seok

Romanisation McCune-Reischauer : sŏk

Yale : sek


鹿

Romanisation révisée du coréen : rok > nok

Romanisation McCune-Reischauer : rok > nok

Yale : lok > nok


齊

Eumhun : 상옷 아랫단할 자, 가지런할 제

Romanisation révisée du coréen : ja, je

Romanisation McCune-Reischauer : cha, che

Yale : ca, cye


黽

Romanisation révisée du coréen : min

Romanisation McCune-Reischauer : min

Yale : min


鶴

Romanisation révisée du coréen : hak

Romanisation McCune-Reischauer : hak

Yale : hak


麥

Romanisation révisée du coréen : maek

Romanisation McCune-Reischauer : maek

Yale : myak


脧

Eumhun : 줄일 선, 어린아이 불알 최, 덜릴 최, 덜 최

Romanisation révisée du coréen : joe

Romanisation McCune-Reischauer : choe

Yale : coy


鳩

Romanisation révisée du coréen : gu

Romanisation McCune-Reischauer : ku

Yale : kwu


麦

Romanisation révisée du coréen : maek

Romanisation McCune-Reischauer : maek

Yale : myak


鼓

Romanisation révisée du coréen : go

Romanisation McCune-Reischauer : ko

Yale : ko


齶

Romanisation révisée du coréen : ak

Romanisation McCune-Reischauer : ak

Yale : ak


爟

Romanisation révisée du coréen : gwan

Romanisation McCune-Reischauer : kwan

Yale : kwan


鴉

Eumhun : 갈가마귀 아, 검을 아

Romanisation révisée du coréen : a

Romanisation McCune-Reischauer : a

Yale : a


黷

Romanisation révisée du coréen : dok

Romanisation McCune-Reischauer : tok

Yale : tok


鼬

Romanisation révisée du coréen : yu

Romanisation McCune-Reischauer : yu

Yale : yu


黄

Romanisation révisée du coréen : hwang

Romanisation McCune-Reischauer : hwang

Yale : hwang


鼈

Romanisation révisée du coréen : byeol

Romanisation McCune-Reischauer : pyŏl

Yale : peyl


麵

Romanisation révisée du coréen : myeon

Romanisation McCune-Reischauer : myŏn

Yale : meyn


齋

Romanisation révisée du coréen : jae

Romanisation McCune-Reischauer : chae

Yale : cya


麻

Romanisation révisée du coréen : ma

Romanisation McCune-Reischauer : ma

Yale : ma


鯨

Romanisation révisée du coréen : gyeong

Romanisation McCune-Reischauer : kyŏng

Yale : keyng


齒

Romanisation révisée du coréen : chi

Romanisation McCune-Reischauer : ch'i

Yale : chi


龜

Eumhun : 나라 이름 구, 거북 귀, (피부가)틀 균

Romanisation révisée du coréen : gu, gyun, gwi

Romanisation McCune-Reischauer : ku, kyun, kwi

Yale : kwu, kyun, kwi


麗

Romanisation révisée du coréen : ri>i, ryeo>yeo

Romanisation McCune-Reischauer : ri>i, ryŏ>yŏ

Yale : li>i, ley>ey


點

Eumhun : 더러울 점, 뭉갤 점, 검은 점 점

Romanisation révisée du coréen : jeom

Romanisation McCune-Reischauer : chŏm

Yale : cem


黃

Romanisation révisée du coréen : hwang

Romanisation McCune-Reischauer : hwang

Yale : hwang


龍

Romanisation révisée du coréen : ryong>yong, rong>nong, bang

Romanisation McCune-Reischauer : ryong>yong, rong>nong, pang

Yale : lyong>yong, long>nong, pang


世界

세계
세게
/se.ke/
[se̞.ɡe̞]
segye (transcription)
世界는
[se̞.ɡe̞.nɯn]
世界가
[se̞.ɡe̞.ɡa]
世界를 (accusative)
[se̞.ɡe̞.ɾɯɭ] (accusative)
世界로 (instrumental)
[se̞.ɡe̞.ɾo] (instrumental)
世界와 (comitative)
[se̞.ɡe̞.wa] (comitative)
世界만
[se̞.ɡe̞.man]


글씨

Composé de 글 (« écriture ») avec le suffixe 씨 (« forme » ou « caractère »).


글

Ce mot est Hangeul, signifie tout ce qu'on écrit.

글을 쓰다


언어

어너
/ʌ.nʌ/
[ʌ.nʌ]
eoneo (transcription)
언어는
[ʌ.nʌ.nɯn]
언어가
[ʌ.nʌ.ɡa]
언어를 (accusative)
[ʌ.nʌ.ɾɯɭ] (accusative)
언어로 (instrumental)
[ʌ.nʌ.ɾo] (instrumental)
언어와 (comitative)
[ʌ.nʌ.wa] (comitative)
언어만
[ʌ.nʌ.man]


낱말

Composé de 낱 (« pièce ») et 말 (« mot, parole, langue »).

난말
/nan.mal/
[nan.maɭ]
nanmal (transcription)
낱말은
[nan.ma.ɾɯn]
낱말이
[nan.ma.ɾi]
낱말을 (accusative)
[nan.ma.ɾɯɭ] (accusative)
낱말로 (instrumental)
[nan.maɭ.ɭo] (instrumental)
낱말과 (comitative)
[nan.maɭ.ɡʷa] (comitative)
낱말만
[nan.maɭ.man]

그 낱말의 뜻.


불란서

/pul.lan.sʌ/
[puɭ.ɭan.sʌ]
Bullanseo (transcription)
불란서는
[puɭ.ɭan.sʌ.nɯn]
불란서가
[puɭ.ɭan.sʌ.ɡa]
불란서를 (accusative)
[puɭ.ɭan.sʌ.ɾɯɭ] (accusative)
불란서로 (instrumental)
[puɭ.ɭan.sʌ.ɾo] (instrumental)
불란서와 (comitative)
[puɭ.ɭan.sʌ.wa] (comitative)
불란서만
[puɭ.ɭan.sʌ.man]


글자

Composé de 글 (« écriture ») et 자 (« caractère »).

글짜
/kɯl.ˀtɕa/
[kɯɭ.ˀtɕa]
geulja (transcription)
글자는
[kɯɭ.ˀtɕa.nɯn]
글자가
[kɯɭ.ˀtɕa.ɡa]
글자를 (accusative)
[kɯɭ.ˀtɕa.ɾɯɭ] (accusative)
글자로 (instrumental)
[kɯɭ.ˀtɕa.ɾo] (instrumental)
글자와 (comitative)
[kɯɭ.ˀtɕa.wa] (comitative)
글자만
[kɯɭ.ˀtɕa.man]


프랑스어

Dérivé de 프랑스 (« France ») avec le suffixe -어 (« langue »).

/pʰɯ.laŋ.sɯ.ʌ/
[pʰɯ.ɾaŋ.sɯ.ʌ]
Peurangseueo (transcription)
프랑스어는
[pʰɯ.ɾaŋ.sɯ.ʌ.nɯn]
프랑스어가
[pʰɯ.ɾaŋ.sɯ.ʌ.ɡa]
프랑스어를 (accusative)
[pʰɯ.ɾaŋ.sɯ.ʌ.ɾɯɭ] (accusative)
프랑스어로 (instrumental)
[pʰɯ.ɾaŋ.sɯ.ʌ.ɾo] (instrumental)
프랑스어와 (comitative)
[pʰɯ.ɾaŋ.sɯ.ʌ.wa] (comitative)
프랑스어만
[pʰɯ.ɾaŋ.sɯ.ʌ.man]


프랑스

/pʰɯ.laŋ.sɯ/
[pʰɯ.ɾaŋ.sɯ]
Peurangseu (transcription)
프랑스는
[pʰɯ.ɾaŋ.sɯ.nɯn]
프랑스가
[pʰɯ.ɾaŋ.sɯ.ɡa]
프랑스를 (accusative)
[pʰɯ.ɾaŋ.sɯ.ɾɯɭ] (accusative)
프랑스로 (instrumental)
[pʰɯ.ɾaŋ.sɯ.ɾo] (instrumental)
프랑스와 (comitative)
[pʰɯ.ɾaŋ.sɯ.wa] (comitative)
프랑스만
[pʰɯ.ɾaŋ.sɯ.man]

난 프랑스 남자다.


한국

(1897) Transcription en hangeul des sinogrammes 韓國 composés de 韓 (« Samhan ») et de 國 (« pays »).

/han.kuk/
[han.ɡuk̚]
Hanguk (transcription)
한국은
[han.ɡu.ɡɯn]
한국이
[han.ɡu.ɡi]
한국을 (accusative)
[han.ɡu.ɡɯɭ] (accusative)
한국으로 (instrumental)
[han.ɡu.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
한국과 (comitative)
[han.ɡu.ˀkʷa] (comitative)
한국만
[han.ɡuŋ.man]


한국어

Composé de 한국 (« la Corée du Sud ») et de -어 (« langue »).

한구거
/han.ku.kʌ/
[han.ɡu.ɡʌ]
Hangugeo (transcription)
한국어는
[han.ɡu.ɡʌ.nɯn]
한국어가
[han.ɡu.ɡʌ.ɡa]
한국어를 (accusative)
[han.ɡu.ɡʌ.ɾɯɭ] (accusative)
한국어로 (instrumental)
[han.ɡu.ɡʌ.ɾo] (instrumental)
한국어와 (comitative)
[han.ɡu.ɡʌ.wa] (comitative)
한국어만
[han.ɡu.ɡʌ.man]


한글

(Années 1910) Composé de 한, han- (« grand »), aussi homophone de 한, Han (« Corée »), et de 글, geul (« écriture »), créé par Ju Si-gyeong.

/han.kɯl/
[han.ɡɯɭ]
hangeul (transcription)
한글은
[han.ɡɯ.ɾɯn]
한글이
[han.ɡɯ.ɾi]
한글을 (accusative)
[han.ɡɯ.ɾɯɭ] (accusative)
한글로 (instrumental)
[han.ɡɯɭ.ɭo] (instrumental)
한글과 (comitative)
[han.ɡɯɭ.ɡʷa] (comitative)
한글만
[han.ɡɯɭ.man]

한글은 1446년에 창제되었다.


대한민국

(1948) Transcription en hangeul des sinogrammes 大韓民國 composés de 大, dae (« grand »), de 韓, Han (« Corée ») et de 民國, minguk (« république »), littéralement « la Grande République de Corée », qui vient de l’ancien nom du pays 大韓帝國 ou 대한제국 (« Empire du Coréé ») (1897-1910). L’utilisation de 大 (« grand ») dans un nom official d’empire est une tradition chinoise depuis la dynastie Tang.

/tɛ.han.min.kuk/
[te̞.ɦan.min.ɡuk̚]
Daehanminguk (transcription)
대한민국은
[te̞.ɦan.min.ɡu.ɡɯn]
대한민국이
[te̞.ɦan.min.ɡu.ɡi]
대한민국을 (accusative)
[te̞.ɦan.min.ɡu.ɡɯɭ] (accusative)
대한민국으로 (instrumental)
[te̞.ɦan.min.ɡu.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
대한민국과 (comitative)
[te̞.ɦan.min.ɡu.ˀkʷa] (comitative)
대한민국만
[te̞.ɦan.min.ɡuŋ.man]

대한민국은 반도 국가이다.

La Corée du Sud est une nation péninsulaire.


말

/mal/
[maɭ]
mal (transcription)
말은
[ma.ɾɯn]
말이
[ma.ɾi]
말을 (accusative)
[ma.ɾɯɭ] (accusative)
말로 (instrumental)
[maɭ.ɭo] (instrumental)
말과 (comitative)
[maɭ.ɡʷa] (comitative)
말만
[maɭ.man]


말

/mal/
[maɭ]
mal (transcription)
:Modèle:!- (transcription)

10월 말.


말

Du coréen médiéval ㅁㆍㄹ /*mʌl/, du baekje 마저 /*matɕʌ/ ou /*馬渚/ et de l’ancien koguryeo /*meru/ ou /*滅/.

말파리

taon ou mouche à cheval : Gasterophilus intestinalis


마다가스카르

Transcription coréene du nom anglais Madagascar.


오지리

Du chinois 墺地利, variante orthographique de 奥地利.

/o.tɕi.li/
[o.dʑi.ɾi]
Ojiri (transcription)
오지리는
[o.dʑi.ɾi.nɯn]
오지리가
[o.dʑi.ɾi.ɡa]
오지리를 (accusative)
[o.dʑi.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
오지리로 (instrumental)
[o.dʑi.ɾi.ɾo] (instrumental)
오지리와 (comitative)
[o.dʑi.ɾi.wa] (comitative)
오지리만
[o.dʑi.ɾi.man]


스위스

/sɯ.wi.sɯ/
[sɯ.ɥi.sɯ]
Seuwiseu (transcription)
스위스는
[sɯ.ɥi.sɯ.nɯn]
스위스가
[sɯ.ɥi.sɯ.ɡa]
스위스를 (accusative)
[sɯ.ɥi.sɯ.ɾɯɭ] (accusative)
스위스로 (instrumental)
[sɯ.ɥi.sɯ.ɾo] (instrumental)
스위스와 (comitative)
[sɯ.ɥi.sɯ.wa] (comitative)
스위스만
[sɯ.ɥi.sɯ.man]


나라

De l'ancien koguryo *na ou *nu ou *nua /*內,那,奴,惱/ et de l'ancien japonais : *na /*努/ qui signifient respectivement terre ou terrain (壤) et terre ou marais (野).

Du Silla *narah qui signifie terre ou nation (國, 国, 大地).

Ce mot est Hangeul, il signifie la nation du peuple.

Il signifie aussi le domaine ou le monde.

/na.la/
[na.ɾa]
nara (transcription)
나라는
[na.ɾa.nɯn]
나라가
[na.ɾa.ɡa]
나라를 (accusative)
[na.ɾa.ɾɯɭ] (accusative)
나라로 (instrumental)
[na.ɾa.ɾo] (instrumental)
나라와 (comitative)
[na.ɾa.wa] (comitative)
나라만
[na.ɾa.man]

우리 나라

세계의 나라

요정의 나라


오스트리아

/o.sɯ.tʰɯ.li.a/
[o.sɯ.tʰɯ.ɾi.a]
Oseuteuria (transcription)
오스트리아는
[o.sɯ.tʰɯ.ɾi.a.nɯn]
오스트리아가
[o.sɯ.tʰɯ.ɾi.a.ɡa]
오스트리아를 (accusative)
[o.sɯ.tʰɯ.ɾi.a.ɾɯɭ] (accusative)
오스트리아로 (instrumental)
[o.sɯ.tʰɯ.ɾi.a.ɾo] (instrumental)
오스트리아와 (comitative)
[o.sɯ.tʰɯ.ɾi.a.wa] (comitative)
오스트리아만
[o.sɯ.tʰɯ.ɾi.a.man]


세상

/se.saŋ/
[se̞.saŋ]
sesang (transcription)
세상은
[se̞.sa.ŋɯn]
세상이
[se̞.sa.ŋi]
세상을 (accusative)
[se̞.sa.ŋɯɭ] (accusative)
세상으로 (instrumental)
[se̞.sa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
세상과 (comitative)
[se̞.saŋ.ɡʷa] (comitative)
세상만
[se̞.saŋ.man]

Monde, comme communauté, société humaine.

이 세상에는 온갖 종류 사람들이 살고 있다.

Il y a diverses personnes vivant dans ce monde.


세계

세게
/se.ke/
[se̞.ɡe̞]
segye (transcription)
세계는
[se̞.ɡe̞.nɯn]
세계가
[se̞.ɡe̞.ɡa]
세계를 (accusative)
[se̞.ɡe̞.ɾɯɭ] (accusative)
세계로 (instrumental)
[se̞.ɡe̞.ɾo] (instrumental)
세계와 (comitative)
[se̞.ɡe̞.wa] (comitative)
세계만
[se̞.ɡe̞.man]

현대 세계.


수요일

Du chinois classique 水曜日 (« mercredi »).

/su.jo.il/
[su.jo.iɭ]
suyoil (transcription)
수요일은
[su.jo.i.ɾɯn]
수요일이
[su.jo.i.ɾi]
수요일을 (accusative)
[su.jo.i.ɾɯɭ] (accusative)
수요일로 (instrumental)
[su.jo.iɭ.ɭo] (instrumental)
수요일과 (comitative)
[su.jo.iɭ.ɡʷa] (comitative)
수요일만
[su.jo.iɭ.man]


화요일

/hwa.jo.il/
[hʷa.jo.iɭ]
hwayoil (transcription)
화요일은
[hʷa.jo.i.ɾɯn]
화요일이
[hʷa.jo.i.ɾi]
화요일을 (accusative)
[hʷa.jo.i.ɾɯɭ] (accusative)
화요일로 (instrumental)
[hʷa.jo.iɭ.ɭo] (instrumental)
화요일과 (comitative)
[hʷa.jo.iɭ.ɡʷa] (comitative)
화요일만
[hʷa.jo.iɭ.man]


토요일

/tʰo.jo.il/
[tʰo.jo.iɭ]
toyoil (transcription)
토요일은
[tʰo.jo.i.ɾɯn]
토요일이
[tʰo.jo.i.ɾi]
토요일을 (accusative)
[tʰo.jo.i.ɾɯɭ] (accusative)
토요일로 (instrumental)
[tʰo.jo.iɭ.ɭo] (instrumental)
토요일과 (comitative)
[tʰo.jo.iɭ.ɡʷa] (comitative)
토요일만
[tʰo.jo.iɭ.man]


보다

/po.ta/
[po.da]
boda (transcription)
régulier
vocalique

Voir, regarder, distinguer, apercevoir, percevoir, remarquer, repérer, constater.

지난주에 영화를 봤다.

Lire, consulter, prendre connaissance de.

Examiner un objet pour connaître son contenu ou son état.

다음에 봅시다.

Soigner, s’occuper de, prendre soin de, veiller sur, garder.

Consulter un devin, consulter un voyant, consulter un diseur de bonne aventure, se faire prédire l’avenir, consulter son horoscope chinois.

좀 먹어 봐요.


보다

보다 정확한 시계.


보다

Plus … que. Signifie un critère de comparaison.

나보다 키가 크다.


친구

/tɕʰin.ku/
[tɕʰin.ɡu]
chingu (transcription)
친구는
[tɕʰin.ɡu.nɯn]
친구가
[tɕʰin.ɡu.ɡa]
친구를 (accusative)
[tɕʰin.ɡu.ɾɯɭ] (accusative)
친구로 (instrumental)
[tɕʰin.ɡu.ɾo] (instrumental)
친구와 (comitative)
[tɕʰin.ɡu.wa] (comitative)
친구만
[tɕʰin.ɡu.man]


월요일

워료일
/wʌ.ljo.il/
[wʌ.ɾjo.iɭ]
woryoil (transcription)
월요일은
[wʌ.ɾjo.i.ɾɯn]
월요일이
[wʌ.ɾjo.i.ɾi]
월요일을 (accusative)
[wʌ.ɾjo.i.ɾɯɭ] (accusative)
월요일로 (instrumental)
[wʌ.ɾjo.iɭ.ɭo] (instrumental)
월요일과 (comitative)
[wʌ.ɾjo.iɭ.ɡʷa] (comitative)
월요일만
[wʌ.ɾjo.iɭ.man]


금요일

Du chinois classique 金曜日 (« vendredi »).

그묘일
/kɯ.mjo.il/
[kɯ.mjo.iɭ]
geumyoil (transcription)
금요일은
[kɯ.mjo.i.ɾɯn]
금요일이
[kɯ.mjo.i.ɾi]
금요일을 (accusative)
[kɯ.mjo.i.ɾɯɭ] (accusative)
금요일로 (instrumental)
[kɯ.mjo.iɭ.ɭo] (instrumental)
금요일과 (comitative)
[kɯ.mjo.iɭ.ɡʷa] (comitative)
금요일만
[kɯ.mjo.iɭ.man]


목요일

모교일
/mo.kjo.il/
[mo.ɡjo.iɭ]
mogyoil (transcription)
목요일은
[mo.ɡjo.i.ɾɯn]
목요일이
[mo.ɡjo.i.ɾi]
목요일을 (accusative)
[mo.ɡjo.i.ɾɯɭ] (accusative)
목요일로 (instrumental)
[mo.ɡjo.iɭ.ɭo] (instrumental)
목요일과 (comitative)
[mo.ɡjo.iɭ.ɡʷa] (comitative)
목요일만
[mo.ɡjo.iɭ.man]


국가

국까
/ku.ˀka/
[ku.ˀka]
gukga (transcription)
국가는
[ku.ˀka.nɯn]
국가가
[ku.ˀka.ɡa]
국가를 (accusative)
[ku.ˀka.ɾɯɭ] (accusative)
국가로 (instrumental)
[ku.ˀka.ɾo] (instrumental)
국가와 (comitative)
[ku.ˀka.wa] (comitative)
국가만
[ku.ˀka.man]

유럽의 국가들.


국가

국까
/ku.ˀka/
[ku.ˀka]
gukga (transcription)
:Modèle:!- (transcription)

프랑스의 국가는 “라 마르세이예즈”이다.

L’hymne national français est la Marseillaise.


일요일

Du chinois classique 日曜日 (« dimanche »).

이료일
/i.ljo.il/
[i.ɾjo.iɭ]
iryoil (transcription)
일요일은
[i.ɾjo.i.ɾɯn]
일요일이
[i.ɾjo.i.ɾi]
일요일을 (accusative)
[i.ɾjo.i.ɾɯɭ] (accusative)
일요일로 (instrumental)
[i.ɾjo.iɭ.ɭo] (instrumental)
일요일과 (comitative)
[i.ɾjo.iɭ.ɡʷa] (comitative)
일요일만
[i.ɾjo.iɭ.man]


엄마

/ʌm.ma/
[ʌm.ma]
eomma (transcription)
엄마는
[ʌm.ma.nɯn]
엄마가
[ʌm.ma.ɡa]
엄마를 (accusative)
[ʌm.ma.ɾɯɭ] (accusative)
엄마로 (instrumental)
[ʌm.ma.ɾo] (instrumental)
엄마와 (comitative)
[ʌm.ma.wa] (comitative)
엄마만
[ʌm.ma.man]


아버지

/a.pʌ.tɕi/
[a.bʌ.dʑi]
abeoji (transcription)
아버지는
[a.bʌ.dʑi.nɯn]
아버지가
[a.bʌ.dʑi.ɡa]
아버지를 (accusative)
[a.bʌ.dʑi.ɾɯɭ] (accusative)
아버지로 (instrumental)
[a.bʌ.dʑi.ɾo] (instrumental)
아버지와 (comitative)
[a.bʌ.dʑi.wa] (comitative)
아버지만
[a.bʌ.dʑi.man]


어머니

/ʌ.mʌ.ni/
[ʌ.mʌ.ni]
eomeoni (transcription)
어머니는
[ʌ.mʌ.ni.nɯn]
어머니가
[ʌ.mʌ.ni.ɡa]
어머니를 (accusative)
[ʌ.mʌ.ni.ɾɯɭ] (accusative)
어머니로 (instrumental)
[ʌ.mʌ.ni.ɾo] (instrumental)
어머니와 (comitative)
[ʌ.mʌ.ni.wa] (comitative)
어머니만
[ʌ.mʌ.ni.man]


朝鮮

조선
조선
/tɕo.sʌn/
[tɕo.sʌn]
Joseon (transcription)
朝鮮은
[tɕo.sʌ.nɯn]
朝鮮이
[tɕo.sʌ.ni]
朝鮮을 (accusative)
[tɕo.sʌ.nɯɭ] (accusative)
朝鮮으로 (instrumental)
[tɕo.sʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
朝鮮과 (comitative)
[tɕo.sʌn.ɡʷa] (comitative)
朝鮮만
[tɕo.sʌn.man]

Écriture en sinogrammes de 조선 (« Corée »).


파리

/pʰa.li/
[pʰa.ɾi]
pari (transcription)
파리는
[pʰa.ɾi.nɯn]
파리가
[pʰa.ɾi.ɡa]
파리를 (accusative)
[pʰa.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
파리로 (instrumental)
[pʰa.ɾi.ɾo] (instrumental)
파리와 (comitative)
[pʰa.ɾi.wa] (comitative)
파리만
[pʰa.ɾi.man]


파리

Transcription coréenne du français Paris.

/pʰa.li/
[pʰa.ɾi]
Pari (transcription)
파리는
[pʰa.ɾi.nɯn]
파리가
[pʰa.ɾi.ɡa]
파리를 (accusative)
[pʰa.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
파리로 (instrumental)
[pʰa.ɾi.ɾo] (instrumental)
파리와 (comitative)
[pʰa.ɾi.wa] (comitative)
파리만
[pʰa.ɾi.man]

파리는 프랑스의 수도이다.


한문

/han.mun/
[han.mun]
hanmun (transcription)
한문은
[han.mu.nɯn]
한문이
[han.mu.ni]
한문을 (accusative)
[han.mu.nɯɭ] (accusative)
한문으로 (instrumental)
[han.mu.nɯ.ɾo] (instrumental)
한문과 (comitative)
[han.mun.ɡʷa] (comitative)
한문만
[han.mun.man]

Chinois classique. Textes en chinois classique écrits en sinogrammes.


한자

Du chinois classique 漢字 (« sinogramme »).

한짜
/han.ˀtɕa/
[han.ˀtɕa]
hanja (transcription)
한자는
[han.ˀtɕa.nɯn]
한자가
[han.ˀtɕa.ɡa]
한자를 (accusative)
[han.ˀtɕa.ɾɯɭ] (accusative)
한자로 (instrumental)
[han.ˀtɕa.ɾo] (instrumental)
한자와 (comitative)
[han.ˀtɕa.wa] (comitative)
한자만
[han.ˀtɕa.man]


브뤼셀

/pɯ.lwi.sel/
[pɯ.ɾɥi.se̞ɭ]
Beurwisel (transcription)
브뤼셀은
[pɯ.ɾɥi.se̞.ɾɯn]
브뤼셀이
[pɯ.ɾɥi.se̞.ɾi]
브뤼셀을 (accusative)
[pɯ.ɾɥi.se̞.ɾɯɭ] (accusative)
브뤼셀로 (instrumental)
[pɯ.ɾɥi.se̞ɭ.ɭo] (instrumental)
브뤼셀과 (comitative)
[pɯ.ɾɥi.se̞ɭ.ɡʷa] (comitative)
브뤼셀만
[pɯ.ɾɥi.se̞ɭ.man]


恐怖

공포
공포
/koŋ.pʰo/
[koŋ.pʰo]
gongpo (transcription)
恐怖는
[koŋ.pʰo.nɯn]
恐怖가
[koŋ.pʰo.ɡa]
恐怖를 (accusative)
[koŋ.pʰo.ɾɯɭ] (accusative)
恐怖로 (instrumental)
[koŋ.pʰo.ɾo] (instrumental)
恐怖와 (comitative)
[koŋ.pʰo.wa] (comitative)
恐怖만
[koŋ.pʰo.man]


마드리드

Transcription coréenne du nom espagnol Madrid.


리스본

Transcription coréenne du nom anglais Lisbon.


루앙

Transcription coréenne du nom français Rouen.


브라티슬라바

Transcription du nom slovaque Bratislava.


바르샤바

Transcription coréenne du nom polonais Warszawa.


안녕하다

Dérivé de 안녕, annyeong, issu du chinois classique 安寧 (« paix », « tranquillité »), avec le suffixe adjectival 하다, hada.

/an.njʌ.ŋha.ta/
[an.njʌ.ŋʱa.da]
annyeonghada (transcription)
irrégulier-여


北京

북경
북꼉
/pu.ˀkjʌŋ/
[pu.ˀkjʌŋ]
Bukgyeong (transcription)
北京은
[pu.ˀkjʌ.ŋɯn]
北京이
[pu.ˀkjʌ.ŋi]
北京을 (accusative)
[pu.ˀkjʌ.ŋɯɭ] (accusative)
北京으로 (instrumental)
[pu.ˀkjʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
北京과 (comitative)
[pu.ˀkjʌŋ.ɡʷa] (comitative)
北京만
[pu.ˀkjʌŋ.man]

Écriture en sinogrammes de 북경 (« Pékin »).


안녕

Du chinois classique 安寧 (« paix », « tranquillité »).

/an.njʌŋ/
[an.njʌŋ]
annyeong (transcription)
안녕은
[an.njʌ.ŋɯn]
안녕이
[an.njʌ.ŋi]
안녕을 (accusative)
[an.njʌ.ŋɯɭ] (accusative)
안녕으로 (instrumental)
[an.njʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
안녕과 (comitative)
[an.njʌŋ.ɡʷa] (comitative)
안녕만
[an.njʌŋ.man]


안녕

/an.njʌŋ/
[an.njʌŋ]
annyeong (transcription)

안녕, 시몽! - 잘 지내니, 미자야.


크리스마스

Transcription coréenne de l’anglais Christmas.

/kʰɯ.li.sɯ.ma.sɯ/
[kʰɯ.ɾi.sɯ.ma.sɯ]
keuriseumaseu (transcription)
크리스마스는
[kʰɯ.ɾi.sɯ.ma.sɯ.nɯn]
크리스마스가
[kʰɯ.ɾi.sɯ.ma.sɯ.ɡa]
크리스마스를 (accusative)
[kʰɯ.ɾi.sɯ.ma.sɯ.ɾɯɭ] (accusative)
크리스마스로 (instrumental)
[kʰɯ.ɾi.sɯ.ma.sɯ.ɾo] (instrumental)
크리스마스와 (comitative)
[kʰɯ.ɾi.sɯ.ma.sɯ.wa] (comitative)
크리스마스만
[kʰɯ.ɾi.sɯ.ma.sɯ.man]

메리 크리스마스!


헬리콥터

/hel.li.kʰop.tʰʌ/
[he̞ɭ.ɭi.kʰop̚.tʰʌ]
hellikopteo (transcription)
헬리콥터는
[he̞ɭ.ɭi.kʰop̚.tʰʌ.nɯn]
헬리콥터가
[he̞ɭ.ɭi.kʰop̚.tʰʌ.ɡa]
헬리콥터를 (accusative)
[he̞ɭ.ɭi.kʰop̚.tʰʌ.ɾɯɭ] (accusative)
헬리콥터로 (instrumental)
[he̞ɭ.ɭi.kʰop̚.tʰʌ.ɾo] (instrumental)
헬리콥터와 (comitative)
[he̞ɭ.ɭi.kʰop̚.tʰʌ.wa] (comitative)
헬리콥터만
[he̞ɭ.ɭi.kʰop̚.tʰʌ.man]


쾰른

Transcription coréenne de l’allemand Köln.

퀠른
/kʰwel.lɯn/
[kʰʷe̞ɭ.ɭɯn]
Koelleun (transcription)
쾰른은
[kʰʷe̞ɭ.ɭɯ.nɯn]
쾰른이
[kʰʷe̞ɭ.ɭɯ.ni]
쾰른을 (accusative)
[kʰʷe̞ɭ.ɭɯ.nɯɭ] (accusative)
쾰른으로 (instrumental)
[kʰʷe̞ɭ.ɭɯ.nɯ.ɾo] (instrumental)
쾰른과 (comitative)
[kʰʷe̞ɭ.ɭɯn.ɡʷa] (comitative)
쾰른만
[kʰʷe̞ɭ.ɭɯn.man]


美術

Du chinois classique 美術 měishù (beaux-arts).


기린

/ki.lin/
[ki.ɾin]
girin (transcription)
기린은
[ki.ɾi.nɯn]
기린이
[ki.ɾi.ni]
기린을 (accusative)
[ki.ɾi.nɯɭ] (accusative)
기린으로 (instrumental)
[ki.ɾi.nɯ.ɾo] (instrumental)
기린과 (comitative)
[ki.ɾin.ɡʷa] (comitative)
기린만
[ki.ɾin.man]


出口

출구
출구
/tɕʰul.ku/
[tɕʰuɭ.ɡu]
chulgu (transcription)
出口는
[tɕʰuɭ.ɡu.nɯn]
出口가
[tɕʰuɭ.ɡu.ɡa]
出口를 (accusative)
[tɕʰuɭ.ɡu.ɾɯɭ] (accusative)
出口로 (instrumental)
[tɕʰuɭ.ɡu.ɾo] (instrumental)
出口와 (comitative)
[tɕʰuɭ.ɡu.wa] (comitative)
出口만
[tɕʰuɭ.ɡu.man]

Écriture en sinogrammes de 출구 (« sortie »).


空港

공항
공항
/ko.ŋhaŋ/
[ko.ŋʱaŋ]
gonghang (transcription)
空港은
[ko.ŋʱa.ŋɯn]
空港이
[ko.ŋʱa.ŋi]
空港을 (accusative)
[ko.ŋʱa.ŋɯɭ] (accusative)
空港으로 (instrumental)
[ko.ŋʱa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
空港과 (comitative)
[ko.ŋʱaŋ.ɡʷa] (comitative)
空港만
[ko.ŋʱaŋ.man]

Écriture en sinogrammes de 공항 (« aéroport »).


今日

{:Modèle:! class="flextable"
! colspan="2" :Modèle:! Sinogrammes
:Modèle:!-
:Modèle:! 今:Modèle:! 日
:Modèle:!}


椅子

의자
의자
/ɯj.tɕa/
[ɯj.dʑa]
uija (transcription)
椅子는
[ɯj.dʑa.nɯn]
椅子가
[ɯj.dʑa.ɡa]
椅子를 (accusative)
[ɯj.dʑa.ɾɯɭ] (accusative)
椅子로 (instrumental)
[ɯj.dʑa.ɾo] (instrumental)
椅子와 (comitative)
[ɯj.dʑa.wa] (comitative)
椅子만
[ɯj.dʑa.man]

Écriture en sinogrammes de 의자 (« chaise »).


意味

{:Modèle:! class="flextable"
! colspan="2" :Modèle:! Sinogrammes
:Modèle:!-
:Modèle:! 意:Modèle:! 味
:Modèle:!}


飛行機

비행기
비행기
/pi.hɛŋ.ki/
[pi.ɦe̞ŋ.ɡi]
bihaenggi (transcription)
飛行機는
[pi.ɦe̞ŋ.ɡi.nɯn]
飛行機가
[pi.ɦe̞ŋ.ɡi.ɡa]
飛行機를 (accusative)
[pi.ɦe̞ŋ.ɡi.ɾɯɭ] (accusative)
飛行機로 (instrumental)
[pi.ɦe̞ŋ.ɡi.ɾo] (instrumental)
飛行機와 (comitative)
[pi.ɦe̞ŋ.ɡi.wa] (comitative)
飛行機만
[pi.ɦe̞ŋ.ɡi.man]

Écriture en sinogrammes de 비행기 (« avion »).


殺人

살인
사린
/sa.lin/
[sa.ɾin]
sarin (transcription)
殺人은
[sa.ɾi.nɯn]
殺人이
[sa.ɾi.ni]
殺人을 (accusative)
[sa.ɾi.nɯɭ] (accusative)
殺人으로 (instrumental)
[sa.ɾi.nɯ.ɾo] (instrumental)
殺人과 (comitative)
[sa.ɾin.ɡʷa] (comitative)
殺人만
[sa.ɾin.man]

Écriture en sinogrammes de 살인 (« homicide »).


歌手

가수
가수
/ka.su/
[ka.su]
gasu (transcription)
歌手는
[ka.su.nɯn]
歌手가
[ka.su.ɡa]
歌手를 (accusative)
[ka.su.ɾɯɭ] (accusative)
歌手로 (instrumental)
[ka.su.ɾo] (instrumental)
歌手와 (comitative)
[ka.su.wa] (comitative)
歌手만
[ka.su.man]

Écriture en sinogrammes de 가수 (« chanteur »).


漢字

한자
한짜
/han.ˀtɕa/
[han.ˀtɕa]
hanja (transcription)
漢字는
[han.ˀtɕa.nɯn]
漢字가
[han.ˀtɕa.ɡa]
漢字를 (accusative)
[han.ˀtɕa.ɾɯɭ] (accusative)
漢字로 (instrumental)
[han.ˀtɕa.ɾo] (instrumental)
漢字와 (comitative)
[han.ˀtɕa.wa] (comitative)
漢字만
[han.ˀtɕa.man]

Écriture en sinogrammes de 한자 (« sinogramme »).


病院

{:Modèle:! class="flextable"
! colspan="2" :Modèle:! Sinogrammes
:Modèle:!-
:Modèle:! 病:Modèle:! 院
:Modèle:!}

병원
병원
/pjʌ.ŋwʌn/
[pjʌ.ŋʷʌn]
byeongwon (transcription)
病院은
[pjʌ.ŋʷʌ.nɯn]
病院이
[pjʌ.ŋʷʌ.ni]
病院을 (accusative)
[pjʌ.ŋʷʌ.nɯɭ] (accusative)
病院으로 (instrumental)
[pjʌ.ŋʷʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
病院과 (comitative)
[pjʌ.ŋʷʌn.ɡʷa] (comitative)
病院만
[pjʌ.ŋʷʌn.man]

Écriture en sinogrammes de 병원 (« hôpital »).


太陽

태양
태양
/tʰɛ.jaŋ/
[tʰe̞.jaŋ]
taeyang (transcription)
太陽은
[tʰe̞.ja.ŋɯn]
太陽이
[tʰe̞.ja.ŋi]
太陽을 (accusative)
[tʰe̞.ja.ŋɯɭ] (accusative)
太陽으로 (instrumental)
[tʰe̞.ja.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
太陽과 (comitative)
[tʰe̞.jaŋ.ɡʷa] (comitative)
太陽만
[tʰe̞.jaŋ.man]

Écriture en sinogrammes de 태양 (« soleil »).


警察

경찰
경찰
/kjʌŋ.tɕʰal/
[kjʌŋ.tɕʰaɭ]
gyeongchal (transcription)
警察은
[kjʌŋ.tɕʰa.ɾɯn]
警察이
[kjʌŋ.tɕʰa.ɾi]
警察을 (accusative)
[kjʌŋ.tɕʰa.ɾɯɭ] (accusative)
警察로 (instrumental)
[kjʌŋ.tɕʰaɭ.ɭo] (instrumental)
警察과 (comitative)
[kjʌŋ.tɕʰaɭ.ɡʷa] (comitative)
警察만
[kjʌŋ.tɕʰaɭ.man]


最初

최초
췌초
/tɕʰwe.tɕʰo/
[tɕʰʷe̞.tɕʰo]
choecho (transcription)
最初는
[tɕʰʷe̞.tɕʰo.nɯn]
最初가
[tɕʰʷe̞.tɕʰo.ɡa]
最初를 (accusative)
[tɕʰʷe̞.tɕʰo.ɾɯɭ] (accusative)
最初로 (instrumental)
[tɕʰʷe̞.tɕʰo.ɾo] (instrumental)
最初와 (comitative)
[tɕʰʷe̞.tɕʰo.wa] (comitative)
最初만
[tɕʰʷe̞.tɕʰo.man]

Écriture en sinogrammes de 최초 (« début »).


儒教

Écriture en sinogrammes de 유교 Confucianisme.


市場

시장
시장
/si.tɕaŋ/
[ɕi.dʑaŋ]
sijang (transcription)
市場은
[ɕi.dʑa.ŋɯn]
市場이
[ɕi.dʑa.ŋi]
市場을 (accusative)
[ɕi.dʑa.ŋɯɭ] (accusative)
市場으로 (instrumental)
[ɕi.dʑa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
市場과 (comitative)
[ɕi.dʑaŋ.ɡʷa] (comitative)
市場만
[ɕi.dʑaŋ.man]

Écriture en sinogrammes de 시장 (« marché »).


水族館

수족관
수족꽌
/su.tɕo.ˀkwan/
[su.dʑo.ˀkʷan]
sujokgwan (transcription)
水族館은
[su.dʑo.ˀkʷa.nɯn]
水族館이
[su.dʑo.ˀkʷa.ni]
水族館을 (accusative)
[su.dʑo.ˀkʷa.nɯɭ] (accusative)
水族館으로 (instrumental)
[su.dʑo.ˀkʷa.nɯ.ɾo] (instrumental)
水族館과 (comitative)
[su.dʑo.ˀkʷan.ɡʷa] (comitative)
水族館만
[su.dʑo.ˀkʷan.man]

Écriture en sinogrammes de 수족관 (« aquarium »).


草原

초원
초원
/tɕʰo.wʌn/
[tɕʰo.wʌn]
chowon (transcription)
草原은
[tɕʰo.wʌ.nɯn]
草原이
[tɕʰo.wʌ.ni]
草原을 (accusative)
[tɕʰo.wʌ.nɯɭ] (accusative)
草原으로 (instrumental)
[tɕʰo.wʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
草原과 (comitative)
[tɕʰo.wʌn.ɡʷa] (comitative)
草原만
[tɕʰo.wʌn.man]

Écriture en sinogrammes de 초원 (« steppe »).


動物

동물
동물
/toŋ.mul/
[toŋ.muɭ]
dongmul (transcription)
動物은
[toŋ.mu.ɾɯn]
動物이
[toŋ.mu.ɾi]
動物을 (accusative)
[toŋ.mu.ɾɯɭ] (accusative)
動物로 (instrumental)
[toŋ.muɭ.ɭo] (instrumental)
動物과 (comitative)
[toŋ.muɭ.ɡʷa] (comitative)
動物만
[toŋ.muɭ.man]


宗教

종교
종교
/tɕoŋ.kjo/
[tɕoŋ.ɡjo]
jonggyo (transcription)
宗教는
[tɕoŋ.ɡjo.nɯn]
宗教가
[tɕoŋ.ɡjo.ɡa]
宗教를 (accusative)
[tɕoŋ.ɡjo.ɾɯɭ] (accusative)
宗教로 (instrumental)
[tɕoŋ.ɡjo.ɾo] (instrumental)
宗教와 (comitative)
[tɕoŋ.ɡjo.wa] (comitative)
宗教만
[tɕoŋ.ɡjo.man]


食品

{:Modèle:! class="flextable"
! colspan="2" :Modèle:! Sinogrammes
:Modèle:!-
:Modèle:! 食:Modèle:! 品
:Modèle:!}


植物

식물
싱물
/siŋ.mul/
[ɕiŋ.muɭ]
singmul (transcription)
植物은
[ɕiŋ.mu.ɾɯn]
植物이
[ɕiŋ.mu.ɾi]
植物을 (accusative)
[ɕiŋ.mu.ɾɯɭ] (accusative)
植物로 (instrumental)
[ɕiŋ.muɭ.ɭo] (instrumental)
植物과 (comitative)
[ɕiŋ.muɭ.ɡʷa] (comitative)
植物만
[ɕiŋ.muɭ.man]

Écriture en sinogrammes de 식물 (« plante, végétal »).


教育

{:Modèle:! class="flextable"
! colspan="2" :Modèle:! Sinogrammes
:Modèle:!-
:Modèle:! 教:Modèle:! 育
:Modèle:!}


表現

표현
표현
/pʰjo.hjʌn/
[pço.ɦjʌn]
pyohyeon (transcription)
表現은
[pço.ɦjʌ.nɯn]
表現이
[pço.ɦjʌ.ni]
表現을 (accusative)
[pço.ɦjʌ.nɯɭ] (accusative)
表現으로 (instrumental)
[pço.ɦjʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
表現과 (comitative)
[pço.ɦjʌn.ɡʷa] (comitative)
表現만
[pço.ɦjʌn.man]


頭痛

두통
두통
/tu.tʰoŋ/
[tu.tʰoŋ]
dutong (transcription)
頭痛은
[tu.tʰo.ŋɯn]
頭痛이
[tu.tʰo.ŋi]
頭痛을 (accusative)
[tu.tʰo.ŋɯɭ] (accusative)
頭痛으로 (instrumental)
[tu.tʰo.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
頭痛과 (comitative)
[tu.tʰoŋ.ɡʷa] (comitative)
頭痛만
[tu.tʰoŋ.man]

Écriture en sinogrammes de 두통 (« mal de tête »).


週末

Du japonais 週末, shūmatsu. Prononciation à rapprocher de la prononciation du Nord-Est de la Chine, voisin de la Corée, 週末兒／周末儿 (zhōumò'ér)

주말
주말
/tɕu.mal/
[tɕu.maɭ]
jumal (transcription)
週末은
[tɕu.ma.ɾɯn]
週末이
[tɕu.ma.ɾi]
週末을 (accusative)
[tɕu.ma.ɾɯɭ] (accusative)
週末로 (instrumental)
[tɕu.maɭ.ɭo] (instrumental)
週末과 (comitative)
[tɕu.maɭ.ɡʷa] (comitative)
週末만
[tɕu.maɭ.man]

Écriture en sinogrammes de 주말 (« week-end »).


文法

{:Modèle:! class="flextable"
! colspan="2" :Modèle:! Sinogrammes
:Modèle:!-
:Modèle:! 文:Modèle:! 法
:Modèle:!}

문법
문뻡
/mun.ˀpʌp/
[mun.ˀpʌp̚]
munbeop (transcription)
文法은
[mun.ˀpʌ.bɯn]
文法이
[mun.ˀpʌ.bi]
文法을 (accusative)
[mun.ˀpʌ.bɯɭ] (accusative)
文法으로 (instrumental)
[mun.ˀpʌ.bɯ.ɾo] (instrumental)
文法과 (comitative)
[mun.ˀpʌp̚.ˀkʷa] (comitative)
文法만
[mun.ˀpʌm.man]


記憶

기억
기억
/ki.ʌk/
[ki.ʌk̚]
gieok (transcription)
記憶은
[ki.ʌ.ɡɯn]
記憶이
[ki.ʌ.ɡi]
記憶을 (accusative)
[ki.ʌ.ɡɯɭ] (accusative)
記憶으로 (instrumental)
[ki.ʌ.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
記憶과 (comitative)
[ki.ʌ.ˀkʷa] (comitative)
記憶만
[ki.ʌŋ.man]

Écriture en sinogrammes de 기억 (« mémoire »).


宿題

숙제
숙쩨
/suk.ˀtɕe/
[suk̚.ˀtɕe̞]
sukje (transcription)
宿題는
[suk̚.ˀtɕe̞.nɯn]
宿題가
[suk̚.ˀtɕe̞.ɡa]
宿題를 (accusative)
[suk̚.ˀtɕe̞.ɾɯɭ] (accusative)
宿題로 (instrumental)
[suk̚.ˀtɕe̞.ɾo] (instrumental)
宿題와 (comitative)
[suk̚.ˀtɕe̞.wa] (comitative)
宿題만
[suk̚.ˀtɕe̞.man]


人物

인물
인물
/in.mul/
[in.muɭ]
inmul (transcription)
人物은
[in.mu.ɾɯn]
人物이
[in.mu.ɾi]
人物을 (accusative)
[in.mu.ɾɯɭ] (accusative)
人物로 (instrumental)
[in.muɭ.ɭo] (instrumental)
人物과 (comitative)
[in.muɭ.ɡʷa] (comitative)
人物만
[in.muɭ.man]

Écriture en sinogrammes de 인물 (« personnage »).


重要

{:Modèle:! class="flextable"
! colspan="2" :Modèle:! Sinogrammes
:Modèle:!-
:Modèle:! 重:Modèle:! 要
:Modèle:!}

중요
중요
/tɕu.ŋjo/
[tɕu.ŋjo]
jungyo (transcription)
重要는
[tɕu.ŋjo.nɯn]
重要가
[tɕu.ŋjo.ɡa]
重要를 (accusative)
[tɕu.ŋjo.ɾɯɭ] (accusative)
重要로 (instrumental)
[tɕu.ŋjo.ɾo] (instrumental)
重要와 (comitative)
[tɕu.ŋjo.wa] (comitative)
重要만
[tɕu.ŋjo.man]

Écriture en sinogrammes de 중요 (« important »).


山羊

{:Modèle:! class="flextable"
! colspan="2" :Modèle:! Sinogrammes
:Modèle:!-
:Modèle:! 山:Modèle:! 羊
:Modèle:!}


海賊

Du chinois médiévalComposé de 海 et de 賊.


未亡人

미망인
미망인
/mi.ma.ŋin/
[mi.ma.ŋin]
mimangin (transcription)
未亡人은
[mi.ma.ŋi.nɯn]
未亡人이
[mi.ma.ŋi.ni]
未亡人을 (accusative)
[mi.ma.ŋi.nɯɭ] (accusative)
未亡人으로 (instrumental)
[mi.ma.ŋi.nɯ.ɾo] (instrumental)
未亡人과 (comitative)
[mi.ma.ŋin.ɡʷa] (comitative)
未亡人만
[mi.ma.ŋin.man]


家具

가구
가구
/ka.ku/
[ka.ɡu]
gagu (transcription)
家具는
[ka.ɡu.nɯn]
家具가
[ka.ɡu.ɡa]
家具를 (accusative)
[ka.ɡu.ɾɯɭ] (accusative)
家具로 (instrumental)
[ka.ɡu.ɾo] (instrumental)
家具와 (comitative)
[ka.ɡu.wa] (comitative)
家具만
[ka.ɡu.man]

(Mobilier)*]] Écriture en sinogrammes de 가구 (« meuble »).


固有名詞

고유명사
고유명사
/ko.ju.mjʌŋ.sa/
[ko.ju.mjʌŋ.sa]
goyumyeongsa (transcription)
固有名詞는
[ko.ju.mjʌŋ.sa.nɯn]
固有名詞가
[ko.ju.mjʌŋ.sa.ɡa]
固有名詞를 (accusative)
[ko.ju.mjʌŋ.sa.ɾɯɭ] (accusative)
固有名詞로 (instrumental)
[ko.ju.mjʌŋ.sa.ɾo] (instrumental)
固有名詞와 (comitative)
[ko.ju.mjʌŋ.sa.wa] (comitative)
固有名詞만
[ko.ju.mjʌŋ.sa.man]

Écriture en sinogrammes de 고유명사 (« nom propre »).


形容詞

형용사
형용사
/hjʌ.ŋjoŋ.sa/
[çʌ.ŋjoŋ.sa]
hyeongyongsa (transcription)
形容詞는
[çʌ.ŋjoŋ.sa.nɯn]
形容詞가
[çʌ.ŋjoŋ.sa.ɡa]
形容詞를 (accusative)
[çʌ.ŋjoŋ.sa.ɾɯɭ] (accusative)
形容詞로 (instrumental)
[çʌ.ŋjoŋ.sa.ɾo] (instrumental)
形容詞와 (comitative)
[çʌ.ŋjoŋ.sa.wa] (comitative)
形容詞만
[çʌ.ŋjoŋ.sa.man]

Écriture en sinogrammes de 형용사 (« adjectif »).


副詞

부사
부사
/pu.sa/
[pu.sa]
busa (transcription)
副詞는
[pu.sa.nɯn]
副詞가
[pu.sa.ɡa]
副詞를 (accusative)
[pu.sa.ɾɯɭ] (accusative)
副詞로 (instrumental)
[pu.sa.ɾo] (instrumental)
副詞와 (comitative)
[pu.sa.wa] (comitative)
副詞만
[pu.sa.man]

Écriture en sinogrammes de 부사 (« adverbe »).


名手

Désuet, écriture en hanja de 명수, myeongsu (« Expert, maître »).


只今

지금
지금
/tɕi.kɯm/
[tɕi.ɡɯm]
jigeum (transcription)

Écriture en sinogrammes de 지금 (« maintenant »).


선

le nom, qui provient de Hanja 選, signifie choisir.

le nom, qui provient de Hanja 善, signifie le bien.

le nom, qui provient de Hanja 線, signifie la ligne.

le nom, qui provient de Hanja 禪, signifie le zen bouddhiste.

le nom, qui provient de Hanja 羨, signifie le envie.


늑대

늑때
/nɯk.ˀtɛ/
[nɯk̚.ˀte̞]
neukdae (transcription)
늑대는
[nɯk̚.ˀte̞.nɯn]
늑대가
[nɯk̚.ˀte̞.ɡa]
늑대를 (accusative)
[nɯk̚.ˀte̞.ɾɯɭ] (accusative)
늑대로 (instrumental)
[nɯk̚.ˀte̞.ɾo] (instrumental)
늑대와 (comitative)
[nɯk̚.ˀte̞.wa] (comitative)
늑대만
[nɯk̚.ˀte̞.man]

Loup, en particulier loup de Mongolie (Canis lupus chanco).


고맙다

고맙따
/ko.map.ˀta/
[ko.map̚.ˀta]
gomapda (transcription)
irrégulier-ㅂ

도와 줘서 정말 고마웠어요.

Je vous remercie sincèrement pour votre aide.

그런 배려가 고맙더라고요.

Je lui remerciais pour ses considérations comme ça.

Souvent mieux traduit par merci ou remercier


菓子

과자
과자
/kwa.tɕa/
[kʷa.dʑa]
gwaja (transcription)
菓子는
[kʷa.dʑa.nɯn]
菓子가
[kʷa.dʑa.ɡa]
菓子를 (accusative)
[kʷa.dʑa.ɾɯɭ] (accusative)
菓子로 (instrumental)
[kʷa.dʑa.ɾo] (instrumental)
菓子와 (comitative)
[kʷa.dʑa.wa] (comitative)
菓子만
[kʷa.dʑa.man]


스웨덴

/sɯ.we.ten/
[sɯ.we̞.de̞n]
Seuweden (transcription)
스웨덴은
[sɯ.we̞.de̞.nɯn]
스웨덴이
[sɯ.we̞.de̞.ni]
스웨덴을 (accusative)
[sɯ.we̞.de̞.nɯɭ] (accusative)
스웨덴으로 (instrumental)
[sɯ.we̞.de̞.nɯ.ɾo] (instrumental)
스웨덴과 (comitative)
[sɯ.we̞.de̞n.ɡʷa] (comitative)
스웨덴만
[sɯ.we̞.de̞n.man]


武士

무사
무사
/mu.sa/
[mu.sa]
musa (transcription)
武士는
[mu.sa.nɯn]
武士가
[mu.sa.ɡa]
武士를 (accusative)
[mu.sa.ɾɯɭ] (accusative)
武士로 (instrumental)
[mu.sa.ɾo] (instrumental)
武士와 (comitative)
[mu.sa.wa] (comitative)
武士만
[mu.sa.man]

Écriture en sinogrammes de 무사 (« guerrier »).


사람

Provient peut-être du verbe 살다 « vivre ».

/sa.lam/
[sa.ɾam]
saram (transcription)
사람은
[sa.ɾa.mɯn]
사람이
[sa.ɾa.mi]
사람을 (accusative)
[sa.ɾa.mɯɭ] (accusative)
사람으로 (instrumental)
[sa.ɾa.mɯ.ɾo] (instrumental)
사람과 (comitative)
[sa.ɾam.ɡʷa] (comitative)
사람만
[sa.ɾam.man]


사람

/sa.lam/
[sa.ɾam]
saram (transcription)
:Modèle:!- (transcription)
1사람
한 사람
[han.sa.ɾam]
2사람
두 사람
[tu.sa.ɾam]
3사람
세 사람
[se̞.sa.ɾam]
4사람
네 사람
[ne̞.sa.ɾam]
5사람
다섯 사람
[ta.sʌ.ˀsa.ɾam]
6사람
여섯 사람
[jʌ.sʌ.ˀsa.ɾam]
7사람
일곱 사람
[iɭ.ɡop.ˀsa.ɾam]
8사람
여덟 사람
[jʌ.dʌɭ.ˀsa.ɾam]
9사람
아홉 사람
[a.ɦop.ˀsa.ɾam]
10사람
열 사람
[jʌɭ.ˀsa.ɾam]

학생 세 사람.


민주주의

민주주이
/min.tɕu.tɕu.i/
[min.dʑu.dʑu.i]
minjujuui (transcription)
민주주의는
[min.dʑu.dʑu.i.nɯn]
민주주의가
[min.dʑu.dʑu.i.ɡa]
민주주의를 (accusative)
[min.dʑu.dʑu.i.ɾɯɭ] (accusative)
민주주의로 (instrumental)
[min.dʑu.dʑu.i.ɾo] (instrumental)
민주주의와 (comitative)
[min.dʑu.dʑu.i.wa] (comitative)
민주주의만
[min.dʑu.dʑu.i.man]

민주주의 공화국.


제

Contraction de 저이. Il est à noter que 저이 n’est pas correct aujourd’hui.

Toujours suivi par la particule nominative 가. Dans les autres cas, on utilise 저. Voir aussi 제게 et 제게서.

Je. Pronom personnel de la première personne singulier sujet.

제가 했습니다.


제

제 이름은 박지민입니다.


배구

/pɛ.ku/
[pe̞.ɡu]
baegu (transcription)
배구는
[pe̞.ɡu.nɯn]
배구가
[pe̞.ɡu.ɡa]
배구를 (accusative)
[pe̞.ɡu.ɾɯɭ] (accusative)
배구로 (instrumental)
[pe̞.ɡu.ɾo] (instrumental)
배구와 (comitative)
[pe̞.ɡu.wa] (comitative)
배구만
[pe̞.ɡu.man]


인후

Transcription coréenne de Hanja 咽喉. Ce mot difficile est utilisé aujourd'hui peu souvent en Corée.


돌

On dit le première anniversaire d'enfant. Il est inconnu où ce mot provient. Originalement écrit 돐.


막

Ce mot Hangeul peut provenir de Hanja 幕. En coréen, il signifie justement, maintenant.


막

Une maison provisoire avec mur, coulisse.


排球

배구
배구
/pɛ.ku/
[pe̞.ɡu]
baegu (transcription)
排球는
[pe̞.ɡu.nɯn]
排球가
[pe̞.ɡu.ɡa]
排球를 (accusative)
[pe̞.ɡu.ɾɯɭ] (accusative)
排球로 (instrumental)
[pe̞.ɡu.ɾo] (instrumental)
排球와 (comitative)
[pe̞.ɡu.wa] (comitative)
排球만
[pe̞.ɡu.man]


견

/kjʌn/
[kjʌn]
gyeon (transcription)
견은
[kjʌ.nɯn]
견이
[kjʌ.ni]
견을 (accusative)
[kjʌ.nɯɭ] (accusative)
견으로 (instrumental)
[kjʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
견과 (comitative)
[kjʌn.ɡʷa] (comitative)
견만
[kjʌn.man]


낱

낟
/nat/
[nat̚]
nat (transcription)
낱은
[na.tʰɯn]
낱이
[na.tɕʰi]
낱을 (accusative)
[na.tʰɯɭ] (accusative)
낱으로 (instrumental)
[na.tʰɯ.ɾo] (instrumental)
낱과 (comitative)
[nat̚.ˀkʷa] (comitative)
낱만
[nan.man]

Pièce, chose séparée, par opposition à un ensemble.

나는 달걀을 낱으로 샀다.

J’ai acheté un seul œuf (pas une douzaine).


民主主義

민주주의
민주주이
/min.tɕu.tɕu.i/
[min.dʑu.dʑu.i]
minjujuui (transcription)
民主主義는
[min.dʑu.dʑu.i.nɯn]
民主主義가
[min.dʑu.dʑu.i.ɡa]
民主主義를 (accusative)
[min.dʑu.dʑu.i.ɾɯɭ] (accusative)
民主主義로 (instrumental)
[min.dʑu.dʑu.i.ɾo] (instrumental)
民主主義와 (comitative)
[min.dʑu.dʑu.i.wa] (comitative)
民主主義만
[min.dʑu.dʑu.i.man]

Écriture en sinogrammes de 민주주의 (« démocratie »).


죽

/tɕuk/
[tɕuk̚]
juk (transcription)
죽은
[tɕu.ɡɯn]
죽이
[tɕu.ɡi]
죽을 (accusative)
[tɕu.ɡɯɭ] (accusative)
죽으로 (instrumental)
[tɕu.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
죽과 (comitative)
[tɕu.ˀkʷa] (comitative)
죽만
[tɕuŋ.man]


예루살렘

Transcription coréenne du nom hébreu ירושלים.


豆腐

두부
두부
/tu.pu/
[tu.bu]
dubu (transcription)
豆腐는
[tu.bu.nɯn]
豆腐가
[tu.bu.ɡa]
豆腐를 (accusative)
[tu.bu.ɾɯɭ] (accusative)
豆腐로 (instrumental)
[tu.bu.ɾo] (instrumental)
豆腐와 (comitative)
[tu.bu.wa] (comitative)
豆腐만
[tu.bu.man]

Écriture en sinogrammes de 두부 (« tofu »).


메카

Transcription coréenne du nom anglais Mecca.


빵

Du japonais パン, pan (« pain »), lui-même issu du portugais pão.

/ˀpaŋ/
[ˀpaŋ]
ppang (transcription)
빵은
[ˀpa.ŋɯn]
빵이
[ˀpa.ŋi]
빵을 (accusative)
[ˀpa.ŋɯɭ] (accusative)
빵으로 (instrumental)
[ˀpa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
빵과 (comitative)
[ˀpaŋ.ɡʷa] (comitative)
빵만
[ˀpaŋ.man]


빵

풍선이 빵 터졌다.


皇帝

황제
황제
/hwaŋ.tɕe/
[hʷaŋ.dʑe̞]
hwangje (transcription)
皇帝는
[hʷaŋ.dʑe̞.nɯn]
皇帝가
[hʷaŋ.dʑe̞.ɡa]
皇帝를 (accusative)
[hʷaŋ.dʑe̞.ɾɯɭ] (accusative)
皇帝로 (instrumental)
[hʷaŋ.dʑe̞.ɾo] (instrumental)
皇帝와 (comitative)
[hʷaŋ.dʑe̞.wa] (comitative)
皇帝만
[hʷaŋ.dʑe̞.man]

Écriture en sinogrammes de 황제 (« empereur »).


소피아

Transcription coréenne du nom bulgare София.


우유

/u.ju/
[u.ju]
uyu (transcription)
우유는
[u.ju.nɯn]
우유가
[u.ju.ɡa]
우유를 (accusative)
[u.ju.ɾɯɭ] (accusative)
우유로 (instrumental)
[u.ju.ɾo] (instrumental)
우유와 (comitative)
[u.ju.wa] (comitative)
우유만
[u.ju.man]

Lait de vache, comme une boisson pour l’être humain.


적

/tɕʌk/
[tɕʌk̚]
jeok (transcription)
적은
[tɕʌ.ɡɯn]
적이
[tɕʌ.ɡi]
적을 (accusative)
[tɕʌ.ɡɯɭ] (accusative)
적으로 (instrumental)
[tɕʌ.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
적과 (comitative)
[tɕʌ.ˀkʷa] (comitative)
적만
[tɕʌŋ.man]

미국에 두 번 간 적이 있다.

내가 갔을 적에는 있었다.


적

/tɕʌk/
[tɕʌk̚]
jeok (transcription)
:Modèle:!- (transcription)

우리는 적과 싸웠다.


적

Les mots avec ce suffixe sont grammaticalement noms mais utilisés comme adjectifs avec 인 ou comme adverbes avec 으로. Ils sont utilisés comme noms seulement dans des mots composés.
:* 과학적 연구.
:*: Des recherches scientifiques. (mot composé)
:* 과학적인 연구.
:*: Des recherches qui sont scientifiques. (adjectif + nom)
:* 과학적으로 연구하다.
:*: Faire des recherches scientifiquement. (adverbe + verbe)

Dans une phrase négative, ils sont accompagnés généralement par 아니다 justement comme noms ou parfois par 않다 comme s’ils étaient adjectifs.
:* 과학적이 아니다.
:* 과학적이지 않다.

-ique. Suffixe pour former un nom adjectival.


평

Transcription coréenne de Hanja 坪 (mesure de terre).

/pʰjʌŋ/
[pçʌŋ]
pyeong (transcription)
평은
[pçʌ.ŋɯn]
평이
[pçʌ.ŋi]
평을 (accusative)
[pçʌ.ŋɯɭ] (accusative)
평으로 (instrumental)
[pçʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
평과 (comitative)
[pçʌŋ.ɡʷa] (comitative)
평만
[pçʌŋ.man]


駱駝

낙타
낙타
/nak.tʰa/
[nak̚.tʰa]
nakta (transcription)
駱駝는
[nak̚.tʰa.nɯn]
駱駝가
[nak̚.tʰa.ɡa]
駱駝를 (accusative)
[nak̚.tʰa.ɾɯɭ] (accusative)
駱駝로 (instrumental)
[nak̚.tʰa.ɾo] (instrumental)
駱駝와 (comitative)
[nak̚.tʰa.wa] (comitative)
駱駝만
[nak̚.tʰa.man]

Écriture en sinogrammes de 낙타 (« chameau »).


흑

/hɯk/
[hɯk̚]
heuk (transcription)
흑은
[hɯ.ɡɯn]
흑이
[hɯ.ɡi]
흑을 (accusative)
[hɯ.ɡɯɭ] (accusative)
흑으로 (instrumental)
[hɯ.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
흑과 (comitative)
[hɯ.ˀkʷa] (comitative)
흑만
[hɯŋ.man]


모

/mo/
[mo]
mo (transcription)
모는
[mo.nɯn]
모가
[mo.ɡa]
모를 (accusative)
[mo.ɾɯɭ] (accusative)
모로 (instrumental)
[mo.ɾo] (instrumental)
모와 (comitative)
[mo.wa] (comitative)
모만
[mo.man]

뽀족한 모.


모

/mo/
[mo]
mo (transcription)
:Modèle:!- (transcription)

모제품.


모

김모 씨.


모

모 회사에서 있었던 실화.

Une histoire réelle dans une certaine entreprise.


고양이

Dérivé du nom archaïque 괴 (« chat ») et du suffixe diminutif -앙이.

/ko.ja.ŋi/
[ko.ja.ŋi]
goyangi (transcription)
고양이는
[ko.ja.ŋi.nɯn]
고양이가
[ko.ja.ŋi.ɡa]
고양이를 (accusative)
[ko.ja.ŋi.ɾɯɭ] (accusative)
고양이로 (instrumental)
[ko.ja.ŋi.ɾo] (instrumental)
고양이와 (comitative)
[ko.ja.ŋi.wa] (comitative)
고양이만
[ko.ja.ŋi.man]

모래고양이

Felis margarita ou plus communément chat des sables

들고양이

Felis silvestris ou plus communément chat sauvage

집고양이

Felis silvestris ou plus communément chat domestique

정글살쾡이

Felis chaus ou plus communément chaus ou chat des marais ou chat de jungle

검은발고양이

Felis nigripes ou plus communément chat à pattes noires

살쾡이

Prionailurus bengalensis ou plus communément Chat-léopard

고기잡이살쾡이

Prionailurus viverrinus ou plus communément chat pêcheur ou chat viverrin

납짝머리살쾡이

Prionailurus planiceps ou plus communément Chat à tête plate

나무오셀롯

Leopardus wiedii ou plus communément Margay

호랑고양이

Leopardus tigrinus ou Oncille ou Chat-tigre ou Chat-tacheté

작은 고양이.


자동차

/tɕa.toŋ.tɕʰa/
[tɕa.doŋ.tɕʰa]
jadongcha (transcription)
자동차는
[tɕa.doŋ.tɕʰa.nɯn]
자동차가
[tɕa.doŋ.tɕʰa.ɡa]
자동차를 (accusative)
[tɕa.doŋ.tɕʰa.ɾɯɭ] (accusative)
자동차로 (instrumental)
[tɕa.doŋ.tɕʰa.ɾo] (instrumental)
자동차와 (comitative)
[tɕa.doŋ.tɕʰa.wa] (comitative)
자동차만
[tɕa.doŋ.tɕʰa.man]


생

/sɛŋ/
[se̞ŋ]
saeng (transcription)
생은
[se̞.ŋɯn]
생이
[se̞.ŋi]
생을 (accusative)
[se̞.ŋɯɭ] (accusative)
생으로 (instrumental)
[se̞.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
생과 (comitative)
[se̞ŋ.ɡʷa] (comitative)
생만
[se̞ŋ.man]

생의 의미.


생

생고기.


정

/tɕʌŋ/
[tɕʌŋ]
jeong (transcription)
정은
[tɕʌ.ŋɯn]
정이
[tɕʌ.ŋi]
정을 (accusative)
[tɕʌ.ŋɯɭ] (accusative)
정으로 (instrumental)
[tɕʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
정과 (comitative)
[tɕʌŋ.ɡʷa] (comitative)
정만
[tɕʌŋ.man]


정

/tɕʌŋ/
[tɕʌŋ]
Jeong (transcription)
:Modèle:!- (transcription)

Nom de famille coréen, Chung ou Jung. Le 5ᵉ nom de famille en population (4,4 % des Sud-Coréens en 2000).


정

Nom de famille coréen, Chung ou Jung. Le 36ᵉ nom de famille en population (0,41 % des Sud-Coréens en 2000).


정

Nom de famille coréen, Chung ou Jung. Le 75ᵉ nom de famille en population (0,07 % des Sud-Coréens en 2000).


천

/tɕʰʌn/
[tɕʰʌn]
cheon (transcription)
천은
[tɕʰʌ.nɯn]
천이
[tɕʰʌ.ni]
천을 (accusative)
[tɕʰʌ.nɯɭ] (accusative)
천으로 (instrumental)
[tɕʰʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
천과 (comitative)
[tɕʰʌn.ɡʷa] (comitative)
천만
[tɕʰʌn.man]

Aujourd’hui les numéraux sinocoréens sont écrits presque toujours en chiffres arabes.

Ce mot peut être précédé par un nombre sinocoréen de 2 à 9. Pour mille, on dit simplement 천, non pas 일천.
:* 천 — mille.
:* 이천 — deux-mille.

이 책은 천 원이다.


천

/tɕʰʌn/
[tɕʰʌn]
cheon (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


화

/hwa/
[hʷa]
hwa (transcription)
화는
[hʷa.nɯn]
화가
[hʷa.ɡa]
화를 (accusative)
[hʷa.ɾɯɭ] (accusative)
화로 (instrumental)
[hʷa.ɾo] (instrumental)
화와 (comitative)
[hʷa.wa] (comitative)
화만
[hʷa.man]


화

/hwa/
[hʷa]
hwa (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


화

서양화.


염소

/jʌm.so/
[jʌm.so]
yeomso (transcription)
염소는
[jʌm.so.nɯn]
염소가
[jʌm.so.ɡa]
염소를 (accusative)
[jʌm.so.ɾɯɭ] (accusative)
염소로 (instrumental)
[jʌm.so.ɾo] (instrumental)
염소와 (comitative)
[jʌm.so.wa] (comitative)
염소만
[jʌm.so.man]


불가리아

/pul.ka.li.a/
[puɭ.ɡa.ɾi.a]
Bulgaria (transcription)
불가리아는
[puɭ.ɡa.ɾi.a.nɯn]
불가리아가
[puɭ.ɡa.ɾi.a.ɡa]
불가리아를 (accusative)
[puɭ.ɡa.ɾi.a.ɾɯɭ] (accusative)
불가리아로 (instrumental)
[puɭ.ɡa.ɾi.a.ɾo] (instrumental)
불가리아와 (comitative)
[puɭ.ɡa.ɾi.a.wa] (comitative)
불가리아만
[puɭ.ɡa.ɾi.a.man]


리히텐슈타인

⁽ˡⁱʰⁱᵗᵉⁿˢʸᵘᵗᵃⁱⁿ⁾


터키

Transcription de l’anglais Turkey (« Turquie »).

/tʰʌ.kʰi/
[tʰʌ.kçi]
Teoki (transcription)
터키는
[tʰʌ.kçi.nɯn]
터키가
[tʰʌ.kçi.ɡa]
터키를 (accusative)
[tʰʌ.kçi.ɾɯɭ] (accusative)
터키로 (instrumental)
[tʰʌ.kçi.ɾo] (instrumental)
터키와 (comitative)
[tʰʌ.kçi.wa] (comitative)
터키만
[tʰʌ.kçi.man]


陰陽

음양
으먕
/ɯ.mjaŋ/
[ɯ.mjaŋ]
eumyang (transcription)
陰陽은
[ɯ.mja.ŋɯn]
陰陽이
[ɯ.mja.ŋi]
陰陽을 (accusative)
[ɯ.mja.ŋɯɭ] (accusative)
陰陽으로 (instrumental)
[ɯ.mja.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
陰陽과 (comitative)
[ɯ.mjaŋ.ɡʷa] (comitative)
陰陽만
[ɯ.mjaŋ.man]

Écriture en sinogrammes de 음양 (« yin-yang »).


신

/sin/
[ɕin]
sin (transcription)
신은
[ɕi.nɯn]
신이
[ɕi.ni]
신을 (accusative)
[ɕi.nɯɭ] (accusative)
신으로 (instrumental)
[ɕi.nɯ.ɾo] (instrumental)
신과 (comitative)
[ɕin.ɡʷa] (comitative)
신만
[ɕin.man]


신

/sin/
[ɕin]
sin (transcription)
:Modèle:!- (transcription)

Joie. Note d’usage : Utilisé avec le verbe 나다.


신

씬
/ˀsin/
[ˀɕin]
sin (transcription)
신은
[ˀɕi.nɯn]
신이
[ˀɕi.ni]
신을 (accusative)
[ˀɕi.nɯɭ] (accusative)
신으로 (instrumental)
[ˀɕi.nɯ.ɾo] (instrumental)
신과 (comitative)
[ˀɕin.ɡʷa] (comitative)
신만
[ˀɕin.man]


함부르크

Transcription de l’allemand Hamburg (« Hambourg »).

/ham.pu.lɯ.kʰɯ/
[ham.bu.ɾɯ.kʰɯ]
Hambureukeu (transcription)
함부르크는
[ham.bu.ɾɯ.kʰɯ.nɯn]
함부르크가
[ham.bu.ɾɯ.kʰɯ.ɡa]
함부르크를 (accusative)
[ham.bu.ɾɯ.kʰɯ.ɾɯɭ] (accusative)
함부르크로 (instrumental)
[ham.bu.ɾɯ.kʰɯ.ɾo] (instrumental)
함부르크와 (comitative)
[ham.bu.ɾɯ.kʰɯ.wa] (comitative)
함부르크만
[ham.bu.ɾɯ.kʰɯ.man]


乾杯

(Date à préciser) Du chinois classique 乾杯.

건배
건배
/kʌn.pɛ/
[kʌn.be̞]
geonbae (transcription)
乾杯는
[kʌn.be̞.nɯn]
乾杯가
[kʌn.be̞.ɡa]
乾杯를 (accusative)
[kʌn.be̞.ɾɯɭ] (accusative)
乾杯로 (instrumental)
[kʌn.be̞.ɾo] (instrumental)
乾杯와 (comitative)
[kʌn.be̞.wa] (comitative)
乾杯만
[kʌn.be̞.man]

Écriture en sinogrammes de 건배 (« action de trinquer »).


乾杯

건배
건배
/kʌn.pɛ/
[kʌn.be̞]
geonbae (transcription)

Écriture en sinogrammes de 건배 (« à votre santé »).


카이로

Transcription de l’anglais Cairo (« Le Caire »).

/kʰa.i.lo/
[kʰa.i.ɾo]
Kairo (transcription)
카이로는
[kʰa.i.ɾo.nɯn]
카이로가
[kʰa.i.ɾo.ɡa]
카이로를 (accusative)
[kʰa.i.ɾo.ɾɯɭ] (accusative)
카이로로 (instrumental)
[kʰa.i.ɾo.ɾo] (instrumental)
카이로와 (comitative)
[kʰa.i.ɾo.wa] (comitative)
카이로만
[kʰa.i.ɾo.man]


나폴리

Transcription de l’italien Napoli (« Naples »).

/na.pʰol.li/
[na.pʰoɭ.ɭi]
Napolli (transcription)
나폴리는
[na.pʰoɭ.ɭi.nɯn]
나폴리가
[na.pʰoɭ.ɭi.ɡa]
나폴리를 (accusative)
[na.pʰoɭ.ɭi.ɾɯɭ] (accusative)
나폴리로 (instrumental)
[na.pʰoɭ.ɭi.ɾo] (instrumental)
나폴리와 (comitative)
[na.pʰoɭ.ɭi.wa] (comitative)
나폴리만
[na.pʰoɭ.ɭi.man]


시칠리아

/si.tɕʰil.li.a/
[ɕi.tɕʰiɭ.ɭi.a]
Sichillia (transcription)
시칠리아는
[ɕi.tɕʰiɭ.ɭi.a.nɯn]
시칠리아가
[ɕi.tɕʰiɭ.ɭi.a.ɡa]
시칠리아를 (accusative)
[ɕi.tɕʰiɭ.ɭi.a.ɾɯɭ] (accusative)
시칠리아로 (instrumental)
[ɕi.tɕʰiɭ.ɭi.a.ɾo] (instrumental)
시칠리아와 (comitative)
[ɕi.tɕʰiɭ.ɭi.a.wa] (comitative)
시칠리아만
[ɕi.tɕʰiɭ.ɭi.a.man]


사르데냐

/sa.lɯ.te.nja/
[sa.ɾɯ.de̞.nja]
Sareudenya (transcription)
사르데냐는
[sa.ɾɯ.de̞.nja.nɯn]
사르데냐가
[sa.ɾɯ.de̞.nja.ɡa]
사르데냐를 (accusative)
[sa.ɾɯ.de̞.nja.ɾɯɭ] (accusative)
사르데냐로 (instrumental)
[sa.ɾɯ.de̞.nja.ɾo] (instrumental)
사르데냐와 (comitative)
[sa.ɾɯ.de̞.nja.wa] (comitative)
사르데냐만
[sa.ɾɯ.de̞.nja.man]


이탈리아

Transcription de l’italien Italia (« Italie »).

/i.tʰal.li.a/
[i.tʰaɭ.ɭi.a]
Itallia (transcription)
이탈리아는
[i.tʰaɭ.ɭi.a.nɯn]
이탈리아가
[i.tʰaɭ.ɭi.a.ɡa]
이탈리아를 (accusative)
[i.tʰaɭ.ɭi.a.ɾɯɭ] (accusative)
이탈리아로 (instrumental)
[i.tʰaɭ.ɭi.a.ɾo] (instrumental)
이탈리아와 (comitative)
[i.tʰaɭ.ɭi.a.wa] (comitative)
이탈리아만
[i.tʰaɭ.ɭi.a.man]


에스파냐

/e.sɯ.pʰa.nja/
[e̞.sɯ.pʰa.nja]
Eseupanya (transcription)
에스파냐는
[e̞.sɯ.pʰa.nja.nɯn]
에스파냐가
[e̞.sɯ.pʰa.nja.ɡa]
에스파냐를 (accusative)
[e̞.sɯ.pʰa.nja.ɾɯɭ] (accusative)
에스파냐로 (instrumental)
[e̞.sɯ.pʰa.nja.ɾo] (instrumental)
에스파냐와 (comitative)
[e̞.sɯ.pʰa.nja.wa] (comitative)
에스파냐만
[e̞.sɯ.pʰa.nja.man]


마르티니크

/ma.lɯ.tʰi.ni.kʰɯ/
[ma.ɾɯ.tçi.ni.kʰɯ]
Mareutinikeu (transcription)
마르티니크는
[ma.ɾɯ.tçi.ni.kʰɯ.nɯn]
마르티니크가
[ma.ɾɯ.tçi.ni.kʰɯ.ɡa]
마르티니크를 (accusative)
[ma.ɾɯ.tçi.ni.kʰɯ.ɾɯɭ] (accusative)
마르티니크로 (instrumental)
[ma.ɾɯ.tçi.ni.kʰɯ.ɾo] (instrumental)
마르티니크와 (comitative)
[ma.ɾɯ.tçi.ni.kʰɯ.wa] (comitative)
마르티니크만
[ma.ɾɯ.tçi.ni.kʰɯ.man]


알자스

Transcription coréenne du nom français Alsace.


로렌

/lo.len/
[ɾo.ɾe̞n]
Roren (transcription)
로렌은
[ɾo.ɾe̞.nɯn]
로렌이
[ɾo.ɾe̞.ni]
로렌을 (accusative)
[ɾo.ɾe̞.nɯɭ] (accusative)
로렌으로 (instrumental)
[ɾo.ɾe̞.nɯ.ɾo] (instrumental)
로렌과 (comitative)
[ɾo.ɾe̞n.ɡʷa] (comitative)
로렌만
[ɾo.ɾe̞n.man]


피레네산맥

transcription coréenne du mot composé du nom français Pyrénées et de Hanja 山脈.


코모로

Transcription coréenne du nom anglais Comoros.


브라질

Transcription coréenne du nom anglais Brazil.


브라질리아

Transcription coréenne du nom portugais Brasília.


크로아티아

/kʰɯ.lo.a.tʰi.a/
[kʰɯ.ɾo.a.tçi.a]
Keuroatia (transcription)
크로아티아는
[kʰɯ.ɾo.a.tçi.a.nɯn]
크로아티아가
[kʰɯ.ɾo.a.tçi.a.ɡa]
크로아티아를 (accusative)
[kʰɯ.ɾo.a.tçi.a.ɾɯɭ] (accusative)
크로아티아로 (instrumental)
[kʰɯ.ɾo.a.tçi.a.ɾo] (instrumental)
크로아티아와 (comitative)
[kʰɯ.ɾo.a.tçi.a.wa] (comitative)
크로아티아만
[kʰɯ.ɾo.a.tçi.a.man]


리투아니아

Transcription coréenne du nom anglais Lithuania.


라트비아

Transcription coréenne du mot anglais Latvia


마카오

/ma.kʰa.o/
[ma.kʰa.o]
Makao (transcription)
마카오는
[ma.kʰa.o.nɯn]
마카오가
[ma.kʰa.o.ɡa]
마카오를 (accusative)
[ma.kʰa.o.ɾɯɭ] (accusative)
마카오로 (instrumental)
[ma.kʰa.o.ɾo] (instrumental)
마카오와 (comitative)
[ma.kʰa.o.wa] (comitative)
마카오만
[ma.kʰa.o.man]


체첸 공화국

Transcription coréenne du nom anglais the Chechen Republic.


타지키스탄

Du tadjik Тоҷикистон

ᵗᵃʲⁱᵏⁱˢᵉᵘᵗᵃⁿ


에스토니아

/e.sɯ.tʰo.ni.a/
[e̞.sɯ.tʰo.ni.a]
Eseutonia (transcription)
에스토니아는
[e̞.sɯ.tʰo.ni.a.nɯn]
에스토니아가
[e̞.sɯ.tʰo.ni.a.ɡa]
에스토니아를 (accusative)
[e̞.sɯ.tʰo.ni.a.ɾɯɭ] (accusative)
에스토니아로 (instrumental)
[e̞.sɯ.tʰo.ni.a.ɾo] (instrumental)
에스토니아와 (comitative)
[e̞.sɯ.tʰo.ni.a.wa] (comitative)
에스토니아만
[e̞.sɯ.tʰo.ni.a.man]


우즈베키스탄

Du russe Узбекистан


폴란드

/pʰol.lan.tɯ/
[pʰoɭ.ɭan.dɯ]
Pollandeu (transcription)
폴란드는
[pʰoɭ.ɭan.dɯ.nɯn]
폴란드가
[pʰoɭ.ɭan.dɯ.ɡa]
폴란드를 (accusative)
[pʰoɭ.ɭan.dɯ.ɾɯɭ] (accusative)
폴란드로 (instrumental)
[pʰoɭ.ɭan.dɯ.ɾo] (instrumental)
폴란드와 (comitative)
[pʰoɭ.ɭan.dɯ.wa] (comitative)
폴란드만
[pʰoɭ.ɭan.dɯ.man]


안도라라베야

Andorre-la-Vieille, capitale de l'Andorre.


루마니아

Emprunt de l’anglais Rumania du même sens.

/lu.ma.ni.a/
[ɾu.ma.ni.a]
Rumania (transcription)
루마니아는
[ɾu.ma.ni.a.nɯn]
루마니아가
[ɾu.ma.ni.a.ɡa]
루마니아를 (accusative)
[ɾu.ma.ni.a.ɾɯɭ] (accusative)
루마니아로 (instrumental)
[ɾu.ma.ni.a.ɾo] (instrumental)
루마니아와 (comitative)
[ɾu.ma.ni.a.wa] (comitative)
루마니아만
[ɾu.ma.ni.a.man]


카자흐스탄

Transcription coréenne du nom anglais Kazakhstan


키르기스스탄

/kʰi.lɯ.ki.sɯ.sɯ.tʰan/
[kçi.ɾɯ.ɡi.sɯ.sɯ.tʰan]
Kireugiseuseutan (transcription)
키르기스스탄은
[kçi.ɾɯ.ɡi.sɯ.sɯ.tʰa.nɯn]
키르기스스탄이
[kçi.ɾɯ.ɡi.sɯ.sɯ.tʰa.ni]
키르기스스탄을 (accusative)
[kçi.ɾɯ.ɡi.sɯ.sɯ.tʰa.nɯɭ] (accusative)
키르기스스탄으로 (instrumental)
[kçi.ɾɯ.ɡi.sɯ.sɯ.tʰa.nɯ.ɾo] (instrumental)
키르기스스탄과 (comitative)
[kçi.ɾɯ.ɡi.sɯ.sɯ.tʰan.ɡʷa] (comitative)
키르기스스탄만
[kçi.ɾɯ.ɡi.sɯ.sɯ.tʰan.man]


몽골

Emprunt du mongol Монгол, Mongol une variante de Монгол Улс Mongol Uls signifiant (« Mongolie »).

/moŋ.kol/
[moŋ.ɡoɭ]
Monggol (transcription)
몽골은
[moŋ.ɡo.ɾɯn]
몽골이
[moŋ.ɡo.ɾi]
몽골을 (accusative)
[moŋ.ɡo.ɾɯɭ] (accusative)
몽골로 (instrumental)
[moŋ.ɡoɭ.ɭo] (instrumental)
몽골과 (comitative)
[moŋ.ɡoɭ.ɡʷa] (comitative)
몽골만
[moŋ.ɡoɭ.man]


페루

Transcription coréenne du nom espagnol Perú.


아랍에미리트

아라베미리트
/a.la.pe.mi.li.tʰɯ/
[a.ɾa.be̞.mi.ɾi.tʰɯ]
Arabemiriteu (transcription)
아랍에미리트는
[a.ɾa.be̞.mi.ɾi.tʰɯ.nɯn]
아랍에미리트가
[a.ɾa.be̞.mi.ɾi.tʰɯ.ɡa]
아랍에미리트를 (accusative)
[a.ɾa.be̞.mi.ɾi.tʰɯ.ɾɯɭ] (accusative)
아랍에미리트로 (instrumental)
[a.ɾa.be̞.mi.ɾi.tʰɯ.ɾo] (instrumental)
아랍에미리트와 (comitative)
[a.ɾa.be̞.mi.ɾi.tʰɯ.wa] (comitative)
아랍에미리트만
[a.ɾa.be̞.mi.ɾi.tʰɯ.man]

Émirats arabes unis (État situé en Arabie).


노르웨이

Emprunt de l’anglais Norway du même sens.

/no.lɯ.we.i/
[no.ɾɯ.we̞.i]
Noreuwei (transcription)
노르웨이는
[no.ɾɯ.we̞.i.nɯn]
노르웨이가
[no.ɾɯ.we̞.i.ɡa]
노르웨이를 (accusative)
[no.ɾɯ.we̞.i.ɾɯɭ] (accusative)
노르웨이로 (instrumental)
[no.ɾɯ.we̞.i.ɾo] (instrumental)
노르웨이와 (comitative)
[no.ɾɯ.we̞.i.wa] (comitative)
노르웨이만
[no.ɾɯ.we̞.i.man]


미터

/mi.tʰʌ/
[mi.tʰʌ]
miteo (transcription)
미터는
[mi.tʰʌ.nɯn]
미터가
[mi.tʰʌ.ɡa]
미터를 (accusative)
[mi.tʰʌ.ɾɯɭ] (accusative)
미터로 (instrumental)
[mi.tʰʌ.ɾo] (instrumental)
미터와 (comitative)
[mi.tʰʌ.wa] (comitative)
미터만
[mi.tʰʌ.man]
1미터
일 미터
[iɭ.mi.tʰʌ]
2미터
이 미터
[i.mi.tʰʌ]
3미터
삼 미터
[sam.mi.tʰʌ]
4미터
사 미터
[sa.mi.tʰʌ]
5미터
오 미터
[o.mi.tʰʌ]
6미터
육 미터
[juŋ.mi.tʰʌ]
7미터
칠 미터
[tɕʰiɭ.mi.tʰʌ]
8미터
팔 미터
[pʰaɭ.mi.tʰʌ]
9미터
구 미터
[ku.mi.tʰʌ]
10미터
십 미터
[ɕim.mi.tʰʌ]


아이슬란드

/a.i.sɯl.lan.tɯ/
[a.i.sɯɭ.ɭan.dɯ]
Aiseullandeu (transcription)
아이슬란드는
[a.i.sɯɭ.ɭan.dɯ.nɯn]
아이슬란드가
[a.i.sɯɭ.ɭan.dɯ.ɡa]
아이슬란드를 (accusative)
[a.i.sɯɭ.ɭan.dɯ.ɾɯɭ] (accusative)
아이슬란드로 (instrumental)
[a.i.sɯɭ.ɭan.dɯ.ɾo] (instrumental)
아이슬란드와 (comitative)
[a.i.sɯɭ.ɭan.dɯ.wa] (comitative)
아이슬란드만
[a.i.sɯɭ.ɭan.dɯ.man]


음악

으막
/ɯ.mak/
[ɯ.mak̚]
eumak (transcription)
음악은
[ɯ.ma.ɡɯn]
음악이
[ɯ.ma.ɡi]
음악을 (accusative)
[ɯ.ma.ɡɯɭ] (accusative)
음악으로 (instrumental)
[ɯ.ma.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
음악과 (comitative)
[ɯ.ma.ˀkʷa] (comitative)
음악만
[ɯ.maŋ.man]

오후에 음악 수업이 있다.


시

/si/
[ɕi]
si (transcription)
시는
[ɕi.nɯn]
시가
[ɕi.ɡa]
시를 (accusative)
[ɕi.ɾɯɭ] (accusative)
시로 (instrumental)
[ɕi.ɾo] (instrumental)
시와 (comitative)
[ɕi.wa] (comitative)
시만
[ɕi.man]

시를 쓰다.


시

/si/
[ɕi]
si (transcription)
:Modèle:!- (transcription)

Ville, comme une municipalité. Note d’usage : Aussi utilisé comme suffixe.

파리시.


시

씨
/ˀsi/
[ˀɕi]
si (transcription)
시는
[ˀɕi.nɯn]
시가
[ˀɕi.ɡa]
시를 (accusative)
[ˀɕi.ɾɯɭ] (accusative)
시로 (instrumental)
[ˀɕi.ɾo] (instrumental)
시와 (comitative)
[ˀɕi.wa] (comitative)
시만
[ˀɕi.man]


시

/si/
[ɕi]
si (transcription)
시는
[ɕi.nɯn]
시가
[ɕi.ɡa]
시를 (accusative)
[ɕi.ɾɯɭ] (accusative)
시로 (instrumental)
[ɕi.ɾo] (instrumental)
시와 (comitative)
[ɕi.wa] (comitative)
시만
[ɕi.man]
1시
한 시
[han.ɕi]
2시
두 시
[tu.ɕi]
3시
세 시
[se̞.ɕi]
4시
네 시
[ne̞.ɕi]
5시
다섯 시
[ta.sʌ.ˀɕi]
6시
여섯 시
[jʌ.sʌ.ˀɕi]
7시
일곱 시
[iɭ.ɡop.ˀɕi]
8시
여덟 시
[jʌ.dʌɭ.ˀɕi]
9시
아홉 시
[a.ɦop.ˀɕi]
열 시
[jʌɭ.ˀɕi]

지금 몇 시입니까?


시

-시-
/si/
[ɕi]
-si- (transcription)
irrégulier-시

Le ㄹ final du radical est supprimé.
:* 알다 → 아시다

Quand il y a un auxiliaire, on ajoute -시- généralement à l’auxiliaire mais parfois au verbe principal ou aux deux :
:* 가지 않으신다.
:* 가시지 않는다. (Moins courant)
:* 가시지 않으신다. (Moins courant)

Dans le cas de l’impératif, on l’ajoute toujours à l’auxiliaire :
:* 가지 마세요.
:* 가시지 마세요.
:* 가 보세요.
:* 가셔 보세요.

Puisque le thème en -으 de l’adjectif 다 est ∅ (zéro, élément phonologiquement absent), ce suffixe s’attache directement au syntagme précédent dans ce cas.
:* 어디세요?
:*: Où êtes-vous ?

Certains verbes ont un verbe respectueux supplétif.

! Non respectueux !! Respectueux
|-
| 마시다 || 드시다
|-
| 말하다 || 말씀하시다
|-
| 먹다 || 드시다
잡수시다
|-
| 있다 || 계시다
|-
| 없다 || 안 계시다
|-
| 자다 || 주무시다
|-
| 죽다 || 돌아가시다
|}

오시겠습니까?

읽으세요.


토스카나

Transcription de l’italien Toscana (« Toscane »).

/tʰo.sɯ.kʰa.na/
[tʰo.sɯ.kʰa.na]
Toseukana (transcription)
토스카나는
[tʰo.sɯ.kʰa.na.nɯn]
토스카나가
[tʰo.sɯ.kʰa.na.ɡa]
토스카나를 (accusative)
[tʰo.sɯ.kʰa.na.ɾɯɭ] (accusative)
토스카나로 (instrumental)
[tʰo.sɯ.kʰa.na.ɾo] (instrumental)
토스카나와 (comitative)
[tʰo.sɯ.kʰa.na.wa] (comitative)
토스카나만
[tʰo.sɯ.kʰa.na.man]


물리학

Du japonais 物理学, butsurigaku (« physique »).

/mul.li.hak/
[muɭ.ɭi.ɦak̚]
mullihak (transcription)
물리학은
[muɭ.ɭi.ɦa.ɡɯn]
물리학이
[muɭ.ɭi.ɦa.ɡi]
물리학을 (accusative)
[muɭ.ɭi.ɦa.ɡɯɭ] (accusative)
물리학으로 (instrumental)
[muɭ.ɭi.ɦa.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
물리학과 (comitative)
[muɭ.ɭi.ɦa.ˀkʷa] (comitative)
물리학만
[muɭ.ɭi.ɦaŋ.man]


과학

/kwa.hak/
[kʷa.ɦak̚]
gwahak (transcription)
과학은
[kʷa.ɦa.ɡɯn]
과학이
[kʷa.ɦa.ɡi]
과학을 (accusative)
[kʷa.ɦa.ɡɯɭ] (accusative)
과학으로 (instrumental)
[kʷa.ɦa.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
과학과 (comitative)
[kʷa.ɦa.ˀkʷa] (comitative)
과학만
[kʷa.ɦaŋ.man]

자연 과학 — Science naturelle.

인문 과학 — Science humaine.


네팔

Transcription coréenne du nom anglais Nepal.


탄자니아

Transcription coréenne du nom anglais Tanzania.


스코틀랜드

/sɯ.kʰo.tʰɯl.lɛn.tɯ/
[sɯ.kʰo.tʰɯɭ.ɭe̞n.dɯ]
Seukoteullaendeu (transcription)
스코틀랜드는
[sɯ.kʰo.tʰɯɭ.ɭe̞n.dɯ.nɯn]
스코틀랜드가
[sɯ.kʰo.tʰɯɭ.ɭe̞n.dɯ.ɡa]
스코틀랜드를 (accusative)
[sɯ.kʰo.tʰɯɭ.ɭe̞n.dɯ.ɾɯɭ] (accusative)
스코틀랜드로 (instrumental)
[sɯ.kʰo.tʰɯɭ.ɭe̞n.dɯ.ɾo] (instrumental)
스코틀랜드와 (comitative)
[sɯ.kʰo.tʰɯɭ.ɭe̞n.dɯ.wa] (comitative)
스코틀랜드만
[sɯ.kʰo.tʰɯɭ.ɭe̞n.dɯ.man]

Écosse (partie nord de la Grande-Bretagne).

나는 스코틀랜드에서 왔습니다.


네덜란드

/ne.tʌl.lan.tɯ/
[ne̞.dʌɭ.ɭan.dɯ]
Nedeollandeu (transcription)
네덜란드는
[ne̞.dʌɭ.ɭan.dɯ.nɯn]
네덜란드가
[ne̞.dʌɭ.ɭan.dɯ.ɡa]
네덜란드를 (accusative)
[ne̞.dʌɭ.ɭan.dɯ.ɾɯɭ] (accusative)
네덜란드로 (instrumental)
[ne̞.dʌɭ.ɭan.dɯ.ɾo] (instrumental)
네덜란드와 (comitative)
[ne̞.dʌɭ.ɭan.dɯ.wa] (comitative)
네덜란드만
[ne̞.dʌɭ.ɭan.dɯ.man]


헝가리

Transcription coréenne du nom anglais Hungary.


베를린

Transcription coréenne de l’allemand Berlin.

/pe.lɯl.lin/
[pe̞.ɾɯɭ.ɭin]
Bereullin (transcription)
베를린은
[pe̞.ɾɯɭ.ɭi.nɯn]
베를린이
[pe̞.ɾɯɭ.ɭi.ni]
베를린을 (accusative)
[pe̞.ɾɯɭ.ɭi.nɯɭ] (accusative)
베를린으로 (instrumental)
[pe̞.ɾɯɭ.ɭi.nɯ.ɾo] (instrumental)
베를린과 (comitative)
[pe̞.ɾɯɭ.ɭin.ɡʷa] (comitative)
베를린만
[pe̞.ɾɯɭ.ɭin.man]


라바트

Transcription coréenne du nom anglais Rabat.


우크라이나

/u.kʰɯ.la.i.na/
[u.kʰɯ.ɾa.i.na]
Ukeuraina (transcription)
우크라이나는
[u.kʰɯ.ɾa.i.na.nɯn]
우크라이나가
[u.kʰɯ.ɾa.i.na.ɡa]
우크라이나를 (accusative)
[u.kʰɯ.ɾa.i.na.ɾɯɭ] (accusative)
우크라이나로 (instrumental)
[u.kʰɯ.ɾa.i.na.ɾo] (instrumental)
우크라이나와 (comitative)
[u.kʰɯ.ɾa.i.na.wa] (comitative)
우크라이나만
[u.kʰɯ.ɾa.i.na.man]


벨라루스

/pel.la.lu.sɯ/
[pe̞ɭ.ɭa.ɾu.sɯ]
Bellaruseu (transcription)
벨라루스는
[pe̞ɭ.ɭa.ɾu.sɯ.nɯn]
벨라루스가
[pe̞ɭ.ɭa.ɾu.sɯ.ɡa]
벨라루스를 (accusative)
[pe̞ɭ.ɭa.ɾu.sɯ.ɾɯɭ] (accusative)
벨라루스로 (instrumental)
[pe̞ɭ.ɭa.ɾu.sɯ.ɾo] (instrumental)
벨라루스와 (comitative)
[pe̞ɭ.ɭa.ɾu.sɯ.wa] (comitative)
벨라루스만
[pe̞ɭ.ɭa.ɾu.sɯ.man]


모로코

/mo.lo.kʰo/
[mo.ɾo.kʰo]
Moroko (transcription)
모로코는
[mo.ɾo.kʰo.nɯn]
모로코가
[mo.ɾo.kʰo.ɡa]
모로코를 (accusative)
[mo.ɾo.kʰo.ɾɯɭ] (accusative)
모로코로 (instrumental)
[mo.ɾo.kʰo.ɾo] (instrumental)
모로코와 (comitative)
[mo.ɾo.kʰo.wa] (comitative)
모로코만
[mo.ɾo.kʰo.man]


감비아

/kam.pi.a/
[kam.bi.a]
Gambia (transcription)
감비아는
[kam.bi.a.nɯn]
감비아가
[kam.bi.a.ɡa]
감비아를 (accusative)
[kam.bi.a.ɾɯɭ] (accusative)
감비아로 (instrumental)
[kam.bi.a.ɾo] (instrumental)
감비아와 (comitative)
[kam.bi.a.wa] (comitative)
감비아만
[kam.bi.a.man]