입맞춤

임맏춤
/im.mat.tɕʰum/
[im.mat̚.tɕʰum]
immatchum (transcription)
입맞춤은
[im.mat̚.tɕʰu.mɯn]
입맞춤이
[im.mat̚.tɕʰu.mi]
입맞춤을 (accusative)
[im.mat̚.tɕʰu.mɯɭ] (accusative)
입맞춤으로 (instrumental)
[im.mat̚.tɕʰu.mɯ.ɾo] (instrumental)
입맞춤과 (comitative)
[im.mat̚.tɕʰum.ɡʷa] (comitative)
입맞춤만
[im.mat̚.tɕʰum.man]


홍당무

De 홍, hong (« rouge »), 당, dang (« dynastie Tang, Chine ») et 무, mu (« radis blanc »).

/hoŋ.taŋ.mu/
[hoŋ.daŋ.mu]
hongdangmu (transcription)
홍당무는
[hoŋ.daŋ.mu.nɯn]
홍당무가
[hoŋ.daŋ.mu.ɡa]
홍당무를 (accusative)
[hoŋ.daŋ.mu.ɾɯɭ] (accusative)
홍당무로 (instrumental)
[hoŋ.daŋ.mu.ɾo] (instrumental)
홍당무와 (comitative)
[hoŋ.daŋ.mu.wa] (comitative)
홍당무만
[hoŋ.daŋ.mu.man]


호른

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

/ho.lɯn/
[ho.ɾɯn]
horeun (transcription)
호른은
[ho.ɾɯ.nɯn]
호른이
[ho.ɾɯ.ni]
호른을 (accusative)
[ho.ɾɯ.nɯɭ] (accusative)
호른으로 (instrumental)
[ho.ɾɯ.nɯ.ɾo] (instrumental)
호른과 (comitative)
[ho.ɾɯn.ɡʷa] (comitative)
호른만
[ho.ɾɯn.man]


공사

/koŋ.sa/
[koŋ.sa]
gongsa (transcription)
공사는
[koŋ.sa.nɯn]
공사가
[koŋ.sa.ɡa]
공사를 (accusative)
[koŋ.sa.ɾɯɭ] (accusative)
공사로 (instrumental)
[koŋ.sa.ɾo] (instrumental)
공사와 (comitative)
[koŋ.sa.wa] (comitative)
공사만
[koŋ.sa.man]


카테고리

/kʰa.tʰe.ko.li/
[kʰa.tʰe̞.ɡo.ɾi]
kategori (transcription)
카테고리는
[kʰa.tʰe̞.ɡo.ɾi.nɯn]
카테고리가
[kʰa.tʰe̞.ɡo.ɾi.ɡa]
카테고리를 (accusative)
[kʰa.tʰe̞.ɡo.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
카테고리로 (instrumental)
[kʰa.tʰe̞.ɡo.ɾi.ɾo] (instrumental)
카테고리와 (comitative)
[kʰa.tʰe̞.ɡo.ɾi.wa] (comitative)
카테고리만
[kʰa.tʰe̞.ɡo.ɾi.man]


열쇠

De 열, yeol (« pour ouvrir ») et de 쇠, soe (« fer »).

열쒜
/jʌl.ˀswe/
[jʌɭ.ˀsʷe̞]
yeolsoe (transcription)
열쇠는
[jʌɭ.ˀsʷe̞.nɯn]
열쇠가
[jʌɭ.ˀsʷe̞.ɡa]
열쇠를 (accusative)
[jʌɭ.ˀsʷe̞.ɾɯɭ] (accusative)
열쇠로 (instrumental)
[jʌɭ.ˀsʷe̞.ɾo] (instrumental)
열쇠와 (comitative)
[jʌɭ.ˀsʷe̞.wa] (comitative)
열쇠만
[jʌɭ.ˀsʷe̞.man]


세례

세레
/se.le/
[se̞.ɾe̞]
serye (transcription)
세례는
[se̞.ɾe̞.nɯn]
세례가
[se̞.ɾe̞.ɡa]
세례를 (accusative)
[se̞.ɾe̞.ɾɯɭ] (accusative)
세례로 (instrumental)
[se̞.ɾe̞.ɾo] (instrumental)
세례와 (comitative)
[se̞.ɾe̞.wa] (comitative)
세례만
[se̞.ɾe̞.man]


색

/sɛk/
[se̞k̚]
saek (transcription)
색은
[se̞.ɡɯn]
색이
[se̞.ɡi]
색을 (accusative)
[se̞.ɡɯɭ] (accusative)
색으로 (instrumental)
[se̞.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
색과 (comitative)
[se̞.ˀkʷa] (comitative)
색만
[se̞ŋ.man]


수닭

수닥
/su.tak/
[su.dak̚]
sudak (transcription)
수닭은
[su.daɭ.ɡɯn]
수닭이
[su.daɭ.ɡi]
수닭을 (accusative)
[su.daɭ.ɡɯɭ] (accusative)
수닭으로 (instrumental)
[su.daɭ.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
수닭과 (comitative)
[su.daɭ.ˀkʷa] (comitative)
수닭만
[su.daŋ.man]


대화

/tɛ.hwa/
[te̞.ɦʷa]
daehwa (transcription)
대화는
[te̞.ɦʷa.nɯn]
대화가
[te̞.ɦʷa.ɡa]
대화를 (accusative)
[te̞.ɦʷa.ɾɯɭ] (accusative)
대화로 (instrumental)
[te̞.ɦʷa.ɾo] (instrumental)
대화와 (comitative)
[te̞.ɦʷa.wa] (comitative)
대화만
[te̞.ɦʷa.man]


희극

히극
/hi.kɯk/
[çi.ɡɯk̚]
huigeuk (transcription)
희극은
[çi.ɡɯ.ɡɯn]
희극이
[çi.ɡɯ.ɡi]
희극을 (accusative)
[çi.ɡɯ.ɡɯɭ] (accusative)
희극으로 (instrumental)
[çi.ɡɯ.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
희극과 (comitative)
[çi.ɡɯ.ˀkʷa] (comitative)
희극만
[çi.ɡɯŋ.man]


장인

/tɕa.ŋin/
[tɕa.ŋin]
jangin (transcription)
장인은
[tɕa.ŋi.nɯn]
장인이
[tɕa.ŋi.ni]
장인을 (accusative)
[tɕa.ŋi.nɯɭ] (accusative)
장인으로 (instrumental)
[tɕa.ŋi.nɯ.ɾo] (instrumental)
장인과 (comitative)
[tɕa.ŋin.ɡʷa] (comitative)
장인만
[tɕa.ŋin.man]


위기

/wi.ki/
[ɥi.ɡi]
wigi (transcription)
위기는
[ɥi.ɡi.nɯn]
위기가
[ɥi.ɡi.ɡa]
위기를 (accusative)
[ɥi.ɡi.ɾɯɭ] (accusative)
위기로 (instrumental)
[ɥi.ɡi.ɾo] (instrumental)
위기와 (comitative)
[ɥi.ɡi.wa] (comitative)
위기만
[ɥi.ɡi.man]


코발트

/kʰo.pal.tʰɯ/
[kʰo.baɭ.tʰɯ]
kobalteu (transcription)
코발트는
[kʰo.baɭ.tʰɯ.nɯn]
코발트가
[kʰo.baɭ.tʰɯ.ɡa]
코발트를 (accusative)
[kʰo.baɭ.tʰɯ.ɾɯɭ] (accusative)
코발트로 (instrumental)
[kʰo.baɭ.tʰɯ.ɾo] (instrumental)
코발트와 (comitative)
[kʰo.baɭ.tʰɯ.wa] (comitative)
코발트만
[kʰo.baɭ.tʰɯ.man]


선택

/sʌn.tʰɛk/
[sʌn.tʰe̞k̚]
seontaek (transcription)
선택은
[sʌn.tʰe̞.ɡɯn]
선택이
[sʌn.tʰe̞.ɡi]
선택을 (accusative)
[sʌn.tʰe̞.ɡɯɭ] (accusative)
선택으로 (instrumental)
[sʌn.tʰe̞.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
선택과 (comitative)
[sʌn.tʰe̞.ˀkʷa] (comitative)
선택만
[sʌn.tʰe̞ŋ.man]


면

/mjʌn/
[mjʌn]
myeon (transcription)
면은
[mjʌ.nɯn]
면이
[mjʌ.ni]
면을 (accusative)
[mjʌ.nɯɭ] (accusative)
면으로 (instrumental)
[mjʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
면과 (comitative)
[mjʌn.ɡʷa] (comitative)
면만
[mjʌn.man]


표지

/pʰjo.tɕi/
[pço.dʑi]
pyoji (transcription)
표지는
[pço.dʑi.nɯn]
표지가
[pço.dʑi.ɡa]
표지를 (accusative)
[pço.dʑi.ɾɯɭ] (accusative)
표지로 (instrumental)
[pço.dʑi.ɾo] (instrumental)
표지와 (comitative)
[pço.dʑi.wa] (comitative)
표지만
[pço.dʑi.man]


이발사

/i.pal.sa/
[i.baɭ.sa]
ibalsa (transcription)
이발사는
[i.baɭ.sa.nɯn]
이발사가
[i.baɭ.sa.ɡa]
이발사를 (accusative)
[i.baɭ.sa.ɾɯɭ] (accusative)
이발사로 (instrumental)
[i.baɭ.sa.ɾo] (instrumental)
이발사와 (comitative)
[i.baɭ.sa.wa] (comitative)
이발사만
[i.baɭ.sa.man]


수표

/su.pʰjo/
[su.pço]
supyo (transcription)
수표는
[su.pço.nɯn]
수표가
[su.pço.ɡa]
수표를 (accusative)
[su.pço.ɾɯɭ] (accusative)
수표로 (instrumental)
[su.pço.ɾo] (instrumental)
수표와 (comitative)
[su.pço.wa] (comitative)
수표만
[su.pço.man]


낙타

/nak.tʰa/
[nak̚.tʰa]
nakta (transcription)
낙타는
[nak̚.tʰa.nɯn]
낙타가
[nak̚.tʰa.ɡa]
낙타를 (accusative)
[nak̚.tʰa.ɾɯɭ] (accusative)
낙타로 (instrumental)
[nak̚.tʰa.ɾo] (instrumental)
낙타와 (comitative)
[nak̚.tʰa.wa] (comitative)
낙타만
[nak̚.tʰa.man]


숫염소

Composé de 수 (« mâle »), -ㅅ- et 염소 (« chèvre mâle ou femelle »).

순념소
/sun.njʌm.so/
[sun.njʌm.so]
sunnyeomso (transcription)
숫염소는
[sun.njʌm.so.nɯn]
숫염소가
[sun.njʌm.so.ɡa]
숫염소를 (accusative)
[sun.njʌm.so.ɾɯɭ] (accusative)
숫염소로 (instrumental)
[sun.njʌm.so.ɾo] (instrumental)
숫염소와 (comitative)
[sun.njʌm.so.wa] (comitative)
숫염소만
[sun.njʌm.so.man]


순환

/su.nhwan/
[su.nʱʷan]
sunhwan (transcription)
순환은
[su.nʱʷa.nɯn]
순환이
[su.nʱʷa.ni]
순환을 (accusative)
[su.nʱʷa.nɯɭ] (accusative)
순환으로 (instrumental)
[su.nʱʷa.nɯ.ɾo] (instrumental)
순환과 (comitative)
[su.nʱʷan.ɡʷa] (comitative)
순환만
[su.nʱʷan.man]


사무실

/sa.mu.sil/
[sa.mu.ɕiɭ]
samusil (transcription)
사무실은
[sa.mu.ɕi.ɾɯn]
사무실이
[sa.mu.ɕi.ɾi]
사무실을 (accusative)
[sa.mu.ɕi.ɾɯɭ] (accusative)
사무실로 (instrumental)
[sa.mu.ɕiɭ.ɭo] (instrumental)
사무실과 (comitative)
[sa.mu.ɕiɭ.ɡʷa] (comitative)
사무실만
[sa.mu.ɕiɭ.man]


빵집

/ˀpaŋ.tɕip/
[ˀpaŋ.dʑip̚]
ppangjip (transcription)
빵집은
[ˀpaŋ.dʑi.bɯn]
빵집이
[ˀpaŋ.dʑi.bi]
빵집을 (accusative)
[ˀpaŋ.dʑi.bɯɭ] (accusative)
빵집으로 (instrumental)
[ˀpaŋ.dʑi.bɯ.ɾo] (instrumental)
빵집과 (comitative)
[ˀpaŋ.dʑip̚.ˀkʷa] (comitative)
빵집만
[ˀpaŋ.dʑim.man]


시부모

/si.pu.mo/
[ɕi.bu.mo]
sibumo (transcription)
시부모는
[ɕi.bu.mo.nɯn]
시부모가
[ɕi.bu.mo.ɡa]
시부모를 (accusative)
[ɕi.bu.mo.ɾɯɭ] (accusative)
시부모로 (instrumental)
[ɕi.bu.mo.ɾo] (instrumental)
시부모와 (comitative)
[ɕi.bu.mo.wa] (comitative)
시부모만
[ɕi.bu.mo.man]


편

/pʰjʌn/
[pçʌn]
pyeon (transcription)
편은
[pçʌ.nɯn]
편이
[pçʌ.ni]
편을 (accusative)
[pçʌ.nɯɭ] (accusative)
편으로 (instrumental)
[pçʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
편과 (comitative)
[pçʌn.ɡʷa] (comitative)
편만
[pçʌn.man]


장모

/tɕaŋ.mo/
[tɕaŋ.mo]
jangmo (transcription)
장모는
[tɕaŋ.mo.nɯn]
장모가
[tɕaŋ.mo.ɡa]
장모를 (accusative)
[tɕaŋ.mo.ɾɯɭ] (accusative)
장모로 (instrumental)
[tɕaŋ.mo.ɾo] (instrumental)
장모와 (comitative)
[tɕaŋ.mo.wa] (comitative)
장모만
[tɕaŋ.mo.man]


규정

/kju.tɕʌŋ/
[kju.dʑʌŋ]
gyujeong (transcription)
규정은
[kju.dʑʌ.ŋɯn]
규정이
[kju.dʑʌ.ŋi]
규정을 (accusative)
[kju.dʑʌ.ŋɯɭ] (accusative)
규정으로 (instrumental)
[kju.dʑʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
규정과 (comitative)
[kju.dʑʌŋ.ɡʷa] (comitative)
규정만
[kju.dʑʌŋ.man]


참나무

/tɕʰam.na.mu/
[tɕʰam.na.mu]
chamnamu (transcription)
참나무는
[tɕʰam.na.mu.nɯn]
참나무가
[tɕʰam.na.mu.ɡa]
참나무를 (accusative)
[tɕʰam.na.mu.ɾɯɭ] (accusative)
참나무로 (instrumental)
[tɕʰam.na.mu.ɾo] (instrumental)
참나무와 (comitative)
[tɕʰam.na.mu.wa] (comitative)
참나무만
[tɕʰam.na.mu.man]


비용

/pi.joŋ/
[pi.joŋ]
biyong (transcription)
비용은
[pi.jo.ŋɯn]
비용이
[pi.jo.ŋi]
비용을 (accusative)
[pi.jo.ŋɯɭ] (accusative)
비용으로 (instrumental)
[pi.jo.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
비용과 (comitative)
[pi.joŋ.ɡʷa] (comitative)
비용만
[pi.joŋ.man]


동료

동뇨
/toŋ.njo/
[toŋ.njo]
dongnyo (transcription)
동료는
[toŋ.njo.nɯn]
동료가
[toŋ.njo.ɡa]
동료를 (accusative)
[toŋ.njo.ɾɯɭ] (accusative)
동료로 (instrumental)
[toŋ.njo.ɾo] (instrumental)
동료와 (comitative)
[toŋ.njo.wa] (comitative)
동료만
[toŋ.njo.man]


시간

/si.kan/
[ɕi.ɡan]
sigan (transcription)
시간은
[ɕi.ɡa.nɯn]
시간이
[ɕi.ɡa.ni]
시간을 (accusative)
[ɕi.ɡa.nɯɭ] (accusative)
시간으로 (instrumental)
[ɕi.ɡa.nɯ.ɾo] (instrumental)
시간과 (comitative)
[ɕi.ɡan.ɡʷa] (comitative)
시간만
[ɕi.ɡan.man]


시간

/si.kan/
[ɕi.ɡan]
sigan (transcription)
:Modèle:!- (transcription)
1시간
한 시간
[han.ɕi.ɡan]
2시간
두 시간
[tu.ɕi.ɡan]
3시간
세 시간
[se̞.ɕi.ɡan]
4시간
네 시간
[ne̞.ɕi.ɡan]
5시간
다섯 시간
[ta.sʌ.ˀɕi.ɡan]
6시간
여섯 시간
[jʌ.sʌ.ˀɕi.ɡan]
7시간
일곱 시간
[iɭ.ɡop.ˀɕi.ɡan]
8시간
여덟 시간
[jʌ.dʌɭ.ˀɕi.ɡan]
9시간
아홉 시간
[a.ɦop.ˀɕi.ɡan]
10시간
열 시간
[jʌɭ.ˀɕi.ɡan]


머리카락

Composé de 머리, meori (« tête ») et de 가락, garak (« barre »).

/mʌ.li.kʰa.lak/
[mʌ.ɾi.kʰa.ɾak̚]
meorikarak (transcription)
머리카락은
[mʌ.ɾi.kʰa.ɾa.ɡɯn]
머리카락이
[mʌ.ɾi.kʰa.ɾa.ɡi]
머리카락을 (accusative)
[mʌ.ɾi.kʰa.ɾa.ɡɯɭ] (accusative)
머리카락으로 (instrumental)
[mʌ.ɾi.kʰa.ɾa.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
머리카락과 (comitative)
[mʌ.ɾi.kʰa.ɾa.ˀkʷa] (comitative)
머리카락만
[mʌ.ɾi.kʰa.ɾaŋ.man]


애첩

/ɛ.tɕʰʌp/
[e̞.tɕʰʌp̚]
aecheop (transcription)
애첩은
[e̞.tɕʰʌ.bɯn]
애첩이
[e̞.tɕʰʌ.bi]
애첩을 (accusative)
[e̞.tɕʰʌ.bɯɭ] (accusative)
애첩으로 (instrumental)
[e̞.tɕʰʌ.bɯ.ɾo] (instrumental)
애첩과 (comitative)
[e̞.tɕʰʌp̚.ˀkʷa] (comitative)
애첩만
[e̞.tɕʰʌm.man]


가정법

/ka.tɕʌŋ.pʌp/
[ka.dʑʌŋ.bʌp̚]
gajeongbeop (transcription)
가정법은
[ka.dʑʌŋ.bʌ.bɯn]
가정법이
[ka.dʑʌŋ.bʌ.bi]
가정법을 (accusative)
[ka.dʑʌŋ.bʌ.bɯɭ] (accusative)
가정법으로 (instrumental)
[ka.dʑʌŋ.bʌ.bɯ.ɾo] (instrumental)
가정법과 (comitative)
[ka.dʑʌŋ.bʌp̚.ˀkʷa] (comitative)
가정법만
[ka.dʑʌŋ.bʌm.man]


결코

/kjʌl.kʰo/
[kjʌɭ.kʰo]
gyeolko (transcription)

결코 안 갈 거다.


세슘

/se.sjum/
[se̞.ɕum]
sesyum (transcription)
세슘은
[se̞.ɕu.mɯn]
세슘이
[se̞.ɕu.mi]
세슘을 (accusative)
[se̞.ɕu.mɯɭ] (accusative)
세슘으로 (instrumental)
[se̞.ɕu.mɯ.ɾo] (instrumental)
세슘과 (comitative)
[se̞.ɕum.ɡʷa] (comitative)
세슘만
[se̞.ɕum.man]


술집

Composé de 술, sul (« liqueur »), -ㅅ-, -t- (« de ») et 집, jip (« maison »), littéralement « maison de liqueur ».

술찝
/sul.ˀtɕip/
[suɭ.ˀtɕip̚]
suljip (transcription)
술집은
[suɭ.ˀtɕi.bɯn]
술집이
[suɭ.ˀtɕi.bi]
술집을 (accusative)
[suɭ.ˀtɕi.bɯɭ] (accusative)
술집으로 (instrumental)
[suɭ.ˀtɕi.bɯ.ɾo] (instrumental)
술집과 (comitative)
[suɭ.ˀtɕip̚.ˀkʷa] (comitative)
술집만
[suɭ.ˀtɕim.man]


손님

Dérivé de 손, son (« client ») avec le suffixe respectueux 님, -nim.

/son.nim/
[son.nim]
sonnim (transcription)
손님은
[son.ni.mɯn]
손님이
[son.ni.mi]
손님을 (accusative)
[son.ni.mɯɭ] (accusative)
손님으로 (instrumental)
[son.ni.mɯ.ɾo] (instrumental)
손님과 (comitative)
[son.nim.ɡʷa] (comitative)
손님만
[son.nim.man]

Client (celui, celle qui achète des biens ou des services).


사냥꾼

Dérivé de 사냥, sanyang (« chasse ») avec le suffixe 꾼, -kkun.

/sa.njaŋ.ˀkun/
[sa.njaŋ.ˀkun]
sanyangkkun (transcription)
사냥꾼은
[sa.njaŋ.ˀku.nɯn]
사냥꾼이
[sa.njaŋ.ˀku.ni]
사냥꾼을 (accusative)
[sa.njaŋ.ˀku.nɯɭ] (accusative)
사냥꾼으로 (instrumental)
[sa.njaŋ.ˀku.nɯ.ɾo] (instrumental)
사냥꾼과 (comitative)
[sa.njaŋ.ˀkun.ɡʷa] (comitative)
사냥꾼만
[sa.njaŋ.ˀkun.man]


암염소

Composé de 암 (« femelle ») et de 염소 (« chèvre mâle ou femelle »).

암념소
/am.njʌm.so/
[am.njʌm.so]
amnyeomso (transcription)
암염소는
[am.njʌm.so.nɯn]
암염소가
[am.njʌm.so.ɡa]
암염소를 (accusative)
[am.njʌm.so.ɾɯɭ] (accusative)
암염소로 (instrumental)
[am.njʌm.so.ɾo] (instrumental)
암염소와 (comitative)
[am.njʌm.so.wa] (comitative)
암염소만
[am.njʌm.so.man]


밀수꾼

/mil.su.ˀkun/
[miɭ.su.ˀkun]
milsukkun (transcription)
밀수꾼은
[miɭ.su.ˀku.nɯn]
밀수꾼이
[miɭ.su.ˀku.ni]
밀수꾼을 (accusative)
[miɭ.su.ˀku.nɯɭ] (accusative)
밀수꾼으로 (instrumental)
[miɭ.su.ˀku.nɯ.ɾo] (instrumental)
밀수꾼과 (comitative)
[miɭ.su.ˀkun.ɡʷa] (comitative)
밀수꾼만
[miɭ.su.ˀkun.man]


비교급

/pi.kjo.kɯp/
[pi.ɡjo.ɡɯp̚]
bigyogeup (transcription)
비교급은
[pi.ɡjo.ɡɯ.bɯn]
비교급이
[pi.ɡjo.ɡɯ.bi]
비교급을 (accusative)
[pi.ɡjo.ɡɯ.bɯɭ] (accusative)
비교급으로 (instrumental)
[pi.ɡjo.ɡɯ.bɯ.ɾo] (instrumental)
비교급과 (comitative)
[pi.ɡjo.ɡɯp̚.ˀkʷa] (comitative)
비교급만
[pi.ɡjo.ɡɯm.man]


변

/pjʌn/
[pjʌn]
byeon (transcription)
변은
[pjʌ.nɯn]
변이
[pjʌ.ni]
변을 (accusative)
[pjʌ.nɯɭ] (accusative)
변으로 (instrumental)
[pjʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
변과 (comitative)
[pjʌn.ɡʷa] (comitative)
변만
[pjʌn.man]


춤

/tɕʰum/
[tɕʰum]
chum (transcription)
춤은
[tɕʰu.mɯn]
춤이
[tɕʰu.mi]
춤을 (accusative)
[tɕʰu.mɯɭ] (accusative)
춤으로 (instrumental)
[tɕʰu.mɯ.ɾo] (instrumental)
춤과 (comitative)
[tɕʰum.ɡʷa] (comitative)
춤만
[tɕʰum.man]


정복자

정복짜
/tɕʌŋ.pok.ˀtɕa/
[tɕʌŋ.bok̚.ˀtɕa]
jeongbokja (transcription)
정복자는
[tɕʌŋ.bok̚.ˀtɕa.nɯn]
정복자가
[tɕʌŋ.bok̚.ˀtɕa.ɡa]
정복자를 (accusative)
[tɕʌŋ.bok̚.ˀtɕa.ɾɯɭ] (accusative)
정복자로 (instrumental)
[tɕʌŋ.bok̚.ˀtɕa.ɾo] (instrumental)
정복자와 (comitative)
[tɕʌŋ.bok̚.ˀtɕa.wa] (comitative)
정복자만
[tɕʌŋ.bok̚.ˀtɕa.man]


주석

/tɕu.sʌk/
[tɕu.sʌk̚]
juseok (transcription)
주석은
[tɕu.sʌ.ɡɯn]
주석이
[tɕu.sʌ.ɡi]
주석을 (accusative)
[tɕu.sʌ.ɡɯɭ] (accusative)
주석으로 (instrumental)
[tɕu.sʌ.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
주석과 (comitative)
[tɕu.sʌ.ˀkʷa] (comitative)
주석만
[tɕu.sʌŋ.man]

Président d’un pays socialiste asiatique.


네덜란드인

Dérivé de 네덜란드, Nedeollandeu (« Pays-Bas ») avec le suffixe 인, -in (« personne »).

/ne.tʌl.lan.tɯ.in/
[ne̞.dʌɭ.ɭan.dɯ.in]
Nedeollandeuin (transcription)
네덜란드인은
[ne̞.dʌɭ.ɭan.dɯ.i.nɯn]
네덜란드인이
[ne̞.dʌɭ.ɭan.dɯ.i.ni]
네덜란드인을 (accusative)
[ne̞.dʌɭ.ɭan.dɯ.i.nɯɭ] (accusative)
네덜란드인으로 (instrumental)
[ne̞.dʌɭ.ɭan.dɯ.i.nɯ.ɾo] (instrumental)
네덜란드인과 (comitative)
[ne̞.dʌɭ.ɭan.dɯ.in.ɡʷa] (comitative)
네덜란드인만
[ne̞.dʌɭ.ɭan.dɯ.in.man]


코미디언

/kʰo.mi.ti.ʌn/
[kʰo.mi.di.ʌn]
komidieon (transcription)
코미디언은
[kʰo.mi.di.ʌ.nɯn]
코미디언이
[kʰo.mi.di.ʌ.ni]
코미디언을 (accusative)
[kʰo.mi.di.ʌ.nɯɭ] (accusative)
코미디언으로 (instrumental)
[kʰo.mi.di.ʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
코미디언과 (comitative)
[kʰo.mi.di.ʌn.ɡʷa] (comitative)
코미디언만
[kʰo.mi.di.ʌn.man]


엉덩이

/ʌŋ.tʌ.ŋi/
[ʌŋ.dʌ.ŋi]
eongdeongi (transcription)
엉덩이는
[ʌŋ.dʌ.ŋi.nɯn]
엉덩이가
[ʌŋ.dʌ.ŋi.ɡa]
엉덩이를 (accusative)
[ʌŋ.dʌ.ŋi.ɾɯɭ] (accusative)
엉덩이로 (instrumental)
[ʌŋ.dʌ.ŋi.ɾo] (instrumental)
엉덩이와 (comitative)
[ʌŋ.dʌ.ŋi.wa] (comitative)
엉덩이만
[ʌŋ.dʌ.ŋi.man]


의도

/ɯj.to/
[ɯj.do]
uido (transcription)
의도는
[ɯj.do.nɯn]
의도가
[ɯj.do.ɡa]
의도를 (accusative)
[ɯj.do.ɾɯɭ] (accusative)
의도로 (instrumental)
[ɯj.do.ɾo] (instrumental)
의도와 (comitative)
[ɯj.do.wa] (comitative)
의도만
[ɯj.do.man]


접속사

접쏙싸
/tɕʌp.ˀsok.ˀsa/
[tɕʌp.ˀsok.ˀsa]
jeopsoksa (transcription)
접속사는
[tɕʌp.ˀsok.ˀsa.nɯn]
접속사가
[tɕʌp.ˀsok.ˀsa.ɡa]
접속사를 (accusative)
[tɕʌp.ˀsok.ˀsa.ɾɯɭ] (accusative)
접속사로 (instrumental)
[tɕʌp.ˀsok.ˀsa.ɾo] (instrumental)
접속사와 (comitative)
[tɕʌp.ˀsok.ˀsa.wa] (comitative)
접속사만
[tɕʌp.ˀsok.ˀsa.man]


꼬치구이

/ˀko.tɕʰi.ku.i/
[ˀko.tɕʰi.ɡu.i]
kkochigui (transcription)
꼬치구이는
[ˀko.tɕʰi.ɡu.i.nɯn]
꼬치구이가
[ˀko.tɕʰi.ɡu.i.ɡa]
꼬치구이를 (accusative)
[ˀko.tɕʰi.ɡu.i.ɾɯɭ] (accusative)
꼬치구이로 (instrumental)
[ˀko.tɕʰi.ɡu.i.ɾo] (instrumental)
꼬치구이와 (comitative)
[ˀko.tɕʰi.ɡu.i.wa] (comitative)
꼬치구이만
[ˀko.tɕʰi.ɡu.i.man]


옮기다

옴기다
/om.ki.ta/
[om.ɡi.da]
omgida (transcription)
régulier
vocalique


관청

/kwan.tɕʰʌŋ/
[kʷan.tɕʰʌŋ]
gwancheong (transcription)
관청은
[kʷan.tɕʰʌ.ŋɯn]
관청이
[kʷan.tɕʰʌ.ŋi]
관청을 (accusative)
[kʷan.tɕʰʌ.ŋɯɭ] (accusative)
관청으로 (instrumental)
[kʷan.tɕʰʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
관청과 (comitative)
[kʷan.tɕʰʌŋ.ɡʷa] (comitative)
관청만
[kʷan.tɕʰʌŋ.man]


손

/son/
[son]
son (transcription)
손은
[so.nɯn]
손이
[so.ni]
손을 (accusative)
[so.nɯɭ] (accusative)
손으로 (instrumental)
[so.nɯ.ɾo] (instrumental)
손과 (comitative)
[son.ɡʷa] (comitative)
손만
[son.man]


상상하다

Dérivé de 상상 (« imagination ») avec le suffixe verbal -하다.

/saŋ.sa.ŋha.ta/
[saŋ.sa.ŋʱa.da]
sangsanghada (transcription)
irrégulier-여


바닷가

바닫까
/pa.tat.ˀka/
[pa.dat̚.ˀka]
badatga (transcription)
바닷가는
[pa.dat̚.ˀka.nɯn]
바닷가가
[pa.dat̚.ˀka.ɡa]
바닷가를 (accusative)
[pa.dat̚.ˀka.ɾɯɭ] (accusative)
바닷가로 (instrumental)
[pa.dat̚.ˀka.ɾo] (instrumental)
바닷가와 (comitative)
[pa.dat̚.ˀka.wa] (comitative)
바닷가만
[pa.dat̚.ˀka.man]


표

/pʰjo/
[pço]
pyo (transcription)
표는
[pço.nɯn]
표가
[pço.ɡa]
표를 (accusative)
[pço.ɾɯɭ] (accusative)
표로 (instrumental)
[pço.ɾo] (instrumental)
표와 (comitative)
[pço.wa] (comitative)
표만
[pço.man]


표

/pʰjo/
[pço]
pyo (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


숟가락

Altération de 술가락, composé du mot archaïque 술 (« fer », aujourd’hui 쇠) et de 가락 (« barre »), littéralement « barre de fer ».

숟까락
/sut.ˀka.lak/
[sut̚.ˀka.ɾak̚]
sutgarak (transcription)
숟가락은
[sut̚.ˀka.ɾa.ɡɯn]
숟가락이
[sut̚.ˀka.ɾa.ɡi]
숟가락을 (accusative)
[sut̚.ˀka.ɾa.ɡɯɭ] (accusative)
숟가락으로 (instrumental)
[sut̚.ˀka.ɾa.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
숟가락과 (comitative)
[sut̚.ˀka.ɾa.ˀkʷa] (comitative)
숟가락만
[sut̚.ˀka.ɾaŋ.man]


집정관

집쩡관
/tɕip.ˀtɕʌŋ.kwan/
[tɕip̚.ˀtɕʌŋ.ɡʷan]
jipjeonggwan (transcription)
집정관은
[tɕip̚.ˀtɕʌŋ.ɡʷa.nɯn]
집정관이
[tɕip̚.ˀtɕʌŋ.ɡʷa.ni]
집정관을 (accusative)
[tɕip̚.ˀtɕʌŋ.ɡʷa.nɯɭ] (accusative)
집정관으로 (instrumental)
[tɕip̚.ˀtɕʌŋ.ɡʷa.nɯ.ɾo] (instrumental)
집정관과 (comitative)
[tɕip̚.ˀtɕʌŋ.ɡʷan.ɡʷa] (comitative)
집정관만
[tɕip̚.ˀtɕʌŋ.ɡʷan.man]


넥타이

/nek.tʰa.i/
[ne̞k̚.tʰa.i]
nektai (transcription)
넥타이는
[ne̞k̚.tʰa.i.nɯn]
넥타이가
[ne̞k̚.tʰa.i.ɡa]
넥타이를 (accusative)
[ne̞k̚.tʰa.i.ɾɯɭ] (accusative)
넥타이로 (instrumental)
[ne̞k̚.tʰa.i.ɾo] (instrumental)
넥타이와 (comitative)
[ne̞k̚.tʰa.i.wa] (comitative)
넥타이만
[ne̞k̚.tʰa.i.man]


다다주의

다다주이
/ta.ta.tɕu.i/
[ta.da.dʑu.i]
dadajuui (transcription)
다다주의는
[ta.da.dʑu.i.nɯn]
다다주의가
[ta.da.dʑu.i.ɡa]
다다주의를 (accusative)
[ta.da.dʑu.i.ɾɯɭ] (accusative)
다다주의로 (instrumental)
[ta.da.dʑu.i.ɾo] (instrumental)
다다주의와 (comitative)
[ta.da.dʑu.i.wa] (comitative)
다다주의만
[ta.da.dʑu.i.man]


산호초

/sa.nho.tɕʰo/
[sa.nʱo.tɕʰo]
sanhocho (transcription)
산호초는
[sa.nʱo.tɕʰo.nɯn]
산호초가
[sa.nʱo.tɕʰo.ɡa]
산호초를 (accusative)
[sa.nʱo.tɕʰo.ɾɯɭ] (accusative)
산호초로 (instrumental)
[sa.nʱo.tɕʰo.ɾo] (instrumental)
산호초와 (comitative)
[sa.nʱo.tɕʰo.wa] (comitative)
산호초만
[sa.nʱo.tɕʰo.man]


밀도

밀또
/mil.ˀto/
[miɭ.ˀto]
mildo (transcription)
밀도는
[miɭ.ˀto.nɯn]
밀도가
[miɭ.ˀto.ɡa]
밀도를 (accusative)
[miɭ.ˀto.ɾɯɭ] (accusative)
밀도로 (instrumental)
[miɭ.ˀto.ɾo] (instrumental)
밀도와 (comitative)
[miɭ.ˀto.wa] (comitative)
밀도만
[miɭ.ˀto.man]


뎃상

덷쌍
/te.ˀsaŋ/
[te̞.ˀsaŋ]
detsang (transcription)
뎃상은
[te̞.ˀsa.ŋɯn]
뎃상이
[te̞.ˀsa.ŋi]
뎃상을 (accusative)
[te̞.ˀsa.ŋɯɭ] (accusative)
뎃상으로 (instrumental)
[te̞.ˀsa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
뎃상과 (comitative)
[te̞.ˀsaŋ.ɡʷa] (comitative)
뎃상만
[te̞.ˀsaŋ.man]


분야

부냐
/pu.nja/
[pu.nja]
bunya (transcription)
분야는
[pu.nja.nɯn]
분야가
[pu.nja.ɡa]
분야를 (accusative)
[pu.nja.ɾɯɭ] (accusative)
분야로 (instrumental)
[pu.nja.ɾo] (instrumental)
분야와 (comitative)
[pu.nja.wa] (comitative)
분야만
[pu.nja.man]


크로와쌍

/kʰɯ.lo.wa.ˀsaŋ/
[kʰɯ.ɾo.wa.ˀsaŋ]
keurowassang (transcription)
크로와쌍은
[kʰɯ.ɾo.wa.ˀsa.ŋɯn]
크로와쌍이
[kʰɯ.ɾo.wa.ˀsa.ŋi]
크로와쌍을 (accusative)
[kʰɯ.ɾo.wa.ˀsa.ŋɯɭ] (accusative)
크로와쌍으로 (instrumental)
[kʰɯ.ɾo.wa.ˀsa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
크로와쌍과 (comitative)
[kʰɯ.ɾo.wa.ˀsaŋ.ɡʷa] (comitative)
크로와쌍만
[kʰɯ.ɾo.wa.ˀsaŋ.man]


신뢰

실뤠
/sil.lwe/
[ɕiɭ.ɭʷe̞]
silloe (transcription)
신뢰는
[ɕiɭ.ɭʷe̞.nɯn]
신뢰가
[ɕiɭ.ɭʷe̞.ɡa]
신뢰를 (accusative)
[ɕiɭ.ɭʷe̞.ɾɯɭ] (accusative)
신뢰로 (instrumental)
[ɕiɭ.ɭʷe̞.ɾo] (instrumental)
신뢰와 (comitative)
[ɕiɭ.ɭʷe̞.wa] (comitative)
신뢰만
[ɕiɭ.ɭʷe̞.man]


가축

/ka.tɕʰuk/
[ka.tɕʰuk̚]
gachuk (transcription)
가축은
[ka.tɕʰu.ɡɯn]
가축이
[ka.tɕʰu.ɡi]
가축을 (accusative)
[ka.tɕʰu.ɡɯɭ] (accusative)
가축으로 (instrumental)
[ka.tɕʰu.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
가축과 (comitative)
[ka.tɕʰu.ˀkʷa] (comitative)
가축만
[ka.tɕʰuŋ.man]


토의

토이
/tʰo.i/
[tʰo.i]
toui (transcription)
토의는
[tʰo.i.nɯn]
토의가
[tʰo.i.ɡa]
토의를 (accusative)
[tʰo.i.ɾɯɭ] (accusative)
토의로 (instrumental)
[tʰo.i.ɾo] (instrumental)
토의와 (comitative)
[tʰo.i.wa] (comitative)
토의만
[tʰo.i.man]


우두머리

/u.tu.mʌ.li/
[u.du.mʌ.ɾi]
udumeori (transcription)
우두머리는
[u.du.mʌ.ɾi.nɯn]
우두머리가
[u.du.mʌ.ɾi.ɡa]
우두머리를 (accusative)
[u.du.mʌ.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
우두머리로 (instrumental)
[u.du.mʌ.ɾi.ɾo] (instrumental)
우두머리와 (comitative)
[u.du.mʌ.ɾi.wa] (comitative)
우두머리만
[u.du.mʌ.ɾi.man]


숫양

Composé de 수 (« mâle »), -ㅅ- et 양 (« mouton »).

순냥
/sun.njaŋ/
[sun.njaŋ]
sunnyang (transcription)
숫양은
[sun.nja.ŋɯn]
숫양이
[sun.nja.ŋi]
숫양을 (accusative)
[sun.nja.ŋɯɭ] (accusative)
숫양으로 (instrumental)
[sun.nja.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
숫양과 (comitative)
[sun.njaŋ.ɡʷa] (comitative)
숫양만
[sun.njaŋ.man]


악마

앙마
/aŋ.ma/
[aŋ.ma]
angma (transcription)
악마는
[aŋ.ma.nɯn]
악마가
[aŋ.ma.ɡa]
악마를 (accusative)
[aŋ.ma.ɾɯɭ] (accusative)
악마로 (instrumental)
[aŋ.ma.ɾo] (instrumental)
악마와 (comitative)
[aŋ.ma.wa] (comitative)
악마만
[aŋ.ma.man]


우편

/u.pʰjʌn/
[u.pçʌn]
upyeon (transcription)
우편은
[u.pçʌ.nɯn]
우편이
[u.pçʌ.ni]
우편을 (accusative)
[u.pçʌ.nɯɭ] (accusative)
우편으로 (instrumental)
[u.pçʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
우편과 (comitative)
[u.pçʌn.ɡʷa] (comitative)
우편만
[u.pçʌn.man]


세부

/se.pu/
[se̞.bu]
sebu (transcription)
세부는
[se̞.bu.nɯn]
세부가
[se̞.bu.ɡa]
세부를 (accusative)
[se̞.bu.ɾɯɭ] (accusative)
세부로 (instrumental)
[se̞.bu.ɾo] (instrumental)
세부와 (comitative)
[se̞.bu.wa] (comitative)
세부만
[se̞.bu.man]


곡식

곡씩
/kok.ˀsik/
[kok.ˀɕik̚]
goksik (transcription)
곡식은
[kok.ˀɕi.ɡɯn]
곡식이
[kok.ˀɕi.ɡi]
곡식을 (accusative)
[kok.ˀɕi.ɡɯɭ] (accusative)
곡식으로 (instrumental)
[kok.ˀɕi.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
곡식과 (comitative)
[kok.ˀɕi.ˀkʷa] (comitative)
곡식만
[kok.ˀɕiŋ.man]


무지

/mu.tɕi/
[mu.dʑi]
muji (transcription)
무지는
[mu.dʑi.nɯn]
무지가
[mu.dʑi.ɡa]
무지를 (accusative)
[mu.dʑi.ɾɯɭ] (accusative)
무지로 (instrumental)
[mu.dʑi.ɾo] (instrumental)
무지와 (comitative)
[mu.dʑi.wa] (comitative)
무지만
[mu.dʑi.man]


목마

몽마
/moŋ.ma/
[moŋ.ma]
mongma (transcription)
목마는
[moŋ.ma.nɯn]
목마가
[moŋ.ma.ɡa]
목마를 (accusative)
[moŋ.ma.ɾɯɭ] (accusative)
목마로 (instrumental)
[moŋ.ma.ɾo] (instrumental)
목마와 (comitative)
[moŋ.ma.wa] (comitative)
목마만
[moŋ.ma.man]


외침

웨침
/we.tɕʰim/
[we̞.tɕʰim]
oechim (transcription)
외침은
[we̞.tɕʰi.mɯn]
외침이
[we̞.tɕʰi.mi]
외침을 (accusative)
[we̞.tɕʰi.mɯɭ] (accusative)
외침으로 (instrumental)
[we̞.tɕʰi.mɯ.ɾo] (instrumental)
외침과 (comitative)
[we̞.tɕʰim.ɡʷa] (comitative)
외침만
[we̞.tɕʰim.man]


직원

지권
/tɕi.kwʌn/
[tɕi.ɡʷʌn]
jigwon (transcription)
직원은
[tɕi.ɡʷʌ.nɯn]
직원이
[tɕi.ɡʷʌ.ni]
직원을 (accusative)
[tɕi.ɡʷʌ.nɯɭ] (accusative)
직원으로 (instrumental)
[tɕi.ɡʷʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
직원과 (comitative)
[tɕi.ɡʷʌn.ɡʷa] (comitative)
직원만
[tɕi.ɡʷʌn.man]


오류

/o.lju/
[o.ɾju]
oryu (transcription)
오류는
[o.ɾju.nɯn]
오류가
[o.ɾju.ɡa]
오류를 (accusative)
[o.ɾju.ɾɯɭ] (accusative)
오류로 (instrumental)
[o.ɾju.ɾo] (instrumental)
오류와 (comitative)
[o.ɾju.wa] (comitative)
오류만
[o.ɾju.man]


점심

Du chinois classique 點心 (« repas léger »).

/tɕʌm.sim/
[tɕʌm.ɕim]
jeomsim (transcription)
점심은
[tɕʌm.ɕi.mɯn]
점심이
[tɕʌm.ɕi.mi]
점심을 (accusative)
[tɕʌm.ɕi.mɯɭ] (accusative)
점심으로 (instrumental)
[tɕʌm.ɕi.mɯ.ɾo] (instrumental)
점심과 (comitative)
[tɕʌm.ɕim.ɡʷa] (comitative)
점심만
[tɕʌm.ɕim.man]


출발

/tɕʰul.pal/
[tɕʰuɭ.baɭ]
chulbal (transcription)
출발은
[tɕʰuɭ.ba.ɾɯn]
출발이
[tɕʰuɭ.ba.ɾi]
출발을 (accusative)
[tɕʰuɭ.ba.ɾɯɭ] (accusative)
출발로 (instrumental)
[tɕʰuɭ.baɭ.ɭo] (instrumental)
출발과 (comitative)
[tɕʰuɭ.baɭ.ɡʷa] (comitative)
출발만
[tɕʰuɭ.baɭ.man]


당뇨병

/taŋ.njo.pjʌŋ/
[taŋ.njo.bjʌŋ]
dangnyobyeong (transcription)
당뇨병은
[taŋ.njo.bjʌ.ŋɯn]
당뇨병이
[taŋ.njo.bjʌ.ŋi]
당뇨병을 (accusative)
[taŋ.njo.bjʌ.ŋɯɭ] (accusative)
당뇨병으로 (instrumental)
[taŋ.njo.bjʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
당뇨병과 (comitative)
[taŋ.njo.bjʌŋ.ɡʷa] (comitative)
당뇨병만
[taŋ.njo.bjʌŋ.man]


받아쓰기

바다쓰기
/pa.ta.ˀsɯ.ki/
[pa.da.ˀsɯ.ɡi]
badasseugi (transcription)
받아쓰기는
[pa.da.ˀsɯ.ɡi.nɯn]
받아쓰기가
[pa.da.ˀsɯ.ɡi.ɡa]
받아쓰기를 (accusative)
[pa.da.ˀsɯ.ɡi.ɾɯɭ] (accusative)
받아쓰기로 (instrumental)
[pa.da.ˀsɯ.ɡi.ɾo] (instrumental)
받아쓰기와 (comitative)
[pa.da.ˀsɯ.ɡi.wa] (comitative)
받아쓰기만
[pa.da.ˀsɯ.ɡi.man]


울화

/u.lhwa/
[u.ɾʱʷa]
ulhwa (transcription)
울화는
[u.ɾʱʷa.nɯn]
울화가
[u.ɾʱʷa.ɡa]
울화를 (accusative)
[u.ɾʱʷa.ɾɯɭ] (accusative)
울화로 (instrumental)
[u.ɾʱʷa.ɾo] (instrumental)
울화와 (comitative)
[u.ɾʱʷa.wa] (comitative)
울화만
[u.ɾʱʷa.man]


지옥

/tɕi.ok/
[tɕi.ok̚]
jiok (transcription)
지옥은
[tɕi.o.ɡɯn]
지옥이
[tɕi.o.ɡi]
지옥을 (accusative)
[tɕi.o.ɡɯɭ] (accusative)
지옥으로 (instrumental)
[tɕi.o.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
지옥과 (comitative)
[tɕi.o.ˀkʷa] (comitative)
지옥만
[tɕi.oŋ.man]


책임

채김
/tɕʰɛ.kim/
[tɕʰe̞.ɡim]
chaegim (transcription)
책임은
[tɕʰe̞.ɡi.mɯn]
책임이
[tɕʰe̞.ɡi.mi]
책임을 (accusative)
[tɕʰe̞.ɡi.mɯɭ] (accusative)
책임으로 (instrumental)
[tɕʰe̞.ɡi.mɯ.ɾo] (instrumental)
책임과 (comitative)
[tɕʰe̞.ɡim.ɡʷa] (comitative)
책임만
[tɕʰe̞.ɡim.man]


범죄

범줴
/pʌm.tɕwe/
[pʌm.dʑʷe̞]
beomjoe (transcription)
범죄는
[pʌm.dʑʷe̞.nɯn]
범죄가
[pʌm.dʑʷe̞.ɡa]
범죄를 (accusative)
[pʌm.dʑʷe̞.ɾɯɭ] (accusative)
범죄로 (instrumental)
[pʌm.dʑʷe̞.ɾo] (instrumental)
범죄와 (comitative)
[pʌm.dʑʷe̞.wa] (comitative)
범죄만
[pʌm.dʑʷe̞.man]


왕조

/waŋ.tɕo/
[waŋ.dʑo]
wangjo (transcription)
왕조는
[waŋ.dʑo.nɯn]
왕조가
[waŋ.dʑo.ɡa]
왕조를 (accusative)
[waŋ.dʑo.ɾɯɭ] (accusative)
왕조로 (instrumental)
[waŋ.dʑo.ɾo] (instrumental)
왕조와 (comitative)
[waŋ.dʑo.wa] (comitative)
왕조만
[waŋ.dʑo.man]


아픔

/a.pʰɯm/
[a.pʰɯm]
apeum (transcription)
아픔은
[a.pʰɯ.mɯn]
아픔이
[a.pʰɯ.mi]
아픔을 (accusative)
[a.pʰɯ.mɯɭ] (accusative)
아픔으로 (instrumental)
[a.pʰɯ.mɯ.ɾo] (instrumental)
아픔과 (comitative)
[a.pʰɯm.ɡʷa] (comitative)
아픔만
[a.pʰɯm.man]


철

/tɕʰʌl/
[tɕʰʌɭ]
cheol (transcription)
철은
[tɕʰʌ.ɾɯn]
철이
[tɕʰʌ.ɾi]
철을 (accusative)
[tɕʰʌ.ɾɯɭ] (accusative)
철로 (instrumental)
[tɕʰʌɭ.ɭo] (instrumental)
철과 (comitative)
[tɕʰʌɭ.ɡʷa] (comitative)
철만
[tɕʰʌɭ.man]


고철

/ko.tɕʰʌl/
[ko.tɕʰʌɭ]
gocheol (transcription)
고철은
[ko.tɕʰʌ.ɾɯn]
고철이
[ko.tɕʰʌ.ɾi]
고철을 (accusative)
[ko.tɕʰʌ.ɾɯɭ] (accusative)
고철로 (instrumental)
[ko.tɕʰʌɭ.ɭo] (instrumental)
고철과 (comitative)
[ko.tɕʰʌɭ.ɡʷa] (comitative)
고철만
[ko.tɕʰʌɭ.man]


밀가루

Composé de 밀, mil (« blé ») et de 가루, garu (« poudre »).

밀까루
/mil.ˀka.lu/
[miɭ.ˀka.ɾu]
milgaru (transcription)
밀가루는
[miɭ.ˀka.ɾu.nɯn]
밀가루가
[miɭ.ˀka.ɾu.ɡa]
밀가루를 (accusative)
[miɭ.ˀka.ɾu.ɾɯɭ] (accusative)
밀가루로 (instrumental)
[miɭ.ˀka.ɾu.ɾo] (instrumental)
밀가루와 (comitative)
[miɭ.ˀka.ɾu.wa] (comitative)
밀가루만
[miɭ.ˀka.ɾu.man]


희망

히망
/hi.maŋ/
[çi.maŋ]
huimang (transcription)
희망은
[çi.ma.ŋɯn]
희망이
[çi.ma.ŋi]
희망을 (accusative)
[çi.ma.ŋɯɭ] (accusative)
희망으로 (instrumental)
[çi.ma.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
희망과 (comitative)
[çi.maŋ.ɡʷa] (comitative)
희망만
[çi.maŋ.man]


배고픔

De l'adjectif 배고프다, baegopeuda (« avoir faim ») avec le suffixe nominal -ㅁ, -m.

/pɛ.ko.pʰɯm/
[pe̞.ɡo.pʰɯm]
baegopeum (transcription)
배고픔은
[pe̞.ɡo.pʰɯ.mɯn]
배고픔이
[pe̞.ɡo.pʰɯ.mi]
배고픔을 (accusative)
[pe̞.ɡo.pʰɯ.mɯɭ] (accusative)
배고픔으로 (instrumental)
[pe̞.ɡo.pʰɯ.mɯ.ɾo] (instrumental)
배고픔과 (comitative)
[pe̞.ɡo.pʰɯm.ɡʷa] (comitative)
배고픔만
[pe̞.ɡo.pʰɯm.man]


窓門

창문
창문
/tɕʰaŋ.mun/
[tɕʰaŋ.mun]
changmun (transcription)
窓門은
[tɕʰaŋ.mu.nɯn]
窓門이
[tɕʰaŋ.mu.ni]
窓門을 (accusative)
[tɕʰaŋ.mu.nɯɭ] (accusative)
窓門으로 (instrumental)
[tɕʰaŋ.mu.nɯ.ɾo] (instrumental)
窓門과 (comitative)
[tɕʰaŋ.mun.ɡʷa] (comitative)
窓門만
[tɕʰaŋ.mun.man]

Écriture en sinogrammes de 창문 (« fenêtre »).


창문

/tɕʰaŋ.mun/
[tɕʰaŋ.mun]
changmun (transcription)
창문은
[tɕʰaŋ.mu.nɯn]
창문이
[tɕʰaŋ.mu.ni]
창문을 (accusative)
[tɕʰaŋ.mu.nɯɭ] (accusative)
창문으로 (instrumental)
[tɕʰaŋ.mu.nɯ.ɾo] (instrumental)
창문과 (comitative)
[tɕʰaŋ.mun.ɡʷa] (comitative)
창문만
[tɕʰaŋ.mun.man]


유리병

/ju.li.pjʌŋ/
[ju.ɾi.bjʌŋ]
yuribyeong (transcription)
유리병은
[ju.ɾi.bjʌ.ŋɯn]
유리병이
[ju.ɾi.bjʌ.ŋi]
유리병을 (accusative)
[ju.ɾi.bjʌ.ŋɯɭ] (accusative)
유리병으로 (instrumental)
[ju.ɾi.bjʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
유리병과 (comitative)
[ju.ɾi.bjʌŋ.ɡʷa] (comitative)
유리병만
[ju.ɾi.bjʌŋ.man]


수익

/su.ik/
[su.ik̚]
suik (transcription)
수익은
[su.i.ɡɯn]
수익이
[su.i.ɡi]
수익을 (accusative)
[su.i.ɡɯɭ] (accusative)
수익으로 (instrumental)
[su.i.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
수익과 (comitative)
[su.i.ˀkʷa] (comitative)
수익만
[su.iŋ.man]


저녁식사

Composé de 저녁, jeonyeok (« soir ») et de 식사, siksa (« repas »).

저녁씩싸
/tɕʌ.njʌk.ˀsik.ˀsa/
[tɕʌ.njʌk.ˀɕik.ˀsa]
jeonyeoksiksa (transcription)
저녁식사는
[tɕʌ.njʌk.ˀɕik.ˀsa.nɯn]
저녁식사가
[tɕʌ.njʌk.ˀɕik.ˀsa.ɡa]
저녁식사를 (accusative)
[tɕʌ.njʌk.ˀɕik.ˀsa.ɾɯɭ] (accusative)
저녁식사로 (instrumental)
[tɕʌ.njʌk.ˀɕik.ˀsa.ɾo] (instrumental)
저녁식사와 (comitative)
[tɕʌ.njʌk.ˀɕik.ˀsa.wa] (comitative)
저녁식사만
[tɕʌ.njʌk.ˀɕik.ˀsa.man]


백과사전

백꽈사전
/pɛ.ˀkwa.sa.tɕʌn/
[pe̞.ˀkʷa.sa.dʑʌn]
baekgwasajeon (transcription)
백과사전은
[pe̞.ˀkʷa.sa.dʑʌ.nɯn]
백과사전이
[pe̞.ˀkʷa.sa.dʑʌ.ni]
백과사전을 (accusative)
[pe̞.ˀkʷa.sa.dʑʌ.nɯɭ] (accusative)
백과사전으로 (instrumental)
[pe̞.ˀkʷa.sa.dʑʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
백과사전과 (comitative)
[pe̞.ˀkʷa.sa.dʑʌn.ɡʷa] (comitative)
백과사전만
[pe̞.ˀkʷa.sa.dʑʌn.man]


아첨꾼

/a.tɕʰʌm.ˀkun/
[a.tɕʰʌm.ˀkun]
acheomkkun (transcription)
아첨꾼은
[a.tɕʰʌm.ˀku.nɯn]
아첨꾼이
[a.tɕʰʌm.ˀku.ni]
아첨꾼을 (accusative)
[a.tɕʰʌm.ˀku.nɯɭ] (accusative)
아첨꾼으로 (instrumental)
[a.tɕʰʌm.ˀku.nɯ.ɾo] (instrumental)
아첨꾼과 (comitative)
[a.tɕʰʌm.ˀkun.ɡʷa] (comitative)
아첨꾼만
[a.tɕʰʌm.ˀkun.man]


황제

/hwaŋ.tɕe/
[hʷaŋ.dʑe̞]
hwangje (transcription)
황제는
[hʷaŋ.dʑe̞.nɯn]
황제가
[hʷaŋ.dʑe̞.ɡa]
황제를 (accusative)
[hʷaŋ.dʑe̞.ɾɯɭ] (accusative)
황제로 (instrumental)
[hʷaŋ.dʑe̞.ɾo] (instrumental)
황제와 (comitative)
[hʷaŋ.dʑe̞.wa] (comitative)
황제만
[hʷaŋ.dʑe̞.man]


차고

/tɕʰa.ko/
[tɕʰa.ɡo]
chago (transcription)
차고는
[tɕʰa.ɡo.nɯn]
차고가
[tɕʰa.ɡo.ɡa]
차고를 (accusative)
[tɕʰa.ɡo.ɾɯɭ] (accusative)
차고로 (instrumental)
[tɕʰa.ɡo.ɾo] (instrumental)
차고와 (comitative)
[tɕʰa.ɡo.wa] (comitative)
차고만
[tɕʰa.ɡo.man]


연어

여너
/jʌ.nʌ/
[jʌ.nʌ]
yeoneo (transcription)
연어는
[jʌ.nʌ.nɯn]
연어가
[jʌ.nʌ.ɡa]
연어를 (accusative)
[jʌ.nʌ.ɾɯɭ] (accusative)
연어로 (instrumental)
[jʌ.nʌ.ɾo] (instrumental)
연어와 (comitative)
[jʌ.nʌ.wa] (comitative)
연어만
[jʌ.nʌ.man]


사기

/sa.ki/
[sa.ɡi]
sagi (transcription)
사기는
[sa.ɡi.nɯn]
사기가
[sa.ɡi.ɡa]
사기를 (accusative)
[sa.ɡi.ɾɯɭ] (accusative)
사기로 (instrumental)
[sa.ɡi.ɾo] (instrumental)
사기와 (comitative)
[sa.ɡi.wa] (comitative)
사기만
[sa.ɡi.man]


포크

/pʰo.kʰɯ/
[pʰo.kʰɯ]
pokeu (transcription)
포크는
[pʰo.kʰɯ.nɯn]
포크가
[pʰo.kʰɯ.ɡa]
포크를 (accusative)
[pʰo.kʰɯ.ɾɯɭ] (accusative)
포크로 (instrumental)
[pʰo.kʰɯ.ɾo] (instrumental)
포크와 (comitative)
[pʰo.kʰɯ.wa] (comitative)
포크만
[pʰo.kʰɯ.man]


방법

/paŋ.pʌp/
[paŋ.bʌp̚]
bangbeop (transcription)
방법은
[paŋ.bʌ.bɯn]
방법이
[paŋ.bʌ.bi]
방법을 (accusative)
[paŋ.bʌ.bɯɭ] (accusative)
방법으로 (instrumental)
[paŋ.bʌ.bɯ.ɾo] (instrumental)
방법과 (comitative)
[paŋ.bʌp̚.ˀkʷa] (comitative)
방법만
[paŋ.bʌm.man]


성체성사

/sʌŋ.tɕʰe.sʌŋ.sa/
[sʌŋ.tɕʰe̞.sʌŋ.sa]
seongcheseongsa (transcription)
성체성사는
[sʌŋ.tɕʰe̞.sʌŋ.sa.nɯn]
성체성사가
[sʌŋ.tɕʰe̞.sʌŋ.sa.ɡa]
성체성사를 (accusative)
[sʌŋ.tɕʰe̞.sʌŋ.sa.ɾɯɭ] (accusative)
성체성사로 (instrumental)
[sʌŋ.tɕʰe̞.sʌŋ.sa.ɾo] (instrumental)
성체성사와 (comitative)
[sʌŋ.tɕʰe̞.sʌŋ.sa.wa] (comitative)
성체성사만
[sʌŋ.tɕʰe̞.sʌŋ.sa.man]


아동

/a.toŋ/
[a.doŋ]
adong (transcription)
아동은
[a.do.ŋɯn]
아동이
[a.do.ŋi]
아동을 (accusative)
[a.do.ŋɯɭ] (accusative)
아동으로 (instrumental)
[a.do.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
아동과 (comitative)
[a.doŋ.ɡʷa] (comitative)
아동만
[a.doŋ.man]


딸

/ˀtal/
[ˀtaɭ]
ttal (transcription)
딸은
[ˀta.ɾɯn]
딸이
[ˀta.ɾi]
딸을 (accusative)
[ˀta.ɾɯɭ] (accusative)
딸로 (instrumental)
[ˀtaɭ.ɭo] (instrumental)
딸과 (comitative)
[ˀtaɭ.ɡʷa] (comitative)
딸만
[ˀtaɭ.man]


명예

/mjʌ.ŋje/
[mjʌ.ŋje̞]
myeongye (transcription)
명예는
[mjʌ.ŋje̞.nɯn]
명예가
[mjʌ.ŋje̞.ɡa]
명예를 (accusative)
[mjʌ.ŋje̞.ɾɯɭ] (accusative)
명예로 (instrumental)
[mjʌ.ŋje̞.ɾo] (instrumental)
명예와 (comitative)
[mjʌ.ŋje̞.wa] (comitative)
명예만
[mjʌ.ŋje̞.man]


전시장

/tɕʌn.si.tɕaŋ/
[tɕʌn.ɕi.dʑaŋ]
jeonsijang (transcription)
전시장은
[tɕʌn.ɕi.dʑa.ŋɯn]
전시장이
[tɕʌn.ɕi.dʑa.ŋi]
전시장을 (accusative)
[tɕʌn.ɕi.dʑa.ŋɯɭ] (accusative)
전시장으로 (instrumental)
[tɕʌn.ɕi.dʑa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
전시장과 (comitative)
[tɕʌn.ɕi.dʑaŋ.ɡʷa] (comitative)
전시장만
[tɕʌn.ɕi.dʑaŋ.man]


간과하다

Dérivé de 간과, gangwa, avec le suffixe 하다, -hada.

/kan.kwa.ha.ta/
[kan.ɡʷa.ɦa.da]
gangwahada (transcription)
irrégulier-여


성공하다

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


그룹

/kɯ.lup/
[kɯ.ɾup̚]
geurup (transcription)
그룹은
[kɯ.ɾu.bɯn]
그룹이
[kɯ.ɾu.bi]
그룹을 (accusative)
[kɯ.ɾu.bɯɭ] (accusative)
그룹으로 (instrumental)
[kɯ.ɾu.bɯ.ɾo] (instrumental)
그룹과 (comitative)
[kɯ.ɾup̚.ˀkʷa] (comitative)
그룹만
[kɯ.ɾum.man]


사기꾼

/sa.ki.ˀkun/
[sa.ɡi.ˀkun]
sagikkun (transcription)
사기꾼은
[sa.ɡi.ˀku.nɯn]
사기꾼이
[sa.ɡi.ˀku.ni]
사기꾼을 (accusative)
[sa.ɡi.ˀku.nɯɭ] (accusative)
사기꾼으로 (instrumental)
[sa.ɡi.ˀku.nɯ.ɾo] (instrumental)
사기꾼과 (comitative)
[sa.ɡi.ˀkun.ɡʷa] (comitative)
사기꾼만
[sa.ɡi.ˀkun.man]


경구

/kjʌŋ.ku/
[kjʌŋ.ɡu]
gyeonggu (transcription)
경구는
[kjʌŋ.ɡu.nɯn]
경구가
[kjʌŋ.ɡu.ɡa]
경구를 (accusative)
[kjʌŋ.ɡu.ɾɯɭ] (accusative)
경구로 (instrumental)
[kjʌŋ.ɡu.ɾo] (instrumental)
경구와 (comitative)
[kjʌŋ.ɡu.wa] (comitative)
경구만
[kjʌŋ.ɡu.man]


위대

/wi.tɛ/
[ɥi.de̞]
widae (transcription)
위대는
[ɥi.de̞.nɯn]
위대가
[ɥi.de̞.ɡa]
위대를 (accusative)
[ɥi.de̞.ɾɯɭ] (accusative)
위대로 (instrumental)
[ɥi.de̞.ɾo] (instrumental)
위대와 (comitative)
[ɥi.de̞.wa] (comitative)
위대만
[ɥi.de̞.man]


치즈

/tɕʰi.tɕɯ/
[tɕʰi.dʑɯ]
chijeu (transcription)
치즈는
[tɕʰi.dʑɯ.nɯn]
치즈가
[tɕʰi.dʑɯ.ɡa]
치즈를 (accusative)
[tɕʰi.dʑɯ.ɾɯɭ] (accusative)
치즈로 (instrumental)
[tɕʰi.dʑɯ.ɾo] (instrumental)
치즈와 (comitative)
[tɕʰi.dʑɯ.wa] (comitative)
치즈만
[tɕʰi.dʑɯ.man]


국도

국또
/kuk.ˀto/
[kuk̚.ˀto]
gukdo (transcription)
국도는
[kuk̚.ˀto.nɯn]
국도가
[kuk̚.ˀto.ɡa]
국도를 (accusative)
[kuk̚.ˀto.ɾɯɭ] (accusative)
국도로 (instrumental)
[kuk̚.ˀto.ɾo] (instrumental)
국도와 (comitative)
[kuk̚.ˀto.wa] (comitative)
국도만
[kuk̚.ˀto.man]


천재

/tɕʰʌn.tɕɛ/
[tɕʰʌn.dʑe̞]
cheonjae (transcription)
천재는
[tɕʰʌn.dʑe̞.nɯn]
천재가
[tɕʰʌn.dʑe̞.ɡa]
천재를 (accusative)
[tɕʰʌn.dʑe̞.ɾɯɭ] (accusative)
천재로 (instrumental)
[tɕʰʌn.dʑe̞.ɾo] (instrumental)
천재와 (comitative)
[tɕʰʌn.dʑe̞.wa] (comitative)
천재만
[tɕʰʌn.dʑe̞.man]


우상

/u.saŋ/
[u.saŋ]
usang (transcription)
우상은
[u.sa.ŋɯn]
우상이
[u.sa.ŋi]
우상을 (accusative)
[u.sa.ŋɯɭ] (accusative)
우상으로 (instrumental)
[u.sa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
우상과 (comitative)
[u.saŋ.ɡʷa] (comitative)
우상만
[u.saŋ.man]


창구

/tɕʰaŋ.ku/
[tɕʰaŋ.ɡu]
changgu (transcription)
창구는
[tɕʰaŋ.ɡu.nɯn]
창구가
[tɕʰaŋ.ɡu.ɡa]
창구를 (accusative)
[tɕʰaŋ.ɡu.ɾɯɭ] (accusative)
창구로 (instrumental)
[tɕʰaŋ.ɡu.ɾo] (instrumental)
창구와 (comitative)
[tɕʰaŋ.ɡu.wa] (comitative)
창구만
[tɕʰaŋ.ɡu.man]


국회의원

Composé de 국회 (« Assemblée nationale ») et de 의원 (« député »).

구퀘의원
/ku.kʰwe.ɯj.wʌn/
[ku.kʰʷe̞.ɯj.wʌn]
gukhoeuiwon (transcription)
국회의원은
[ku.kʰʷe̞.ɯj.wʌ.nɯn]
국회의원이
[ku.kʰʷe̞.ɯj.wʌ.ni]
국회의원을 (accusative)
[ku.kʰʷe̞.ɯj.wʌ.nɯɭ] (accusative)
국회의원으로 (instrumental)
[ku.kʰʷe̞.ɯj.wʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
국회의원과 (comitative)
[ku.kʰʷe̞.ɯj.wʌn.ɡʷa] (comitative)
국회의원만
[ku.kʰʷe̞.ɯj.wʌn.man]


청어

/tɕʰʌ.ŋʌ/
[tɕʰʌ.ŋʌ]
cheongeo (transcription)
청어는
[tɕʰʌ.ŋʌ.nɯn]
청어가
[tɕʰʌ.ŋʌ.ɡa]
청어를 (accusative)
[tɕʰʌ.ŋʌ.ɾɯɭ] (accusative)
청어로 (instrumental)
[tɕʰʌ.ŋʌ.ɾo] (instrumental)
청어와 (comitative)
[tɕʰʌ.ŋʌ.wa] (comitative)
청어만
[tɕʰʌ.ŋʌ.man]


방귀

/paŋ.kwi/
[paŋ.ɡɥi]
banggwi (transcription)
방귀는
[paŋ.ɡɥi.nɯn]
방귀가
[paŋ.ɡɥi.ɡa]
방귀를 (accusative)
[paŋ.ɡɥi.ɾɯɭ] (accusative)
방귀로 (instrumental)
[paŋ.ɡɥi.ɾo] (instrumental)
방귀와 (comitative)
[paŋ.ɡɥi.wa] (comitative)
방귀만
[paŋ.ɡɥi.man]


축구

축꾸
/tɕʰu.ˀku/
[tɕʰu.ˀku]
chukgu (transcription)
축구는
[tɕʰu.ˀku.nɯn]
축구가
[tɕʰu.ˀku.ɡa]
축구를 (accusative)
[tɕʰu.ˀku.ɾɯɭ] (accusative)
축구로 (instrumental)
[tɕʰu.ˀku.ɾo] (instrumental)
축구와 (comitative)
[tɕʰu.ˀku.wa] (comitative)
축구만
[tɕʰu.ˀku.man]


고층

/ko.tɕʰɯŋ/
[ko.tɕʰɯŋ]
gocheung (transcription)
고층은
[ko.tɕʰɯ.ŋɯn]
고층이
[ko.tɕʰɯ.ŋi]
고층을 (accusative)
[ko.tɕʰɯ.ŋɯɭ] (accusative)
고층으로 (instrumental)
[ko.tɕʰɯ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
고층과 (comitative)
[ko.tɕʰɯŋ.ɡʷa] (comitative)
고층만
[ko.tɕʰɯŋ.man]


세대

/se.tɛ/
[se̞.de̞]
sedae (transcription)
세대는
[se̞.de̞.nɯn]
세대가
[se̞.de̞.ɡa]
세대를 (accusative)
[se̞.de̞.ɾɯɭ] (accusative)
세대로 (instrumental)
[se̞.de̞.ɾo] (instrumental)
세대와 (comitative)
[se̞.de̞.wa] (comitative)
세대만
[se̞.de̞.man]


화살

/hwa.sal/
[hʷa.saɭ]
hwasal (transcription)
화살은
[hʷa.sa.ɾɯn]
화살이
[hʷa.sa.ɾi]
화살을 (accusative)
[hʷa.sa.ɾɯɭ] (accusative)
화살로 (instrumental)
[hʷa.saɭ.ɭo] (instrumental)
화살과 (comitative)
[hʷa.saɭ.ɡʷa] (comitative)
화살만
[hʷa.saɭ.man]


하키

/ha.kʰi/
[ha.kçi]
haki (transcription)
하키는
[ha.kçi.nɯn]
하키가
[ha.kçi.ɡa]
하키를 (accusative)
[ha.kçi.ɾɯɭ] (accusative)
하키로 (instrumental)
[ha.kçi.ɾo] (instrumental)
하키와 (comitative)
[ha.kçi.wa] (comitative)
하키만
[ha.kçi.man]


우연

/u.jʌn/
[u.jʌn]
uyeon (transcription)
우연은
[u.jʌ.nɯn]
우연이
[u.jʌ.ni]
우연을 (accusative)
[u.jʌ.nɯɭ] (accusative)
우연으로 (instrumental)
[u.jʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
우연과 (comitative)
[u.jʌn.ɡʷa] (comitative)
우연만
[u.jʌn.man]


프레스코

/pʰɯ.le.sɯ.kʰo/
[pʰɯ.ɾe̞.sɯ.kʰo]
peureseuko (transcription)
프레스코는
[pʰɯ.ɾe̞.sɯ.kʰo.nɯn]
프레스코가
[pʰɯ.ɾe̞.sɯ.kʰo.ɡa]
프레스코를 (accusative)
[pʰɯ.ɾe̞.sɯ.kʰo.ɾɯɭ] (accusative)
프레스코로 (instrumental)
[pʰɯ.ɾe̞.sɯ.kʰo.ɾo] (instrumental)
프레스코와 (comitative)
[pʰɯ.ɾe̞.sɯ.kʰo.wa] (comitative)
프레스코만
[pʰɯ.ɾe̞.sɯ.kʰo.man]


암컷

Composé de 암, am (« femelle ») et de 것, geot (« chose »).

암컫
/am.kʰʌt/
[am.kʰʌt̚]
amkeot (transcription)
암컷은
[am.kʰʌ.sɯn]
암컷이
[am.kʰʌ.ɕi]
암컷을 (accusative)
[am.kʰʌ.sɯɭ] (accusative)
암컷으로 (instrumental)
[am.kʰʌ.sɯ.ɾo] (instrumental)
암컷과 (comitative)
[am.kʰʌt̚.ˀkʷa] (comitative)
암컷만
[am.kʰʌn.man]


마술사

Du japonais 魔術師, majutsushi (« sorcier »).

마술싸
/ma.sul.ˀsa/
[ma.suɭ.ˀsa]
masulsa (transcription)
마술사는
[ma.suɭ.ˀsa.nɯn]
마술사가
[ma.suɭ.ˀsa.ɡa]
마술사를 (accusative)
[ma.suɭ.ˀsa.ɾɯɭ] (accusative)
마술사로 (instrumental)
[ma.suɭ.ˀsa.ɾo] (instrumental)
마술사와 (comitative)
[ma.suɭ.ˀsa.wa] (comitative)
마술사만
[ma.suɭ.ˀsa.man]


아

야:Modèle:!:Modèle:! 아
야
/ja/
[ja]:Modèle:!:Modèle:! 아
/a/
[a]
ya:Modèle:!:Modèle:! a (transcription)

Cette particule s’utilise après la consonne.

Particule utilisée pour appeler quelqu’un ou quelque chose.

연식아!


아

/a/
[a]
a (transcription)
아는
[a.nɯn]
아가
[a.ɡa]
아를 (accusative)
[a.ɾɯɭ] (accusative)
아로 (instrumental)
[a.ɾo] (instrumental)
아와 (comitative)
[a.wa] (comitative)
아만
[a.man]

Le jamo ㅏ, qui représente la voyelle \a\.


아

/a/
[a]
a (transcription)
:Modèle:!- (transcription)

Huitième dans une liste, équivalent à H.


아

-아
/a/
[a]
-a (transcription)
-아는
[a.nɯn]
-아가
[a.ɡa]
-아를 (accusative)
[a.ɾɯɭ] (accusative)
-아로 (instrumental)
[a.ɾo] (instrumental)
-아와 (comitative)
[a.wa] (comitative)
-아만
[a.man]

Suffixe nominale ayant trait à l’enfant, au bébé.

신생아.


정거장

/tɕʌŋ.kʌ.tɕaŋ/
[tɕʌŋ.ɡʌ.dʑaŋ]
jeonggeojang (transcription)
정거장은
[tɕʌŋ.ɡʌ.dʑa.ŋɯn]
정거장이
[tɕʌŋ.ɡʌ.dʑa.ŋi]
정거장을 (accusative)
[tɕʌŋ.ɡʌ.dʑa.ŋɯɭ] (accusative)
정거장으로 (instrumental)
[tɕʌŋ.ɡʌ.dʑa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
정거장과 (comitative)
[tɕʌŋ.ɡʌ.dʑaŋ.ɡʷa] (comitative)
정거장만
[tɕʌŋ.ɡʌ.dʑaŋ.man]


냉장고

Du japonais 冷蔵庫, reizōko (« réfrigérateur »).

/nɛŋ.tɕaŋ.ko/
[ne̞ŋ.dʑaŋ.ɡo]
naengjanggo (transcription)
냉장고는
[ne̞ŋ.dʑaŋ.ɡo.nɯn]
냉장고가
[ne̞ŋ.dʑaŋ.ɡo.ɡa]
냉장고를 (accusative)
[ne̞ŋ.dʑaŋ.ɡo.ɾɯɭ] (accusative)
냉장고로 (instrumental)
[ne̞ŋ.dʑaŋ.ɡo.ɾo] (instrumental)
냉장고와 (comitative)
[ne̞ŋ.dʑaŋ.ɡo.wa] (comitative)
냉장고만
[ne̞ŋ.dʑaŋ.ɡo.man]


살인자

사린자
/sa.lin.tɕa/
[sa.ɾin.dʑa]
sarinja (transcription)
살인자는
[sa.ɾin.dʑa.nɯn]
살인자가
[sa.ɾin.dʑa.ɡa]
살인자를 (accusative)
[sa.ɾin.dʑa.ɾɯɭ] (accusative)
살인자로 (instrumental)
[sa.ɾin.dʑa.ɾo] (instrumental)
살인자와 (comitative)
[sa.ɾin.dʑa.wa] (comitative)
살인자만
[sa.ɾin.dʑa.man]


입구

입꾸
/ip.ˀku/
[ip̚.ˀku]
ipgu (transcription)
입구는
[ip̚.ˀku.nɯn]
입구가
[ip̚.ˀku.ɡa]
입구를 (accusative)
[ip̚.ˀku.ɾɯɭ] (accusative)
입구로 (instrumental)
[ip̚.ˀku.ɾo] (instrumental)
입구와 (comitative)
[ip̚.ˀku.wa] (comitative)
입구만
[ip̚.ˀku.man]


약혼

야콘
/ja.kʰon/
[ja.kʰon]
yakhon (transcription)
약혼은
[ja.kʰo.nɯn]
약혼이
[ja.kʰo.ni]
약혼을 (accusative)
[ja.kʰo.nɯɭ] (accusative)
약혼으로 (instrumental)
[ja.kʰo.nɯ.ɾo] (instrumental)
약혼과 (comitative)
[ja.kʰon.ɡʷa] (comitative)
약혼만
[ja.kʰon.man]


공포

/koŋ.pʰo/
[koŋ.pʰo]
gongpo (transcription)
공포는
[koŋ.pʰo.nɯn]
공포가
[koŋ.pʰo.ɡa]
공포를 (accusative)
[koŋ.pʰo.ɾɯɭ] (accusative)
공포로 (instrumental)
[koŋ.pʰo.ɾo] (instrumental)
공포와 (comitative)
[koŋ.pʰo.wa] (comitative)
공포만
[koŋ.pʰo.man]


두려움

/tu.ljʌ.um/
[tu.ɾjʌ.um]
duryeoum (transcription)
두려움은
[tu.ɾjʌ.u.mɯn]
두려움이
[tu.ɾjʌ.u.mi]
두려움을 (accusative)
[tu.ɾjʌ.u.mɯɭ] (accusative)
두려움으로 (instrumental)
[tu.ɾjʌ.u.mɯ.ɾo] (instrumental)
두려움과 (comitative)
[tu.ɾjʌ.um.ɡʷa] (comitative)
두려움만
[tu.ɾjʌ.um.man]


호수

/ho.su/
[ho.su]
hosu (transcription)
호수는
[ho.su.nɯn]
호수가
[ho.su.ɡa]
호수를 (accusative)
[ho.su.ɾɯɭ] (accusative)
호수로 (instrumental)
[ho.su.ɾo] (instrumental)
호수와 (comitative)
[ho.su.wa] (comitative)
호수만
[ho.su.man]


습관

습꽌
/sɯp.ˀkwan/
[sɯp̚.ˀkʷan]
seupgwan (transcription)
습관은
[sɯp̚.ˀkʷa.nɯn]
습관이
[sɯp̚.ˀkʷa.ni]
습관을 (accusative)
[sɯp̚.ˀkʷa.nɯɭ] (accusative)
습관으로 (instrumental)
[sɯp̚.ˀkʷa.nɯ.ɾo] (instrumental)
습관과 (comitative)
[sɯp̚.ˀkʷan.ɡʷa] (comitative)
습관만
[sɯp̚.ˀkʷan.man]


형제

/hjʌŋ.tɕe/
[çʌŋ.dʑe̞]
hyeongje (transcription)
형제는
[çʌŋ.dʑe̞.nɯn]
형제가
[çʌŋ.dʑe̞.ɡa]
형제를 (accusative)
[çʌŋ.dʑe̞.ɾɯɭ] (accusative)
형제로 (instrumental)
[çʌŋ.dʑe̞.ɾo] (instrumental)
형제와 (comitative)
[çʌŋ.dʑe̞.wa] (comitative)
형제만
[çʌŋ.dʑe̞.man]


부정

/pu.tɕʌŋ/
[pu.dʑʌŋ]
bujeong (transcription)
부정은
[pu.dʑʌ.ŋɯn]
부정이
[pu.dʑʌ.ŋi]
부정을 (accusative)
[pu.dʑʌ.ŋɯɭ] (accusative)
부정으로 (instrumental)
[pu.dʑʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
부정과 (comitative)
[pu.dʑʌŋ.ɡʷa] (comitative)
부정만
[pu.dʑʌŋ.man]


개방성

/kɛ.paŋ.sʌŋ/
[ke̞.baŋ.sʌŋ]
gaebangseong (transcription)
개방성은
[ke̞.baŋ.sʌ.ŋɯn]
개방성이
[ke̞.baŋ.sʌ.ŋi]
개방성을 (accusative)
[ke̞.baŋ.sʌ.ŋɯɭ] (accusative)
개방성으로 (instrumental)
[ke̞.baŋ.sʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
개방성과 (comitative)
[ke̞.baŋ.sʌŋ.ɡʷa] (comitative)
개방성만
[ke̞.baŋ.sʌŋ.man]


황달

/hwaŋ.tal/
[hʷaŋ.daɭ]
hwangdal (transcription)
황달은
[hʷaŋ.da.ɾɯn]
황달이
[hʷaŋ.da.ɾi]
황달을 (accusative)
[hʷaŋ.da.ɾɯɭ] (accusative)
황달로 (instrumental)
[hʷaŋ.daɭ.ɭo] (instrumental)
황달과 (comitative)
[hʷaŋ.daɭ.ɡʷa] (comitative)
황달만
[hʷaŋ.daɭ.man]


봉투

/poŋ.tʰu/
[poŋ.tʰu]
bongtu (transcription)
봉투는
[poŋ.tʰu.nɯn]
봉투가
[poŋ.tʰu.ɡa]
봉투를 (accusative)
[poŋ.tʰu.ɾɯɭ] (accusative)
봉투로 (instrumental)
[poŋ.tʰu.ɾo] (instrumental)
봉투와 (comitative)
[poŋ.tʰu.wa] (comitative)
봉투만
[poŋ.tʰu.man]


물푸레나무

/mul.pʰu.le.na.mu/
[muɭ.pʰu.ɾe̞.na.mu]
mulpurenamu (transcription)
물푸레나무는
[muɭ.pʰu.ɾe̞.na.mu.nɯn]
물푸레나무가
[muɭ.pʰu.ɾe̞.na.mu.ɡa]
물푸레나무를 (accusative)
[muɭ.pʰu.ɾe̞.na.mu.ɾɯɭ] (accusative)
물푸레나무로 (instrumental)
[muɭ.pʰu.ɾe̞.na.mu.ɾo] (instrumental)
물푸레나무와 (comitative)
[muɭ.pʰu.ɾe̞.na.mu.wa] (comitative)
물푸레나무만
[muɭ.pʰu.ɾe̞.na.mu.man]


확성기

확썽기
/hwak.ˀsʌŋ.ki/
[hʷak.ˀsʌŋ.ɡi]
hwakseonggi (transcription)
확성기는
[hʷak.ˀsʌŋ.ɡi.nɯn]
확성기가
[hʷak.ˀsʌŋ.ɡi.ɡa]
확성기를 (accusative)
[hʷak.ˀsʌŋ.ɡi.ɾɯɭ] (accusative)
확성기로 (instrumental)
[hʷak.ˀsʌŋ.ɡi.ɾo] (instrumental)
확성기와 (comitative)
[hʷak.ˀsʌŋ.ɡi.wa] (comitative)
확성기만
[hʷak.ˀsʌŋ.ɡi.man]


칠면조

/tɕʰil.mjʌn.tɕo/
[tɕʰiɭ.mjʌn.dʑo]
chilmyeonjo (transcription)
칠면조는
[tɕʰiɭ.mjʌn.dʑo.nɯn]
칠면조가
[tɕʰiɭ.mjʌn.dʑo.ɡa]
칠면조를 (accusative)
[tɕʰiɭ.mjʌn.dʑo.ɾɯɭ] (accusative)
칠면조로 (instrumental)
[tɕʰiɭ.mjʌn.dʑo.ɾo] (instrumental)
칠면조와 (comitative)
[tɕʰiɭ.mjʌn.dʑo.wa] (comitative)
칠면조만
[tɕʰiɭ.mjʌn.dʑo.man]


신문

/sin.mun/
[ɕin.mun]
sinmun (transcription)
신문은
[ɕin.mu.nɯn]
신문이
[ɕin.mu.ni]
신문을 (accusative)
[ɕin.mu.nɯɭ] (accusative)
신문으로 (instrumental)
[ɕin.mu.nɯ.ɾo] (instrumental)
신문과 (comitative)
[ɕin.mun.ɡʷa] (comitative)
신문만
[ɕin.mun.man]


번개

/pʌn.kɛ/
[pʌn.ɡe̞]
beongae (transcription)
번개는
[pʌn.ɡe̞.nɯn]
번개가
[pʌn.ɡe̞.ɡa]
번개를 (accusative)
[pʌn.ɡe̞.ɾɯɭ] (accusative)
번개로 (instrumental)
[pʌn.ɡe̞.ɾo] (instrumental)
번개와 (comitative)
[pʌn.ɡe̞.wa] (comitative)
번개만
[pʌn.ɡe̞.man]


치마

/tɕʰi.ma/
[tɕʰi.ma]
chima (transcription)
치마는
[tɕʰi.ma.nɯn]
치마가
[tɕʰi.ma.ɡa]
치마를 (accusative)
[tɕʰi.ma.ɾɯɭ] (accusative)
치마로 (instrumental)
[tɕʰi.ma.ɾo] (instrumental)
치마와 (comitative)
[tɕʰi.ma.wa] (comitative)
치마만
[tɕʰi.ma.man]


만취

/man.tɕʰwi/
[man.tɕʰɥi]
manchwi (transcription)
만취는
[man.tɕʰɥi.nɯn]
만취가
[man.tɕʰɥi.ɡa]
만취를 (accusative)
[man.tɕʰɥi.ɾɯɭ] (accusative)
만취로 (instrumental)
[man.tɕʰɥi.ɾo] (instrumental)
만취와 (comitative)
[man.tɕʰɥi.wa] (comitative)
만취만
[man.tɕʰɥi.man]


약혼자

Composé de 약혼 (« fiançailles ») et de 자 (« personne »).

야콘자
/ja.kʰon.tɕa/
[ja.kʰon.dʑa]
yakhonja (transcription)
약혼자는
[ja.kʰon.dʑa.nɯn]
약혼자가
[ja.kʰon.dʑa.ɡa]
약혼자를 (accusative)
[ja.kʰon.dʑa.ɾɯɭ] (accusative)
약혼자로 (instrumental)
[ja.kʰon.dʑa.ɾo] (instrumental)
약혼자와 (comitative)
[ja.kʰon.dʑa.wa] (comitative)
약혼자만
[ja.kʰon.dʑa.man]


여황

/jʌ.hwaŋ/
[jʌ.ɦʷaŋ]
yeohwang (transcription)
여황은
[jʌ.ɦʷa.ŋɯn]
여황이
[jʌ.ɦʷa.ŋi]
여황을 (accusative)
[jʌ.ɦʷa.ŋɯɭ] (accusative)
여황으로 (instrumental)
[jʌ.ɦʷa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
여황과 (comitative)
[jʌ.ɦʷaŋ.ɡʷa] (comitative)
여황만
[jʌ.ɦʷaŋ.man]


판단

/pʰan.tan/
[pʰan.dan]
pandan (transcription)
판단은
[pʰan.da.nɯn]
판단이
[pʰan.da.ni]
판단을 (accusative)
[pʰan.da.nɯɭ] (accusative)
판단으로 (instrumental)
[pʰan.da.nɯ.ɾo] (instrumental)
판단과 (comitative)
[pʰan.dan.ɡʷa] (comitative)
판단만
[pʰan.dan.man]


기요틴

/ki.jo.tʰin/
[ki.jo.tçin]
giyotin (transcription)
기요틴은
[ki.jo.tçi.nɯn]
기요틴이
[ki.jo.tçi.ni]
기요틴을 (accusative)
[ki.jo.tçi.nɯɭ] (accusative)
기요틴으로 (instrumental)
[ki.jo.tçi.nɯ.ɾo] (instrumental)
기요틴과 (comitative)
[ki.jo.tçin.ɡʷa] (comitative)
기요틴만
[ki.jo.tçin.man]


자부심

/tɕa.pu.sim/
[tɕa.bu.ɕim]
jabusim (transcription)
자부심은
[tɕa.bu.ɕi.mɯn]
자부심이
[tɕa.bu.ɕi.mi]
자부심을 (accusative)
[tɕa.bu.ɕi.mɯɭ] (accusative)
자부심으로 (instrumental)
[tɕa.bu.ɕi.mɯ.ɾo] (instrumental)
자부심과 (comitative)
[tɕa.bu.ɕim.ɡʷa] (comitative)
자부심만
[tɕa.bu.ɕim.man]


딸꾹질

딸꾹찔
/ˀtal.ˀkuk.ˀtɕil/
[ˀtaɭ.ˀkuk̚.ˀtɕiɭ]
ttalkkukjil (transcription)
딸꾹질은
[ˀtaɭ.ˀkuk̚.ˀtɕi.ɾɯn]
딸꾹질이
[ˀtaɭ.ˀkuk̚.ˀtɕi.ɾi]
딸꾹질을 (accusative)
[ˀtaɭ.ˀkuk̚.ˀtɕi.ɾɯɭ] (accusative)
딸꾹질로 (instrumental)
[ˀtaɭ.ˀkuk̚.ˀtɕiɭ.ɭo] (instrumental)
딸꾹질과 (comitative)
[ˀtaɭ.ˀkuk̚.ˀtɕiɭ.ɡʷa] (comitative)
딸꾹질만
[ˀtaɭ.ˀkuk̚.ˀtɕiɭ.man]


장난감

/tɕaŋ.nan.kam/
[tɕaŋ.nan.ɡam]
jangnangam (transcription)
장난감은
[tɕaŋ.nan.ɡa.mɯn]
장난감이
[tɕaŋ.nan.ɡa.mi]
장난감을 (accusative)
[tɕaŋ.nan.ɡa.mɯɭ] (accusative)
장난감으로 (instrumental)
[tɕaŋ.nan.ɡa.mɯ.ɾo] (instrumental)
장난감과 (comitative)
[tɕaŋ.nan.ɡam.ɡʷa] (comitative)
장난감만
[tɕaŋ.nan.ɡam.man]


시청

/si.tɕʰʌŋ/
[ɕi.tɕʰʌŋ]
sicheong (transcription)
시청은
[ɕi.tɕʰʌ.ŋɯn]
시청이
[ɕi.tɕʰʌ.ŋi]
시청을 (accusative)
[ɕi.tɕʰʌ.ŋɯɭ] (accusative)
시청으로 (instrumental)
[ɕi.tɕʰʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
시청과 (comitative)
[ɕi.tɕʰʌŋ.ɡʷa] (comitative)
시청만
[ɕi.tɕʰʌŋ.man]


결정

결쩡
/kjʌl.ˀtɕʌŋ/
[kjʌɭ.ˀtɕʌŋ]
gyeoljeong (transcription)
결정은
[kjʌɭ.ˀtɕʌ.ŋɯn]
결정이
[kjʌɭ.ˀtɕʌ.ŋi]
결정을 (accusative)
[kjʌɭ.ˀtɕʌ.ŋɯɭ] (accusative)
결정으로 (instrumental)
[kjʌɭ.ˀtɕʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
결정과 (comitative)
[kjʌɭ.ˀtɕʌŋ.ɡʷa] (comitative)
결정만
[kjʌɭ.ˀtɕʌŋ.man]


결정

결쩡
/kjʌl.ˀtɕʌŋ/
[kjʌɭ.ˀtɕʌŋ]
gyeoljeong (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


진

/tɕin/
[tɕin]
jin (transcription)
진은
[tɕi.nɯn]
진이
[tɕi.ni]
진을 (accusative)
[tɕi.nɯɭ] (accusative)
진으로 (instrumental)
[tɕi.nɯ.ɾo] (instrumental)
진과 (comitative)
[tɕin.ɡʷa] (comitative)
진만
[tɕin.man]


진

/tɕin/
[tɕin]
jin (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


진

/tɕin/
[tɕin]
Jin (transcription)
:Modèle:!- (transcription)

Nom de famille coréen. Le 126ᵉ nom de famille en population (0,013 % des Sud-Coréens en 2000).


진

Nom de famille coréen. Le 164ᵉ nom de famille en population (0,003 % des Sud-Coréens en 2000).


진

Nom de famille coréen. Le 87ᵉ nom de famille en population (0,046 % des Sud-Coréens en 2000).


진

Nom de famille coréen. Le 48ᵉ nom de famille en population (0,31 % des Sud-Coréens en 2000).


일

/il/
[iɭ]
il (transcription)
일은
[i.ɾɯn]
일이
[i.ɾi]
일을 (accusative)
[i.ɾɯɭ] (accusative)
일로 (instrumental)
[iɭ.ɭo] (instrumental)
일과 (comitative)
[iɭ.ɡʷa] (comitative)
일만
[iɭ.man]

On prononce ce mot comme 닐 après ㄴ et comme 릴 après ㄹ.
:* 할 일. /hal.lil/

Affaire, choses. Quelque chose qu'on cherche à réaliser avec une intention et un plan particuliers.

Choses. Situation ou fait avec un certain contenu.

일이 잘 풀리지 않아.

어떻게 지내니? - 별 일 없어요.

프랑스에 두 번 간 일이 있다.

일의 시작.

일이 많다.

할 일.

무슨 일을 하세요?

Qu’est-ce que vous faites comme travail?


일

/il/
[iɭ]
il (transcription)
:Modèle:!- (transcription)

Aujourd’hui les numéraux sinocoréens sont écrits presque toujours en chiffres arabes.

Ce mot devient un ordinal s’il est placé devant un nom autre qu’une unité :
:* 일 층 (« premier étage »)
:* 한 층 (« un étage »)
:* 일 팀 (« Équipe 1 »)
:* 한 팀 (« un équipe »)

Quand on dit un numéro chiffre par chiffre, on prononce ce mot 릴 après ㄹ.

{| class="wikitable" style="text-align:center; float:left; margin: 5px;"


일

/il/
[iɭ]
il (transcription)
1일
일 일
[i.ɾiɭ]
2일
이 일
[i.iɭ]
3일
삼 일
[sa.miɭ]
4일
사 일
[sa.iɭ]
5일
오 일
[o.iɭ]
6일
육 일
[ju.ɡiɭ]
7일
칠 일
[tɕʰi.ɾiɭ]
8일
팔 일
[pʰa.ɾiɭ]
9일
구 일
[ku.iɭ]
십 일
[ɕi.biɭ]

일 일 signifie seulement le 1ᵉʳ jour du mois. Pour « un jour » signifiant 24 heures, on dit 하루.

Ce mot et le mot pour « un » sont homophones. Quand on parle d’une date, 십 일, 이십 일 et 삼십 일 signifient toujours le 10, le 20 et le 30 du mois respectivement, jamais 11, 21 ou 31. On peut dire 날 après 십, 이십 et 삼십.

{| border="0" style="border:none; white-space:nowrap;"

3일 동안.

8월 15일.


겉옷

거톧
/kʌ.tʰot/
[kʌ.tʰot̚]
geotot (transcription)
겉옷은
[kʌ.tʰo.sɯn]
겉옷이
[kʌ.tʰo.ɕi]
겉옷을 (accusative)
[kʌ.tʰo.sɯɭ] (accusative)
겉옷으로 (instrumental)
[kʌ.tʰo.sɯ.ɾo] (instrumental)
겉옷과 (comitative)
[kʌ.tʰot̚.ˀkʷa] (comitative)
겉옷만
[kʌ.tʰon.man]


쾌락

/kʰwɛ.lak/
[kʰʷe̞.ɾak̚]
kwaerak (transcription)
쾌락은
[kʰʷe̞.ɾa.ɡɯn]
쾌락이
[kʰʷe̞.ɾa.ɡi]
쾌락을 (accusative)
[kʰʷe̞.ɾa.ɡɯɭ] (accusative)
쾌락으로 (instrumental)
[kʰʷe̞.ɾa.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
쾌락과 (comitative)
[kʰʷe̞.ɾa.ˀkʷa] (comitative)
쾌락만
[kʰʷe̞.ɾaŋ.man]


빈칸

/pin.kʰan/
[pin.kʰan]
binkan (transcription)
빈칸은
[pin.kʰa.nɯn]
빈칸이
[pin.kʰa.ni]
빈칸을 (accusative)
[pin.kʰa.nɯɭ] (accusative)
빈칸으로 (instrumental)
[pin.kʰa.nɯ.ɾo] (instrumental)
빈칸과 (comitative)
[pin.kʰan.ɡʷa] (comitative)
빈칸만
[pin.kʰan.man]


직설법

직썰법
/tɕik.ˀsʌl.pʌp/
[tɕik.ˀsʌɭ.bʌp̚]
jikseolbeop (transcription)
직설법은
[tɕik.ˀsʌɭ.bʌ.bɯn]
직설법이
[tɕik.ˀsʌɭ.bʌ.bi]
직설법을 (accusative)
[tɕik.ˀsʌɭ.bʌ.bɯɭ] (accusative)
직설법으로 (instrumental)
[tɕik.ˀsʌɭ.bʌ.bɯ.ɾo] (instrumental)
직설법과 (comitative)
[tɕik.ˀsʌɭ.bʌp̚.ˀkʷa] (comitative)
직설법만
[tɕik.ˀsʌɭ.bʌm.man]


케이크

/kʰe.i.kʰɯ/
[kʰe̞.i.kʰɯ]
keikeu (transcription)
케이크는
[kʰe̞.i.kʰɯ.nɯn]
케이크가
[kʰe̞.i.kʰɯ.ɡa]
케이크를 (accusative)
[kʰe̞.i.kʰɯ.ɾɯɭ] (accusative)
케이크로 (instrumental)
[kʰe̞.i.kʰɯ.ɾo] (instrumental)
케이크와 (comitative)
[kʰe̞.i.kʰɯ.wa] (comitative)
케이크만
[kʰe̞.i.kʰɯ.man]

생일 케이크.


임차인

/im.tɕʰa.in/
[im.tɕʰa.in]
imchain (transcription)
임차인은
[im.tɕʰa.i.nɯn]
임차인이
[im.tɕʰa.i.ni]
임차인을 (accusative)
[im.tɕʰa.i.nɯɭ] (accusative)
임차인으로 (instrumental)
[im.tɕʰa.i.nɯ.ɾo] (instrumental)
임차인과 (comitative)
[im.tɕʰa.in.ɡʷa] (comitative)
임차인만
[im.tɕʰa.in.man]


너도밤나무

/nʌ.to.pam.na.mu/
[nʌ.do.bam.na.mu]
neodobamnamu (transcription)
너도밤나무는
[nʌ.do.bam.na.mu.nɯn]
너도밤나무가
[nʌ.do.bam.na.mu.ɡa]
너도밤나무를 (accusative)
[nʌ.do.bam.na.mu.ɾɯɭ] (accusative)
너도밤나무로 (instrumental)
[nʌ.do.bam.na.mu.ɾo] (instrumental)
너도밤나무와 (comitative)
[nʌ.do.bam.na.mu.wa] (comitative)
너도밤나무만
[nʌ.do.bam.na.mu.man]


브레이크

/pɯ.le.i.kʰɯ/
[pɯ.ɾe̞.i.kʰɯ]
beureikeu (transcription)
브레이크는
[pɯ.ɾe̞.i.kʰɯ.nɯn]
브레이크가
[pɯ.ɾe̞.i.kʰɯ.ɡa]
브레이크를 (accusative)
[pɯ.ɾe̞.i.kʰɯ.ɾɯɭ] (accusative)
브레이크로 (instrumental)
[pɯ.ɾe̞.i.kʰɯ.ɾo] (instrumental)
브레이크와 (comitative)
[pɯ.ɾe̞.i.kʰɯ.wa] (comitative)
브레이크만
[pɯ.ɾe̞.i.kʰɯ.man]


도토리

/to.tʰo.li/
[to.tʰo.ɾi]
dotori (transcription)
도토리는
[to.tʰo.ɾi.nɯn]
도토리가
[to.tʰo.ɾi.ɡa]
도토리를 (accusative)
[to.tʰo.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
도토리로 (instrumental)
[to.tʰo.ɾi.ɾo] (instrumental)
도토리와 (comitative)
[to.tʰo.ɾi.wa] (comitative)
도토리만
[to.tʰo.ɾi.man]


전산학

/tɕʌn.sa.nhak/
[tɕʌn.sa.nʱak̚]
jeonsanhak (transcription)
전산학은
[tɕʌn.sa.nʱa.ɡɯn]
전산학이
[tɕʌn.sa.nʱa.ɡi]
전산학을 (accusative)
[tɕʌn.sa.nʱa.ɡɯɭ] (accusative)
전산학으로 (instrumental)
[tɕʌn.sa.nʱa.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
전산학과 (comitative)
[tɕʌn.sa.nʱa.ˀkʷa] (comitative)
전산학만
[tɕʌn.sa.nʱaŋ.man]


연구실

/jʌn.ku.sil/
[jʌn.ɡu.ɕiɭ]
yeongusil (transcription)
연구실은
[jʌn.ɡu.ɕi.ɾɯn]
연구실이
[jʌn.ɡu.ɕi.ɾi]
연구실을 (accusative)
[jʌn.ɡu.ɕi.ɾɯɭ] (accusative)
연구실로 (instrumental)
[jʌn.ɡu.ɕiɭ.ɭo] (instrumental)
연구실과 (comitative)
[jʌn.ɡu.ɕiɭ.ɡʷa] (comitative)
연구실만
[jʌn.ɡu.ɕiɭ.man]


영웅

/jʌ.ŋuŋ/
[jʌ.ŋuŋ]
yeongung (transcription)
영웅은
[jʌ.ŋu.ŋɯn]
영웅이
[jʌ.ŋu.ŋi]
영웅을 (accusative)
[jʌ.ŋu.ŋɯɭ] (accusative)
영웅으로 (instrumental)
[jʌ.ŋu.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
영웅과 (comitative)
[jʌ.ŋuŋ.ɡʷa] (comitative)
영웅만
[jʌ.ŋuŋ.man]


없다

업따
/ʌp.ˀta/
[ʌp̚.ˀta]
eopda (transcription)
régulier
consonantique

Ne pas y avoir, ne pas exister, ne pas être là.

Ne pas avoir. Manquer. Note d’usage : Le possesseur prend la particule dative 에게, 한테 ou 께, ou la particule de thème 는/은. Le possédé prend la particule nominative 가/이.


간첩

/kan.tɕʰʌp/
[kan.tɕʰʌp̚]
gancheop (transcription)
간첩은
[kan.tɕʰʌ.bɯn]
간첩이
[kan.tɕʰʌ.bi]
간첩을 (accusative)
[kan.tɕʰʌ.bɯɭ] (accusative)
간첩으로 (instrumental)
[kan.tɕʰʌ.bɯ.ɾo] (instrumental)
간첩과 (comitative)
[kan.tɕʰʌp̚.ˀkʷa] (comitative)
간첩만
[kan.tɕʰʌm.man]


독자

독짜
/tok.ˀtɕa/
[tok̚.ˀtɕa]
dokja (transcription)
독자는
[tok̚.ˀtɕa.nɯn]
독자가
[tok̚.ˀtɕa.ɡa]
독자를 (accusative)
[tok̚.ˀtɕa.ɾɯɭ] (accusative)
독자로 (instrumental)
[tok̚.ˀtɕa.ɾo] (instrumental)
독자와 (comitative)
[tok̚.ˀtɕa.wa] (comitative)
독자만
[tok̚.ˀtɕa.man]


장소

/tɕaŋ.so/
[tɕaŋ.so]
jangso (transcription)
장소는
[tɕaŋ.so.nɯn]
장소가
[tɕaŋ.so.ɡa]
장소를 (accusative)
[tɕaŋ.so.ɾɯɭ] (accusative)
장소로 (instrumental)
[tɕaŋ.so.ɾo] (instrumental)
장소와 (comitative)
[tɕaŋ.so.wa] (comitative)
장소만
[tɕaŋ.so.man]


저기

/tɕʌ.ki/
[tɕʌ.ɡi]
jeogi (transcription)
저기는
[tɕʌ.ɡi.nɯn]
저기가
[tɕʌ.ɡi.ɡa]
저기를 (accusative)
[tɕʌ.ɡi.ɾɯɭ] (accusative)
저기로 (instrumental)
[tɕʌ.ɡi.ɾo] (instrumental)
저기와 (comitative)
[tɕʌ.ɡi.wa] (comitative)
저기만
[tɕʌ.ɡi.man]

Cet endroit là-bas. Là-bas. Éloigné du locuteur et de l’interlocuteur.


명령법

명녕뻡
/mjʌŋ.njʌŋ.ˀpʌp/
[mjʌŋ.njʌŋ.ˀpʌp̚]
myeongnyeongbeop (transcription)
명령법은
[mjʌŋ.njʌŋ.ˀpʌ.bɯn]
명령법이
[mjʌŋ.njʌŋ.ˀpʌ.bi]
명령법을 (accusative)
[mjʌŋ.njʌŋ.ˀpʌ.bɯɭ] (accusative)
명령법으로 (instrumental)
[mjʌŋ.njʌŋ.ˀpʌ.bɯ.ɾo] (instrumental)
명령법과 (comitative)
[mjʌŋ.njʌŋ.ˀpʌp̚.ˀkʷa] (comitative)
명령법만
[mjʌŋ.njʌŋ.ˀpʌm.man]


세탁소

세탁쏘
/se.tʰak.ˀso/
[se̞.tʰak.ˀso]
setakso (transcription)
세탁소는
[se̞.tʰak.ˀso.nɯn]
세탁소가
[se̞.tʰak.ˀso.ɡa]
세탁소를 (accusative)
[se̞.tʰak.ˀso.ɾɯɭ] (accusative)
세탁소로 (instrumental)
[se̞.tʰak.ˀso.ɾo] (instrumental)
세탁소와 (comitative)
[se̞.tʰak.ˀso.wa] (comitative)
세탁소만
[se̞.tʰak.ˀso.man]


홍수

/hoŋ.su/
[hoŋ.su]
hongsu (transcription)
홍수는
[hoŋ.su.nɯn]
홍수가
[hoŋ.su.ɡa]
홍수를 (accusative)
[hoŋ.su.ɾɯɭ] (accusative)
홍수로 (instrumental)
[hoŋ.su.ɾo] (instrumental)
홍수와 (comitative)
[hoŋ.su.wa] (comitative)
홍수만
[hoŋ.su.man]


임대인

/im.tɛ.in/
[im.de̞.in]
imdaein (transcription)
임대인은
[im.de̞.i.nɯn]
임대인이
[im.de̞.i.ni]
임대인을 (accusative)
[im.de̞.i.nɯɭ] (accusative)
임대인으로 (instrumental)
[im.de̞.i.nɯ.ɾo] (instrumental)
임대인과 (comitative)
[im.de̞.in.ɡʷa] (comitative)
임대인만
[im.de̞.in.man]


저주

/tɕʌ.tɕu/
[tɕʌ.dʑu]
jeoju (transcription)
저주는
[tɕʌ.dʑu.nɯn]
저주가
[tɕʌ.dʑu.ɡa]
저주를 (accusative)
[tɕʌ.dʑu.ɾɯɭ] (accusative)
저주로 (instrumental)
[tɕʌ.dʑu.ɾo] (instrumental)
저주와 (comitative)
[tɕʌ.dʑu.wa] (comitative)
저주만
[tɕʌ.dʑu.man]


친족

/tɕʰin.tɕok/
[tɕʰin.dʑok̚]
chinjok (transcription)
친족은
[tɕʰin.dʑo.ɡɯn]
친족이
[tɕʰin.dʑo.ɡi]
친족을 (accusative)
[tɕʰin.dʑo.ɡɯɭ] (accusative)
친족으로 (instrumental)
[tɕʰin.dʑo.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
친족과 (comitative)
[tɕʰin.dʑo.ˀkʷa] (comitative)
친족만
[tɕʰin.dʑoŋ.man]


화강암

/hwa.ka.ŋam/
[hʷa.ɡa.ŋam]
hwagangam (transcription)
화강암은
[hʷa.ɡa.ŋa.mɯn]
화강암이
[hʷa.ɡa.ŋa.mi]
화강암을 (accusative)
[hʷa.ɡa.ŋa.mɯɭ] (accusative)
화강암으로 (instrumental)
[hʷa.ɡa.ŋa.mɯ.ɾo] (instrumental)
화강암과 (comitative)
[hʷa.ɡa.ŋam.ɡʷa] (comitative)
화강암만
[hʷa.ɡa.ŋam.man]


상표

/saŋ.pʰjo/
[saŋ.pço]
sangpyo (transcription)
상표는
[saŋ.pço.nɯn]
상표가
[saŋ.pço.ɡa]
상표를 (accusative)
[saŋ.pço.ɾɯɭ] (accusative)
상표로 (instrumental)
[saŋ.pço.ɾo] (instrumental)
상표와 (comitative)
[saŋ.pço.wa] (comitative)
상표만
[saŋ.pço.man]


갑자기

갑짜기
/kap.ˀtɕa.ki/
[kap̚.ˀtɕa.ɡi]
gapjagi (transcription)


집토끼

/tɕip.tʰo.ˀki/
[tɕip̚.tʰo.ˀki]
jiptokki (transcription)
집토끼는
[tɕip̚.tʰo.ˀki.nɯn]
집토끼가
[tɕip̚.tʰo.ˀki.ɡa]
집토끼를 (accusative)
[tɕip̚.tʰo.ˀki.ɾɯɭ] (accusative)
집토끼로 (instrumental)
[tɕip̚.tʰo.ˀki.ɾo] (instrumental)
집토끼와 (comitative)
[tɕip̚.tʰo.ˀki.wa] (comitative)
집토끼만
[tɕip̚.tʰo.ˀki.man]


주스

/tɕu.sɯ/
[tɕu.sɯ]
juseu (transcription)
주스는
[tɕu.sɯ.nɯn]
주스가
[tɕu.sɯ.ɡa]
주스를 (accusative)
[tɕu.sɯ.ɾɯɭ] (accusative)
주스로 (instrumental)
[tɕu.sɯ.ɾo] (instrumental)
주스와 (comitative)
[tɕu.sɯ.wa] (comitative)
주스만
[tɕu.sɯ.man]


매트

/mɛ.tʰɯ/
[me̞.tʰɯ]
maeteu (transcription)
매트는
[me̞.tʰɯ.nɯn]
매트가
[me̞.tʰɯ.ɡa]
매트를 (accusative)
[me̞.tʰɯ.ɾɯɭ] (accusative)
매트로 (instrumental)
[me̞.tʰɯ.ɾo] (instrumental)
매트와 (comitative)
[me̞.tʰɯ.wa] (comitative)
매트만
[me̞.tʰɯ.man]


거울

/kʌ.ul/
[kʌ.uɭ]
geoul (transcription)
거울은
[kʌ.u.ɾɯn]
거울이
[kʌ.u.ɾi]
거울을 (accusative)
[kʌ.u.ɾɯɭ] (accusative)
거울로 (instrumental)
[kʌ.uɭ.ɭo] (instrumental)
거울과 (comitative)
[kʌ.uɭ.ɡʷa] (comitative)
거울만
[kʌ.uɭ.man]


수은

/su.ɯn/
[su.ɯn]
sueun (transcription)
수은은
[su.ɯ.nɯn]
수은이
[su.ɯ.ni]
수은을 (accusative)
[su.ɯ.nɯɭ] (accusative)
수은으로 (instrumental)
[su.ɯ.nɯ.ɾo] (instrumental)
수은과 (comitative)
[su.ɯn.ɡʷa] (comitative)
수은만
[su.ɯn.man]


제기랄

/tɕe.ki.lal/
[tɕe̞.ɡi.ɾaɭ]
jegiral (transcription)
제기랄은
[tɕe̞.ɡi.ɾa.ɾɯn]
제기랄이
[tɕe̞.ɡi.ɾa.ɾi]
제기랄을 (accusative)
[tɕe̞.ɡi.ɾa.ɾɯɭ] (accusative)
제기랄로 (instrumental)
[tɕe̞.ɡi.ɾaɭ.ɭo] (instrumental)
제기랄과 (comitative)
[tɕe̞.ɡi.ɾaɭ.ɡʷa] (comitative)
제기랄만
[tɕe̞.ɡi.ɾaɭ.man]


약초

/jak.tɕʰo/
[jak̚.tɕʰo]
yakcho (transcription)
약초는
[jak̚.tɕʰo.nɯn]
약초가
[jak̚.tɕʰo.ɡa]
약초를 (accusative)
[jak̚.tɕʰo.ɾɯɭ] (accusative)
약초로 (instrumental)
[jak̚.tɕʰo.ɾo] (instrumental)
약초와 (comitative)
[jak̚.tɕʰo.wa] (comitative)
약초만
[jak̚.tɕʰo.man]


덩이

/tʌ.ŋi/
[tʌ.ŋi]
deongi (transcription)
덩이는
[tʌ.ŋi.nɯn]
덩이가
[tʌ.ŋi.ɡa]
덩이를 (accusative)
[tʌ.ŋi.ɾɯɭ] (accusative)
덩이로 (instrumental)
[tʌ.ŋi.ɾo] (instrumental)
덩이와 (comitative)
[tʌ.ŋi.wa] (comitative)
덩이만
[tʌ.ŋi.man]


참담

/tɕʰam.tam/
[tɕʰam.dam]
chamdam (transcription)
참담은
[tɕʰam.da.mɯn]
참담이
[tɕʰam.da.mi]
참담을 (accusative)
[tɕʰam.da.mɯɭ] (accusative)
참담으로 (instrumental)
[tɕʰam.da.mɯ.ɾo] (instrumental)
참담과 (comitative)
[tɕʰam.dam.ɡʷa] (comitative)
참담만
[tɕʰam.dam.man]


질병

/tɕil.pjʌŋ/
[tɕiɭ.bjʌŋ]
jilbyeong (transcription)
질병은
[tɕiɭ.bjʌ.ŋɯn]
질병이
[tɕiɭ.bjʌ.ŋi]
질병을 (accusative)
[tɕiɭ.bjʌ.ŋɯɭ] (accusative)
질병으로 (instrumental)
[tɕiɭ.bjʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
질병과 (comitative)
[tɕiɭ.bjʌŋ.ɡʷa] (comitative)
질병만
[tɕiɭ.bjʌŋ.man]


대모

/tɛ.mo/
[te̞.mo]
daemo (transcription)
대모는
[te̞.mo.nɯn]
대모가
[te̞.mo.ɡa]
대모를 (accusative)
[te̞.mo.ɾɯɭ] (accusative)
대모로 (instrumental)
[te̞.mo.ɾo] (instrumental)
대모와 (comitative)
[te̞.mo.wa] (comitative)
대모만
[te̞.mo.man]


마그네슘

/ma.kɯ.ne.sjum/
[ma.ɡɯ.ne̞.ɕum]
mageunesyum (transcription)
마그네슘은
[ma.ɡɯ.ne̞.ɕu.mɯn]
마그네슘이
[ma.ɡɯ.ne̞.ɕu.mi]
마그네슘을 (accusative)
[ma.ɡɯ.ne̞.ɕu.mɯɭ] (accusative)
마그네슘으로 (instrumental)
[ma.ɡɯ.ne̞.ɕu.mɯ.ɾo] (instrumental)
마그네슘과 (comitative)
[ma.ɡɯ.ne̞.ɕum.ɡʷa] (comitative)
마그네슘만
[ma.ɡɯ.ne̞.ɕum.man]


감사하다

Dérivé de 감사 (« remerciement »), issu du chinois classique 感謝, avec le suffixe verbal -하다.

/kam.sa.ha.ta/
[kam.sa.ɦa.da]
gamsahada (transcription)
irrégulier-여


유형

/ju.hjʌŋ/
[ju.ɦjʌŋ]
yuhyeong (transcription)
유형은
[ju.ɦjʌ.ŋɯn]
유형이
[ju.ɦjʌ.ŋi]
유형을 (accusative)
[ju.ɦjʌ.ŋɯɭ] (accusative)
유형으로 (instrumental)
[ju.ɦjʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
유형과 (comitative)
[ju.ɦjʌŋ.ɡʷa] (comitative)
유형만
[ju.ɦjʌŋ.man]


도덕

/to.tʌk/
[to.dʌk̚]
dodeok (transcription)
도덕은
[to.dʌ.ɡɯn]
도덕이
[to.dʌ.ɡi]
도덕을 (accusative)
[to.dʌ.ɡɯɭ] (accusative)
도덕으로 (instrumental)
[to.dʌ.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
도덕과 (comitative)
[to.dʌ.ˀkʷa] (comitative)
도덕만
[to.dʌŋ.man]


안건

안껀
/an.ˀkʌn/
[an.ˀkʌn]
angeon (transcription)
안건은
[an.ˀkʌ.nɯn]
안건이
[an.ˀkʌ.ni]
안건을 (accusative)
[an.ˀkʌ.nɯɭ] (accusative)
안건으로 (instrumental)
[an.ˀkʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
안건과 (comitative)
[an.ˀkʌn.ɡʷa] (comitative)
안건만
[an.ˀkʌn.man]


절반

/tɕʌl.pan/
[tɕʌɭ.ban]
jeolban (transcription)
절반은
[tɕʌɭ.ba.nɯn]
절반이
[tɕʌɭ.ba.ni]
절반을 (accusative)
[tɕʌɭ.ba.nɯɭ] (accusative)
절반으로 (instrumental)
[tɕʌɭ.ba.nɯ.ɾo] (instrumental)
절반과 (comitative)
[tɕʌɭ.ban.ɡʷa] (comitative)
절반만
[tɕʌɭ.ban.man]


모니터

/mo.ni.tʰʌ/
[mo.ni.tʰʌ]
moniteo (transcription)
모니터는
[mo.ni.tʰʌ.nɯn]
모니터가
[mo.ni.tʰʌ.ɡa]
모니터를 (accusative)
[mo.ni.tʰʌ.ɾɯɭ] (accusative)
모니터로 (instrumental)
[mo.ni.tʰʌ.ɾo] (instrumental)
모니터와 (comitative)
[mo.ni.tʰʌ.wa] (comitative)
모니터만
[mo.ni.tʰʌ.man]


이름

/i.lɯm/
[i.ɾɯm]
ireum (transcription)
이름은
[i.ɾɯ.mɯn]
이름이
[i.ɾɯ.mi]
이름을 (accusative)
[i.ɾɯ.mɯɭ] (accusative)
이름으로 (instrumental)
[i.ɾɯ.mɯ.ɾo] (instrumental)
이름과 (comitative)
[i.ɾɯm.ɡʷa] (comitative)
이름만
[i.ɾɯm.man]

네 이름은 뭐니?

이름을 한 자씩 읽어주시겠어요?

Vous pouvez épeler votre nom, s’il vous plaît?


놀림

/nol.lim/
[noɭ.ɭim]
nollim (transcription)
놀림은
[noɭ.ɭi.mɯn]
놀림이
[noɭ.ɭi.mi]
놀림을 (accusative)
[noɭ.ɭi.mɯɭ] (accusative)
놀림으로 (instrumental)
[noɭ.ɭi.mɯ.ɾo] (instrumental)
놀림과 (comitative)
[noɭ.ɭim.ɡʷa] (comitative)
놀림만
[noɭ.ɭim.man]


참외

Composé de 참, cham (« vrai ») et de 오이, oi (« concombre »).

차뭬
/tɕʰa.mwe/
[tɕʰa.mʷe̞]
chamoe (transcription)
참외는
[tɕʰa.mʷe̞.nɯn]
참외가
[tɕʰa.mʷe̞.ɡa]
참외를 (accusative)
[tɕʰa.mʷe̞.ɾɯɭ] (accusative)
참외로 (instrumental)
[tɕʰa.mʷe̞.ɾo] (instrumental)
참외와 (comitative)
[tɕʰa.mʷe̞.wa] (comitative)
참외만
[tɕʰa.mʷe̞.man]

Melon coréen (Cucumis melo var. makuwa).


주인

/tɕu.in/
[tɕu.in]
juin (transcription)
주인은
[tɕu.i.nɯn]
주인이
[tɕu.i.ni]
주인을 (accusative)
[tɕu.i.nɯɭ] (accusative)
주인으로 (instrumental)
[tɕu.i.nɯ.ɾo] (instrumental)
주인과 (comitative)
[tɕu.in.ɡʷa] (comitative)
주인만
[tɕu.in.man]


기름

/ki.lɯm/
[ki.ɾɯm]
gireum (transcription)
기름은
[ki.ɾɯ.mɯn]
기름이
[ki.ɾɯ.mi]
기름을 (accusative)
[ki.ɾɯ.mɯɭ] (accusative)
기름으로 (instrumental)
[ki.ɾɯ.mɯ.ɾo] (instrumental)
기름과 (comitative)
[ki.ɾɯm.ɡʷa] (comitative)
기름만
[ki.ɾɯm.man]


동전

Du chinois classique 銅錢 (« pièce de monnaie en cuivre »). Le sens de cuivre est déjà perdu.

/toŋ.tɕʌn/
[toŋ.dʑʌn]
dongjeon (transcription)
동전은
[toŋ.dʑʌ.nɯn]
동전이
[toŋ.dʑʌ.ni]
동전을 (accusative)
[toŋ.dʑʌ.nɯɭ] (accusative)
동전으로 (instrumental)
[toŋ.dʑʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
동전과 (comitative)
[toŋ.dʑʌn.ɡʷa] (comitative)
동전만
[toŋ.dʑʌn.man]


살해

/sa.lhɛ/
[sa.ɾʱe̞]
salhae (transcription)
살해는
[sa.ɾʱe̞.nɯn]
살해가
[sa.ɾʱe̞.ɡa]
살해를 (accusative)
[sa.ɾʱe̞.ɾɯɭ] (accusative)
살해로 (instrumental)
[sa.ɾʱe̞.ɾo] (instrumental)
살해와 (comitative)
[sa.ɾʱe̞.wa] (comitative)
살해만
[sa.ɾʱe̞.man]


망간

/maŋ.kan/
[maŋ.ɡan]
manggan (transcription)
망간은
[maŋ.ɡa.nɯn]
망간이
[maŋ.ɡa.ni]
망간을 (accusative)
[maŋ.ɡa.nɯɭ] (accusative)
망간으로 (instrumental)
[maŋ.ɡa.nɯ.ɾo] (instrumental)
망간과 (comitative)
[maŋ.ɡan.ɡʷa] (comitative)
망간만
[maŋ.ɡan.man]


대문자

De 대, dae (« grand ») et de 문자, munja (« caractère, lettre »).

대문짜
/tɛ.mun.ˀtɕa/
[te̞.mun.ˀtɕa]
daemunja (transcription)
대문자는
[te̞.mun.ˀtɕa.nɯn]
대문자가
[te̞.mun.ˀtɕa.ɡa]
대문자를 (accusative)
[te̞.mun.ˀtɕa.ɾɯɭ] (accusative)
대문자로 (instrumental)
[te̞.mun.ˀtɕa.ɾo] (instrumental)
대문자와 (comitative)
[te̞.mun.ˀtɕa.wa] (comitative)
대문자만
[te̞.mun.ˀtɕa.man]


소문자

De 소, so (« petit ») et de 문자, munja (« caractère, lettre »).

소문짜
/so.mun.ˀtɕa/
[so.mun.ˀtɕa]
somunja (transcription)
소문자는
[so.mun.ˀtɕa.nɯn]
소문자가
[so.mun.ˀtɕa.ɡa]
소문자를 (accusative)
[so.mun.ˀtɕa.ɾɯɭ] (accusative)
소문자로 (instrumental)
[so.mun.ˀtɕa.ɾo] (instrumental)
소문자와 (comitative)
[so.mun.ˀtɕa.wa] (comitative)
소문자만
[so.mun.ˀtɕa.man]


청소

/tɕʰʌŋ.so/
[tɕʰʌŋ.so]
cheongso (transcription)
청소는
[tɕʰʌŋ.so.nɯn]
청소가
[tɕʰʌŋ.so.ɡa]
청소를 (accusative)
[tɕʰʌŋ.so.ɾɯɭ] (accusative)
청소로 (instrumental)
[tɕʰʌŋ.so.ɾo] (instrumental)
청소와 (comitative)
[tɕʰʌŋ.so.wa] (comitative)
청소만
[tɕʰʌŋ.so.man]


사망자

/sa.maŋ.tɕa/
[sa.maŋ.dʑa]
samangja (transcription)
사망자는
[sa.maŋ.dʑa.nɯn]
사망자가
[sa.maŋ.dʑa.ɡa]
사망자를 (accusative)
[sa.maŋ.dʑa.ɾɯɭ] (accusative)
사망자로 (instrumental)
[sa.maŋ.dʑa.ɾo] (instrumental)
사망자와 (comitative)
[sa.maŋ.dʑa.wa] (comitative)
사망자만
[sa.maŋ.dʑa.man]


벌꿀

Composé de 벌, beol (« abeille, guêpe ») et de 꿀, kkul (« miel »).

/pʌl.ˀkul/
[pʌɭ.ˀkuɭ]
beolkkul (transcription)
벌꿀은
[pʌɭ.ˀku.ɾɯn]
벌꿀이
[pʌɭ.ˀku.ɾi]
벌꿀을 (accusative)
[pʌɭ.ˀku.ɾɯɭ] (accusative)
벌꿀로 (instrumental)
[pʌɭ.ˀkuɭ.ɭo] (instrumental)
벌꿀과 (comitative)
[pʌɭ.ˀkuɭ.ɡʷa] (comitative)
벌꿀만
[pʌɭ.ˀkuɭ.man]


표범

Du chinois classique 豹 (« léopard ») et du coréen 범 (« tigre »).

/pʰjo.pʌm/
[pço.bʌm]
pyobeom (transcription)
표범은
[pço.bʌ.mɯn]
표범이
[pço.bʌ.mi]
표범을 (accusative)
[pço.bʌ.mɯɭ] (accusative)
표범으로 (instrumental)
[pço.bʌ.mɯ.ɾo] (instrumental)
표범과 (comitative)
[pço.bʌm.ɡʷa] (comitative)
표범만
[pço.bʌm.man]


대상

/tɛ.saŋ/
[te̞.saŋ]
daesang (transcription)
대상은
[te̞.sa.ŋɯn]
대상이
[te̞.sa.ŋi]
대상을 (accusative)
[te̞.sa.ŋɯɭ] (accusative)
대상으로 (instrumental)
[te̞.sa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
대상과 (comitative)
[te̞.saŋ.ɡʷa] (comitative)
대상만
[te̞.saŋ.man]


인질

/in.tɕil/
[in.dʑiɭ]
injil (transcription)
인질은
[in.dʑi.ɾɯn]
인질이
[in.dʑi.ɾi]
인질을 (accusative)
[in.dʑi.ɾɯɭ] (accusative)
인질로 (instrumental)
[in.dʑiɭ.ɭo] (instrumental)
인질과 (comitative)
[in.dʑiɭ.ɡʷa] (comitative)
인질만
[in.dʑiɭ.man]


근육

그뉵
/kɯ.njuk/
[kɯ.njuk̚]
geunyuk (transcription)
근육은
[kɯ.nju.ɡɯn]
근육이
[kɯ.nju.ɡi]
근육을 (accusative)
[kɯ.nju.ɡɯɭ] (accusative)
근육으로 (instrumental)
[kɯ.nju.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
근육과 (comitative)
[kɯ.nju.ˀkʷa] (comitative)
근육만
[kɯ.njuŋ.man]


호두

Altération de 호도, lui-même issu du chinois classique 胡桃.

/ho.tu/
[ho.du]
hodu (transcription)
호두는
[ho.du.nɯn]
호두가
[ho.du.ɡa]
호두를 (accusative)
[ho.du.ɾɯɭ] (accusative)
호두로 (instrumental)
[ho.du.ɾo] (instrumental)
호두와 (comitative)
[ho.du.wa] (comitative)
호두만
[ho.du.man]


주격

/tɕu.kjʌk/
[tɕu.ɡjʌk̚]
jugyeok (transcription)
주격은
[tɕu.ɡjʌ.ɡɯn]
주격이
[tɕu.ɡjʌ.ɡi]
주격을 (accusative)
[tɕu.ɡjʌ.ɡɯɭ] (accusative)
주격으로 (instrumental)
[tɕu.ɡjʌ.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
주격과 (comitative)
[tɕu.ɡjʌ.ˀkʷa] (comitative)
주격만
[tɕu.ɡjʌŋ.man]


회고록

훼고록
/hwe.ko.lok/
[hʷe̞.ɡo.ɾok̚]
hoegorok (transcription)
회고록은
[hʷe̞.ɡo.ɾo.ɡɯn]
회고록이
[hʷe̞.ɡo.ɾo.ɡi]
회고록을 (accusative)
[hʷe̞.ɡo.ɾo.ɡɯɭ] (accusative)
회고록으로 (instrumental)
[hʷe̞.ɡo.ɾo.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
회고록과 (comitative)
[hʷe̞.ɡo.ɾo.ˀkʷa] (comitative)
회고록만
[hʷe̞.ɡo.ɾoŋ.man]


암사자

/am.sa.tɕa/
[am.sa.dʑa]
amsaja (transcription)
암사자는
[am.sa.dʑa.nɯn]
암사자가
[am.sa.dʑa.ɡa]
암사자를 (accusative)
[am.sa.dʑa.ɾɯɭ] (accusative)
암사자로 (instrumental)
[am.sa.dʑa.ɾo] (instrumental)
암사자와 (comitative)
[am.sa.dʑa.wa] (comitative)
암사자만
[am.sa.dʑa.man]


도구

/to.ku/
[to.ɡu]
dogu (transcription)
도구는
[to.ɡu.nɯn]
도구가
[to.ɡu.ɡa]
도구를 (accusative)
[to.ɡu.ɾɯɭ] (accusative)
도구로 (instrumental)
[to.ɡu.ɾo] (instrumental)
도구와 (comitative)
[to.ɡu.wa] (comitative)
도구만
[to.ɡu.man]


냄새

/nɛm.sɛ/
[ne̞m.se̞]
naemsae (transcription)
냄새는
[ne̞m.se̞.nɯn]
냄새가
[ne̞m.se̞.ɡa]
냄새를 (accusative)
[ne̞m.se̞.ɾɯɭ] (accusative)
냄새로 (instrumental)
[ne̞m.se̞.ɾo] (instrumental)
냄새와 (comitative)
[ne̞m.se̞.wa] (comitative)
냄새만
[ne̞m.se̞.man]


형제애

/hjʌŋ.tɕe.ɛ/
[çʌŋ.dʑe̞.e̞]
hyeongjeae (transcription)
형제애는
[çʌŋ.dʑe̞.e̞.nɯn]
형제애가
[çʌŋ.dʑe̞.e̞.ɡa]
형제애를 (accusative)
[çʌŋ.dʑe̞.e̞.ɾɯɭ] (accusative)
형제애로 (instrumental)
[çʌŋ.dʑe̞.e̞.ɾo] (instrumental)
형제애와 (comitative)
[çʌŋ.dʑe̞.e̞.wa] (comitative)
형제애만
[çʌŋ.dʑe̞.e̞.man]


채소

/tɕʰɛ.so/
[tɕʰe̞.so]
chaeso (transcription)
채소는
[tɕʰe̞.so.nɯn]
채소가
[tɕʰe̞.so.ɡa]
채소를 (accusative)
[tɕʰe̞.so.ɾɯɭ] (accusative)
채소로 (instrumental)
[tɕʰe̞.so.ɾo] (instrumental)
채소와 (comitative)
[tɕʰe̞.so.wa] (comitative)
채소만
[tɕʰe̞.so.man]


질서

질써
/tɕil.ˀsʌ/
[tɕiɭ.ˀsʌ]
jilseo (transcription)
질서는
[tɕiɭ.ˀsʌ.nɯn]
질서가
[tɕiɭ.ˀsʌ.ɡa]
질서를 (accusative)
[tɕiɭ.ˀsʌ.ɾɯɭ] (accusative)
질서로 (instrumental)
[tɕiɭ.ˀsʌ.ɾo] (instrumental)
질서와 (comitative)
[tɕiɭ.ˀsʌ.wa] (comitative)
질서만
[tɕiɭ.ˀsʌ.man]


법학

버팍
/pʌ.pʰak/
[pʌ.pʰak̚]
beophak (transcription)
법학은
[pʌ.pʰa.ɡɯn]
법학이
[pʌ.pʰa.ɡi]
법학을 (accusative)
[pʌ.pʰa.ɡɯɭ] (accusative)
법학으로 (instrumental)
[pʌ.pʰa.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
법학과 (comitative)
[pʌ.pʰa.ˀkʷa] (comitative)
법학만
[pʌ.pʰaŋ.man]


핀

/pʰin/
[pçin]
pin (transcription)
핀은
[pçi.nɯn]
핀이
[pçi.ni]
핀을 (accusative)
[pçi.nɯɭ] (accusative)
핀으로 (instrumental)
[pçi.nɯ.ɾo] (instrumental)
핀과 (comitative)
[pçin.ɡʷa] (comitative)
핀만
[pçin.man]


옥수수

Composé de 옥, ok (« jade, néphrite ») et de 수수, susu (« sorgho commun »). Probablement calque du chinois 玉蜀黍, yùshǔshǔ.

옥쑤수
/ok.ˀsu.su/
[ok.ˀsu.su]
oksusu (transcription)
옥수수는
[ok.ˀsu.su.nɯn]
옥수수가
[ok.ˀsu.su.ɡa]
옥수수를 (accusative)
[ok.ˀsu.su.ɾɯɭ] (accusative)
옥수수로 (instrumental)
[ok.ˀsu.su.ɾo] (instrumental)
옥수수와 (comitative)
[ok.ˀsu.su.wa] (comitative)
옥수수만
[ok.ˀsu.su.man]


기회

기훼
/ki.hwe/
[ki.ɦʷe̞]
gihoe (transcription)
기회는
[ki.ɦʷe̞.nɯn]
기회가
[ki.ɦʷe̞.ɡa]
기회를 (accusative)
[ki.ɦʷe̞.ɾɯɭ] (accusative)
기회로 (instrumental)
[ki.ɦʷe̞.ɾo] (instrumental)
기회와 (comitative)
[ki.ɦʷe̞.wa] (comitative)
기회만
[ki.ɦʷe̞.man]


네온

/ne.on/
[ne̞.on]
neon (transcription)
네온은
[ne̞.o.nɯn]
네온이
[ne̞.o.ni]
네온을 (accusative)
[ne̞.o.nɯɭ] (accusative)
네온으로 (instrumental)
[ne̞.o.nɯ.ɾo] (instrumental)
네온과 (comitative)
[ne̞.on.ɡʷa] (comitative)
네온만
[ne̞.on.man]


거리표

/kʌ.li.pʰjo/
[kʌ.ɾi.pço]
georipyo (transcription)
거리표는
[kʌ.ɾi.pço.nɯn]
거리표가
[kʌ.ɾi.pço.ɡa]
거리표를 (accusative)
[kʌ.ɾi.pço.ɾɯɭ] (accusative)
거리표로 (instrumental)
[kʌ.ɾi.pço.ɾo] (instrumental)
거리표와 (comitative)
[kʌ.ɾi.pço.wa] (comitative)
거리표만
[kʌ.ɾi.pço.man]


분사

/pun.sa/
[pun.sa]
bunsa (transcription)
분사는
[pun.sa.nɯn]
분사가
[pun.sa.ɡa]
분사를 (accusative)
[pun.sa.ɾɯɭ] (accusative)
분사로 (instrumental)
[pun.sa.ɾo] (instrumental)
분사와 (comitative)
[pun.sa.wa] (comitative)
분사만
[pun.sa.man]


조부모

/tɕo.pu.mo/
[tɕo.bu.mo]
jobumo (transcription)
조부모는
[tɕo.bu.mo.nɯn]
조부모가
[tɕo.bu.mo.ɡa]
조부모를 (accusative)
[tɕo.bu.mo.ɾɯɭ] (accusative)
조부모로 (instrumental)
[tɕo.bu.mo.ɾo] (instrumental)
조부모와 (comitative)
[tɕo.bu.mo.wa] (comitative)
조부모만
[tɕo.bu.mo.man]


초대

/tɕʰo.tɛ/
[tɕʰo.de̞]
chodae (transcription)
초대는
[tɕʰo.de̞.nɯn]
초대가
[tɕʰo.de̞.ɡa]
초대를 (accusative)
[tɕʰo.de̞.ɾɯɭ] (accusative)
초대로 (instrumental)
[tɕʰo.de̞.ɾo] (instrumental)
초대와 (comitative)
[tɕʰo.de̞.wa] (comitative)
초대만
[tɕʰo.de̞.man]


소식

/so.sik/
[so.ɕik̚]
sosik (transcription)
소식은
[so.ɕi.ɡɯn]
소식이
[so.ɕi.ɡi]
소식을 (accusative)
[so.ɕi.ɡɯɭ] (accusative)
소식으로 (instrumental)
[so.ɕi.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
소식과 (comitative)
[so.ɕi.ˀkʷa] (comitative)
소식만
[so.ɕiŋ.man]


오토바이

Du japonais オートバイ, ōtobai, lui-même issu de l’anglais autobicycle.

/o.tʰo.pa.i/
[o.tʰo.ba.i]
otobai (transcription)
오토바이는
[o.tʰo.ba.i.nɯn]
오토바이가
[o.tʰo.ba.i.ɡa]
오토바이를 (accusative)
[o.tʰo.ba.i.ɾɯɭ] (accusative)
오토바이로 (instrumental)
[o.tʰo.ba.i.ɾo] (instrumental)
오토바이와 (comitative)
[o.tʰo.ba.i.wa] (comitative)
오토바이만
[o.tʰo.ba.i.man]


화재

/hwa.tɕɛ/
[hʷa.dʑe̞]
hwajae (transcription)
화재는
[hʷa.dʑe̞.nɯn]
화재가
[hʷa.dʑe̞.ɡa]
화재를 (accusative)
[hʷa.dʑe̞.ɾɯɭ] (accusative)
화재로 (instrumental)
[hʷa.dʑe̞.ɾo] (instrumental)
화재와 (comitative)
[hʷa.dʑe̞.wa] (comitative)
화재만
[hʷa.dʑe̞.man]


도덕성

도덕썽
/to.tʌk.ˀsʌŋ/
[to.dʌk.ˀsʌŋ]
dodeokseong (transcription)
도덕성은
[to.dʌk.ˀsʌ.ŋɯn]
도덕성이
[to.dʌk.ˀsʌ.ŋi]
도덕성을 (accusative)
[to.dʌk.ˀsʌ.ŋɯɭ] (accusative)
도덕성으로 (instrumental)
[to.dʌk.ˀsʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
도덕성과 (comitative)
[to.dʌk.ˀsʌŋ.ɡʷa] (comitative)
도덕성만
[to.dʌk.ˀsʌŋ.man]


직업

지겁
/tɕi.kʌp/
[tɕi.ɡʌp̚]
jigeop (transcription)
직업은
[tɕi.ɡʌ.bɯn]
직업이
[tɕi.ɡʌ.bi]
직업을 (accusative)
[tɕi.ɡʌ.bɯɭ] (accusative)
직업으로 (instrumental)
[tɕi.ɡʌ.bɯ.ɾo] (instrumental)
직업과 (comitative)
[tɕi.ɡʌp̚.ˀkʷa] (comitative)
직업만
[tɕi.ɡʌm.man]


팁

/tʰip/
[tçip̚]
tip (transcription)
팁은
[tçi.bɯn]
팁이
[tçi.bi]
팁을 (accusative)
[tçi.bɯɭ] (accusative)
팁으로 (instrumental)
[tçi.bɯ.ɾo] (instrumental)
팁과 (comitative)
[tçip̚.ˀkʷa] (comitative)
팁만
[tçim.man]


비겁

/pi.kʌp/
[pi.ɡʌp̚]
bigeop (transcription)
비겁은
[pi.ɡʌ.bɯn]
비겁이
[pi.ɡʌ.bi]
비겁을 (accusative)
[pi.ɡʌ.bɯɭ] (accusative)
비겁으로 (instrumental)
[pi.ɡʌ.bɯ.ɾo] (instrumental)
비겁과 (comitative)
[pi.ɡʌp̚.ˀkʷa] (comitative)
비겁만
[pi.ɡʌm.man]


가난

Altération de 간난, gannan (« difficulté »), lui-même issu du chinois classique 艱難.

/ka.nan/
[ka.nan]
ganan (transcription)
가난은
[ka.na.nɯn]
가난이
[ka.na.ni]
가난을 (accusative)
[ka.na.nɯɭ] (accusative)
가난으로 (instrumental)
[ka.na.nɯ.ɾo] (instrumental)
가난과 (comitative)
[ka.nan.ɡʷa] (comitative)
가난만
[ka.nan.man]


수컷

Composé de 수, su (« mâle ») et de 것, geot (« chose »).

수컫
/su.kʰʌt/
[su.kʰʌt̚]
sukeot (transcription)
수컷은
[su.kʰʌ.sɯn]
수컷이
[su.kʰʌ.ɕi]
수컷을 (accusative)
[su.kʰʌ.sɯɭ] (accusative)
수컷으로 (instrumental)
[su.kʰʌ.sɯ.ɾo] (instrumental)
수컷과 (comitative)
[su.kʰʌt̚.ˀkʷa] (comitative)
수컷만
[su.kʰʌn.man]


나비

/na.pi/
[na.bi]
nabi (transcription)
나비는
[na.bi.nɯn]
나비가
[na.bi.ɡa]
나비를 (accusative)
[na.bi.ɾɯɭ] (accusative)
나비로 (instrumental)
[na.bi.ɾo] (instrumental)
나비와 (comitative)
[na.bi.wa] (comitative)
나비만
[na.bi.man]


노동자

/no.toŋ.tɕa/
[no.doŋ.dʑa]
nodongja (transcription)
노동자는
[no.doŋ.dʑa.nɯn]
노동자가
[no.doŋ.dʑa.ɡa]
노동자를 (accusative)
[no.doŋ.dʑa.ɾɯɭ] (accusative)
노동자로 (instrumental)
[no.doŋ.dʑa.ɾo] (instrumental)
노동자와 (comitative)
[no.doŋ.dʑa.wa] (comitative)
노동자만
[no.doŋ.dʑa.man]


낙하산

나카산
/na.kʰa.san/
[na.kʰa.san]
nakhasan (transcription)
낙하산은
[na.kʰa.sa.nɯn]
낙하산이
[na.kʰa.sa.ni]
낙하산을 (accusative)
[na.kʰa.sa.nɯɭ] (accusative)
낙하산으로 (instrumental)
[na.kʰa.sa.nɯ.ɾo] (instrumental)
낙하산과 (comitative)
[na.kʰa.san.ɡʷa] (comitative)
낙하산만
[na.kʰa.san.man]


뇌염

눼염
/nwe.jʌm/
[nʷe̞.jʌm]
noeyeom (transcription)
뇌염은
[nʷe̞.jʌ.mɯn]
뇌염이
[nʷe̞.jʌ.mi]
뇌염을 (accusative)
[nʷe̞.jʌ.mɯɭ] (accusative)
뇌염으로 (instrumental)
[nʷe̞.jʌ.mɯ.ɾo] (instrumental)
뇌염과 (comitative)
[nʷe̞.jʌm.ɡʷa] (comitative)
뇌염만
[nʷe̞.jʌm.man]


올리브나무

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

/ol.li.pɯ.na.mu/
[oɭ.ɭi.bɯ.na.mu]
ollibeunamu (transcription)
올리브나무는
[oɭ.ɭi.bɯ.na.mu.nɯn]
올리브나무가
[oɭ.ɭi.bɯ.na.mu.ɡa]
올리브나무를 (accusative)
[oɭ.ɭi.bɯ.na.mu.ɾɯɭ] (accusative)
올리브나무로 (instrumental)
[oɭ.ɭi.bɯ.na.mu.ɾo] (instrumental)
올리브나무와 (comitative)
[oɭ.ɭi.bɯ.na.mu.wa] (comitative)
올리브나무만
[oɭ.ɭi.bɯ.na.mu.man]


지하철

/tɕi.ha.tɕʰʌl/
[tɕi.ɦa.tɕʰʌɭ]
jihacheol (transcription)
지하철은
[tɕi.ɦa.tɕʰʌ.ɾɯn]
지하철이
[tɕi.ɦa.tɕʰʌ.ɾi]
지하철을 (accusative)
[tɕi.ɦa.tɕʰʌ.ɾɯɭ] (accusative)
지하철로 (instrumental)
[tɕi.ɦa.tɕʰʌɭ.ɭo] (instrumental)
지하철과 (comitative)
[tɕi.ɦa.tɕʰʌɭ.ɡʷa] (comitative)
지하철만
[tɕi.ɦa.tɕʰʌɭ.man]

지하철로 가시죠.


중간

/tɕuŋ.kan/
[tɕuŋ.ɡan]
junggan (transcription)
중간은
[tɕuŋ.ɡa.nɯn]
중간이
[tɕuŋ.ɡa.ni]
중간을 (accusative)
[tɕuŋ.ɡa.nɯɭ] (accusative)
중간으로 (instrumental)
[tɕuŋ.ɡa.nɯ.ɾo] (instrumental)
중간과 (comitative)
[tɕuŋ.ɡan.ɡʷa] (comitative)
중간만
[tɕuŋ.ɡan.man]


판탈롱

/pʰan.tʰal.loŋ/
[pʰan.tʰaɭ.ɭoŋ]
pantallong (transcription)
판탈롱은
[pʰan.tʰaɭ.ɭo.ŋɯn]
판탈롱이
[pʰan.tʰaɭ.ɭo.ŋi]
판탈롱을 (accusative)
[pʰan.tʰaɭ.ɭo.ŋɯɭ] (accusative)
판탈롱으로 (instrumental)
[pʰan.tʰaɭ.ɭo.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
판탈롱과 (comitative)
[pʰan.tʰaɭ.ɭoŋ.ɡʷa] (comitative)
판탈롱만
[pʰan.tʰaɭ.ɭoŋ.man]


당원

/ta.ŋwʌn/
[ta.ŋʷʌn]
dangwon (transcription)
당원은
[ta.ŋʷʌ.nɯn]
당원이
[ta.ŋʷʌ.ni]
당원을 (accusative)
[ta.ŋʷʌ.nɯɭ] (accusative)
당원으로 (instrumental)
[ta.ŋʷʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
당원과 (comitative)
[ta.ŋʷʌn.ɡʷa] (comitative)
당원만
[ta.ŋʷʌn.man]


정치

/tɕʌŋ.tɕʰi/
[tɕʌŋ.tɕʰi]
jeongchi (transcription)
정치는
[tɕʌŋ.tɕʰi.nɯn]
정치가
[tɕʌŋ.tɕʰi.ɡa]
정치를 (accusative)
[tɕʌŋ.tɕʰi.ɾɯɭ] (accusative)
정치로 (instrumental)
[tɕʌŋ.tɕʰi.ɾo] (instrumental)
정치와 (comitative)
[tɕʌŋ.tɕʰi.wa] (comitative)
정치만
[tɕʌŋ.tɕʰi.man]


상자

/saŋ.tɕa/
[saŋ.dʑa]
sangja (transcription)
상자는
[saŋ.dʑa.nɯn]
상자가
[saŋ.dʑa.ɡa]
상자를 (accusative)
[saŋ.dʑa.ɾɯɭ] (accusative)
상자로 (instrumental)
[saŋ.dʑa.ɾo] (instrumental)
상자와 (comitative)
[saŋ.dʑa.wa] (comitative)
상자만
[saŋ.dʑa.man]


허송세월

/hʌ.soŋ.se.wʌl/
[hʌ.soŋ.se̞.wʌɭ]
heosongsewol (transcription)
허송세월은
[hʌ.soŋ.se̞.wʌ.ɾɯn]
허송세월이
[hʌ.soŋ.se̞.wʌ.ɾi]
허송세월을 (accusative)
[hʌ.soŋ.se̞.wʌ.ɾɯɭ] (accusative)
허송세월로 (instrumental)
[hʌ.soŋ.se̞.wʌɭ.ɭo] (instrumental)
허송세월과 (comitative)
[hʌ.soŋ.se̞.wʌɭ.ɡʷa] (comitative)
허송세월만
[hʌ.soŋ.se̞.wʌɭ.man]


후추

Altération de 호초, lui-même issu du chinois classique 胡椒.

/hu.tɕʰu/
[hu.tɕʰu]
huchu (transcription)
후추는
[hu.tɕʰu.nɯn]
후추가
[hu.tɕʰu.ɡa]
후추를 (accusative)
[hu.tɕʰu.ɾɯɭ] (accusative)
후추로 (instrumental)
[hu.tɕʰu.ɾo] (instrumental)
후추와 (comitative)
[hu.tɕʰu.wa] (comitative)
후추만
[hu.tɕʰu.man]


주의

주이
/tɕu.i/
[tɕu.i]
juui (transcription)
주의는
[tɕu.i.nɯn]
주의가
[tɕu.i.ɡa]
주의를 (accusative)
[tɕu.i.ɾɯɭ] (accusative)
주의로 (instrumental)
[tɕu.i.ɾo] (instrumental)
주의와 (comitative)
[tɕu.i.wa] (comitative)
주의만
[tɕu.i.man]


주머니

/tɕu.mʌ.ni/
[tɕu.mʌ.ni]
jumeoni (transcription)
주머니는
[tɕu.mʌ.ni.nɯn]
주머니가
[tɕu.mʌ.ni.ɡa]
주머니를 (accusative)
[tɕu.mʌ.ni.ɾɯɭ] (accusative)
주머니로 (instrumental)
[tɕu.mʌ.ni.ɾo] (instrumental)
주머니와 (comitative)
[tɕu.mʌ.ni.wa] (comitative)
주머니만
[tɕu.mʌ.ni.man]


가락

/ka.lak/
[ka.ɾak̚]
garak (transcription)
가락은
[ka.ɾa.ɡɯn]
가락이
[ka.ɾa.ɡi]
가락을 (accusative)
[ka.ɾa.ɡɯɭ] (accusative)
가락으로 (instrumental)
[ka.ɾa.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
가락과 (comitative)
[ka.ɾa.ˀkʷa] (comitative)
가락만
[ka.ɾaŋ.man]

—箸

, sujeo, «  », couverts de base en Corée


가락

/ka.lak/
[ka.ɾak̚]
garak (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


참여자

차며자
/tɕʰa.mjʌ.tɕa/
[tɕʰa.mjʌ.dʑa]
chamyeoja (transcription)
참여자는
[tɕʰa.mjʌ.dʑa.nɯn]
참여자가
[tɕʰa.mjʌ.dʑa.ɡa]
참여자를 (accusative)
[tɕʰa.mjʌ.dʑa.ɾɯɭ] (accusative)
참여자로 (instrumental)
[tɕʰa.mjʌ.dʑa.ɾo] (instrumental)
참여자와 (comitative)
[tɕʰa.mjʌ.dʑa.wa] (comitative)
참여자만
[tɕʰa.mjʌ.dʑa.man]


인구

/in.ku/
[in.ɡu]
ingu (transcription)
인구는
[in.ɡu.nɯn]
인구가
[in.ɡu.ɡa]
인구를 (accusative)
[in.ɡu.ɾɯɭ] (accusative)
인구로 (instrumental)
[in.ɡu.ɾo] (instrumental)
인구와 (comitative)
[in.ɡu.wa] (comitative)
인구만
[in.ɡu.man]

Population humaine (dans un pays, une région, une ville).


포플러

/pʰo.pʰɯl.lʌ/
[pʰo.pʰɯɭ.ɭʌ]
popeulleo (transcription)
포플러는
[pʰo.pʰɯɭ.ɭʌ.nɯn]
포플러가
[pʰo.pʰɯɭ.ɭʌ.ɡa]
포플러를 (accusative)
[pʰo.pʰɯɭ.ɭʌ.ɾɯɭ] (accusative)
포플러로 (instrumental)
[pʰo.pʰɯɭ.ɭʌ.ɾo] (instrumental)
포플러와 (comitative)
[pʰo.pʰɯɭ.ɭʌ.wa] (comitative)
포플러만
[pʰo.pʰɯɭ.ɭʌ.man]


괄호

/kwa.lho/
[kʷa.ɾʱo]
gwalho (transcription)
괄호는
[kʷa.ɾʱo.nɯn]
괄호가
[kʷa.ɾʱo.ɡa]
괄호를 (accusative)
[kʷa.ɾʱo.ɾɯɭ] (accusative)
괄호로 (instrumental)
[kʷa.ɾʱo.ɾo] (instrumental)
괄호와 (comitative)
[kʷa.ɾʱo.wa] (comitative)
괄호만
[kʷa.ɾʱo.man]


행성

/hɛŋ.sʌŋ/
[he̞ŋ.sʌŋ]
haengseong (transcription)
행성은
[he̞ŋ.sʌ.ŋɯn]
행성이
[he̞ŋ.sʌ.ŋi]
행성을 (accusative)
[he̞ŋ.sʌ.ŋɯɭ] (accusative)
행성으로 (instrumental)
[he̞ŋ.sʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
행성과 (comitative)
[he̞ŋ.sʌŋ.ɡʷa] (comitative)
행성만
[he̞ŋ.sʌŋ.man]


아빠

/a.ˀpa/
[a.ˀpa]
appa (transcription)
아빠는
[a.ˀpa.nɯn]
아빠가
[a.ˀpa.ɡa]
아빠를 (accusative)
[a.ˀpa.ɾɯɭ] (accusative)
아빠로 (instrumental)
[a.ˀpa.ɾo] (instrumental)
아빠와 (comitative)
[a.ˀpa.wa] (comitative)
아빠만
[a.ˀpa.man]


포탈

/pʰo.tʰal/
[pʰo.tʰaɭ]
potal (transcription)
포탈은
[pʰo.tʰa.ɾɯn]
포탈이
[pʰo.tʰa.ɾi]
포탈을 (accusative)
[pʰo.tʰa.ɾɯɭ] (accusative)
포탈로 (instrumental)
[pʰo.tʰaɭ.ɭo] (instrumental)
포탈과 (comitative)
[pʰo.tʰaɭ.ɡʷa] (comitative)
포탈만
[pʰo.tʰaɭ.man]


난장이

/nan.tɕa.ŋi/
[nan.dʑa.ŋi]
nanjangi (transcription)
난장이는
[nan.dʑa.ŋi.nɯn]
난장이가
[nan.dʑa.ŋi.ɡa]
난장이를 (accusative)
[nan.dʑa.ŋi.ɾɯɭ] (accusative)
난장이로 (instrumental)
[nan.dʑa.ŋi.ɾo] (instrumental)
난장이와 (comitative)
[nan.dʑa.ŋi.wa] (comitative)
난장이만
[nan.dʑa.ŋi.man]


규칙

/kju.tɕʰik/
[kju.tɕʰik̚]
gyuchik (transcription)
규칙은
[kju.tɕʰi.ɡɯn]
규칙이
[kju.tɕʰi.ɡi]
규칙을 (accusative)
[kju.tɕʰi.ɡɯɭ] (accusative)
규칙으로 (instrumental)
[kju.tɕʰi.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
규칙과 (comitative)
[kju.tɕʰi.ˀkʷa] (comitative)
규칙만
[kju.tɕʰiŋ.man]


신체

/sin.tɕʰe/
[ɕin.tɕʰe̞]
sinche (transcription)
신체는
[ɕin.tɕʰe̞.nɯn]
신체가
[ɕin.tɕʰe̞.ɡa]
신체를 (accusative)
[ɕin.tɕʰe̞.ɾɯɭ] (accusative)
신체로 (instrumental)
[ɕin.tɕʰe̞.ɾo] (instrumental)
신체와 (comitative)
[ɕin.tɕʰe̞.wa] (comitative)
신체만
[ɕin.tɕʰe̞.man]


궁전

/kuŋ.tɕʌn/
[kuŋ.dʑʌn]
gungjeon (transcription)
궁전은
[kuŋ.dʑʌ.nɯn]
궁전이
[kuŋ.dʑʌ.ni]
궁전을 (accusative)
[kuŋ.dʑʌ.nɯɭ] (accusative)
궁전으로 (instrumental)
[kuŋ.dʑʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
궁전과 (comitative)
[kuŋ.dʑʌn.ɡʷa] (comitative)
궁전만
[kuŋ.dʑʌn.man]


유대인

Du latin Judaea avec le suffixe 인, -in (« personne »).

/ju.tɛ.in/
[ju.de̞.in]
Yudaein (transcription)
유대인은
[ju.de̞.i.nɯn]
유대인이
[ju.de̞.i.ni]
유대인을 (accusative)
[ju.de̞.i.nɯɭ] (accusative)
유대인으로 (instrumental)
[ju.de̞.i.nɯ.ɾo] (instrumental)
유대인과 (comitative)
[ju.de̞.in.ɡʷa] (comitative)
유대인만
[ju.de̞.in.man]


배나무

Composé de 배, bae (« nashi, poire ») et de 나무, namu (« arbre »).

/pɛ.na.mu/
[pe̞.na.mu]
baenamu (transcription)
배나무는
[pe̞.na.mu.nɯn]
배나무가
[pe̞.na.mu.ɡa]
배나무를 (accusative)
[pe̞.na.mu.ɾɯɭ] (accusative)
배나무로 (instrumental)
[pe̞.na.mu.ɾo] (instrumental)
배나무와 (comitative)
[pe̞.na.mu.wa] (comitative)
배나무만
[pe̞.na.mu.man]


화가

/hwa.ka/
[hʷa.ɡa]
hwaga (transcription)
화가는
[hʷa.ɡa.nɯn]
화가가
[hʷa.ɡa.ɡa]
화가를 (accusative)
[hʷa.ɡa.ɾɯɭ] (accusative)
화가로 (instrumental)
[hʷa.ɡa.ɾo] (instrumental)
화가와 (comitative)
[hʷa.ɡa.wa] (comitative)
화가만
[hʷa.ɡa.man]


돈주머니

/ton.tɕu.mʌ.ni/
[ton.dʑu.mʌ.ni]
donjumeoni (transcription)
돈주머니는
[ton.dʑu.mʌ.ni.nɯn]
돈주머니가
[ton.dʑu.mʌ.ni.ɡa]
돈주머니를 (accusative)
[ton.dʑu.mʌ.ni.ɾɯɭ] (accusative)
돈주머니로 (instrumental)
[ton.dʑu.mʌ.ni.ɾo] (instrumental)
돈주머니와 (comitative)
[ton.dʑu.mʌ.ni.wa] (comitative)
돈주머니만
[ton.dʑu.mʌ.ni.man]


손자

/son.tɕa/
[son.dʑa]
sonja (transcription)
손자는
[son.dʑa.nɯn]
손자가
[son.dʑa.ɡa]
손자를 (accusative)
[son.dʑa.ɾɯɭ] (accusative)
손자로 (instrumental)
[son.dʑa.ɾo] (instrumental)
손자와 (comitative)
[son.dʑa.wa] (comitative)
손자만
[son.dʑa.man]


현재

/hjʌn.tɕɛ/
[çʌn.dʑe̞]
hyeonjae (transcription)
현재는
[çʌn.dʑe̞.nɯn]
현재가
[çʌn.dʑe̞.ɡa]
현재를 (accusative)
[çʌn.dʑe̞.ɾɯɭ] (accusative)
현재로 (instrumental)
[çʌn.dʑe̞.ɾo] (instrumental)
현재와 (comitative)
[çʌn.dʑe̞.wa] (comitative)
현재만
[çʌn.dʑe̞.man]


보고

/po.ko/
[po.ɡo]
bogo (transcription)
보고는
[po.ɡo.nɯn]
보고가
[po.ɡo.ɡa]
보고를 (accusative)
[po.ɡo.ɾɯɭ] (accusative)
보고로 (instrumental)
[po.ɡo.ɾo] (instrumental)
보고와 (comitative)
[po.ɡo.wa] (comitative)
보고만
[po.ɡo.man]


부

/pu/
[pu]
bu (transcription)
부는
[pu.nɯn]
부가
[pu.ɡa]
부를 (accusative)
[pu.ɾɯɭ] (accusative)
부로 (instrumental)
[pu.ɾo] (instrumental)
부와 (comitative)
[pu.wa] (comitative)
부만
[pu.man]


출처

/tɕʰul.tɕʰʌ/
[tɕʰuɭ.tɕʰʌ]
chulcheo (transcription)
출처는
[tɕʰuɭ.tɕʰʌ.nɯn]
출처가
[tɕʰuɭ.tɕʰʌ.ɡa]
출처를 (accusative)
[tɕʰuɭ.tɕʰʌ.ɾɯɭ] (accusative)
출처로 (instrumental)
[tɕʰuɭ.tɕʰʌ.ɾo] (instrumental)
출처와 (comitative)
[tɕʰuɭ.tɕʰʌ.wa] (comitative)
출처만
[tɕʰuɭ.tɕʰʌ.man]


산책

/san.tɕʰɛk/
[san.tɕʰe̞k̚]
sanchaek (transcription)
산책은
[san.tɕʰe̞.ɡɯn]
산책이
[san.tɕʰe̞.ɡi]
산책을 (accusative)
[san.tɕʰe̞.ɡɯɭ] (accusative)
산책으로 (instrumental)
[san.tɕʰe̞.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
산책과 (comitative)
[san.tɕʰe̞.ˀkʷa] (comitative)
산책만
[san.tɕʰe̞ŋ.man]


머리말

/mʌ.li.mal/
[mʌ.ɾi.maɭ]
meorimal (transcription)
머리말은
[mʌ.ɾi.ma.ɾɯn]
머리말이
[mʌ.ɾi.ma.ɾi]
머리말을 (accusative)
[mʌ.ɾi.ma.ɾɯɭ] (accusative)
머리말로 (instrumental)
[mʌ.ɾi.maɭ.ɭo] (instrumental)
머리말과 (comitative)
[mʌ.ɾi.maɭ.ɡʷa] (comitative)
머리말만
[mʌ.ɾi.maɭ.man]


참새

Composé de 참, cham (« vrai ») et de 새, sae (« oiseau »), littéralement « vrai oiseau ».

/tɕʰam.sɛ/
[tɕʰam.se̞]
chamsae (transcription)
참새는
[tɕʰam.se̞.nɯn]
참새가
[tɕʰam.se̞.ɡa]
참새를 (accusative)
[tɕʰam.se̞.ɾɯɭ] (accusative)
참새로 (instrumental)
[tɕʰam.se̞.ɾo] (instrumental)
참새와 (comitative)
[tɕʰam.se̞.wa] (comitative)
참새만
[tɕʰam.se̞.man]


폐렴

페렴
/pʰe.ljʌm/
[pʰe̞.ɾjʌm]
pyeryeom (transcription)
폐렴은
[pʰe̞.ɾjʌ.mɯn]
폐렴이
[pʰe̞.ɾjʌ.mi]
폐렴을 (accusative)
[pʰe̞.ɾjʌ.mɯɭ] (accusative)
폐렴으로 (instrumental)
[pʰe̞.ɾjʌ.mɯ.ɾo] (instrumental)
폐렴과 (comitative)
[pʰe̞.ɾjʌm.ɡʷa] (comitative)
폐렴만
[pʰe̞.ɾjʌm.man]


고장

/ko.tɕaŋ/
[ko.dʑaŋ]
gojang (transcription)
고장은
[ko.dʑa.ŋɯn]
고장이
[ko.dʑa.ŋi]
고장을 (accusative)
[ko.dʑa.ŋɯɭ] (accusative)
고장으로 (instrumental)
[ko.dʑa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
고장과 (comitative)
[ko.dʑaŋ.ɡʷa] (comitative)
고장만
[ko.dʑaŋ.man]


이유

/i.ju/
[i.ju]
iyu (transcription)
이유는
[i.ju.nɯn]
이유가
[i.ju.ɡa]
이유를 (accusative)
[i.ju.ɾɯɭ] (accusative)
이유로 (instrumental)
[i.ju.ɾo] (instrumental)
이유와 (comitative)
[i.ju.wa] (comitative)
이유만
[i.ju.man]


잔디밭

잔디받
/tɕan.ti.pat/
[tɕan.di.bat̚]
jandibat (transcription)
잔디밭은
[tɕan.di.ba.tʰɯn]
잔디밭이
[tɕan.di.ba.tɕʰi]
잔디밭을 (accusative)
[tɕan.di.ba.tʰɯɭ] (accusative)
잔디밭으로 (instrumental)
[tɕan.di.ba.tʰɯ.ɾo] (instrumental)
잔디밭과 (comitative)
[tɕan.di.bat̚.ˀkʷa] (comitative)
잔디밭만
[tɕan.di.ban.man]


소아마비

/so.a.ma.pi/
[so.a.ma.bi]
soamabi (transcription)
소아마비는
[so.a.ma.bi.nɯn]
소아마비가
[so.a.ma.bi.ɡa]
소아마비를 (accusative)
[so.a.ma.bi.ɾɯɭ] (accusative)
소아마비로 (instrumental)
[so.a.ma.bi.ɾo] (instrumental)
소아마비와 (comitative)
[so.a.ma.bi.wa] (comitative)
소아마비만
[so.a.ma.bi.man]


뒤죽박죽

뒤죽빡쭉
/twi.tɕuk.ˀpak.ˀtɕuk/
[tɥi.dʑuk̚.ˀpak̚.ˀtɕuk̚]
dwijukbakjuk (transcription)
뒤죽박죽은
[tɥi.dʑuk̚.ˀpak̚.ˀtɕu.ɡɯn]
뒤죽박죽이
[tɥi.dʑuk̚.ˀpak̚.ˀtɕu.ɡi]
뒤죽박죽을 (accusative)
[tɥi.dʑuk̚.ˀpak̚.ˀtɕu.ɡɯɭ] (accusative)
뒤죽박죽으로 (instrumental)
[tɥi.dʑuk̚.ˀpak̚.ˀtɕu.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
뒤죽박죽과 (comitative)
[tɥi.dʑuk̚.ˀpak̚.ˀtɕu.ˀkʷa] (comitative)
뒤죽박죽만
[tɥi.dʑuk̚.ˀpak̚.ˀtɕuŋ.man]


대패

/tɛ.pʰɛ/
[te̞.pʰe̞]
daepae (transcription)
대패는
[te̞.pʰe̞.nɯn]
대패가
[te̞.pʰe̞.ɡa]
대패를 (accusative)
[te̞.pʰe̞.ɾɯɭ] (accusative)
대패로 (instrumental)
[te̞.pʰe̞.ɾo] (instrumental)
대패와 (comitative)
[te̞.pʰe̞.wa] (comitative)
대패만
[te̞.pʰe̞.man]


휴식

/hju.sik/
[çu.ɕik̚]
hyusik (transcription)
휴식은
[çu.ɕi.ɡɯn]
휴식이
[çu.ɕi.ɡi]
휴식을 (accusative)
[çu.ɕi.ɡɯɭ] (accusative)
휴식으로 (instrumental)
[çu.ɕi.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
휴식과 (comitative)
[çu.ɕi.ˀkʷa] (comitative)
휴식만
[çu.ɕiŋ.man]


친척

/tɕʰin.tɕʰʌk/
[tɕʰin.tɕʰʌk̚]
chincheok (transcription)
친척은
[tɕʰin.tɕʰʌ.ɡɯn]
친척이
[tɕʰin.tɕʰʌ.ɡi]
친척을 (accusative)
[tɕʰin.tɕʰʌ.ɡɯɭ] (accusative)
친척으로 (instrumental)
[tɕʰin.tɕʰʌ.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
친척과 (comitative)
[tɕʰin.tɕʰʌ.ˀkʷa] (comitative)
친척만
[tɕʰin.tɕʰʌŋ.man]


반죽

/pan.tɕuk/
[pan.dʑuk̚]
banjuk (transcription)
반죽은
[pan.dʑu.ɡɯn]
반죽이
[pan.dʑu.ɡi]
반죽을 (accusative)
[pan.dʑu.ɡɯɭ] (accusative)
반죽으로 (instrumental)
[pan.dʑu.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
반죽과 (comitative)
[pan.dʑu.ˀkʷa] (comitative)
반죽만
[pan.dʑuŋ.man]


전치사

/tɕʌn.tɕʰi.sa/
[tɕʌn.tɕʰi.sa]
jeonchisa (transcription)
전치사는
[tɕʌn.tɕʰi.sa.nɯn]
전치사가
[tɕʌn.tɕʰi.sa.ɡa]
전치사를 (accusative)
[tɕʌn.tɕʰi.sa.ɾɯɭ] (accusative)
전치사로 (instrumental)
[tɕʌn.tɕʰi.sa.ɾo] (instrumental)
전치사와 (comitative)
[tɕʌn.tɕʰi.sa.wa] (comitative)
전치사만
[tɕʌn.tɕʰi.sa.man]


사춘기

/sa.tɕʰun.ki/
[sa.tɕʰun.ɡi]
sachungi (transcription)
사춘기는
[sa.tɕʰun.ɡi.nɯn]
사춘기가
[sa.tɕʰun.ɡi.ɡa]
사춘기를 (accusative)
[sa.tɕʰun.ɡi.ɾɯɭ] (accusative)
사춘기로 (instrumental)
[sa.tɕʰun.ɡi.ɾo] (instrumental)
사춘기와 (comitative)
[sa.tɕʰun.ɡi.wa] (comitative)
사춘기만
[sa.tɕʰun.ɡi.man]


니코틴

/ni.kʰo.tʰin/
[ni.kʰo.tçin]
nikotin (transcription)
니코틴은
[ni.kʰo.tçi.nɯn]
니코틴이
[ni.kʰo.tçi.ni]
니코틴을 (accusative)
[ni.kʰo.tçi.nɯɭ] (accusative)
니코틴으로 (instrumental)
[ni.kʰo.tçi.nɯ.ɾo] (instrumental)
니코틴과 (comitative)
[ni.kʰo.tçin.ɡʷa] (comitative)
니코틴만
[ni.kʰo.tçin.man]


조카

/tɕo.kʰa/
[tɕo.kʰa]
joka (transcription)
조카는
[tɕo.kʰa.nɯn]
조카가
[tɕo.kʰa.ɡa]
조카를 (accusative)
[tɕo.kʰa.ɾɯɭ] (accusative)
조카로 (instrumental)
[tɕo.kʰa.ɾo] (instrumental)
조카와 (comitative)
[tɕo.kʰa.wa] (comitative)
조카만
[tɕo.kʰa.man]


공주

/koŋ.tɕu/
[koŋ.dʑu]
gongju (transcription)
공주는
[koŋ.dʑu.nɯn]
공주가
[koŋ.dʑu.ɡa]
공주를 (accusative)
[koŋ.dʑu.ɾɯɭ] (accusative)
공주로 (instrumental)
[koŋ.dʑu.ɾo] (instrumental)
공주와 (comitative)
[koŋ.dʑu.wa] (comitative)
공주만
[koŋ.dʑu.man]


광선

/kwaŋ.sʌn/
[kʷaŋ.sʌn]
gwangseon (transcription)
광선은
[kʷaŋ.sʌ.nɯn]
광선이
[kʷaŋ.sʌ.ni]
광선을 (accusative)
[kʷaŋ.sʌ.nɯɭ] (accusative)
광선으로 (instrumental)
[kʷaŋ.sʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
광선과 (comitative)
[kʷaŋ.sʌn.ɡʷa] (comitative)
광선만
[kʷaŋ.sʌn.man]


물고기

Composé de 물, mul (« eau ») et de 고기, gogi (« poisson »).

물꼬기
/mul.ˀko.ki/
[muɭ.ˀko.ɡi]
mulgogi (transcription)
물고기는
[muɭ.ˀko.ɡi.nɯn]
물고기가
[muɭ.ˀko.ɡi.ɡa]
물고기를 (accusative)
[muɭ.ˀko.ɡi.ɾɯɭ] (accusative)
물고기로 (instrumental)
[muɭ.ˀko.ɡi.ɾo] (instrumental)
물고기와 (comitative)
[muɭ.ˀko.ɡi.wa] (comitative)
물고기만
[muɭ.ˀko.ɡi.man]


타

/tʰa/
[tʰa]
ta (transcription)
타는
[tʰa.nɯn]
타가
[tʰa.ɡa]
타를 (accusative)
[tʰa.ɾɯɭ] (accusative)
타로 (instrumental)
[tʰa.ɾo] (instrumental)
타와 (comitative)
[tʰa.wa] (comitative)
타만
[tʰa.man]


타

Du chinois 打, dǎ, lui-même issu de l’anglais dozen (« douzaine »).

Douzaine. Groupe d’exactement douze unités.


세미콜론

쎄미콜론
/ˀse.mi.kʰol.lon/
[ˀse̞.mi.kʰoɭ.ɭon]
semikollon (transcription)
세미콜론은
[ˀse̞.mi.kʰoɭ.ɭo.nɯn]
세미콜론이
[ˀse̞.mi.kʰoɭ.ɭo.ni]
세미콜론을 (accusative)
[ˀse̞.mi.kʰoɭ.ɭo.nɯɭ] (accusative)
세미콜론으로 (instrumental)
[ˀse̞.mi.kʰoɭ.ɭo.nɯ.ɾo] (instrumental)
세미콜론과 (comitative)
[ˀse̞.mi.kʰoɭ.ɭon.ɡʷa] (comitative)
세미콜론만
[ˀse̞.mi.kʰoɭ.ɭon.man]


명령

명녕
/mjʌŋ.njʌŋ/
[mjʌŋ.njʌŋ]
myeongnyeong (transcription)
명령은
[mjʌŋ.njʌ.ŋɯn]
명령이
[mjʌŋ.njʌ.ŋi]
명령을 (accusative)
[mjʌŋ.njʌ.ŋɯɭ] (accusative)
명령으로 (instrumental)
[mjʌŋ.njʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
명령과 (comitative)
[mjʌŋ.njʌŋ.ɡʷa] (comitative)
명령만
[mjʌŋ.njʌŋ.man]


면도기

/mjʌn.to.ki/
[mjʌn.do.ɡi]
myeondogi (transcription)
면도기는
[mjʌn.do.ɡi.nɯn]
면도기가
[mjʌn.do.ɡi.ɡa]
면도기를 (accusative)
[mjʌn.do.ɡi.ɾɯɭ] (accusative)
면도기로 (instrumental)
[mjʌn.do.ɡi.ɾo] (instrumental)
면도기와 (comitative)
[mjʌn.do.ɡi.wa] (comitative)
면도기만
[mjʌn.do.ɡi.man]


말싸움

/mal.ˀsa.um/
[maɭ.ˀsa.um]
malssaum (transcription)
말싸움은
[maɭ.ˀsa.u.mɯn]
말싸움이
[maɭ.ˀsa.u.mi]
말싸움을 (accusative)
[maɭ.ˀsa.u.mɯɭ] (accusative)
말싸움으로 (instrumental)
[maɭ.ˀsa.u.mɯ.ɾo] (instrumental)
말싸움과 (comitative)
[maɭ.ˀsa.um.ɡʷa] (comitative)
말싸움만
[maɭ.ˀsa.um.man]


적용

저굥
/tɕʌ.kjoŋ/
[tɕʌ.ɡjoŋ]
jeogyong (transcription)
적용은
[tɕʌ.ɡjo.ŋɯn]
적용이
[tɕʌ.ɡjo.ŋi]
적용을 (accusative)
[tɕʌ.ɡjo.ŋɯɭ] (accusative)
적용으로 (instrumental)
[tɕʌ.ɡjo.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
적용과 (comitative)
[tɕʌ.ɡjoŋ.ɡʷa] (comitative)
적용만
[tɕʌ.ɡjoŋ.man]


人情

{:Modèle:! class="flextable"
! colspan="2" :Modèle:! Sinogrammes
:Modèle:!-
:Modèle:! 人:Modèle:! 情
:Modèle:!}
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


정치가

/tɕʌŋ.tɕʰi.ka/
[tɕʌŋ.tɕʰi.ɡa]
jeongchiga (transcription)
정치가는
[tɕʌŋ.tɕʰi.ɡa.nɯn]
정치가가
[tɕʌŋ.tɕʰi.ɡa.ɡa]
정치가를 (accusative)
[tɕʌŋ.tɕʰi.ɡa.ɾɯɭ] (accusative)
정치가로 (instrumental)
[tɕʌŋ.tɕʰi.ɡa.ɾo] (instrumental)
정치가와 (comitative)
[tɕʌŋ.tɕʰi.ɡa.wa] (comitative)
정치가만
[tɕʌŋ.tɕʰi.ɡa.man]


홍역

/ho.ŋjʌk/
[ho.ŋjʌk̚]
hongyeok (transcription)
홍역은
[ho.ŋjʌ.ɡɯn]
홍역이
[ho.ŋjʌ.ɡi]
홍역을 (accusative)
[ho.ŋjʌ.ɡɯɭ] (accusative)
홍역으로 (instrumental)
[ho.ŋjʌ.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
홍역과 (comitative)
[ho.ŋjʌ.ˀkʷa] (comitative)
홍역만
[ho.ŋjʌŋ.man]


깃발

긷빨
/kit.ˀpal/
[kit̚.ˀpaɭ]
gitbal (transcription)
깃발은
[kit̚.ˀpa.ɾɯn]
깃발이
[kit̚.ˀpa.ɾi]
깃발을 (accusative)
[kit̚.ˀpa.ɾɯɭ] (accusative)
깃발로 (instrumental)
[kit̚.ˀpaɭ.ɭo] (instrumental)
깃발과 (comitative)
[kit̚.ˀpaɭ.ɡʷa] (comitative)
깃발만
[kit̚.ˀpaɭ.man]


흐리다

그 사람이 물을 흐린다.


질녀

질려
/tɕil.ljʌ/
[tɕiɭ.ɭjʌ]
jillyeo (transcription)
질녀는
[tɕiɭ.ɭjʌ.nɯn]
질녀가
[tɕiɭ.ɭjʌ.ɡa]
질녀를 (accusative)
[tɕiɭ.ɭjʌ.ɾɯɭ] (accusative)
질녀로 (instrumental)
[tɕiɭ.ɭjʌ.ɾo] (instrumental)
질녀와 (comitative)
[tɕiɭ.ɭjʌ.wa] (comitative)
질녀만
[tɕiɭ.ɭjʌ.man]


방

/paŋ/
[paŋ]
bang (transcription)
방은
[pa.ŋɯn]
방이
[pa.ŋi]
방을 (accusative)
[pa.ŋɯɭ] (accusative)
방으로 (instrumental)
[pa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
방과 (comitative)
[paŋ.ɡʷa] (comitative)
방만
[paŋ.man]


가하다

Du chinois classique 加 avec le suffixe 하다, -hada.

/ka.ha.ta/
[ka.ɦa.da]
gahada (transcription)
irrégulier-여


손녀

/son.njʌ/
[son.njʌ]
sonnyeo (transcription)
손녀는
[son.njʌ.nɯn]
손녀가
[son.njʌ.ɡa]
손녀를 (accusative)
[son.njʌ.ɾɯɭ] (accusative)
손녀로 (instrumental)
[son.njʌ.ɾo] (instrumental)
손녀와 (comitative)
[son.njʌ.wa] (comitative)
손녀만
[son.njʌ.man]


왕국

/waŋ.kuk/
[waŋ.ɡuk̚]
wangguk (transcription)
왕국은
[waŋ.ɡu.ɡɯn]
왕국이
[waŋ.ɡu.ɡi]
왕국을 (accusative)
[waŋ.ɡu.ɡɯɭ] (accusative)
왕국으로 (instrumental)
[waŋ.ɡu.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
왕국과 (comitative)
[waŋ.ɡu.ˀkʷa] (comitative)
왕국만
[waŋ.ɡuŋ.man]


죄

줴
/tɕwe/
[tɕʷe̞]
joe (transcription)
죄는
[tɕʷe̞.nɯn]
죄가
[tɕʷe̞.ɡa]
죄를 (accusative)
[tɕʷe̞.ɾɯɭ] (accusative)
죄로 (instrumental)
[tɕʷe̞.ɾo] (instrumental)
죄와 (comitative)
[tɕʷe̞.wa] (comitative)
죄만
[tɕʷe̞.man]


접두사

접뚜사
/tɕʌp.ˀtu.sa/
[tɕʌp̚.ˀtu.sa]
jeopdusa (transcription)
접두사는
[tɕʌp̚.ˀtu.sa.nɯn]
접두사가
[tɕʌp̚.ˀtu.sa.ɡa]
접두사를 (accusative)
[tɕʌp̚.ˀtu.sa.ɾɯɭ] (accusative)
접두사로 (instrumental)
[tɕʌp̚.ˀtu.sa.ɾo] (instrumental)
접두사와 (comitative)
[tɕʌp̚.ˀtu.sa.wa] (comitative)
접두사만
[tɕʌp̚.ˀtu.sa.man]


위험

/wi.hʌm/
[ɥi.ɦʌm]
wiheom (transcription)
위험은
[ɥi.ɦʌ.mɯn]
위험이
[ɥi.ɦʌ.mi]
위험을 (accusative)
[ɥi.ɦʌ.mɯɭ] (accusative)
위험으로 (instrumental)
[ɥi.ɦʌ.mɯ.ɾo] (instrumental)
위험과 (comitative)
[ɥi.ɦʌm.ɡʷa] (comitative)
위험만
[ɥi.ɦʌm.man]


동정

/toŋ.tɕʌŋ/
[toŋ.dʑʌŋ]
dongjeong (transcription)
동정은
[toŋ.dʑʌ.ŋɯn]
동정이
[toŋ.dʑʌ.ŋi]
동정을 (accusative)
[toŋ.dʑʌ.ŋɯɭ] (accusative)
동정으로 (instrumental)
[toŋ.dʑʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
동정과 (comitative)
[toŋ.dʑʌŋ.ɡʷa] (comitative)
동정만
[toŋ.dʑʌŋ.man]


대과거

/tɛ.kwa.kʌ/
[te̞.ɡʷa.ɡʌ]
daegwageo (transcription)
대과거는
[te̞.ɡʷa.ɡʌ.nɯn]
대과거가
[te̞.ɡʷa.ɡʌ.ɡa]
대과거를 (accusative)
[te̞.ɡʷa.ɡʌ.ɾɯɭ] (accusative)
대과거로 (instrumental)
[te̞.ɡʷa.ɡʌ.ɾo] (instrumental)
대과거와 (comitative)
[te̞.ɡʷa.ɡʌ.wa] (comitative)
대과거만
[te̞.ɡʷa.ɡʌ.man]


샴푸

/sjam.pʰu/
[ɕam.pʰu]
syampu (transcription)
샴푸는
[ɕam.pʰu.nɯn]
샴푸가
[ɕam.pʰu.ɡa]
샴푸를 (accusative)
[ɕam.pʰu.ɾɯɭ] (accusative)
샴푸로 (instrumental)
[ɕam.pʰu.ɾo] (instrumental)
샴푸와 (comitative)
[ɕam.pʰu.wa] (comitative)
샴푸만
[ɕam.pʰu.man]


여왕

/jʌ.waŋ/
[jʌ.waŋ]
yeowang (transcription)
여왕은
[jʌ.wa.ŋɯn]
여왕이
[jʌ.wa.ŋi]
여왕을 (accusative)
[jʌ.wa.ŋɯɭ] (accusative)
여왕으로 (instrumental)
[jʌ.wa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
여왕과 (comitative)
[jʌ.waŋ.ɡʷa] (comitative)
여왕만
[jʌ.waŋ.man]


소세지

/so.se.tɕi/
[so.se̞.dʑi]
soseji (transcription)
소세지는
[so.se̞.dʑi.nɯn]
소세지가
[so.se̞.dʑi.ɡa]
소세지를 (accusative)
[so.se̞.dʑi.ɾɯɭ] (accusative)
소세지로 (instrumental)
[so.se̞.dʑi.ɾo] (instrumental)
소세지와 (comitative)
[so.se̞.dʑi.wa] (comitative)
소세지만
[so.se̞.dʑi.man]


산소

Du japonais 酸素, sanso, lui-même calque du néerlandais zuurstof, lui-même calque du français oxygène.

/san.so/
[san.so]
sanso (transcription)
산소는
[san.so.nɯn]
산소가
[san.so.ɡa]
산소를 (accusative)
[san.so.ɾɯɭ] (accusative)
산소로 (instrumental)
[san.so.ɾo] (instrumental)
산소와 (comitative)
[san.so.wa] (comitative)
산소만
[san.so.man]


양

/jaŋ/
[jaŋ]
yang (transcription)
양은
[ja.ŋɯn]
양이
[ja.ŋi]
양을 (accusative)
[ja.ŋɯɭ] (accusative)
양으로 (instrumental)
[ja.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
양과 (comitative)
[jaŋ.ɡʷa] (comitative)
양만
[jaŋ.man]


양

/jaŋ/
[jaŋ]
yang (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


양

/jaŋ/
[jaŋ]
Yang (transcription)
:Modèle:!- (transcription)

Nom de famille coréen. Le 55ᵉ nom de famille en population (0,20 % des Sud-Coréens en 2000).


양

Nom de famille coréen. Le 180ᵉ nom de famille en population (0,0018 % des Sud-Coréens en 2000).


양

Nom de famille coréen. Le 25ᵉ nom de famille en population (0,85 % des Sud-Coréens en 2000).


양

Nom de famille coréen. Le 143ᵉ nom de famille en population (0,007 % des Sud-Coréens en 2000).


양

Mˡˡᵉ. Note d’usage : Utilisé pour une jeune fille.

김 모 양.


피곤하다

나는 피곤하다.


대부

/tɛ.pu/
[te̞.bu]
daebu (transcription)
대부는
[te̞.bu.nɯn]
대부가
[te̞.bu.ɡa]
대부를 (accusative)
[te̞.bu.ɾɯɭ] (accusative)
대부로 (instrumental)
[te̞.bu.ɾo] (instrumental)
대부와 (comitative)
[te̞.bu.wa] (comitative)
대부만
[te̞.bu.man]


잠

Du verbe 자다, jada (« dormir ») avec le suffixe -ㅁ, -m.

/tɕam/
[tɕam]
jam (transcription)
잠은
[tɕa.mɯn]
잠이
[tɕa.mi]
잠을 (accusative)
[tɕa.mɯɭ] (accusative)
잠으로 (instrumental)
[tɕa.mɯ.ɾo] (instrumental)
잠과 (comitative)
[tɕam.ɡʷa] (comitative)
잠만
[tɕam.man]


조각가

조각까
/tɕo.ka.ˀka/
[tɕo.ɡa.ˀka]
jogakga (transcription)
조각가는
[tɕo.ɡa.ˀka.nɯn]
조각가가
[tɕo.ɡa.ˀka.ɡa]
조각가를 (accusative)
[tɕo.ɡa.ˀka.ɾɯɭ] (accusative)
조각가로 (instrumental)
[tɕo.ɡa.ˀka.ɾo] (instrumental)
조각가와 (comitative)
[tɕo.ɡa.ˀka.wa] (comitative)
조각가만
[tɕo.ɡa.ˀka.man]


해답

/hɛ.tap/
[he̞.dap̚]
haedap (transcription)
해답은
[he̞.da.bɯn]
해답이
[he̞.da.bi]
해답을 (accusative)
[he̞.da.bɯɭ] (accusative)
해답으로 (instrumental)
[he̞.da.bɯ.ɾo] (instrumental)
해답과 (comitative)
[he̞.dap̚.ˀkʷa] (comitative)
해답만
[he̞.dam.man]


소망

/so.maŋ/
[so.maŋ]
somang (transcription)
소망은
[so.ma.ŋɯn]
소망이
[so.ma.ŋi]
소망을 (accusative)
[so.ma.ŋɯɭ] (accusative)
소망으로 (instrumental)
[so.ma.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
소망과 (comitative)
[so.maŋ.ɡʷa] (comitative)
소망만
[so.maŋ.man]


줄

/tɕul/
[tɕuɭ]
jul (transcription)
줄은
[tɕu.ɾɯn]
줄이
[tɕu.ɾi]
줄을 (accusative)
[tɕu.ɾɯɭ] (accusative)
줄로 (instrumental)
[tɕuɭ.ɭo] (instrumental)
줄과 (comitative)
[tɕuɭ.ɡʷa] (comitative)
줄만
[tɕuɭ.man]


加하다

가하다
가하다
/ka.ha.ta/
[ka.ɦa.da]
gahada (transcription)
irrégulier-여


무식

/mu.sik/
[mu.ɕik̚]
musik (transcription)
무식은
[mu.ɕi.ɡɯn]
무식이
[mu.ɕi.ɡi]
무식을 (accusative)
[mu.ɕi.ɡɯɭ] (accusative)
무식으로 (instrumental)
[mu.ɕi.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
무식과 (comitative)
[mu.ɕi.ˀkʷa] (comitative)
무식만
[mu.ɕiŋ.man]


봉급

/poŋ.kɯp/
[poŋ.ɡɯp̚]
bonggeup (transcription)
봉급은
[poŋ.ɡɯ.bɯn]
봉급이
[poŋ.ɡɯ.bi]
봉급을 (accusative)
[poŋ.ɡɯ.bɯɭ] (accusative)
봉급으로 (instrumental)
[poŋ.ɡɯ.bɯ.ɾo] (instrumental)
봉급과 (comitative)
[poŋ.ɡɯp̚.ˀkʷa] (comitative)
봉급만
[poŋ.ɡɯm.man]


만남

/man.nam/
[man.nam]
mannam (transcription)
만남은
[man.na.mɯn]
만남이
[man.na.mi]
만남을 (accusative)
[man.na.mɯɭ] (accusative)
만남으로 (instrumental)
[man.na.mɯ.ɾo] (instrumental)
만남과 (comitative)
[man.nam.ɡʷa] (comitative)
만남만
[man.nam.man]


사과나무

/sa.kwa.na.mu/
[sa.ɡʷa.na.mu]
sagwanamu (transcription)
사과나무는
[sa.ɡʷa.na.mu.nɯn]
사과나무가
[sa.ɡʷa.na.mu.ɡa]
사과나무를 (accusative)
[sa.ɡʷa.na.mu.ɾɯɭ] (accusative)
사과나무로 (instrumental)
[sa.ɡʷa.na.mu.ɾo] (instrumental)
사과나무와 (comitative)
[sa.ɡʷa.na.mu.wa] (comitative)
사과나무만
[sa.ɡʷa.na.mu.man]


교활

/kjo.hwal/
[kjo.ɦʷaɭ]
gyohwal (transcription)
교활은
[kjo.ɦʷa.ɾɯn]
교활이
[kjo.ɦʷa.ɾi]
교활을 (accusative)
[kjo.ɦʷa.ɾɯɭ] (accusative)
교활로 (instrumental)
[kjo.ɦʷaɭ.ɭo] (instrumental)
교활과 (comitative)
[kjo.ɦʷaɭ.ɡʷa] (comitative)
교활만
[kjo.ɦʷaɭ.man]


소나무

Composé de 솔, sol (« pin ») et de 나무, namu (« arbre »).

/so.na.mu/
[so.na.mu]
sonamu (transcription)
소나무는
[so.na.mu.nɯn]
소나무가
[so.na.mu.ɡa]
소나무를 (accusative)
[so.na.mu.ɾɯɭ] (accusative)
소나무로 (instrumental)
[so.na.mu.ɾo] (instrumental)
소나무와 (comitative)
[so.na.mu.wa] (comitative)
소나무만
[so.na.mu.man]


허리

/hʌ.li/
[hʌ.ɾi]
heori (transcription)
허리는
[hʌ.ɾi.nɯn]
허리가
[hʌ.ɾi.ɡa]
허리를 (accusative)
[hʌ.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
허리로 (instrumental)
[hʌ.ɾi.ɾo] (instrumental)
허리와 (comitative)
[hʌ.ɾi.wa] (comitative)
허리만
[hʌ.ɾi.man]


전나무

/tɕʌn.na.mu/
[tɕʌn.na.mu]
jeonnamu (transcription)
전나무는
[tɕʌn.na.mu.nɯn]
전나무가
[tɕʌn.na.mu.ɡa]
전나무를 (accusative)
[tɕʌn.na.mu.ɾɯɭ] (accusative)
전나무로 (instrumental)
[tɕʌn.na.mu.ɾo] (instrumental)
전나무와 (comitative)
[tɕʌn.na.mu.wa] (comitative)
전나무만
[tɕʌn.na.mu.man]


섹스

쎅쓰
/ˀsek.ˀsɯ/
[ˀse̞k.ˀsɯ]
sekseu (transcription)
섹스는
[ˀse̞k.ˀsɯ.nɯn]
섹스가
[ˀse̞k.ˀsɯ.ɡa]
섹스를 (accusative)
[ˀse̞k.ˀsɯ.ɾɯɭ] (accusative)
섹스로 (instrumental)
[ˀse̞k.ˀsɯ.ɾo] (instrumental)
섹스와 (comitative)
[ˀse̞k.ˀsɯ.wa] (comitative)
섹스만
[ˀse̞k.ˀsɯ.man]


수면제

/su.mjʌn.tɕe/
[su.mjʌn.dʑe̞]
sumyeonje (transcription)
수면제는
[su.mjʌn.dʑe̞.nɯn]
수면제가
[su.mjʌn.dʑe̞.ɡa]
수면제를 (accusative)
[su.mjʌn.dʑe̞.ɾɯɭ] (accusative)
수면제로 (instrumental)
[su.mjʌn.dʑe̞.ɾo] (instrumental)
수면제와 (comitative)
[su.mjʌn.dʑe̞.wa] (comitative)
수면제만
[su.mjʌn.dʑe̞.man]


깊다

깁따
/kip.ˀta/
[kip̚.ˀta]
gipda (transcription)
régulier
consonantique


감사합니다

Du verbe 감사하다 avec le suffixe -ㅂ니다. De 감사 (感謝, gamsa, remercier) + 합니다 (hamnida, avoir une qualité, forme polie formelle de 하다).

감사함니다
/kam.sa.ham.ni.ta/
[kam.sa.ɦam.ni.da]
gamsahamnida (transcription)


주제

/tɕu.tɕe/
[tɕu.dʑe̞]
juje (transcription)
주제는
[tɕu.dʑe̞.nɯn]
주제가
[tɕu.dʑe̞.ɡa]
주제를 (accusative)
[tɕu.dʑe̞.ɾɯɭ] (accusative)
주제로 (instrumental)
[tɕu.dʑe̞.ɾo] (instrumental)
주제와 (comitative)
[tɕu.dʑe̞.wa] (comitative)
주제만
[tɕu.dʑe̞.man]


수프

/su.pʰɯ/
[su.pʰɯ]
supeu (transcription)
수프는
[su.pʰɯ.nɯn]
수프가
[su.pʰɯ.ɡa]
수프를 (accusative)
[su.pʰɯ.ɾɯɭ] (accusative)
수프로 (instrumental)
[su.pʰɯ.ɾo] (instrumental)
수프와 (comitative)
[su.pʰɯ.wa] (comitative)
수프만
[su.pʰɯ.man]


에이즈

/e.i.tɕɯ/
[e̞.i.dʑɯ]
eijeu (transcription)
에이즈는
[e̞.i.dʑɯ.nɯn]
에이즈가
[e̞.i.dʑɯ.ɡa]
에이즈를 (accusative)
[e̞.i.dʑɯ.ɾɯɭ] (accusative)
에이즈로 (instrumental)
[e̞.i.dʑɯ.ɾo] (instrumental)
에이즈와 (comitative)
[e̞.i.dʑɯ.wa] (comitative)
에이즈만
[e̞.i.dʑɯ.man]


지진

/tɕi.tɕin/
[tɕi.dʑin]
jijin (transcription)
지진은
[tɕi.dʑi.nɯn]
지진이
[tɕi.dʑi.ni]
지진을 (accusative)
[tɕi.dʑi.nɯɭ] (accusative)
지진으로 (instrumental)
[tɕi.dʑi.nɯ.ɾo] (instrumental)
지진과 (comitative)
[tɕi.dʑin.ɡʷa] (comitative)
지진만
[tɕi.dʑin.man]


나쁘다

/na.ˀpɯ.ta/
[na.ˀpɯ.da]
nappeuda (transcription)
régulier
vocalique


바쁘다

/pa.ˀpɯ.ta/
[pa.ˀpɯ.da]
bappeuda (transcription)
régulier
vocalique


고삐

/ko.ˀpi/
[ko.ˀpi]
goppi (transcription)
고삐는
[ko.ˀpi.nɯn]
고삐가
[ko.ˀpi.ɡa]
고삐를 (accusative)
[ko.ˀpi.ɾɯɭ] (accusative)
고삐로 (instrumental)
[ko.ˀpi.ɾo] (instrumental)
고삐와 (comitative)
[ko.ˀpi.wa] (comitative)
고삐만
[ko.ˀpi.man]


별명

/pjʌl.mjʌŋ/
[pjʌɭ.mjʌŋ]
byeolmyeong (transcription)
별명은
[pjʌɭ.mjʌ.ŋɯn]
별명이
[pjʌɭ.mjʌ.ŋi]
별명을 (accusative)
[pjʌɭ.mjʌ.ŋɯɭ] (accusative)
별명으로 (instrumental)
[pjʌɭ.mjʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
별명과 (comitative)
[pjʌɭ.mjʌŋ.ɡʷa] (comitative)
별명만
[pjʌɭ.mjʌŋ.man]


소금

/so.kɯm/
[so.ɡɯm]
sogeum (transcription)
소금은
[so.ɡɯ.mɯn]
소금이
[so.ɡɯ.mi]
소금을 (accusative)
[so.ɡɯ.mɯɭ] (accusative)
소금으로 (instrumental)
[so.ɡɯ.mɯ.ɾo] (instrumental)
소금과 (comitative)
[so.ɡɯm.ɡʷa] (comitative)
소금만
[so.ɡɯm.man]

소금을 많이 먹으면 건강에 해롭다.

Si l’on mange beaucoup de sel, cela nuit à la santé.


더럽다

더럽따
/tʌ.lʌp.ˀta/
[tʌ.ɾʌp̚.ˀta]
deoreopda (transcription)
irrégulier-ㅂ


테러

/tʰe.lʌ/
[tʰe̞.ɾʌ]
tereo (transcription)
테러는
[tʰe̞.ɾʌ.nɯn]
테러가
[tʰe̞.ɾʌ.ɡa]
테러를 (accusative)
[tʰe̞.ɾʌ.ɾɯɭ] (accusative)
테러로 (instrumental)
[tʰe̞.ɾʌ.ɾo] (instrumental)
테러와 (comitative)
[tʰe̞.ɾʌ.wa] (comitative)
테러만
[tʰe̞.ɾʌ.man]


안전

/an.tɕʌn/
[an.dʑʌn]
anjeon (transcription)
안전은
[an.dʑʌ.nɯn]
안전이
[an.dʑʌ.ni]
안전을 (accusative)
[an.dʑʌ.nɯɭ] (accusative)
안전으로 (instrumental)
[an.dʑʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
안전과 (comitative)
[an.dʑʌn.ɡʷa] (comitative)
안전만
[an.dʑʌn.man]


꾀

꿰
/ˀkwe/
[ˀkʷe̞]
kkoe (transcription)
꾀는
[ˀkʷe̞.nɯn]
꾀가
[ˀkʷe̞.ɡa]
꾀를 (accusative)
[ˀkʷe̞.ɾɯɭ] (accusative)
꾀로 (instrumental)
[ˀkʷe̞.ɾo] (instrumental)
꾀와 (comitative)
[ˀkʷe̞.wa] (comitative)
꾀만
[ˀkʷe̞.man]


토지

/tʰo.tɕi/
[tʰo.dʑi]
toji (transcription)
토지는
[tʰo.dʑi.nɯn]
토지가
[tʰo.dʑi.ɡa]
토지를 (accusative)
[tʰo.dʑi.ɾɯɭ] (accusative)
토지로 (instrumental)
[tʰo.dʑi.ɾo] (instrumental)
토지와 (comitative)
[tʰo.dʑi.wa] (comitative)
토지만
[tʰo.dʑi.man]


밉다

밉따
/mip.ˀta/
[mip̚.ˀta]
mipda (transcription)
irrégulier-ㅂ

미운 오리 새끼.

Être déplaisant, être méchant avec moi. Note d’usage : Plus léger que le français méchant et souvent utilisé entre des amoureux quand l’un n’aime pas ce que l’autre a fait ou dit.

너 미워!


마술

/ma.sul/
[ma.suɭ]
masul (transcription)
마술은
[ma.su.ɾɯn]
마술이
[ma.su.ɾi]
마술을 (accusative)
[ma.su.ɾɯɭ] (accusative)
마술로 (instrumental)
[ma.suɭ.ɭo] (instrumental)
마술과 (comitative)
[ma.suɭ.ɡʷa] (comitative)
마술만
[ma.suɭ.man]


구멍

/ku.mʌŋ/
[ku.mʌŋ]
gumeong (transcription)
구멍은
[ku.mʌ.ŋɯn]
구멍이
[ku.mʌ.ŋi]
구멍을 (accusative)
[ku.mʌ.ŋɯɭ] (accusative)
구멍으로 (instrumental)
[ku.mʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
구멍과 (comitative)
[ku.mʌŋ.ɡʷa] (comitative)
구멍만
[ku.mʌŋ.man]


체계

체게
/tɕʰe.ke/
[tɕʰe̞.ɡe̞]
chegye (transcription)
체계는
[tɕʰe̞.ɡe̞.nɯn]
체계가
[tɕʰe̞.ɡe̞.ɡa]
체계를 (accusative)
[tɕʰe̞.ɡe̞.ɾɯɭ] (accusative)
체계로 (instrumental)
[tɕʰe̞.ɡe̞.ɾo] (instrumental)
체계와 (comitative)
[tɕʰe̞.ɡe̞.wa] (comitative)
체계만
[tɕʰe̞.ɡe̞.man]