멱

/mjʌk/
[mjʌk̚]
myeok (transcription)
멱은
[mjʌ.ɡɯn]
멱이
[mjʌ.ɡi]
멱을 (accusative)
[mjʌ.ɡɯɭ] (accusative)
멱으로 (instrumental)
[mjʌ.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
멱과 (comitative)
[mjʌ.ˀkʷa] (comitative)
멱만
[mjʌŋ.man]


혀

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

/hjʌ/
[çʌ]
hyeo (transcription)
혀는
[çʌ.nɯn]
혀가
[çʌ.ɡa]
혀를 (accusative)
[çʌ.ɾɯɭ] (accusative)
혀로 (instrumental)
[çʌ.ɾo] (instrumental)
혀와 (comitative)
[çʌ.wa] (comitative)
혀만
[çʌ.man]


아침

/a.tɕʰim/
[a.tɕʰim]
achim (transcription)
아침은
[a.tɕʰi.mɯn]
아침이
[a.tɕʰi.mi]
아침을 (accusative)
[a.tɕʰi.mɯɭ] (accusative)
아침으로 (instrumental)
[a.tɕʰi.mɯ.ɾo] (instrumental)
아침과 (comitative)
[a.tɕʰim.ɡʷa] (comitative)
아침만
[a.tɕʰim.man]


구름

/ku.lɯm/
[ku.ɾɯm]
gureum (transcription)
구름은
[ku.ɾɯ.mɯn]
구름이
[ku.ɾɯ.mi]
구름을 (accusative)
[ku.ɾɯ.mɯɭ] (accusative)
구름으로 (instrumental)
[ku.ɾɯ.mɯ.ɾo] (instrumental)
구름과 (comitative)
[ku.ɾɯm.ɡʷa] (comitative)
구름만
[ku.ɾɯm.man]


버찌

/pʌ.ˀtɕi/
[pʌ.ˀtɕi]
beojji (transcription)
버찌는
[pʌ.ˀtɕi.nɯn]
버찌가
[pʌ.ˀtɕi.ɡa]
버찌를 (accusative)
[pʌ.ˀtɕi.ɾɯɭ] (accusative)
버찌로 (instrumental)
[pʌ.ˀtɕi.ɾo] (instrumental)
버찌와 (comitative)
[pʌ.ˀtɕi.wa] (comitative)
버찌만
[pʌ.ˀtɕi.man]


부엌

부억
/pu.ʌk/
[pu.ʌk̚]
bueok (transcription)
부엌은
[pu.ʌ.ɡɯn]
부엌이
[pu.ʌ.ɡi]
부엌을 (accusative)
[pu.ʌ.ɡɯɭ] (accusative)
부엌으로 (instrumental)
[pu.ʌ.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
부엌과 (comitative)
[pu.ʌ.ˀkʷa] (comitative)
부엌만
[pu.ʌŋ.man]

On prononce ce mot généralement comme 부억.

Cuisine (endroit où l’on fait cuire les aliments).


수레

/su.le/
[su.ɾe̞]
sure (transcription)
수레는
[su.ɾe̞.nɯn]
수레가
[su.ɾe̞.ɡa]
수레를 (accusative)
[su.ɾe̞.ɾɯɭ] (accusative)
수레로 (instrumental)
[su.ɾe̞.ɾo] (instrumental)
수레와 (comitative)
[su.ɾe̞.wa] (comitative)
수레만
[su.ɾe̞.man]


밭

받
/pat/
[pat̚]
bat (transcription)
밭은
[pa.tʰɯn]
밭이
[pa.tɕʰi]
밭을 (accusative)
[pa.tʰɯɭ] (accusative)
밭으로 (instrumental)
[pa.tʰɯ.ɾo] (instrumental)
밭과 (comitative)
[pat̚.ˀkʷa] (comitative)
밭만
[pan.man]


술

/sul/
[suɭ]
sul (transcription)
술은
[su.ɾɯn]
술이
[su.ɾi]
술을 (accusative)
[su.ɾɯɭ] (accusative)
술로 (instrumental)
[suɭ.ɭo] (instrumental)
술과 (comitative)
[suɭ.ɡʷa] (comitative)
술만
[suɭ.man]


똥

/ˀtoŋ/
[ˀtoŋ]
ttong (transcription)
똥은
[ˀto.ŋɯn]
똥이
[ˀto.ŋi]
똥을 (accusative)
[ˀto.ŋɯɭ] (accusative)
똥으로 (instrumental)
[ˀto.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
똥과 (comitative)
[ˀtoŋ.ɡʷa] (comitative)
똥만
[ˀtoŋ.man]


벙어리

/pʌ.ŋʌ.li/
[pʌ.ŋʌ.ɾi]
beongeori (transcription)
벙어리는
[pʌ.ŋʌ.ɾi.nɯn]
벙어리가
[pʌ.ŋʌ.ɾi.ɡa]
벙어리를 (accusative)
[pʌ.ŋʌ.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
벙어리로 (instrumental)
[pʌ.ŋʌ.ɾi.ɾo] (instrumental)
벙어리와 (comitative)
[pʌ.ŋʌ.ɾi.wa] (comitative)
벙어리만
[pʌ.ŋʌ.ɾi.man]


태양

/tʰɛ.jaŋ/
[tʰe̞.jaŋ]
taeyang (transcription)
태양은
[tʰe̞.ja.ŋɯn]
태양이
[tʰe̞.ja.ŋi]
태양을 (accusative)
[tʰe̞.ja.ŋɯɭ] (accusative)
태양으로 (instrumental)
[tʰe̞.ja.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
태양과 (comitative)
[tʰe̞.jaŋ.ɡʷa] (comitative)
태양만
[tʰe̞.jaŋ.man]


구무

/ku.mu/
[ku.mu]
gumu (transcription)
구무는
[ku.mu.nɯn]
구무가
[ku.mu.ɡa]
구무를 (accusative)
[ku.mu.ɾɯɭ] (accusative)
구무로 (instrumental)
[ku.mu.ɾo] (instrumental)
구무와 (comitative)
[ku.mu.wa] (comitative)
구무만
[ku.mu.man]


혹

/hok/
[hok̚]
hok (transcription)
혹은
[ho.ɡɯn]
혹이
[ho.ɡi]
혹을 (accusative)
[ho.ɡɯɭ] (accusative)
혹으로 (instrumental)
[ho.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
혹과 (comitative)
[ho.ˀkʷa] (comitative)
혹만
[hoŋ.man]


옷

옫
/ot/
[ot̚]
ot (transcription)
옷은
[o.sɯn]
옷이
[o.ɕi]
옷을 (accusative)
[o.sɯɭ] (accusative)
옷으로 (instrumental)
[o.sɯ.ɾo] (instrumental)
옷과 (comitative)
[ot̚.ˀkʷa] (comitative)
옷만
[on.man]

옷을 입다.


입

/ip/
[ip̚]
ip (transcription)
입은
[i.bɯn]
입이
[i.bi]
입을 (accusative)
[i.bɯɭ] (accusative)
입으로 (instrumental)
[i.bɯ.ɾo] (instrumental)
입과 (comitative)
[ip̚.ˀkʷa] (comitative)
입만
[im.man]


광

/kwaŋ/
[kʷaŋ]
gwang (transcription)
광은
[kʷa.ŋɯn]
광이
[kʷa.ŋi]
광을 (accusative)
[kʷa.ŋɯɭ] (accusative)
광으로 (instrumental)
[kʷa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
광과 (comitative)
[kʷaŋ.ɡʷa] (comitative)
광만
[kʷaŋ.man]


얼굴

/ʌl.kul/
[ʌɭ.ɡuɭ]
eolgul (transcription)
얼굴은
[ʌɭ.ɡu.ɾɯn]
얼굴이
[ʌɭ.ɡu.ɾi]
얼굴을 (accusative)
[ʌɭ.ɡu.ɾɯɭ] (accusative)
얼굴로 (instrumental)
[ʌɭ.ɡuɭ.ɭo] (instrumental)
얼굴과 (comitative)
[ʌɭ.ɡuɭ.ɡʷa] (comitative)
얼굴만
[ʌɭ.ɡuɭ.man]


샅

삳
/sat/
[sat̚]
sat (transcription)
샅은
[sa.tʰɯn]
샅이
[sa.tɕʰi]
샅을 (accusative)
[sa.tʰɯɭ] (accusative)
샅으로 (instrumental)
[sa.tʰɯ.ɾo] (instrumental)
샅과 (comitative)
[sat̚.ˀkʷa] (comitative)
샅만
[san.man]


땅

/ˀtaŋ/
[ˀtaŋ]
ttang (transcription)
땅은
[ˀta.ŋɯn]
땅이
[ˀta.ŋi]
땅을 (accusative)
[ˀta.ŋɯɭ] (accusative)
땅으로 (instrumental)
[ˀta.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
땅과 (comitative)
[ˀtaŋ.ɡʷa] (comitative)
땅만
[ˀtaŋ.man]

Terre (par opposition au ciel, à la mer).


그늘

/kɯ.nɯl/
[kɯ.nɯɭ]
geuneul (transcription)
그늘은
[kɯ.nɯ.ɾɯn]
그늘이
[kɯ.nɯ.ɾi]
그늘을 (accusative)
[kɯ.nɯ.ɾɯɭ] (accusative)
그늘로 (instrumental)
[kɯ.nɯɭ.ɭo] (instrumental)
그늘과 (comitative)
[kɯ.nɯɭ.ɡʷa] (comitative)
그늘만
[kɯ.nɯɭ.man]


고름

/ko.lɯm/
[ko.ɾɯm]
goreum (transcription)
고름은
[ko.ɾɯ.mɯn]
고름이
[ko.ɾɯ.mi]
고름을 (accusative)
[ko.ɾɯ.mɯɭ] (accusative)
고름으로 (instrumental)
[ko.ɾɯ.mɯ.ɾo] (instrumental)
고름과 (comitative)
[ko.ɾɯm.ɡʷa] (comitative)
고름만
[ko.ɾɯm.man]


독

/tok/
[tok̚]
dok (transcription)
독은
[to.ɡɯn]
독이
[to.ɡi]
독을 (accusative)
[to.ɡɯɭ] (accusative)
독으로 (instrumental)
[to.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
독과 (comitative)
[to.ˀkʷa] (comitative)
독만
[toŋ.man]


지붕

/tɕi.puŋ/
[tɕi.buŋ]
jibung (transcription)
지붕은
[tɕi.bu.ŋɯn]
지붕이
[tɕi.bu.ŋi]
지붕을 (accusative)
[tɕi.bu.ŋɯɭ] (accusative)
지붕으로 (instrumental)
[tɕi.bu.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
지붕과 (comitative)
[tɕi.buŋ.ɡʷa] (comitative)
지붕만
[tɕi.buŋ.man]


쌀

/ˀsal/
[ˀsaɭ]
ssal (transcription)
쌀은
[ˀsa.ɾɯn]
쌀이
[ˀsa.ɾi]
쌀을 (accusative)
[ˀsa.ɾɯɭ] (accusative)
쌀로 (instrumental)
[ˀsaɭ.ɭo] (instrumental)
쌀과 (comitative)
[ˀsaɭ.ɡʷa] (comitative)
쌀만
[ˀsaɭ.man]


넷

넫
/net/
[ne̞t̚]
net (transcription)
넷은
[ne̞.sɯn]
넷이
[ne̞.ɕi]
넷을 (accusative)
[ne̞.sɯɭ] (accusative)
넷으로 (instrumental)
[ne̞.sɯ.ɾo] (instrumental)
넷과 (comitative)
[ne̞t̚.ˀkʷa] (comitative)
넷만
[ne̞n.man]

Quatre personnes, quatre choses, quatre ans.


다음

/ta.ɯm/
[ta.ɯm]
daeum (transcription)
다음은
[ta.ɯ.mɯn]
다음이
[ta.ɯ.mi]
다음을 (accusative)
[ta.ɯ.mɯɭ] (accusative)
다음으로 (instrumental)
[ta.ɯ.mɯ.ɾo] (instrumental)
다음과 (comitative)
[ta.ɯm.ɡʷa] (comitative)
다음만
[ta.ɯm.man]

다음에 만납시다.


별

/pjʌl/
[pjʌɭ]
byeol (transcription)
별은
[pjʌ.ɾɯn]
별이
[pjʌ.ɾi]
별을 (accusative)
[pjʌ.ɾɯɭ] (accusative)
별로 (instrumental)
[pjʌɭ.ɭo] (instrumental)
별과 (comitative)
[pjʌɭ.ɡʷa] (comitative)
별만
[pjʌɭ.man]


이웃

이욷
/i.ut/
[i.ut̚]
iut (transcription)
이웃은
[i.u.sɯn]
이웃이
[i.u.ɕi]
이웃을 (accusative)
[i.u.sɯɭ] (accusative)
이웃으로 (instrumental)
[i.u.sɯ.ɾo] (instrumental)
이웃과 (comitative)
[i.ut̚.ˀkʷa] (comitative)
이웃만
[i.un.man]


제금

/tɕe.kɯm/
[tɕe̞.ɡɯm]
jegeum (transcription)
제금은
[tɕe̞.ɡɯ.mɯn]
제금이
[tɕe̞.ɡɯ.mi]
제금을 (accusative)
[tɕe̞.ɡɯ.mɯɭ] (accusative)
제금으로 (instrumental)
[tɕe̞.ɡɯ.mɯ.ɾo] (instrumental)
제금과 (comitative)
[tɕe̞.ɡɯm.ɡʷa] (comitative)
제금만
[tɕe̞.ɡɯm.man]


시울

/si.ul/
[ɕi.uɭ]
siul (transcription)
시울은
[ɕi.u.ɾɯn]
시울이
[ɕi.u.ɾi]
시울을 (accusative)
[ɕi.u.ɾɯɭ] (accusative)
시울로 (instrumental)
[ɕi.uɭ.ɭo] (instrumental)
시울과 (comitative)
[ɕi.uɭ.ɡʷa] (comitative)
시울만
[ɕi.uɭ.man]

Corde (de l’arc, de l’instrument à cordes).


모습

/mo.sɯp/
[mo.sɯp̚]
moseup (transcription)
모습은
[mo.sɯ.bɯn]
모습이
[mo.sɯ.bi]
모습을 (accusative)
[mo.sɯ.bɯɭ] (accusative)
모습으로 (instrumental)
[mo.sɯ.bɯ.ɾo] (instrumental)
모습과 (comitative)
[mo.sɯp̚.ˀkʷa] (comitative)
모습만
[mo.sɯm.man]


가운데

/ka.un.te/
[ka.un.de̞]
gaunde (transcription)
가운데는
[ka.un.de̞.nɯn]
가운데가
[ka.un.de̞.ɡa]
가운데를 (accusative)
[ka.un.de̞.ɾɯɭ] (accusative)
가운데로 (instrumental)
[ka.un.de̞.ɾo] (instrumental)
가운데와 (comitative)
[ka.un.de̞.wa] (comitative)
가운데만
[ka.un.de̞.man]


사이

/sa.i/
[sa.i]
sai (transcription)
사이는
[sa.i.nɯn]
사이가
[sa.i.ɡa]
사이를 (accusative)
[sa.i.ɾɯɭ] (accusative)
사이로 (instrumental)
[sa.i.ɾo] (instrumental)
사이와 (comitative)
[sa.i.wa] (comitative)
사이만
[sa.i.man]


움

/um/
[um]
um (transcription)
움은
[u.mɯn]
움이
[u.mi]
움을 (accusative)
[u.mɯɭ] (accusative)
움으로 (instrumental)
[u.mɯ.ɾo] (instrumental)
움과 (comitative)
[um.ɡʷa] (comitative)
움만
[um.man]


웃

욷
/ut/
[ut̚]
ut (transcription)
웃은
[u.sɯn]
웃이
[u.ɕi]
웃을 (accusative)
[u.sɯɭ] (accusative)
웃으로 (instrumental)
[u.sɯ.ɾo] (instrumental)
웃과 (comitative)
[ut̚.ˀkʷa] (comitative)
웃만
[un.man]


바탕

/pa.tʰaŋ/
[pa.tʰaŋ]
batang (transcription)
바탕은
[pa.tʰa.ŋɯn]
바탕이
[pa.tʰa.ŋi]
바탕을 (accusative)
[pa.tʰa.ŋɯɭ] (accusative)
바탕으로 (instrumental)
[pa.tʰa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
바탕과 (comitative)
[pa.tʰaŋ.ɡʷa] (comitative)
바탕만
[pa.tʰaŋ.man]


낛

낙
/nak/
[nak̚]
nak (transcription)
낛은
[nak.ˀsɯn]
낛이
[nak.ˀɕi]
낛을 (accusative)
[nak.ˀsɯɭ] (accusative)
낛으로 (instrumental)
[nak.ˀsɯ.ɾo] (instrumental)
낛과 (comitative)
[na.ˀkʷa] (comitative)
낛만
[naŋ.man]

Ancienne graphie de 낚시, pêche, action de pêcher des produits de la mer ou d’eau douce.


한물

/han.mul/
[han.muɭ]
hanmul (transcription)
한물은
[han.mu.ɾɯn]
한물이
[han.mu.ɾi]
한물을 (accusative)
[han.mu.ɾɯɭ] (accusative)
한물로 (instrumental)
[han.muɭ.ɭo] (instrumental)
한물과 (comitative)
[han.muɭ.ɡʷa] (comitative)
한물만
[han.muɭ.man]


자갈

/tɕa.kal/
[tɕa.ɡaɭ]
jagal (transcription)
자갈은
[tɕa.ɡa.ɾɯn]
자갈이
[tɕa.ɡa.ɾi]
자갈을 (accusative)
[tɕa.ɡa.ɾɯɭ] (accusative)
자갈로 (instrumental)
[tɕa.ɡaɭ.ɭo] (instrumental)
자갈과 (comitative)
[tɕa.ɡaɭ.ɡʷa] (comitative)
자갈만
[tɕa.ɡaɭ.man]


거리

/kʌ.li/
[kʌ.ɾi]
geori (transcription)
거리는
[kʌ.ɾi.nɯn]
거리가
[kʌ.ɾi.ɡa]
거리를 (accusative)
[kʌ.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
거리로 (instrumental)
[kʌ.ɾi.ɾo] (instrumental)
거리와 (comitative)
[kʌ.ɾi.wa] (comitative)
거리만
[kʌ.ɾi.man]


아들

/a.tɯl/
[a.dɯɭ]
adeul (transcription)
아들은
[a.dɯ.ɾɯn]
아들이
[a.dɯ.ɾi]
아들을 (accusative)
[a.dɯ.ɾɯɭ] (accusative)
아들로 (instrumental)
[a.dɯɭ.ɭo] (instrumental)
아들과 (comitative)
[a.dɯɭ.ɡʷa] (comitative)
아들만
[a.dɯɭ.man]


배알

/pɛ.al/
[pe̞.aɭ]
baeal (transcription)
배알은
[pe̞.a.ɾɯn]
배알이
[pe̞.a.ɾi]
배알을 (accusative)
[pe̞.a.ɾɯɭ] (accusative)
배알로 (instrumental)
[pe̞.aɭ.ɭo] (instrumental)
배알과 (comitative)
[pe̞.aɭ.ɡʷa] (comitative)
배알만
[pe̞.aɭ.man]


미르

/mi.lɯ/
[mi.ɾɯ]
mireu (transcription)
미르는
[mi.ɾɯ.nɯn]
미르가
[mi.ɾɯ.ɡa]
미르를 (accusative)
[mi.ɾɯ.ɾɯɭ] (accusative)
미르로 (instrumental)
[mi.ɾɯ.ɾo] (instrumental)
미르와 (comitative)
[mi.ɾɯ.wa] (comitative)
미르만
[mi.ɾɯ.man]


칼집

/kʰal.tɕip/
[kʰaɭ.dʑip̚]
kaljip (transcription)
칼집은
[kʰaɭ.dʑi.bɯn]
칼집이
[kʰaɭ.dʑi.bi]
칼집을 (accusative)
[kʰaɭ.dʑi.bɯɭ] (accusative)
칼집으로 (instrumental)
[kʰaɭ.dʑi.bɯ.ɾo] (instrumental)
칼집과 (comitative)
[kʰaɭ.dʑip̚.ˀkʷa] (comitative)
칼집만
[kʰaɭ.dʑim.man]


우레

/u.le/
[u.ɾe̞]
ure (transcription)
우레는
[u.ɾe̞.nɯn]
우레가
[u.ɾe̞.ɡa]
우레를 (accusative)
[u.ɾe̞.ɾɯɭ] (accusative)
우레로 (instrumental)
[u.ɾe̞.ɾo] (instrumental)
우레와 (comitative)
[u.ɾe̞.wa] (comitative)
우레만
[u.ɾe̞.man]


울안

우란
/u.lan/
[u.ɾan]
uran (transcription)
울안은
[u.ɾa.nɯn]
울안이
[u.ɾa.ni]
울안을 (accusative)
[u.ɾa.nɯɭ] (accusative)
울안으로 (instrumental)
[u.ɾa.nɯ.ɾo] (instrumental)
울안과 (comitative)
[u.ɾan.ɡʷa] (comitative)
울안만
[u.ɾan.man]


숨통

/sum.tʰoŋ/
[sum.tʰoŋ]
sumtong (transcription)
숨통은
[sum.tʰo.ŋɯn]
숨통이
[sum.tʰo.ŋi]
숨통을 (accusative)
[sum.tʰo.ŋɯɭ] (accusative)
숨통으로 (instrumental)
[sum.tʰo.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
숨통과 (comitative)
[sum.tʰoŋ.ɡʷa] (comitative)
숨통만
[sum.tʰoŋ.man]


잎

입
/ip/
[ip̚]
ip (transcription)
잎은
[i.bɯn]
잎이
[i.bi]
잎을 (accusative)
[i.bɯɭ] (accusative)
잎으로 (instrumental)
[i.bɯ.ɾo] (instrumental)
잎과 (comitative)
[ip̚.ˀkʷa] (comitative)
잎만
[im.man]


모닥불

모닥뿔
/mo.tak.ˀpul/
[mo.dak̚.ˀpuɭ]
modakbul (transcription)
모닥불은
[mo.dak̚.ˀpu.ɾɯn]
모닥불이
[mo.dak̚.ˀpu.ɾi]
모닥불을 (accusative)
[mo.dak̚.ˀpu.ɾɯɭ] (accusative)
모닥불로 (instrumental)
[mo.dak̚.ˀpuɭ.ɭo] (instrumental)
모닥불과 (comitative)
[mo.dak̚.ˀpuɭ.ɡʷa] (comitative)
모닥불만
[mo.dak̚.ˀpuɭ.man]


우수리

/u.su.li/
[u.su.ɾi]
usuri (transcription)
우수리는
[u.su.ɾi.nɯn]
우수리가
[u.su.ɾi.ɡa]
우수리를 (accusative)
[u.su.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
우수리로 (instrumental)
[u.su.ɾi.ɾo] (instrumental)
우수리와 (comitative)
[u.su.ɾi.wa] (comitative)
우수리만
[u.su.ɾi.man]


입술

Composé de 입, ip (« bouche ») et de 시울, siul (« corde de l’arc »).

입쑬
/ip.ˀsul/
[ip.ˀsuɭ]
ipsul (transcription)
입술은
[ip.ˀsu.ɾɯn]
입술이
[ip.ˀsu.ɾi]
입술을 (accusative)
[ip.ˀsu.ɾɯɭ] (accusative)
입술로 (instrumental)
[ip.ˀsuɭ.ɭo] (instrumental)
입술과 (comitative)
[ip.ˀsuɭ.ɡʷa] (comitative)
입술만
[ip.ˀsuɭ.man]


종다리

/tɕoŋ.ta.li/
[tɕoŋ.da.ɾi]
jongdari (transcription)
종다리는
[tɕoŋ.da.ɾi.nɯn]
종다리가
[tɕoŋ.da.ɾi.ɡa]
종다리를 (accusative)
[tɕoŋ.da.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
종다리로 (instrumental)
[tɕoŋ.da.ɾi.ɾo] (instrumental)
종다리와 (comitative)
[tɕoŋ.da.ɾi.wa] (comitative)
종다리만
[tɕoŋ.da.ɾi.man]


숨구멍

/sum.ku.mʌŋ/
[sum.ɡu.mʌŋ]
sumgumeong (transcription)
숨구멍은
[sum.ɡu.mʌ.ŋɯn]
숨구멍이
[sum.ɡu.mʌ.ŋi]
숨구멍을 (accusative)
[sum.ɡu.mʌ.ŋɯɭ] (accusative)
숨구멍으로 (instrumental)
[sum.ɡu.mʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
숨구멍과 (comitative)
[sum.ɡu.mʌŋ.ɡʷa] (comitative)
숨구멍만
[sum.ɡu.mʌŋ.man]


울

/ul/
[uɭ]
ul (transcription)
울은
[u.ɾɯn]
울이
[u.ɾi]
울을 (accusative)
[u.ɾɯɭ] (accusative)
울로 (instrumental)
[uɭ.ɭo] (instrumental)
울과 (comitative)
[uɭ.ɡʷa] (comitative)
울만
[uɭ.man]


하늘

/ha.nɯl/
[ha.nɯɭ]
haneul (transcription)
하늘은
[ha.nɯ.ɾɯn]
하늘이
[ha.nɯ.ɾi]
하늘을 (accusative)
[ha.nɯ.ɾɯɭ] (accusative)
하늘로 (instrumental)
[ha.nɯɭ.ɭo] (instrumental)
하늘과 (comitative)
[ha.nɯɭ.ɡʷa] (comitative)
하늘만
[ha.nɯɭ.man]


어른

/ʌ.lɯn/
[ʌ.ɾɯn]
eoreun (transcription)
어른은
[ʌ.ɾɯ.nɯn]
어른이
[ʌ.ɾɯ.ni]
어른을 (accusative)
[ʌ.ɾɯ.nɯɭ] (accusative)
어른으로 (instrumental)
[ʌ.ɾɯ.nɯ.ɾo] (instrumental)
어른과 (comitative)
[ʌ.ɾɯn.ɡʷa] (comitative)
어른만
[ʌ.ɾɯn.man]


무리

/mu.li/
[mu.ɾi]
muri (transcription)
무리는
[mu.ɾi.nɯn]
무리가
[mu.ɾi.ɡa]
무리를 (accusative)
[mu.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
무리로 (instrumental)
[mu.ɾi.ɾo] (instrumental)
무리와 (comitative)
[mu.ɾi.wa] (comitative)
무리만
[mu.ɾi.man]


머리

/mʌ.li/
[mʌ.ɾi]
meori (transcription)
머리는
[mʌ.ɾi.nɯn]
머리가
[mʌ.ɾi.ɡa]
머리를 (accusative)
[mʌ.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
머리로 (instrumental)
[mʌ.ɾi.ɾo] (instrumental)
머리와 (comitative)
[mʌ.ɾi.wa] (comitative)
머리만
[mʌ.ɾi.man]

Intelligence, tête, esprit, faculté de penser.

머리가 좋다.

Chevelure, cheveu, mèche, mèche de cheveux, tête.

Dans la représentation d’une note de musique, partie ronde, blanche ou noire.


닙

/nip/
[nip̚]
nip (transcription)
닙은
[ni.bɯn]
닙이
[ni.bi]
닙을 (accusative)
[ni.bɯɭ] (accusative)
닙으로 (instrumental)
[ni.bɯ.ɾo] (instrumental)
닙과 (comitative)
[nip̚.ˀkʷa] (comitative)
닙만
[nim.man]


날

/nal/
[naɭ]
nal (transcription)
날은
[na.ɾɯn]
날이
[na.ɾi]
날을 (accusative)
[na.ɾɯɭ] (accusative)
날로 (instrumental)
[naɭ.ɭo] (instrumental)
날과 (comitative)
[naɭ.ɡʷa] (comitative)
날만
[naɭ.man]

그는 날마다 일하러 간다.


날

Accusatif de 나, pronom de la première personne du singulier.


개구리

Dérivé de 개굴개굴, gaegulgaegul (« croa croa ») avec le suffixe -이, -i.

/kɛ.ku.li/
[ke̞.ɡu.ɾi]
gaeguri (transcription)
개구리는
[ke̞.ɡu.ɾi.nɯn]
개구리가
[ke̞.ɡu.ɾi.ɡa]
개구리를 (accusative)
[ke̞.ɡu.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
개구리로 (instrumental)
[ke̞.ɡu.ɾi.ɾo] (instrumental)
개구리와 (comitative)
[ke̞.ɡu.ɾi.wa] (comitative)
개구리만
[ke̞.ɡu.ɾi.man]


톱

/tʰop/
[tʰop̚]
top (transcription)
톱은
[tʰo.bɯn]
톱이
[tʰo.bi]
톱을 (accusative)
[tʰo.bɯɭ] (accusative)
톱으로 (instrumental)
[tʰo.bɯ.ɾo] (instrumental)
톱과 (comitative)
[tʰop̚.ˀkʷa] (comitative)
톱만
[tʰom.man]


발

/pal/
[paɭ]
bal (transcription)
발은
[pa.ɾɯn]
발이
[pa.ɾi]
발을 (accusative)
[pa.ɾɯɭ] (accusative)
발로 (instrumental)
[paɭ.ɭo] (instrumental)
발과 (comitative)
[paɭ.ɡʷa] (comitative)
발만
[paɭ.man]


이리

/i.li/
[i.ɾi]
iri (transcription)
이리는
[i.ɾi.nɯn]
이리가
[i.ɾi.ɡa]
이리를 (accusative)
[i.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
이리로 (instrumental)
[i.ɾi.ɾo] (instrumental)
이리와 (comitative)
[i.ɾi.wa] (comitative)
이리만
[i.ɾi.man]


그림자

/kɯ.lim.tɕa/
[kɯ.ɾim.dʑa]
geurimja (transcription)
그림자는
[kɯ.ɾim.dʑa.nɯn]
그림자가
[kɯ.ɾim.dʑa.ɡa]
그림자를 (accusative)
[kɯ.ɾim.dʑa.ɾɯɭ] (accusative)
그림자로 (instrumental)
[kɯ.ɾim.dʑa.ɾo] (instrumental)
그림자와 (comitative)
[kɯ.ɾim.dʑa.wa] (comitative)
그림자만
[kɯ.ɾim.dʑa.man]


집

/tɕip/
[tɕip̚]
jip (transcription)
집은
[tɕi.bɯn]
집이
[tɕi.bi]
집을 (accusative)
[tɕi.bɯɭ] (accusative)
집으로 (instrumental)
[tɕi.bɯ.ɾo] (instrumental)
집과 (comitative)
[tɕip̚.ˀkʷa] (comitative)
집만
[tɕim.man]

나는 집에 가고 싶다.

Je veux aller à la maison (rentrer chez moi).


가마

/ka.ma/
[ka.ma]
gama (transcription)
가마는
[ka.ma.nɯn]
가마가
[ka.ma.ɡa]
가마를 (accusative)
[ka.ma.ɾɯɭ] (accusative)
가마로 (instrumental)
[ka.ma.ɾo] (instrumental)
가마와 (comitative)
[ka.ma.wa] (comitative)
가마만
[ka.ma.man]


부엉이

Dérivé de l’onomatopée 부엉 avec le suffixe -이.

/pu.ʌ.ŋi/
[pu.ʌ.ŋi]
bueongi (transcription)
부엉이는
[pu.ʌ.ŋi.nɯn]
부엉이가
[pu.ʌ.ŋi.ɡa]
부엉이를 (accusative)
[pu.ʌ.ŋi.ɾɯɭ] (accusative)
부엉이로 (instrumental)
[pu.ʌ.ŋi.ɾo] (instrumental)
부엉이와 (comitative)
[pu.ʌ.ŋi.wa] (comitative)
부엉이만
[pu.ʌ.ŋi.man]


두꺼비

/tu.ˀkʌ.pi/
[tu.ˀkʌ.bi]
dukkeobi (transcription)
두꺼비는
[tu.ˀkʌ.bi.nɯn]
두꺼비가
[tu.ˀkʌ.bi.ɡa]
두꺼비를 (accusative)
[tu.ˀkʌ.bi.ɾɯɭ] (accusative)
두꺼비로 (instrumental)
[tu.ˀkʌ.bi.ɾo] (instrumental)
두꺼비와 (comitative)
[tu.ˀkʌ.bi.wa] (comitative)
두꺼비만
[tu.ˀkʌ.bi.man]


햇빛

Composé de 해, hae (« soleil »), -ㅅ-, -t- (« de ») et 빛, bit (« lumière »).

핻삗
/hɛt.ˀpit/
[he̞t̚.ˀpit̚]
haetbit (transcription)
햇빛은
[he̞t̚.ˀpi.tɕʰɯn]
햇빛이
[he̞t̚.ˀpi.tɕʰi]
햇빛을 (accusative)
[he̞t̚.ˀpi.tɕʰɯɭ] (accusative)
햇빛으로 (instrumental)
[he̞t̚.ˀpi.tɕʰɯ.ɾo] (instrumental)
햇빛과 (comitative)
[he̞t̚.ˀpit̚.ˀkʷa] (comitative)
햇빛만
[he̞t̚.ˀpin.man]


메뚜기

/me.ˀtu.ki/
[me̞.ˀtu.ɡi]
mettugi (transcription)
메뚜기는
[me̞.ˀtu.ɡi.nɯn]
메뚜기가
[me̞.ˀtu.ɡi.ɡa]
메뚜기를 (accusative)
[me̞.ˀtu.ɡi.ɾɯɭ] (accusative)
메뚜기로 (instrumental)
[me̞.ˀtu.ɡi.ɾo] (instrumental)
메뚜기와 (comitative)
[me̞.ˀtu.ɡi.wa] (comitative)
메뚜기만
[me̞.ˀtu.ɡi.man]


노

/no/
[no]
no (transcription)
노는
[no.nɯn]
노가
[no.ɡa]
노를 (accusative)
[no.ɾɯɭ] (accusative)
노로 (instrumental)
[no.ɾo] (instrumental)
노와 (comitative)
[no.wa] (comitative)
노만
[no.man]


널

/nʌl/
[nʌɭ]
neol (transcription)
널은
[nʌ.ɾɯn]
널이
[nʌ.ɾi]
널을 (accusative)
[nʌ.ɾɯɭ] (accusative)
널로 (instrumental)
[nʌɭ.ɭo] (instrumental)
널과 (comitative)
[nʌɭ.ɡʷa] (comitative)
널만
[nʌɭ.man]


토끼굴

/tʰo.ˀki.kul/
[tʰo.ˀki.ɡuɭ]
tokkigul (transcription)
토끼굴은
[tʰo.ˀki.ɡu.ɾɯn]
토끼굴이
[tʰo.ˀki.ɡu.ɾi]
토끼굴을 (accusative)
[tʰo.ˀki.ɡu.ɾɯɭ] (accusative)
토끼굴로 (instrumental)
[tʰo.ˀki.ɡuɭ.ɭo] (instrumental)
토끼굴과 (comitative)
[tʰo.ˀki.ɡuɭ.ɡʷa] (comitative)
토끼굴만
[tʰo.ˀki.ɡuɭ.man]


햇볕

핻뼏
/hɛt.ˀpjʌt/
[he̞t̚.ˀpjʌt̚]
haetbyeot (transcription)
햇볕은
[he̞t̚.ˀpjʌ.tʰɯn]
햇볕이
[he̞t̚.ˀpjʌ.tɕʰi]
햇볕을 (accusative)
[he̞t̚.ˀpjʌ.tʰɯɭ] (accusative)
햇볕으로 (instrumental)
[he̞t̚.ˀpjʌ.tʰɯ.ɾo] (instrumental)
햇볕과 (comitative)
[he̞t̚.ˀpjʌt̚.ˀkʷa] (comitative)
햇볕만
[he̞t̚.ˀpjʌn.man]


새끼주머니

/sɛ.ˀki.tɕu.mʌ.ni/
[se̞.ˀki.dʑu.mʌ.ni]
saekkijumeoni (transcription)
새끼주머니는
[se̞.ˀki.dʑu.mʌ.ni.nɯn]
새끼주머니가
[se̞.ˀki.dʑu.mʌ.ni.ɡa]
새끼주머니를 (accusative)
[se̞.ˀki.dʑu.mʌ.ni.ɾɯɭ] (accusative)
새끼주머니로 (instrumental)
[se̞.ˀki.dʑu.mʌ.ni.ɾo] (instrumental)
새끼주머니와 (comitative)
[se̞.ˀki.dʑu.mʌ.ni.wa] (comitative)
새끼주머니만
[se̞.ˀki.dʑu.mʌ.ni.man]


누구

/nu.ku/
[nu.ɡu]
nugu (transcription)
누구는
[nu.ɡu.nɯn]
누가
[nu.ɡa]
누구를 (accusative)
[nu.ɡu.ɾɯɭ] (accusative)
누구로 (instrumental)
[nu.ɡu.ɾo] (instrumental)
누구와 (comitative)
[nu.ɡu.wa] (comitative)
누구만
[nu.ɡu.man]

Les deux sens sont distingués par une intonation et un accent tonique.


귀

/kwi/
[kɥi]
gwi (transcription)
귀는
[kɥi.nɯn]
귀가
[kɥi.ɡa]
귀를 (accusative)
[kɥi.ɾɯɭ] (accusative)
귀로 (instrumental)
[kɥi.ɾo] (instrumental)
귀와 (comitative)
[kɥi.wa] (comitative)
귀만
[kɥi.man]


가루

/ka.lu/
[ka.ɾu]
garu (transcription)
가루는
[ka.ɾu.nɯn]
가루가
[ka.ɾu.ɡa]
가루를 (accusative)
[ka.ɾu.ɾɯɭ] (accusative)
가루로 (instrumental)
[ka.ɾu.ɾo] (instrumental)
가루와 (comitative)
[ka.ɾu.wa] (comitative)
가루만
[ka.ɾu.man]


돈

/ton/
[ton]
don (transcription)
돈은
[to.nɯn]
돈이
[to.ni]
돈을 (accusative)
[to.nɯɭ] (accusative)
돈으로 (instrumental)
[to.nɯ.ɾo] (instrumental)
돈과 (comitative)
[ton.ɡʷa] (comitative)
돈만
[ton.man]

오늘은 돈이 없어요.


닭

Probablement de l’ancien koguryo *tawr (*刀(臘)) qui voulaient dire « faisan ».

닥
/tak/
[tak̚]
dak (transcription)
닭은
[ta.ɡɯn]
닭이
[ta.ɡi]
닭을 (accusative)
[ta.ɡɯɭ] (accusative)
닭으로 (instrumental)
[ta.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
닭과 (comitative)
[ta.ˀkʷa] (comitative)
닭만
[taŋ.man]

On prononce ce mot généralement comme 닥.


새

/sɛ/
[se̞]
sae (transcription)
새는
[se̞.nɯn]
새가
[se̞.ɡa]
새를 (accusative)
[se̞.ɾɯɭ] (accusative)
새로 (instrumental)
[se̞.ɾo] (instrumental)
새와 (comitative)
[se̞.wa] (comitative)
새만
[se̞.man]


해귀엣골

해귀엗꼴
/hɛ.kwi.et.ˀkol/
[he̞.ɡɥi.e̞t̚.ˀkoɭ]
haegwietgol (transcription)
해귀엣골은
[he̞.ɡɥi.e̞t̚.ˀko.ɾɯn]
해귀엣골이
[he̞.ɡɥi.e̞t̚.ˀko.ɾi]
해귀엣골을 (accusative)
[he̞.ɡɥi.e̞t̚.ˀko.ɾɯɭ] (accusative)
해귀엣골로 (instrumental)
[he̞.ɡɥi.e̞t̚.ˀkoɭ.ɭo] (instrumental)
해귀엣골과 (comitative)
[he̞.ɡɥi.e̞t̚.ˀkoɭ.ɡʷa] (comitative)
해귀엣골만
[he̞.ɡɥi.e̞t̚.ˀkoɭ.man]


낯

낟
/nat/
[nat̚]
nat (transcription)
낯은
[na.tɕʰɯn]
낯이
[na.tɕʰi]
낯을 (accusative)
[na.tɕʰɯɭ] (accusative)
낯으로 (instrumental)
[na.tɕʰɯ.ɾo] (instrumental)
낯과 (comitative)
[nat̚.ˀkʷa] (comitative)
낯만
[nan.man]


처음

/tɕʰʌ.ɯm/
[tɕʰʌ.ɯm]
cheoeum (transcription)
처음은
[tɕʰʌ.ɯ.mɯn]
처음이
[tɕʰʌ.ɯ.mi]
처음을 (accusative)
[tɕʰʌ.ɯ.mɯɭ] (accusative)
처음으로 (instrumental)
[tɕʰʌ.ɯ.mɯ.ɾo] (instrumental)
처음과 (comitative)
[tɕʰʌ.ɯm.ɡʷa] (comitative)
처음만
[tɕʰʌ.ɯm.man]


처음

/tɕʰʌ.ɯm/
[tɕʰʌ.ɯm]
cheoeum (transcription)

처음 뵙겠습니다.


암말

Composé de 암, am (« femelle ») et de 말, mal (« cheval »).

/am.mal/
[am.maɭ]
ammal (transcription)
암말은
[am.ma.ɾɯn]
암말이
[am.ma.ɾi]
암말을 (accusative)
[am.ma.ɾɯɭ] (accusative)
암말로 (instrumental)
[am.maɭ.ɭo] (instrumental)
암말과 (comitative)
[am.maɭ.ɡʷa] (comitative)
암말만
[am.maɭ.man]


쐐기

/ˀswɛ.ki/
[ˀsʷe̞.ɡi]
sswaegi (transcription)
쐐기는
[ˀsʷe̞.ɡi.nɯn]
쐐기가
[ˀsʷe̞.ɡi.ɡa]
쐐기를 (accusative)
[ˀsʷe̞.ɡi.ɾɯɭ] (accusative)
쐐기로 (instrumental)
[ˀsʷe̞.ɡi.ɾo] (instrumental)
쐐기와 (comitative)
[ˀsʷe̞.ɡi.wa] (comitative)
쐐기만
[ˀsʷe̞.ɡi.man]


종달새

/tɕoŋ.tal.sɛ/
[tɕoŋ.daɭ.se̞]
jongdalsae (transcription)
종달새는
[tɕoŋ.daɭ.se̞.nɯn]
종달새가
[tɕoŋ.daɭ.se̞.ɡa]
종달새를 (accusative)
[tɕoŋ.daɭ.se̞.ɾɯɭ] (accusative)
종달새로 (instrumental)
[tɕoŋ.daɭ.se̞.ɾo] (instrumental)
종달새와 (comitative)
[tɕoŋ.daɭ.se̞.wa] (comitative)
종달새만
[tɕoŋ.daɭ.se̞.man]


벼락

/pjʌ.lak/
[pjʌ.ɾak̚]
byeorak (transcription)
벼락은
[pjʌ.ɾa.ɡɯn]
벼락이
[pjʌ.ɾa.ɡi]
벼락을 (accusative)
[pjʌ.ɾa.ɡɯɭ] (accusative)
벼락으로 (instrumental)
[pjʌ.ɾa.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
벼락과 (comitative)
[pjʌ.ɾa.ˀkʷa] (comitative)
벼락만
[pjʌ.ɾaŋ.man]


닢

닙
/nip/
[nip̚]
nip (transcription)
닢은
[ni.pʰɯn]
닢이
[ni.pçi]
닢을 (accusative)
[ni.pʰɯɭ] (accusative)
닢으로 (instrumental)
[ni.pʰɯ.ɾo] (instrumental)
닢과 (comitative)
[nip̚.ˀkʷa] (comitative)
닢만
[nim.man]


수말

Composé de 수, su (« mâle ») et de 말, mal (« cheval »).

/su.mal/
[su.maɭ]
sumal (transcription)
수말은
[su.ma.ɾɯn]
수말이
[su.ma.ɾi]
수말을 (accusative)
[su.ma.ɾɯɭ] (accusative)
수말로 (instrumental)
[su.maɭ.ɭo] (instrumental)
수말과 (comitative)
[su.maɭ.ɡʷa] (comitative)
수말만
[su.maɭ.man]


바위

Du coréen médiéval /pahoy/, qui vient du Koguryo /pa-・ιəi/pua-・ιəi

/pa.wi/
[pa.ɥi]
bawi (transcription)
바위는
[pa.ɥi.nɯn]
바위가
[pa.ɥi.ɡa]
바위를 (accusative)
[pa.ɥi.ɾɯɭ] (accusative)
바위로 (instrumental)
[pa.ɥi.ɾo] (instrumental)
바위와 (comitative)
[pa.ɥi.wa] (comitative)
바위만
[pa.ɥi.man]


손가락

Composé de 손, son (« main ») et de 가락, garak (« barre »), littéralement « barre de la main ».

손까락
/son.ˀka.lak/
[son.ˀka.ɾak̚]
songarak (transcription)
손가락은
[son.ˀka.ɾa.ɡɯn]
손가락이
[son.ˀka.ɾa.ɡi]
손가락을 (accusative)
[son.ˀka.ɾa.ɡɯɭ] (accusative)
손가락으로 (instrumental)
[son.ˀka.ɾa.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
손가락과 (comitative)
[son.ˀka.ɾa.ˀkʷa] (comitative)
손가락만
[son.ˀka.ɾaŋ.man]


단지

/tan.tɕi/
[tan.dʑi]
danji (transcription)
단지는
[tan.dʑi.nɯn]
단지가
[tan.dʑi.ɡa]
단지를 (accusative)
[tan.dʑi.ɾɯɭ] (accusative)
단지로 (instrumental)
[tan.dʑi.ɾo] (instrumental)
단지와 (comitative)
[tan.dʑi.wa] (comitative)
단지만
[tan.dʑi.man]


닻

닫
/tat/
[tat̚]
dat (transcription)
닻은
[ta.tɕʰɯn]
닻이
[ta.tɕʰi]
닻을 (accusative)
[ta.tɕʰɯɭ] (accusative)
닻으로 (instrumental)
[ta.tɕʰɯ.ɾo] (instrumental)
닻과 (comitative)
[tat̚.ˀkʷa] (comitative)
닻만
[tan.man]


어디

/ʌ.ti/
[ʌ.di]
eodi (transcription)
어디는
[ʌ.di.nɯn]
어디가
[ʌ.di.ɡa]
어디를 (accusative)
[ʌ.di.ɾɯɭ] (accusative)
어디로 (instrumental)
[ʌ.di.ɾo] (instrumental)
어디와 (comitative)
[ʌ.di.wa] (comitative)
어디만
[ʌ.di.man]

Les deux sens sont distingués par une intonation, un accent tonique et le voisement d’une consonne douce suivante.
:* 어디 가세요? [ʌ˦.di˥.ɡa˨.se̞˨.jo̞˨˦] — Vous allez où ?
:* 어디 가세요? [ʌ˨.di˧.ka˨.se̞˧.jo̞˦] — Vous allez quelque part ? (Vous partez ?)

어디에 삽니까?


칼

/kʰal/
[kʰaɭ]
kal (transcription)
칼은
[kʰa.ɾɯn]
칼이
[kʰa.ɾi]
칼을 (accusative)
[kʰa.ɾɯɭ] (accusative)
칼로 (instrumental)
[kʰaɭ.ɭo] (instrumental)
칼과 (comitative)
[kʰaɭ.ɡʷa] (comitative)
칼만
[kʰaɭ.man]


귀뚜라미

/kwi.ˀtu.la.mi/
[kɥi.ˀtu.ɾa.mi]
gwitturami (transcription)
귀뚜라미는
[kɥi.ˀtu.ɾa.mi.nɯn]
귀뚜라미가
[kɥi.ˀtu.ɾa.mi.ɡa]
귀뚜라미를 (accusative)
[kɥi.ˀtu.ɾa.mi.ɾɯɭ] (accusative)
귀뚜라미로 (instrumental)
[kɥi.ˀtu.ɾa.mi.ɾo] (instrumental)
귀뚜라미와 (comitative)
[kɥi.ˀtu.ɾa.mi.wa] (comitative)
귀뚜라미만
[kɥi.ˀtu.ɾa.mi.man]


까마귀

/ˀka.ma.kwi/
[ˀka.ma.ɡɥi]
kkamagwi (transcription)
까마귀는
[ˀka.ma.ɡɥi.nɯn]
까마귀가
[ˀka.ma.ɡɥi.ɡa]
까마귀를 (accusative)
[ˀka.ma.ɡɥi.ɾɯɭ] (accusative)
까마귀로 (instrumental)
[ˀka.ma.ɡɥi.ɾo] (instrumental)
까마귀와 (comitative)
[ˀka.ma.ɡɥi.wa] (comitative)
까마귀만
[ˀka.ma.ɡɥi.man]


무릎

무릅
/mu.lɯp/
[mu.ɾɯp̚]
mureup (transcription)
무릎은
[mu.ɾɯ.bɯn]
무릎이
[mu.ɾɯ.bi]
무릎을 (accusative)
[mu.ɾɯ.bɯɭ] (accusative)
무릎으로 (instrumental)
[mu.ɾɯ.bɯ.ɾo] (instrumental)
무릎과 (comitative)
[mu.ɾɯp̚.ˀkʷa] (comitative)
무릎만
[mu.ɾɯm.man]

On prononce ce mot généralement comme 무릅.


팔목

/pʰal.mok/
[pʰaɭ.mok̚]
palmok (transcription)
팔목은
[pʰaɭ.mo.ɡɯn]
팔목이
[pʰaɭ.mo.ɡi]
팔목을 (accusative)
[pʰaɭ.mo.ɡɯɭ] (accusative)
팔목으로 (instrumental)
[pʰaɭ.mo.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
팔목과 (comitative)
[pʰaɭ.mo.ˀkʷa] (comitative)
팔목만
[pʰaɭ.moŋ.man]


고래

/ko.lɛ/
[ko.ɾe̞]
gorae (transcription)
고래는
[ko.ɾe̞.nɯn]
고래가
[ko.ɾe̞.ɡa]
고래를 (accusative)
[ko.ɾe̞.ɾɯɭ] (accusative)
고래로 (instrumental)
[ko.ɾe̞.ɾo] (instrumental)
고래와 (comitative)
[ko.ɾe̞.wa] (comitative)
고래만
[ko.ɾe̞.man]


노새

/no.sɛ/
[no.se̞]
nosae (transcription)
노새는
[no.se̞.nɯn]
노새가
[no.se̞.ɡa]
노새를 (accusative)
[no.se̞.ɾɯɭ] (accusative)
노새로 (instrumental)
[no.se̞.ɾo] (instrumental)
노새와 (comitative)
[no.se̞.wa] (comitative)
노새만
[no.se̞.man]


고리짝

/ko.li.ˀtɕak/
[ko.ɾi.ˀtɕak̚]
gorijjak (transcription)
고리짝은
[ko.ɾi.ˀtɕa.ɡɯn]
고리짝이
[ko.ɾi.ˀtɕa.ɡi]
고리짝을 (accusative)
[ko.ɾi.ˀtɕa.ɡɯɭ] (accusative)
고리짝으로 (instrumental)
[ko.ɾi.ˀtɕa.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
고리짝과 (comitative)
[ko.ɾi.ˀtɕa.ˀkʷa] (comitative)
고리짝만
[ko.ɾi.ˀtɕaŋ.man]


팔

/pʰal/
[pʰaɭ]
pal (transcription)
팔은
[pʰa.ɾɯn]
팔이
[pʰa.ɾi]
팔을 (accusative)
[pʰa.ɾɯɭ] (accusative)
팔로 (instrumental)
[pʰaɭ.ɭo] (instrumental)
팔과 (comitative)
[pʰaɭ.ɡʷa] (comitative)
팔만
[pʰaɭ.man]


팔

/pʰal/
[pʰaɭ]
pal (transcription)
:Modèle:!- (transcription)

Aujourd’hui les numéraux sinocoréens sont écrits presque toujours en chiffres arabes.

Ce mot devient un ordinal s’il est placé devant un nom autre qu’une unité :
:* 팔 층 (« huitième étage »)
:* 여덟 층 (« huit étages »)
:* 팔 팀 (« Équipe 8 »)
:* 여덟 팀 (« huit équipes »)


도끼

/to.ˀki/
[to.ˀki]
dokki (transcription)
도끼는
[to.ˀki.nɯn]
도끼가
[to.ˀki.ɡa]
도끼를 (accusative)
[to.ˀki.ɾɯɭ] (accusative)
도끼로 (instrumental)
[to.ˀki.ɾo] (instrumental)
도끼와 (comitative)
[to.ˀki.wa] (comitative)
도끼만
[to.ˀki.man]


딸기

/ˀtal.ki/
[ˀtaɭ.ɡi]
ttalgi (transcription)
딸기는
[ˀtaɭ.ɡi.nɯn]
딸기가
[ˀtaɭ.ɡi.ɡa]
딸기를 (accusative)
[ˀtaɭ.ɡi.ɾɯɭ] (accusative)
딸기로 (instrumental)
[ˀtaɭ.ɡi.ɾo] (instrumental)
딸기와 (comitative)
[ˀtaɭ.ɡi.wa] (comitative)
딸기만
[ˀtaɭ.ɡi.man]


가리비

/ka.li.pi/
[ka.ɾi.bi]
garibi (transcription)
가리비는
[ka.ɾi.bi.nɯn]
가리비가
[ka.ɾi.bi.ɡa]
가리비를 (accusative)
[ka.ɾi.bi.ɾɯɭ] (accusative)
가리비로 (instrumental)
[ka.ɾi.bi.ɾo] (instrumental)
가리비와 (comitative)
[ka.ɾi.bi.wa] (comitative)
가리비만
[ka.ɾi.bi.man]


슴베

/sɯm.pe/
[sɯm.be̞]
seumbe (transcription)
슴베는
[sɯm.be̞.nɯn]
슴베가
[sɯm.be̞.ɡa]
슴베를 (accusative)
[sɯm.be̞.ɾɯɭ] (accusative)
슴베로 (instrumental)
[sɯm.be̞.ɾo] (instrumental)
슴베와 (comitative)
[sɯm.be̞.wa] (comitative)
슴베만
[sɯm.be̞.man]


매미

/mɛ.mi/
[me̞.mi]
maemi (transcription)
매미는
[me̞.mi.nɯn]
매미가
[me̞.mi.ɡa]
매미를 (accusative)
[me̞.mi.ɾɯɭ] (accusative)
매미로 (instrumental)
[me̞.mi.ɾo] (instrumental)
매미와 (comitative)
[me̞.mi.wa] (comitative)
매미만
[me̞.mi.man]


납

/nap/
[nap̚]
nap (transcription)
납은
[na.bɯn]
납이
[na.bi]
납을 (accusative)
[na.bɯɭ] (accusative)
납으로 (instrumental)
[na.bɯ.ɾo] (instrumental)
납과 (comitative)
[nap̚.ˀkʷa] (comitative)
납만
[nam.man]


박

/pak/
[pak̚]
bak (transcription)
박은
[pa.ɡɯn]
박이
[pa.ɡi]
박을 (accusative)
[pa.ɡɯɭ] (accusative)
박으로 (instrumental)
[pa.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
박과 (comitative)
[pa.ˀkʷa] (comitative)
박만
[paŋ.man]

Calebasse séchée et utilisée comme récipient.


박

/pak/
[pak̚]
Bak (transcription)
:Modèle:!- (transcription)

Nom de famille coréen, souvent transcrit Park. Le 3ᵉ nom de famille en population (8,5 % des Sud-Coréens en 2000).


나무

/na.mu/
[na.mu]
namu (transcription)
나무는
[na.mu.nɯn]
나무가
[na.mu.ɡa]
나무를 (accusative)
[na.mu.ɾɯɭ] (accusative)
나무로 (instrumental)
[na.mu.ɾo] (instrumental)
나무와 (comitative)
[na.mu.wa] (comitative)
나무만
[na.mu.man]


갈매기

/kal.mɛ.ki/
[kaɭ.me̞.ɡi]
galmaegi (transcription)
갈매기는
[kaɭ.me̞.ɡi.nɯn]
갈매기가
[kaɭ.me̞.ɡi.ɡa]
갈매기를 (accusative)
[kaɭ.me̞.ɡi.ɾɯɭ] (accusative)
갈매기로 (instrumental)
[kaɭ.me̞.ɡi.ɾo] (instrumental)
갈매기와 (comitative)
[kaɭ.me̞.ɡi.wa] (comitative)
갈매기만
[kaɭ.me̞.ɡi.man]


바닥

/pa.tak/
[pa.dak̚]
badak (transcription)
바닥은
[pa.da.ɡɯn]
바닥이
[pa.da.ɡi]
바닥을 (accusative)
[pa.da.ɡɯɭ] (accusative)
바닥으로 (instrumental)
[pa.da.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
바닥과 (comitative)
[pa.da.ˀkʷa] (comitative)
바닥만
[pa.daŋ.man]


뒷다리

뒫따리
/twi.ˀta.li/
[tɥi.ˀta.ɾi]
dwitdari (transcription)
뒷다리는
[tɥi.ˀta.ɾi.nɯn]
뒷다리가
[tɥi.ˀta.ɾi.ɡa]
뒷다리를 (accusative)
[tɥi.ˀta.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
뒷다리로 (instrumental)
[tɥi.ˀta.ɾi.ɾo] (instrumental)
뒷다리와 (comitative)
[tɥi.ˀta.ɾi.wa] (comitative)
뒷다리만
[tɥi.ˀta.ɾi.man]


소

/so/
[so]
so (transcription)
소는
[so.nɯn]
소가
[so.ɡa]
소를 (accusative)
[so.ɾɯɭ] (accusative)
소로 (instrumental)
[so.ɾo] (instrumental)
소와 (comitative)
[so.wa] (comitative)
소만
[so.man]


둑

/tuk/
[tuk̚]
duk (transcription)
둑은
[tu.ɡɯn]
둑이
[tu.ɡi]
둑을 (accusative)
[tu.ɡɯɭ] (accusative)
둑으로 (instrumental)
[tu.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
둑과 (comitative)
[tu.ˀkʷa] (comitative)
둑만
[tuŋ.man]


가을

/ka.ɯl/
[ka.ɯɭ]
gaeul (transcription)
가을은
[ka.ɯ.ɾɯn]
가을이
[ka.ɯ.ɾi]
가을을 (accusative)
[ka.ɯ.ɾɯɭ] (accusative)
가을로 (instrumental)
[ka.ɯɭ.ɭo] (instrumental)
가을과 (comitative)
[ka.ɯɭ.ɡʷa] (comitative)
가을만
[ka.ɯɭ.man]


무자맥질

무자맥찔
/mu.tɕa.mɛk.ˀtɕil/
[mu.dʑa.me̞k̚.ˀtɕiɭ]
mujamaekjil (transcription)
무자맥질은
[mu.dʑa.me̞k̚.ˀtɕi.ɾɯn]
무자맥질이
[mu.dʑa.me̞k̚.ˀtɕi.ɾi]
무자맥질을 (accusative)
[mu.dʑa.me̞k̚.ˀtɕi.ɾɯɭ] (accusative)
무자맥질로 (instrumental)
[mu.dʑa.me̞k̚.ˀtɕiɭ.ɭo] (instrumental)
무자맥질과 (comitative)
[mu.dʑa.me̞k̚.ˀtɕiɭ.ɡʷa] (comitative)
무자맥질만
[mu.dʑa.me̞k̚.ˀtɕiɭ.man]


해

/hɛ/
[he̞]
hae (transcription)
해는
[he̞.nɯn]
해가
[he̞.ɡa]
해를 (accusative)
[he̞.ɾɯɭ] (accusative)
해로 (instrumental)
[he̞.ɾo] (instrumental)
해와 (comitative)
[he̞.wa] (comitative)
해만
[he̞.man]


해

/hɛ/
[he̞]
hae (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


해

담배의 해.


해

해 주세요.


버들

/pʌ.tɯl/
[pʌ.dɯɭ]
beodeul (transcription)
버들은
[pʌ.dɯ.ɾɯn]
버들이
[pʌ.dɯ.ɾi]
버들을 (accusative)
[pʌ.dɯ.ɾɯɭ] (accusative)
버들로 (instrumental)
[pʌ.dɯɭ.ɭo] (instrumental)
버들과 (comitative)
[pʌ.dɯɭ.ɡʷa] (comitative)
버들만
[pʌ.dɯɭ.man]


똥구멍

Composé de 똥, ttong (« merde ») et de 구멍, gumeong (« trou »), littéralement « trou de merde ».

/ˀtoŋ.ku.mʌŋ/
[ˀtoŋ.ɡu.mʌŋ]
ttonggumeong (transcription)
똥구멍은
[ˀtoŋ.ɡu.mʌ.ŋɯn]
똥구멍이
[ˀtoŋ.ɡu.mʌ.ŋi]
똥구멍을 (accusative)
[ˀtoŋ.ɡu.mʌ.ŋɯɭ] (accusative)
똥구멍으로 (instrumental)
[ˀtoŋ.ɡu.mʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
똥구멍과 (comitative)
[ˀtoŋ.ɡu.mʌŋ.ɡʷa] (comitative)
똥구멍만
[ˀtoŋ.ɡu.mʌŋ.man]


조약돌

조약똘
/tɕo.jak.ˀtol/
[tɕo.jak̚.ˀtoɭ]
joyakdol (transcription)
조약돌은
[tɕo.jak̚.ˀto.ɾɯn]
조약돌이
[tɕo.jak̚.ˀto.ɾi]
조약돌을 (accusative)
[tɕo.jak̚.ˀto.ɾɯɭ] (accusative)
조약돌로 (instrumental)
[tɕo.jak̚.ˀtoɭ.ɭo] (instrumental)
조약돌과 (comitative)
[tɕo.jak̚.ˀtoɭ.ɡʷa] (comitative)
조약돌만
[tɕo.jak̚.ˀtoɭ.man]


물레

/mul.le/
[muɭ.ɭe̞]
mulle (transcription)
물레는
[muɭ.ɭe̞.nɯn]
물레가
[muɭ.ɭe̞.ɡa]
물레를 (accusative)
[muɭ.ɭe̞.ɾɯɭ] (accusative)
물레로 (instrumental)
[muɭ.ɭe̞.ɾo] (instrumental)
물레와 (comitative)
[muɭ.ɭe̞.wa] (comitative)
물레만
[muɭ.ɭe̞.man]


물개

/mul.kɛ/
[muɭ.ɡe̞]
mulgae (transcription)
물개는
[muɭ.ɡe̞.nɯn]
물개가
[muɭ.ɡe̞.ɡa]
물개를 (accusative)
[muɭ.ɡe̞.ɾɯɭ] (accusative)
물개로 (instrumental)
[muɭ.ɡe̞.ɾo] (instrumental)
물개와 (comitative)
[muɭ.ɡe̞.wa] (comitative)
물개만
[muɭ.ɡe̞.man]


모래

/mo.lɛ/
[mo.ɾe̞]
morae (transcription)
모래는
[mo.ɾe̞.nɯn]
모래가
[mo.ɾe̞.ɡa]
모래를 (accusative)
[mo.ɾe̞.ɾɯɭ] (accusative)
모래로 (instrumental)
[mo.ɾe̞.ɾo] (instrumental)
모래와 (comitative)
[mo.ɾe̞.wa] (comitative)
모래만
[mo.ɾe̞.man]


바퀴

/pa.kʰwi/
[pa.kçɥi]
bakwi (transcription)
바퀴는
[pa.kçɥi.nɯn]
바퀴가
[pa.kçɥi.ɡa]
바퀴를 (accusative)
[pa.kçɥi.ɾɯɭ] (accusative)
바퀴로 (instrumental)
[pa.kçɥi.ɾo] (instrumental)
바퀴와 (comitative)
[pa.kçɥi.wa] (comitative)
바퀴만
[pa.kçɥi.man]


올챙이

/ol.tɕʰɛ.ŋi/
[oɭ.tɕʰe̞.ŋi]
olchaengi (transcription)
올챙이는
[oɭ.tɕʰe̞.ŋi.nɯn]
올챙이가
[oɭ.tɕʰe̞.ŋi.ɡa]
올챙이를 (accusative)
[oɭ.tɕʰe̞.ŋi.ɾɯɭ] (accusative)
올챙이로 (instrumental)
[oɭ.tɕʰe̞.ŋi.ɾo] (instrumental)
올챙이와 (comitative)
[oɭ.tɕʰe̞.ŋi.wa] (comitative)
올챙이만
[oɭ.tɕʰe̞.ŋi.man]


뼈

/ˀpjʌ/
[ˀpjʌ]
ppyeo (transcription)
뼈는
[ˀpjʌ.nɯn]
뼈가
[ˀpjʌ.ɡa]
뼈를 (accusative)
[ˀpjʌ.ɾɯɭ] (accusative)
뼈로 (instrumental)
[ˀpjʌ.ɾo] (instrumental)
뼈와 (comitative)
[ˀpjʌ.wa] (comitative)
뼈만
[ˀpjʌ.man]


고니

/ko.ni/
[ko.ni]
goni (transcription)
고니는
[ko.ni.nɯn]
고니가
[ko.ni.ɡa]
고니를 (accusative)
[ko.ni.ɾɯɭ] (accusative)
고니로 (instrumental)
[ko.ni.ɾo] (instrumental)
고니와 (comitative)
[ko.ni.wa] (comitative)
고니만
[ko.ni.man]


이음매

/i.ɯm.mɛ/
[i.ɯm.me̞]
ieummae (transcription)
이음매는
[i.ɯm.me̞.nɯn]
이음매가
[i.ɯm.me̞.ɡa]
이음매를 (accusative)
[i.ɯm.me̞.ɾɯɭ] (accusative)
이음매로 (instrumental)
[i.ɯm.me̞.ɾo] (instrumental)
이음매와 (comitative)
[i.ɯm.me̞.wa] (comitative)
이음매만
[i.ɯm.me̞.man]


두루미

/tu.lu.mi/
[tu.ɾu.mi]
durumi (transcription)
두루미는
[tu.ɾu.mi.nɯn]
두루미가
[tu.ɾu.mi.ɡa]
두루미를 (accusative)
[tu.ɾu.mi.ɾɯɭ] (accusative)
두루미로 (instrumental)
[tu.ɾu.mi.ɾo] (instrumental)
두루미와 (comitative)
[tu.ɾu.mi.wa] (comitative)
두루미만
[tu.ɾu.mi.man]


뿔

/ˀpul/
[ˀpuɭ]
ppul (transcription)
뿔은
[ˀpu.ɾɯn]
뿔이
[ˀpu.ɾi]
뿔을 (accusative)
[ˀpu.ɾɯɭ] (accusative)
뿔로 (instrumental)
[ˀpuɭ.ɭo] (instrumental)
뿔과 (comitative)
[ˀpuɭ.ɡʷa] (comitative)
뿔만
[ˀpuɭ.man]


못

몯
/mot/
[mot̚]
mot (transcription)
못은
[mo.sɯn]
못이
[mo.ɕi]
못을 (accusative)
[mo.sɯɭ] (accusative)
못으로 (instrumental)
[mo.sɯ.ɾo] (instrumental)
못과 (comitative)
[mot̚.ˀkʷa] (comitative)
못만
[mon.man]


못

On doit toujours distinguer 안, an et 못, mot quand on fait la négation d’un verbe.
:* 안 가요.
:*: Je n’irai pas. (Je ne veux pas y aller.)
:* 못 가요.
:*: Je ne pourrai pas y aller. (Je veux y aller.)

Cet adverbe est utilisé à l’oral. On utilise le verbe négatif 못하다, mothada à l’écrit, excepté pour le verbe 되다, doeda (« ne pas avoir de problème »).

Le verbe dérivé d’un nom avec le suffixe 하다 prend cet adverbe entre le radical et le suffixe. Ce n’est pas le cas des adjectifs.
:* 요리하다 (« cuisiner ») → 요리 못 하다 (« ne pas pouvoir cuisiner »)

못 가요.

요즘엔 바빠서 요리 못 해요.

Récemment je suis si occupé que je ne peux pas cuisiner.


가족

/ka.tɕok/
[ka.dʑok̚]
gajok (transcription)
가족은
[ka.dʑo.ɡɯn]
가족이
[ka.dʑo.ɡi]
가족을 (accusative)
[ka.dʑo.ɡɯɭ] (accusative)
가족으로 (instrumental)
[ka.dʑo.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
가족과 (comitative)
[ka.dʑo.ˀkʷa] (comitative)
가족만
[ka.dʑoŋ.man]


숯

숟
/sut/
[sut̚]
sut (transcription)
숯은
[su.tɕʰɯn]
숯이
[su.tɕʰi]
숯을 (accusative)
[su.tɕʰɯɭ] (accusative)
숯으로 (instrumental)
[su.tɕʰɯ.ɾo] (instrumental)
숯과 (comitative)
[sut̚.ˀkʷa] (comitative)
숯만
[sun.man]


심

/sim/
[ɕim]
sim (transcription)
심은
[ɕi.mɯn]
심이
[ɕi.mi]
심을 (accusative)
[ɕi.mɯɭ] (accusative)
심으로 (instrumental)
[ɕi.mɯ.ɾo] (instrumental)
심과 (comitative)
[ɕim.ɡʷa] (comitative)
심만
[ɕim.man]


왜가리

/wɛ.ka.li/
[we̞.ɡa.ɾi]
waegari (transcription)
왜가리는
[we̞.ɡa.ɾi.nɯn]
왜가리가
[we̞.ɡa.ɾi.ɡa]
왜가리를 (accusative)
[we̞.ɡa.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
왜가리로 (instrumental)
[we̞.ɡa.ɾi.ɾo] (instrumental)
왜가리와 (comitative)
[we̞.ɡa.ɾi.wa] (comitative)
왜가리만
[we̞.ɡa.ɾi.man]


굿

굳
/kut/
[kut̚]
gut (transcription)
굿은
[ku.sɯn]
굿이
[ku.ɕi]
굿을 (accusative)
[ku.sɯɭ] (accusative)
굿으로 (instrumental)
[ku.sɯ.ɾo] (instrumental)
굿과 (comitative)
[kut̚.ˀkʷa] (comitative)
굿만
[kun.man]


굿

굳
/kut/
[kut̚]
gut (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


둘

/tul/
[tuɭ]
dul (transcription)
둘은
[tu.ɾɯn]
둘이
[tu.ɾi]
둘을 (accusative)
[tu.ɾɯɭ] (accusative)
둘로 (instrumental)
[tuɭ.ɭo] (instrumental)
둘과 (comitative)
[tuɭ.ɡʷa] (comitative)
둘만
[tuɭ.man]


똥거름

/ˀtoŋ.kʌ.lɯm/
[ˀtoŋ.ɡʌ.ɾɯm]
ttonggeoreum (transcription)
똥거름은
[ˀtoŋ.ɡʌ.ɾɯ.mɯn]
똥거름이
[ˀtoŋ.ɡʌ.ɾɯ.mi]
똥거름을 (accusative)
[ˀtoŋ.ɡʌ.ɾɯ.mɯɭ] (accusative)
똥거름으로 (instrumental)
[ˀtoŋ.ɡʌ.ɾɯ.mɯ.ɾo] (instrumental)
똥거름과 (comitative)
[ˀtoŋ.ɡʌ.ɾɯm.ɡʷa] (comitative)
똥거름만
[ˀtoŋ.ɡʌ.ɾɯm.man]


솔기

/sol.ki/
[soɭ.ɡi]
solgi (transcription)
솔기는
[soɭ.ɡi.nɯn]
솔기가
[soɭ.ɡi.ɡa]
솔기를 (accusative)
[soɭ.ɡi.ɾɯɭ] (accusative)
솔기로 (instrumental)
[soɭ.ɡi.ɾo] (instrumental)
솔기와 (comitative)
[soɭ.ɡi.wa] (comitative)
솔기만
[soɭ.ɡi.man]


머구리

/mʌ.ku.li/
[mʌ.ɡu.ɾi]
meoguri (transcription)
머구리는
[mʌ.ɡu.ɾi.nɯn]
머구리가
[mʌ.ɡu.ɾi.ɡa]
머구리를 (accusative)
[mʌ.ɡu.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
머구리로 (instrumental)
[mʌ.ɡu.ɾi.ɾo] (instrumental)
머구리와 (comitative)
[mʌ.ɡu.ɾi.wa] (comitative)
머구리만
[mʌ.ɡu.ɾi.man]


가슴

/ka.sɯm/
[ka.sɯm]
gaseum (transcription)
가슴은
[ka.sɯ.mɯn]
가슴이
[ka.sɯ.mi]
가슴을 (accusative)
[ka.sɯ.mɯɭ] (accusative)
가슴으로 (instrumental)
[ka.sɯ.mɯ.ɾo] (instrumental)
가슴과 (comitative)
[ka.sɯm.ɡʷa] (comitative)
가슴만
[ka.sɯm.man]


고리

/ko.li/
[ko.ɾi]
gori (transcription)
고리는
[ko.ɾi.nɯn]
고리가
[ko.ɾi.ɡa]
고리를 (accusative)
[ko.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
고리로 (instrumental)
[ko.ɾi.ɾo] (instrumental)
고리와 (comitative)
[ko.ɾi.wa] (comitative)
고리만
[ko.ɾi.man]


버드나무

/pʌ.tɯ.na.mu/
[pʌ.dɯ.na.mu]
beodeunamu (transcription)
버드나무는
[pʌ.dɯ.na.mu.nɯn]
버드나무가
[pʌ.dɯ.na.mu.ɡa]
버드나무를 (accusative)
[pʌ.dɯ.na.mu.ɾɯɭ] (accusative)
버드나무로 (instrumental)
[pʌ.dɯ.na.mu.ɾo] (instrumental)
버드나무와 (comitative)
[pʌ.dɯ.na.mu.wa] (comitative)
버드나무만
[pʌ.dɯ.na.mu.man]


볼

/pol/
[poɭ]
bol (transcription)
볼은
[po.ɾɯn]
볼이
[po.ɾi]
볼을 (accusative)
[po.ɾɯɭ] (accusative)
볼로 (instrumental)
[poɭ.ɭo] (instrumental)
볼과 (comitative)
[poɭ.ɡʷa] (comitative)
볼만
[poɭ.man]


벼

/pjʌ/
[pjʌ]
byeo (transcription)
벼는
[pjʌ.nɯn]
벼가
[pjʌ.ɡa]
벼를 (accusative)
[pjʌ.ɾɯɭ] (accusative)
벼로 (instrumental)
[pjʌ.ɾo] (instrumental)
벼와 (comitative)
[pjʌ.wa] (comitative)
벼만
[pjʌ.man]


곰

Du koguryo archaïque /*kəwŋ(m) ou kuŋməw ou kuma 功木/, du koguryo ancien /*kum/, du coréen médiéval /*kōm/; proche du japonais:kuma.

/kom/
[kom]
gom (transcription)
곰은
[ko.mɯn]
곰이
[ko.mi]
곰을 (accusative)
[ko.mɯɭ] (accusative)
곰으로 (instrumental)
[ko.mɯ.ɾo] (instrumental)
곰과 (comitative)
[kom.ɡʷa] (comitative)
곰만
[kom.man]


방아

/pa.ŋa/
[pa.ŋa]
banga (transcription)
방아는
[pa.ŋa.nɯn]
방아가
[pa.ŋa.ɡa]
방아를 (accusative)
[pa.ŋa.ɾɯɭ] (accusative)
방아로 (instrumental)
[pa.ŋa.ɾo] (instrumental)
방아와 (comitative)
[pa.ŋa.wa] (comitative)
방아만
[pa.ŋa.man]


빛

빋
/pit/
[pit̚]
bit (transcription)
빛은
[pi.tɕʰɯn]
빛이
[pi.tɕʰi]
빛을 (accusative)
[pi.tɕʰɯɭ] (accusative)
빛으로 (instrumental)
[pi.tɕʰɯ.ɾo] (instrumental)
빛과 (comitative)
[pit̚.ˀkʷa] (comitative)
빛만
[pin.man]


피

/pʰi/
[pçi]
pi (transcription)
피는
[pçi.nɯn]
피가
[pçi.ɡa]
피를 (accusative)
[pçi.ɾɯɭ] (accusative)
피로 (instrumental)
[pçi.ɾo] (instrumental)
피와 (comitative)
[pçi.wa] (comitative)
피만
[pçi.man]


피

/pʰi/
[pçi]
pi (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


거래

/kʌ.lɛ/
[kʌ.ɾe̞]
georae (transcription)
거래는
[kʌ.ɾe̞.nɯn]
거래가
[kʌ.ɾe̞.ɡa]
거래를 (accusative)
[kʌ.ɾe̞.ɾɯɭ] (accusative)
거래로 (instrumental)
[kʌ.ɾe̞.ɾo] (instrumental)
거래와 (comitative)
[kʌ.ɾe̞.wa] (comitative)
거래만
[kʌ.ɾe̞.man]


발목

Composé de 발, bal (« pied ») et de 목, mok (« cou »), littéralement « cou du pied ».

/pal.mok/
[paɭ.mok̚]
balmok (transcription)
발목은
[paɭ.mo.ɡɯn]
발목이
[paɭ.mo.ɡi]
발목을 (accusative)
[paɭ.mo.ɡɯɭ] (accusative)
발목으로 (instrumental)
[paɭ.mo.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
발목과 (comitative)
[paɭ.mo.ˀkʷa] (comitative)
발목만
[paɭ.moŋ.man]


거위

/kʌ.wi/
[kʌ.ɥi]
geowi (transcription)
거위는
[kʌ.ɥi.nɯn]
거위가
[kʌ.ɥi.ɡa]
거위를 (accusative)
[kʌ.ɥi.ɾɯɭ] (accusative)
거위로 (instrumental)
[kʌ.ɥi.ɾo] (instrumental)
거위와 (comitative)
[kʌ.ɥi.wa] (comitative)
거위만
[kʌ.ɥi.man]


都市

도시
도시
/to.si/
[to.ɕi]
dosi (transcription)
都市는
[to.ɕi.nɯn]
都市가
[to.ɕi.ɡa]
都市를 (accusative)
[to.ɕi.ɾɯɭ] (accusative)
都市로 (instrumental)
[to.ɕi.ɾo] (instrumental)
都市와 (comitative)
[to.ɕi.wa] (comitative)
都市만
[to.ɕi.man]

Écriture en sinogrammes de 도시 (« ville »).


트림

/tʰɯ.lim/
[tʰɯ.ɾim]
teurim (transcription)
트림은
[tʰɯ.ɾi.mɯn]
트림이
[tʰɯ.ɾi.mi]
트림을 (accusative)
[tʰɯ.ɾi.mɯɭ] (accusative)
트림으로 (instrumental)
[tʰɯ.ɾi.mɯ.ɾo] (instrumental)
트림과 (comitative)
[tʰɯ.ɾim.ɡʷa] (comitative)
트림만
[tʰɯ.ɾim.man]


싹

/ˀsak/
[ˀsak̚]
ssak (transcription)
싹은
[ˀsa.ɡɯn]
싹이
[ˀsa.ɡi]
싹을 (accusative)
[ˀsa.ɡɯɭ] (accusative)
싹으로 (instrumental)
[ˀsa.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
싹과 (comitative)
[ˀsa.ˀkʷa] (comitative)
싹만
[ˀsaŋ.man]


누르다

/nu.lɯ.ta/
[nu.ɾɯ.da]
nureuda (transcription)
irrégulier-르


누르다

/nu.lɯ.ta/
[nu.ɾɯ.da]
nureuda (transcription)
irrégulier-러

Être jaune (toutes les teintes de jaune). Note d’usage : Pour le jaune pur, on dit 노랗다.


밤

/pam/
[pam]
bam (transcription)
밤은
[pa.mɯn]
밤이
[pa.mi]
밤을 (accusative)
[pa.mɯɭ] (accusative)
밤으로 (instrumental)
[pa.mɯ.ɾo] (instrumental)
밤과 (comitative)
[pam.ɡʷa] (comitative)
밤만
[pam.man]

Nuit. Du coucher de soleil au lever de soleil.


밤

/pam/
[pam]
bam (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


부끄러움

/pu.ˀkɯ.lʌ.um/
[pu.ˀkɯ.ɾʌ.um]
bukkeureoum (transcription)
부끄러움은
[pu.ˀkɯ.ɾʌ.u.mɯn]
부끄러움이
[pu.ˀkɯ.ɾʌ.u.mi]
부끄러움을 (accusative)
[pu.ˀkɯ.ɾʌ.u.mɯɭ] (accusative)
부끄러움으로 (instrumental)
[pu.ˀkɯ.ɾʌ.u.mɯ.ɾo] (instrumental)
부끄러움과 (comitative)
[pu.ˀkɯ.ɾʌ.um.ɡʷa] (comitative)
부끄러움만
[pu.ˀkɯ.ɾʌ.um.man]


뻐꾸기

/ˀpʌ.ˀku.ki/
[ˀpʌ.ˀku.ɡi]
ppeokkugi (transcription)
뻐꾸기는
[ˀpʌ.ˀku.ɡi.nɯn]
뻐꾸기가
[ˀpʌ.ˀku.ɡi.ɡa]
뻐꾸기를 (accusative)
[ˀpʌ.ˀku.ɡi.ɾɯɭ] (accusative)
뻐꾸기로 (instrumental)
[ˀpʌ.ˀku.ɡi.ɾo] (instrumental)
뻐꾸기와 (comitative)
[ˀpʌ.ˀku.ɡi.wa] (comitative)
뻐꾸기만
[ˀpʌ.ˀku.ɡi.man]


갈까마귀

/kal.ˀka.ma.kwi/
[kaɭ.ˀka.ma.ɡɥi]
galkkamagwi (transcription)
갈까마귀는
[kaɭ.ˀka.ma.ɡɥi.nɯn]
갈까마귀가
[kaɭ.ˀka.ma.ɡɥi.ɡa]
갈까마귀를 (accusative)
[kaɭ.ˀka.ma.ɡɥi.ɾɯɭ] (accusative)
갈까마귀로 (instrumental)
[kaɭ.ˀka.ma.ɡɥi.ɾo] (instrumental)
갈까마귀와 (comitative)
[kaɭ.ˀka.ma.ɡɥi.wa] (comitative)
갈까마귀만
[kaɭ.ˀka.ma.ɡɥi.man]


밝쥐

박쮜
/pak.ˀtɕwi/
[pak̚.ˀtɕɥi]
bakjwi (transcription)
밝쥐는
[pak̚.ˀtɕɥi.nɯn]
밝쥐가
[pak̚.ˀtɕɥi.ɡa]
밝쥐를 (accusative)
[pak̚.ˀtɕɥi.ɾɯɭ] (accusative)
밝쥐로 (instrumental)
[pak̚.ˀtɕɥi.ɾo] (instrumental)
밝쥐와 (comitative)
[pak̚.ˀtɕɥi.wa] (comitative)
밝쥐만
[pak̚.ˀtɕɥi.man]


따오기

/ˀta.o.ki/
[ˀta.o.ɡi]
ttaogi (transcription)
따오기는
[ˀta.o.ɡi.nɯn]
따오기가
[ˀta.o.ɡi.ɡa]
따오기를 (accusative)
[ˀta.o.ɡi.ɾɯɭ] (accusative)
따오기로 (instrumental)
[ˀta.o.ɡi.ɾo] (instrumental)
따오기와 (comitative)
[ˀta.o.ɡi.wa] (comitative)
따오기만
[ˀta.o.ɡi.man]


두엄

/tu.ʌm/
[tu.ʌm]
dueom (transcription)
두엄은
[tu.ʌ.mɯn]
두엄이
[tu.ʌ.mi]
두엄을 (accusative)
[tu.ʌ.mɯɭ] (accusative)
두엄으로 (instrumental)
[tu.ʌ.mɯ.ɾo] (instrumental)
두엄과 (comitative)
[tu.ʌm.ɡʷa] (comitative)
두엄만
[tu.ʌm.man]


비둘기

/pi.tul.ki/
[pi.duɭ.ɡi]
bidulgi (transcription)
비둘기는
[pi.duɭ.ɡi.nɯn]
비둘기가
[pi.duɭ.ɡi.ɡa]
비둘기를 (accusative)
[pi.duɭ.ɡi.ɾɯɭ] (accusative)
비둘기로 (instrumental)
[pi.duɭ.ɡi.ɾo] (instrumental)
비둘기와 (comitative)
[pi.duɭ.ɡi.wa] (comitative)
비둘기만
[pi.duɭ.ɡi.man]


손목

Composé de 손, son (« main ») et de 목, mok (« cou »), littéralement « cou de la main ».

/son.mok/
[son.mok̚]
sonmok (transcription)
손목은
[son.mo.ɡɯn]
손목이
[son.mo.ɡi]
손목을 (accusative)
[son.mo.ɡɯɭ] (accusative)
손목으로 (instrumental)
[son.mo.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
손목과 (comitative)
[son.mo.ˀkʷa] (comitative)
손목만
[son.moŋ.man]


결과

/kjʌl.kwa/
[kjʌɭ.ɡʷa]
gyeolgwa (transcription)
결과는
[kjʌɭ.ɡʷa.nɯn]
결과가
[kjʌɭ.ɡʷa.ɡa]
결과를 (accusative)
[kjʌɭ.ɡʷa.ɾɯɭ] (accusative)
결과로 (instrumental)
[kjʌɭ.ɡʷa.ɾo] (instrumental)
결과와 (comitative)
[kjʌɭ.ɡʷa.wa] (comitative)
결과만
[kjʌɭ.ɡʷa.man]


까다

/ˀka.ta/
[ˀka.da]
kkada (transcription)
까다는
[ˀka.da.nɯn]
까다가
[ˀka.da.ɡa]
까다를 (accusative)
[ˀka.da.ɾɯɭ] (accusative)
까다로 (instrumental)
[ˀka.da.ɾo] (instrumental)
까다와 (comitative)
[ˀka.da.wa] (comitative)
까다만
[ˀka.da.man]


체

/tɕʰe/
[tɕʰe̞]
che (transcription)
체는
[tɕʰe̞.nɯn]
체가
[tɕʰe̞.ɡa]
체를 (accusative)
[tɕʰe̞.ɾɯɭ] (accusative)
체로 (instrumental)
[tɕʰe̞.ɾo] (instrumental)
체와 (comitative)
[tɕʰe̞.wa] (comitative)
체만
[tɕʰe̞.man]


젖먹이

Composé de 젖, jeot (« lait ») et de 먹다, meokda (« manger, boire »).

전머기
/tɕʌn.mʌ.ki/
[tɕʌn.mʌ.ɡi]
jeonmeogi (transcription)
젖먹이는
[tɕʌn.mʌ.ɡi.nɯn]
젖먹이가
[tɕʌn.mʌ.ɡi.ɡa]
젖먹이를 (accusative)
[tɕʌn.mʌ.ɡi.ɾɯɭ] (accusative)
젖먹이로 (instrumental)
[tɕʌn.mʌ.ɡi.ɾo] (instrumental)
젖먹이와 (comitative)
[tɕʌn.mʌ.ɡi.wa] (comitative)
젖먹이만
[tɕʌn.mʌ.ɡi.man]


풀

/pʰul/
[pʰuɭ]
pul (transcription)
풀은
[pʰu.ɾɯn]
풀이
[pʰu.ɾi]
풀을 (accusative)
[pʰu.ɾɯɭ] (accusative)
풀로 (instrumental)
[pʰuɭ.ɭo] (instrumental)
풀과 (comitative)
[pʰuɭ.ɡʷa] (comitative)
풀만
[pʰuɭ.man]


풀

/pʰul/
[pʰuɭ]
pul (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


거름

/kʌ.lɯm/
[kʌ.ɾɯm]
georeum (transcription)
거름은
[kʌ.ɾɯ.mɯn]
거름이
[kʌ.ɾɯ.mi]
거름을 (accusative)
[kʌ.ɾɯ.mɯɭ] (accusative)
거름으로 (instrumental)
[kʌ.ɾɯ.mɯ.ɾo] (instrumental)
거름과 (comitative)
[kʌ.ɾɯm.ɡʷa] (comitative)
거름만
[kʌ.ɾɯm.man]


난쟁이

/nan.tɕɛ.ŋi/
[nan.dʑe̞.ŋi]
nanjaengi (transcription)
난쟁이는
[nan.dʑe̞.ŋi.nɯn]
난쟁이가
[nan.dʑe̞.ŋi.ɡa]
난쟁이를 (accusative)
[nan.dʑe̞.ŋi.ɾɯɭ] (accusative)
난쟁이로 (instrumental)
[nan.dʑe̞.ŋi.ɾo] (instrumental)
난쟁이와 (comitative)
[nan.dʑe̞.ŋi.wa] (comitative)
난쟁이만
[nan.dʑe̞.ŋi.man]


쇠

쉐
/swe/
[sʷe̞]
soe (transcription)
쇠는
[sʷe̞.nɯn]
쇠가
[sʷe̞.ɡa]
쇠를 (accusative)
[sʷe̞.ɾɯɭ] (accusative)
쇠로 (instrumental)
[sʷe̞.ɾo] (instrumental)
쇠와 (comitative)
[sʷe̞.wa] (comitative)
쇠만
[sʷe̞.man]


쇠

De 소, so (« bœuf, vache ») et de 의, ui (« de »).


관

/kwan/
[kʷan]
gwan (transcription)
관은
[kʷa.nɯn]
관이
[kʷa.ni]
관을 (accusative)
[kʷa.nɯɭ] (accusative)
관으로 (instrumental)
[kʷa.nɯ.ɾo] (instrumental)
관과 (comitative)
[kʷan.ɡʷa] (comitative)
관만
[kʷan.man]


과일

De 과실, gwasil, lui-même issu du chinois classique 果實.

/kwa.il/
[kʷa.iɭ]
gwail (transcription)
과일은
[kʷa.i.ɾɯn]
과일이
[kʷa.i.ɾi]
과일을 (accusative)
[kʷa.i.ɾɯɭ] (accusative)
과일로 (instrumental)
[kʷa.iɭ.ɭo] (instrumental)
과일과 (comitative)
[kʷa.iɭ.ɡʷa] (comitative)
과일만
[kʷa.iɭ.man]


곰쥐

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

/kom.tɕwi/
[kom.dʑɥi]
gomjwi (transcription)
곰쥐는
[kom.dʑɥi.nɯn]
곰쥐가
[kom.dʑɥi.ɡa]
곰쥐를 (accusative)
[kom.dʑɥi.ɾɯɭ] (accusative)
곰쥐로 (instrumental)
[kom.dʑɥi.ɾo] (instrumental)
곰쥐와 (comitative)
[kom.dʑɥi.wa] (comitative)
곰쥐만
[kom.dʑɥi.man]


씹

/ˀsip/
[ˀɕip̚]
ssip (transcription)
씹은
[ˀɕi.bɯn]
씹이
[ˀɕi.bi]
씹을 (accusative)
[ˀɕi.bɯɭ] (accusative)
씹으로 (instrumental)
[ˀɕi.bɯ.ɾo] (instrumental)
씹과 (comitative)
[ˀɕip̚.ˀkʷa] (comitative)
씹만
[ˀɕim.man]


실마리

/sil.ma.li/
[ɕiɭ.ma.ɾi]
silmari (transcription)
실마리는
[ɕiɭ.ma.ɾi.nɯn]
실마리가
[ɕiɭ.ma.ɾi.ɡa]
실마리를 (accusative)
[ɕiɭ.ma.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
실마리로 (instrumental)
[ɕiɭ.ma.ɾi.ɾo] (instrumental)
실마리와 (comitative)
[ɕiɭ.ma.ɾi.wa] (comitative)
실마리만
[ɕiɭ.ma.ɾi.man]


게임

께임
/ˀke.im/
[ˀke̞.im]
geim (transcription)
게임은
[ˀke̞.i.mɯn]
게임이
[ˀke̞.i.mi]
게임을 (accusative)
[ˀke̞.i.mɯɭ] (accusative)
게임으로 (instrumental)
[ˀke̞.i.mɯ.ɾo] (instrumental)
게임과 (comitative)
[ˀke̞.im.ɡʷa] (comitative)
게임만
[ˀke̞.im.man]


노른자위

/no.lɯn.tɕa.wi/
[no.ɾɯn.dʑa.ɥi]
noreunjawi (transcription)
노른자위는
[no.ɾɯn.dʑa.ɥi.nɯn]
노른자위가
[no.ɾɯn.dʑa.ɥi.ɡa]
노른자위를 (accusative)
[no.ɾɯn.dʑa.ɥi.ɾɯɭ] (accusative)
노른자위로 (instrumental)
[no.ɾɯn.dʑa.ɥi.ɾo] (instrumental)
노른자위와 (comitative)
[no.ɾɯn.dʑa.ɥi.wa] (comitative)
노른자위만
[no.ɾɯn.dʑa.ɥi.man]


푹

Longtemps et profondément, en parlant du someil.

푹 자다.


배

/pɛ/
[pe̞]
bae (transcription)
배는
[pe̞.nɯn]
배가
[pe̞.ɡa]
배를 (accusative)
[pe̞.ɾɯɭ] (accusative)
배로 (instrumental)
[pe̞.ɾo] (instrumental)
배와 (comitative)
[pe̞.wa] (comitative)
배만
[pe̞.man]


배

/pɛ/
[pe̞]
bae (transcription)
:Modèle:!- (transcription)

배가 아프다.

배가 고프다.


배

가격이 3배가 됐다.


기술

/ki.sul/
[ki.suɭ]
gisul (transcription)
기술은
[ki.su.ɾɯn]
기술이
[ki.su.ɾi]
기술을 (accusative)
[ki.su.ɾɯɭ] (accusative)
기술로 (instrumental)
[ki.suɭ.ɭo] (instrumental)
기술과 (comitative)
[ki.suɭ.ɡʷa] (comitative)
기술만
[ki.suɭ.man]


보리

/po.li/
[po.ɾi]
bori (transcription)
보리는
[po.ɾi.nɯn]
보리가
[po.ɾi.ɡa]
보리를 (accusative)
[po.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
보리로 (instrumental)
[po.ɾi.ɾo] (instrumental)
보리와 (comitative)
[po.ɾi.wa] (comitative)
보리만
[po.ɾi.man]


보리

/po.li/
[po.ɾi]
bori (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


아뇨

Dans les réponses aux questions affirmatives, ce mot signifie non, et aux questions négatives, il signifie si. Il marque toujours le désaccord sur une question.


구조

/ku.tɕo/
[ku.dʑo]
gujo (transcription)
구조는
[ku.dʑo.nɯn]
구조가
[ku.dʑo.ɡa]
구조를 (accusative)
[ku.dʑo.ɾɯɭ] (accusative)
구조로 (instrumental)
[ku.dʑo.ɾo] (instrumental)
구조와 (comitative)
[ku.dʑo.wa] (comitative)
구조만
[ku.dʑo.man]


교육

/kjo.juk/
[kjo.juk̚]
gyoyuk (transcription)
교육은
[kjo.ju.ɡɯn]
교육이
[kjo.ju.ɡi]
교육을 (accusative)
[kjo.ju.ɡɯɭ] (accusative)
교육으로 (instrumental)
[kjo.ju.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
교육과 (comitative)
[kjo.ju.ˀkʷa] (comitative)
교육만
[kjo.juŋ.man]


심줄

/sim.tɕul/
[ɕim.dʑuɭ]
simjul (transcription)
심줄은
[ɕim.dʑu.ɾɯn]
심줄이
[ɕim.dʑu.ɾi]
심줄을 (accusative)
[ɕim.dʑu.ɾɯɭ] (accusative)
심줄로 (instrumental)
[ɕim.dʑuɭ.ɭo] (instrumental)
심줄과 (comitative)
[ɕim.dʑuɭ.ɡʷa] (comitative)
심줄만
[ɕim.dʑuɭ.man]


부시

/pu.si/
[pu.ɕi]
busi (transcription)
부시는
[pu.ɕi.nɯn]
부시가
[pu.ɕi.ɡa]
부시를 (accusative)
[pu.ɕi.ɾɯɭ] (accusative)
부시로 (instrumental)
[pu.ɕi.ɾo] (instrumental)
부시와 (comitative)
[pu.ɕi.wa] (comitative)
부시만
[pu.ɕi.man]


공산주의

공산주이
/koŋ.san.tɕu.i/
[koŋ.san.dʑu.i]
gongsanjuui (transcription)
공산주의는
[koŋ.san.dʑu.i.nɯn]
공산주의가
[koŋ.san.dʑu.i.ɡa]
공산주의를 (accusative)
[koŋ.san.dʑu.i.ɾɯɭ] (accusative)
공산주의로 (instrumental)
[koŋ.san.dʑu.i.ɾo] (instrumental)
공산주의와 (comitative)
[koŋ.san.dʑu.i.wa] (comitative)
공산주의만
[koŋ.san.dʑu.i.man]


뺨

/ˀpjam/
[ˀpjam]
ppyam (transcription)
뺨은
[ˀpja.mɯn]
뺨이
[ˀpja.mi]
뺨을 (accusative)
[ˀpja.mɯɭ] (accusative)
뺨으로 (instrumental)
[ˀpja.mɯ.ɾo] (instrumental)
뺨과 (comitative)
[ˀpjam.ɡʷa] (comitative)
뺨만
[ˀpjam.man]


어떻게

De 어떻다, eotteota avec le suffixe adverbial -게, -ge.

어떠케
/ʌ.ˀtʌ.kʰe/
[ʌ.ˀtʌ.kʰe̞]
eotteoke (transcription)

어떻게 하면 돼요?

어떻게 알았어?

(어떻게 되다) Quel est … ? Note d’usage : Très souvent accompagné par le suffixe respectueux -시-.

성함이 어떻게 되세요?

나이가 어떻게 되세요?


자연

/tɕa.jʌn/
[tɕa.jʌn]
jayeon (transcription)
자연은
[tɕa.jʌ.nɯn]
자연이
[tɕa.jʌ.ni]
자연을 (accusative)
[tɕa.jʌ.nɯɭ] (accusative)
자연으로 (instrumental)
[tɕa.jʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
자연과 (comitative)
[tɕa.jʌn.ɡʷa] (comitative)
자연만
[tɕa.jʌn.man]


내용

/nɛ.joŋ/
[ne̞.joŋ]
naeyong (transcription)
내용은
[ne̞.jo.ŋɯn]
내용이
[ne̞.jo.ŋi]
내용을 (accusative)
[ne̞.jo.ŋɯɭ] (accusative)
내용으로 (instrumental)
[ne̞.jo.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
내용과 (comitative)
[ne̞.joŋ.ɡʷa] (comitative)
내용만
[ne̞.joŋ.man]


菩提

Du chinois classique 菩提, lui-même issu du sanskrit बोधि, bodhi.

보리
보리
/po.li/
[po.ɾi]
bori (transcription)
菩提는
[po.ɾi.nɯn]
菩提가
[po.ɾi.ɡa]
菩提를 (accusative)
[po.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
菩提로 (instrumental)
[po.ɾi.ɾo] (instrumental)
菩提와 (comitative)
[po.ɾi.wa] (comitative)
菩提만
[po.ɾi.man]

Écriture en sinogrammes de 보리 (« bodhi »).


감탄사

/kam.tʰan.sa/
[kam.tʰan.sa]
gamtansa (transcription)
감탄사는
[kam.tʰan.sa.nɯn]
감탄사가
[kam.tʰan.sa.ɡa]
감탄사를 (accusative)
[kam.tʰan.sa.ɾɯɭ] (accusative)
감탄사로 (instrumental)
[kam.tʰan.sa.ɾo] (instrumental)
감탄사와 (comitative)
[kam.tʰan.sa.wa] (comitative)
감탄사만
[kam.tʰan.sa.man]


박쥐

박쮜
/pak.ˀtɕwi/
[pak̚.ˀtɕɥi]
bakjwi (transcription)
박쥐는
[pak̚.ˀtɕɥi.nɯn]
박쥐가
[pak̚.ˀtɕɥi.ɡa]
박쥐를 (accusative)
[pak̚.ˀtɕɥi.ɾɯɭ] (accusative)
박쥐로 (instrumental)
[pak̚.ˀtɕɥi.ɾo] (instrumental)
박쥐와 (comitative)
[pak̚.ˀtɕɥi.wa] (comitative)
박쥐만
[pak̚.ˀtɕɥi.man]


김

/kim/
[kim]
gim (transcription)
김은
[ki.mɯn]
김이
[ki.mi]
김을 (accusative)
[ki.mɯɭ] (accusative)
김으로 (instrumental)
[ki.mɯ.ɾo] (instrumental)
김과 (comitative)
[kim.ɡʷa] (comitative)
김만
[kim.man]


김

/kim/
[kim]
gim (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


김

/kim/
[kim]
Gim (transcription)
:Modèle:!- (transcription)

Le mot pour l’or est 금, geum, même s’il a le même caractère chinois que ce nom de famille.

Nom de famille coréen, souvent transcrit Kim. Le premier nom de famille en population (21,6 % des Sud-Coréens en 2000).


감자

De 감저, lui-même issu du chinois classique 甘藷 (« espèce de yam, Dioscorea esculenta »).

/kam.tɕa/
[kam.dʑa]
gamja (transcription)
감자는
[kam.dʑa.nɯn]
감자가
[kam.dʑa.ɡa]
감자를 (accusative)
[kam.dʑa.ɾɯɭ] (accusative)
감자로 (instrumental)
[kam.dʑa.ɾo] (instrumental)
감자와 (comitative)
[kam.dʑa.wa] (comitative)
감자만
[kam.dʑa.man]


걷다

걷따
/kʌ.ˀta/
[kʌ.ˀta]
geotda (transcription)
irrégulier-ㄷ


훔치다

Voler (dans le sens de prendre le bien d'autrui illégalement)


노래

/no.lɛ/
[no.ɾe̞]
norae (transcription)
노래는
[no.ɾe̞.nɯn]
노래가
[no.ɾe̞.ɡa]
노래를 (accusative)
[no.ɾe̞.ɾɯɭ] (accusative)
노래로 (instrumental)
[no.ɾe̞.ɾo] (instrumental)
노래와 (comitative)
[no.ɾe̞.wa] (comitative)
노래만
[no.ɾe̞.man]


굳다

굳따
/ku.ˀta/
[ku.ˀta]
gutda (transcription)
régulier
consonantique


계획

게훽
/ke.hwek/
[ke̞.ɦʷe̞k̚]
gyehoek (transcription)
계획은
[ke̞.ɦʷe̞.ɡɯn]
계획이
[ke̞.ɦʷe̞.ɡi]
계획을 (accusative)
[ke̞.ɦʷe̞.ɡɯɭ] (accusative)
계획으로 (instrumental)
[ke̞.ɦʷe̞.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
계획과 (comitative)
[ke̞.ɦʷe̞.ˀkʷa] (comitative)
계획만
[ke̞.ɦʷe̞ŋ.man]


끊다

끈타
/ˀkɯn.tʰa/
[ˀkɯn.tʰa]
kkeunta (transcription)
régulier
consonantique


단위

다뉘
/ta.nwi/
[ta.nɥi]
danwi (transcription)
단위는
[ta.nɥi.nɯn]
단위가
[ta.nɥi.ɡa]
단위를 (accusative)
[ta.nɥi.ɾɯɭ] (accusative)
단위로 (instrumental)
[ta.nɥi.ɾo] (instrumental)
단위와 (comitative)
[ta.nɥi.wa] (comitative)
단위만
[ta.nɥi.man]


맛

맏
/mat/
[mat̚]
mat (transcription)
맛은
[ma.sɯn]
맛이
[ma.ɕi]
맛을 (accusative)
[ma.sɯɭ] (accusative)
맛으로 (instrumental)
[ma.sɯ.ɾo] (instrumental)
맛과 (comitative)
[mat̚.ˀkʷa] (comitative)
맛만
[man.man]


몫

목
/mok/
[mok̚]
mok (transcription)
몫은
[mok.ˀsɯn]
몫이
[mok.ˀɕi]
몫을 (accusative)
[mok.ˀsɯɭ] (accusative)
몫으로 (instrumental)
[mok.ˀsɯ.ɾo] (instrumental)
몫과 (comitative)
[mo.ˀkʷa] (comitative)
몫만
[moŋ.man]


끓다

끌타
/ˀkɯl.tʰa/
[ˀkɯɭ.tʰa]
kkeulta (transcription)
régulier
consonantique


몸

/mom/
[mom]
mom (transcription)
몸은
[mo.mɯn]
몸이
[mo.mi]
몸을 (accusative)
[mo.mɯɭ] (accusative)
몸으로 (instrumental)
[mo.mɯ.ɾo] (instrumental)
몸과 (comitative)
[mom.ɡʷa] (comitative)
몸만
[mom.man]

사람이나 동물의 몸에서


년대

/njʌn.tɛ/
[njʌn.de̞]
nyeondae (transcription)
년대는
[njʌn.de̞.nɯn]
년대가
[njʌn.de̞.ɡa]
년대를 (accusative)
[njʌn.de̞.ɾɯɭ] (accusative)
년대로 (instrumental)
[njʌn.de̞.ɾo] (instrumental)
년대와 (comitative)
[njʌn.de̞.wa] (comitative)
년대만
[njʌn.de̞.man]


건너다

/kʌn.nʌ.ta/
[kʌn.nʌ.da]
geonneoda (transcription)
régulier
vocalique


아니

Dans les réponses aux questions affirmatives, ce mot signifie « non », et aux questions négatives, il signifie « si ». Il marque toujours le désaccord sur une question.


건강

/kʌn.kaŋ/
[kʌn.ɡaŋ]
geongang (transcription)
건강은
[kʌn.ɡa.ŋɯn]
건강이
[kʌn.ɡa.ŋi]
건강을 (accusative)
[kʌn.ɡa.ŋɯɭ] (accusative)
건강으로 (instrumental)
[kʌn.ɡa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
건강과 (comitative)
[kʌn.ɡaŋ.ɡʷa] (comitative)
건강만
[kʌn.ɡaŋ.man]


관심

/kwan.sim/
[kʷan.ɕim]
gwansim (transcription)
관심은
[kʷan.ɕi.mɯn]
관심이
[kʷan.ɕi.mi]
관심을 (accusative)
[kʷan.ɕi.mɯɭ] (accusative)
관심으로 (instrumental)
[kʷan.ɕi.mɯ.ɾo] (instrumental)
관심과 (comitative)
[kʷan.ɕim.ɡʷa] (comitative)
관심만
[kʷan.ɕim.man]

Intérêt (à un topique, à une activité, etc.).


나타내다

/na.tʰa.nɛ.ta/
[na.tʰa.ne̞.da]
natanaeda (transcription)
régulier
vocalique


붙다

붇따
/pu.ˀta/
[pu.ˀta]
butda (transcription)
régulier
consonantique


교수

Du japonais 教授, kyōju (« professeur d’université »), lui-même issu du chinois classique 敎授.

/kjo.su/
[kjo.su]
gyosu (transcription)
교수는
[kjo.su.nɯn]
교수가
[kjo.su.ɡa]
교수를 (accusative)
[kjo.su.ɾɯɭ] (accusative)
교수로 (instrumental)
[kjo.su.ɾo] (instrumental)
교수와 (comitative)
[kjo.su.wa] (comitative)
교수만
[kjo.su.man]

교수님께서는 어디 계십니까?


끓이다

Dérivé de 끓다, kkeulta (« bouillir ») avec le suffixe causatif 이, -i-.

끄리다
/ˀkɯ.li.ta/
[ˀkɯ.ɾi.da]
kkeurida (transcription)
régulier
vocalique


사다

/sa.ta/
[sa.da]
sada (transcription)
régulier
vocalique


그때

Composé de 그, geu (« ce...-là ») et de 때, ttae (« temps »).

/kɯ.ˀtɛ/
[kɯ.ˀte̞]
geuttae (transcription)
그때는
[kɯ.ˀte̞.nɯn]
그때가
[kɯ.ˀte̞.ɡa]
그때를 (accusative)
[kɯ.ˀte̞.ɾɯɭ] (accusative)
그때로 (instrumental)
[kɯ.ˀte̞.ɾo] (instrumental)
그때와 (comitative)
[kɯ.ˀte̞.wa] (comitative)
그때만
[kɯ.ˀte̞.man]


라디오

/la.ti.o/
[ɾa.di.o]
radio (transcription)
라디오는
[ɾa.di.o.nɯn]
라디오가
[ɾa.di.o.ɡa]
라디오를 (accusative)
[ɾa.di.o.ɾɯɭ] (accusative)
라디오로 (instrumental)
[ɾa.di.o.ɾo] (instrumental)
라디오와 (comitative)
[ɾa.di.o.wa] (comitative)
라디오만
[ɾa.di.o.man]


뽑다

뽑따
/ˀpop.ˀta/
[ˀpop̚.ˀta]
ppopda (transcription)
régulier
consonantique

휘발유는 석유를 증류하여 뽑은 것이다.

반장을 뽑다.


날다

/nal.ta/
[naɭ.da]
nalda (transcription)
régulier-ㄹ
style="background: pink" :Modèle:! 날-


마시다

/ma.si.ta/
[ma.ɕi.da]
masida (transcription)
régulier
vocalique


녹색

녹쌕
/nok.ˀsɛk/
[nok.ˀse̞k̚]
noksaek (transcription)
녹색은
[nok.ˀse̞.ɡɯn]
녹색이
[nok.ˀse̞.ɡi]
녹색을 (accusative)
[nok.ˀse̞.ɡɯɭ] (accusative)
녹색으로 (instrumental)
[nok.ˀse̞.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
녹색과 (comitative)
[nok.ˀse̞.ˀkʷa] (comitative)
녹색만
[nok.ˀse̞ŋ.man]


잃다

일타
/il.tʰa/
[iɭ.tʰa]
ilta (transcription)
régulier
consonantique


단풍

/tan.pʰuŋ/
[tan.pʰuŋ]
danpung (transcription)
단풍은
[tan.pʰu.ŋɯn]
단풍이
[tan.pʰu.ŋi]
단풍을 (accusative)
[tan.pʰu.ŋɯɭ] (accusative)
단풍으로 (instrumental)
[tan.pʰu.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
단풍과 (comitative)
[tan.pʰuŋ.ɡʷa] (comitative)
단풍만
[tan.pʰuŋ.man]


깨닫다

깨닫따
/ˀkɛ.ta.ˀta/
[ˀke̞.da.ˀta]
kkaedatda (transcription)
irrégulier-ㄷ


사랑하다

Dérivé de 사랑 (« amour ») avec le suffixe verbal -하다.

/sa.la.ŋha.ta/
[sa.ɾa.ŋʱa.da]
saranghada (transcription)
irrégulier-여

Aimer (ressentir un fort sentiment d’attirance).


급

/kɯp/
[kɯp̚]
geup (transcription)
급은
[kɯ.bɯn]
급이
[kɯ.bi]
급을 (accusative)
[kɯ.bɯɭ] (accusative)
급으로 (instrumental)
[kɯ.bɯ.ɾo] (instrumental)
급과 (comitative)
[kɯp̚.ˀkʷa] (comitative)
급만
[kɯm.man]


급

-급
/kɯp/
[ɡɯp̚]
-geup (transcription)
:Modèle:!- (transcription)

A급, B급.


닫다

닫따
/ta.ˀta/
[ta.ˀta]
datda (transcription)
régulier
consonantique


싫어하다

Dérivé de 싫다 (« être détestable ») avec le suffixe verbal 하다.

시러하다
/si.lʌ.ha.ta/
[ɕi.ɾʌ.ɦa.da]
sireohada (transcription)
irrégulier-여


바자

/pa.tɕa/
[pa.dʑa]
baja (transcription)
바자는
[pa.dʑa.nɯn]
바자가
[pa.dʑa.ɡa]
바자를 (accusative)
[pa.dʑa.ɾɯɭ] (accusative)
바자로 (instrumental)
[pa.dʑa.ɾo] (instrumental)
바자와 (comitative)
[pa.dʑa.wa] (comitative)
바자만
[pa.dʑa.man]


읊다

읍따
/ɯp.ˀta/
[ɯp̚.ˀta]
eupda (transcription)
régulier
consonantique


보어

/po.ʌ/
[po.ʌ]
boeo (transcription)
보어는
[po.ʌ.nɯn]
보어가
[po.ʌ.ɡa]
보어를 (accusative)
[po.ʌ.ɾɯɭ] (accusative)
보어로 (instrumental)
[po.ʌ.ɾo] (instrumental)
보어와 (comitative)
[po.ʌ.wa] (comitative)
보어만
[po.ʌ.man]


잇다

읻따
/i.ˀta/
[i.ˀta]
itda (transcription)
irrégulier-ㅅ


기업

/ki.ʌp/
[ki.ʌp̚]
gieop (transcription)
기업은
[ki.ʌ.bɯn]
기업이
[ki.ʌ.bi]
기업을 (accusative)
[ki.ʌ.bɯɭ] (accusative)
기업으로 (instrumental)
[ki.ʌ.bɯ.ɾo] (instrumental)
기업과 (comitative)
[ki.ʌp̚.ˀkʷa] (comitative)
기업만
[ki.ʌm.man]


살펴보다

/sal.pʰjʌ.po.ta/
[saɭ.pçʌ.bo.da]
salpyeoboda (transcription)
régulier
vocalique


가구

/ka.ku/
[ka.ɡu]
gagu (transcription)
가구는
[ka.ɡu.nɯn]
가구가
[ka.ɡu.ɡa]
가구를 (accusative)
[ka.ɡu.ɾɯɭ] (accusative)
가구로 (instrumental)
[ka.ɡu.ɾo] (instrumental)
가구와 (comitative)
[ka.ɡu.wa] (comitative)
가구만
[ka.ɡu.man]

Tous les habitants d’une maison. Famille.


가구

/ka.ku/
[ka.ɡu]
gagu (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


메시지

/me.si.tɕi/
[me̞.ɕi.dʑi]
mesiji (transcription)
메시지는
[me̞.ɕi.dʑi.nɯn]
메시지가
[me̞.ɕi.dʑi.ɡa]
메시지를 (accusative)
[me̞.ɕi.dʑi.ɾɯɭ] (accusative)
메시지로 (instrumental)
[me̞.ɕi.dʑi.ɾo] (instrumental)
메시지와 (comitative)
[me̞.ɕi.dʑi.wa] (comitative)
메시지만
[me̞.ɕi.dʑi.man]


방식

/paŋ.sik/
[paŋ.ɕik̚]
bangsik (transcription)
방식은
[paŋ.ɕi.ɡɯn]
방식이
[paŋ.ɕi.ɡi]
방식을 (accusative)
[paŋ.ɕi.ɡɯɭ] (accusative)
방식으로 (instrumental)
[paŋ.ɕi.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
방식과 (comitative)
[paŋ.ɕi.ˀkʷa] (comitative)
방식만
[paŋ.ɕiŋ.man]


주다

/tɕu.ta/
[tɕu.da]
juda (transcription)
régulier
vocalique

Pour moi, pour vous, pour lui, pour elle. Note d’usage : L’action est bénéfique pour le COD ou le COI.

상세히 설명해 줬어요.


도서관

/to.sʌ.kwan/
[to.sʌ.ɡʷan]
doseogwan (transcription)
도서관은
[to.sʌ.ɡʷa.nɯn]
도서관이
[to.sʌ.ɡʷa.ni]
도서관을 (accusative)
[to.sʌ.ɡʷa.nɯɭ] (accusative)
도서관으로 (instrumental)
[to.sʌ.ɡʷa.nɯ.ɾo] (instrumental)
도서관과 (comitative)
[to.sʌ.ɡʷan.ɡʷa] (comitative)
도서관만
[to.sʌ.ɡʷan.man]


넘다

넘따
/nʌm.ˀta/
[nʌm.ˀta]
neomda (transcription)
régulier
consonantique


미래

/mi.lɛ/
[mi.ɾe̞]
mirae (transcription)
미래는
[mi.ɾe̞.nɯn]
미래가
[mi.ɾe̞.ɡa]
미래를 (accusative)
[mi.ɾe̞.ɾɯɭ] (accusative)
미래로 (instrumental)
[mi.ɾe̞.ɾo] (instrumental)
미래와 (comitative)
[mi.ɾe̞.wa] (comitative)
미래만
[mi.ɾe̞.man]


핥다

할따
/hal.ˀta/
[haɭ.ˀta]
halda (transcription)
régulier
consonantique


맹꽁이

/mɛŋ.ˀko.ŋi/
[me̞ŋ.ˀko.ŋi]
maengkkongi (transcription)
맹꽁이는
[me̞ŋ.ˀko.ŋi.nɯn]
맹꽁이가
[me̞ŋ.ˀko.ŋi.ɡa]
맹꽁이를 (accusative)
[me̞ŋ.ˀko.ŋi.ɾɯɭ] (accusative)
맹꽁이로 (instrumental)
[me̞ŋ.ˀko.ŋi.ɾo] (instrumental)
맹꽁이와 (comitative)
[me̞ŋ.ˀko.ŋi.wa] (comitative)
맹꽁이만
[me̞ŋ.ˀko.ŋi.man]


때문

/ˀtɛ.mun/
[ˀte̞.mun]
ttaemun (transcription)
때문은
[ˀte̞.mu.nɯn]
때문이
[ˀte̞.mu.ni]
때문을 (accusative)
[ˀte̞.mu.nɯɭ] (accusative)
때문으로 (instrumental)
[ˀte̞.mu.nɯ.ɾo] (instrumental)
때문과 (comitative)
[ˀte̞.mun.ɡʷa] (comitative)
때문만
[ˀte̞.mun.man]


잃어버리다

이러버리다
/i.lʌ.pʌ.li.ta/
[i.ɾʌ.bʌ.ɾi.da]
ireobeorida (transcription)
régulier
vocalique

Perdre (au sens transitif du terme : égarer, ne pas retrouver)


무

/mu/
[mu]
mu (transcription)
무는
[mu.nɯn]
무가
[mu.ɡa]
무를 (accusative)
[mu.ɾɯɭ] (accusative)
무로 (instrumental)
[mu.ɾo] (instrumental)
무와 (comitative)
[mu.wa] (comitative)
무만
[mu.man]


문학

/mu.nhak/
[mu.nʱak̚]
munhak (transcription)
문학은
[mu.nʱa.ɡɯn]
문학이
[mu.nʱa.ɡi]
문학을 (accusative)
[mu.nʱa.ɡɯɭ] (accusative)
문학으로 (instrumental)
[mu.nʱa.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
문학과 (comitative)
[mu.nʱa.ˀkʷa] (comitative)
문학만
[mu.nʱaŋ.man]


잡수시다

De 잡수다, japsuda avec le suffixe respectueux -시-, -si-.

잡쑤시다
/tɕap.ˀsu.si.ta/
[tɕap.ˀsu.ɕi.da]
japsusida (transcription)
irrégulier-시


볼링

/pol.liŋ/
[poɭ.ɭiŋ]
bolling (transcription)
볼링은
[poɭ.ɭi.ŋɯn]
볼링이
[poɭ.ɭi.ŋi]
볼링을 (accusative)
[poɭ.ɭi.ŋɯɭ] (accusative)
볼링으로 (instrumental)
[poɭ.ɭi.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
볼링과 (comitative)
[poɭ.ɭiŋ.ɡʷa] (comitative)
볼링만
[poɭ.ɭiŋ.man]


벼슬

/pjʌ.sɯl/
[pjʌ.sɯɭ]
byeoseul (transcription)
벼슬은
[pjʌ.sɯ.ɾɯn]
벼슬이
[pjʌ.sɯ.ɾi]
벼슬을 (accusative)
[pjʌ.sɯ.ɾɯɭ] (accusative)
벼슬로 (instrumental)
[pjʌ.sɯɭ.ɭo] (instrumental)
벼슬과 (comitative)
[pjʌ.sɯɭ.ɡʷa] (comitative)
벼슬만
[pjʌ.sɯɭ.man]


붓다

붇따
/pu.ˀta/
[pu.ˀta]
butda (transcription)
irrégulier-ㅅ


바이올린

/pa.i.ol.lin/
[pa.i.oɭ.ɭin]
baiollin (transcription)
바이올린은
[pa.i.oɭ.ɭi.nɯn]
바이올린이
[pa.i.oɭ.ɭi.ni]
바이올린을 (accusative)
[pa.i.oɭ.ɭi.nɯɭ] (accusative)
바이올린으로 (instrumental)
[pa.i.oɭ.ɭi.nɯ.ɾo] (instrumental)
바이올린과 (comitative)
[pa.i.oɭ.ɭin.ɡʷa] (comitative)
바이올린만
[pa.i.oɭ.ɭin.man]


대부분

/tɛ.pu.pun/
[te̞.bu.bun]
daebubun (transcription)
대부분은
[te̞.bu.bu.nɯn]
대부분이
[te̞.bu.bu.ni]
대부분을 (accusative)
[te̞.bu.bu.nɯɭ] (accusative)
대부분으로 (instrumental)
[te̞.bu.bu.nɯ.ɾo] (instrumental)
대부분과 (comitative)
[te̞.bu.bun.ɡʷa] (comitative)
대부분만
[te̞.bu.bun.man]


대학교

대학꾜
/tɛ.ha.ˀkjo/
[te̞.ɦa.ˀkjo]
daehakgyo (transcription)
대학교는
[te̞.ɦa.ˀkjo.nɯn]
대학교가
[te̞.ɦa.ˀkjo.ɡa]
대학교를 (accusative)
[te̞.ɦa.ˀkjo.ɾɯɭ] (accusative)
대학교로 (instrumental)
[te̞.ɦa.ˀkjo.ɾo] (instrumental)
대학교와 (comitative)
[te̞.ɦa.ˀkjo.wa] (comitative)
대학교만
[te̞.ɦa.ˀkjo.man]


소문

/so.mun/
[so.mun]
somun (transcription)
소문은
[so.mu.nɯn]
소문이
[so.mu.ni]
소문을 (accusative)
[so.mu.nɯɭ] (accusative)
소문으로 (instrumental)
[so.mu.nɯ.ɾo] (instrumental)
소문과 (comitative)
[so.mun.ɡʷa] (comitative)
소문만
[so.mun.man]


보일러

/po.il.lʌ/
[po.iɭ.ɭʌ]
boilleo (transcription)
보일러는
[po.iɭ.ɭʌ.nɯn]
보일러가
[po.iɭ.ɭʌ.ɡa]
보일러를 (accusative)
[po.iɭ.ɭʌ.ɾɯɭ] (accusative)
보일러로 (instrumental)
[po.iɭ.ɭʌ.ɾo] (instrumental)
보일러와 (comitative)
[po.iɭ.ɭʌ.wa] (comitative)
보일러만
[po.iɭ.ɭʌ.man]


찌르다

/ˀtɕi.lɯ.ta/
[ˀtɕi.ɾɯ.da]
jjireuda (transcription)
irrégulier-르


젓다

젇따
/tɕʌ.ˀta/
[tɕʌ.ˀta]
jeotda (transcription)
irrégulier-ㅅ


서술

/sʌ.sul/
[sʌ.suɭ]
seosul (transcription)
서술은
[sʌ.su.ɾɯn]
서술이
[sʌ.su.ɾi]
서술을 (accusative)
[sʌ.su.ɾɯɭ] (accusative)
서술로 (instrumental)
[sʌ.suɭ.ɭo] (instrumental)
서술과 (comitative)
[sʌ.suɭ.ɡʷa] (comitative)
서술만
[sʌ.suɭ.man]


바나나

빠나나
/ˀpa.na.na/
[ˀpa.na.na]
banana (transcription)
바나나는
[ˀpa.na.na.nɯn]
바나나가
[ˀpa.na.na.ɡa]
바나나를 (accusative)
[ˀpa.na.na.ɾɯɭ] (accusative)
바나나로 (instrumental)
[ˀpa.na.na.ɾo] (instrumental)
바나나와 (comitative)
[ˀpa.na.na.wa] (comitative)
바나나만
[ˀpa.na.na.man]


科學

과학
과학
/kwa.hak/
[kʷa.ɦak̚]
gwahak (transcription)
科學은
[kʷa.ɦa.ɡɯn]
科學이
[kʷa.ɦa.ɡi]
科學을 (accusative)
[kʷa.ɦa.ɡɯɭ] (accusative)
科學으로 (instrumental)
[kʷa.ɦa.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
科學과 (comitative)
[kʷa.ɦa.ˀkʷa] (comitative)
科學만
[kʷa.ɦaŋ.man]

Écriture en sinogrammes de 과학 (« science »).


버스

뻐쓰
/ˀpʌ.ˀsɯ/
[ˀpʌ.ˀsɯ]
beoseu (transcription)
버스는
[ˀpʌ.ˀsɯ.nɯn]
버스가
[ˀpʌ.ˀsɯ.ɡa]
버스를 (accusative)
[ˀpʌ.ˀsɯ.ɾɯɭ] (accusative)
버스로 (instrumental)
[ˀpʌ.ˀsɯ.ɾo] (instrumental)
버스와 (comitative)
[ˀpʌ.ˀsɯ.wa] (comitative)
버스만
[ˀpʌ.ˀsɯ.man]


부사

/pu.sa/
[pu.sa]
busa (transcription)
부사는
[pu.sa.nɯn]
부사가
[pu.sa.ɡa]
부사를 (accusative)
[pu.sa.ɾɯɭ] (accusative)
부사로 (instrumental)
[pu.sa.ɾo] (instrumental)
부사와 (comitative)
[pu.sa.wa] (comitative)
부사만
[pu.sa.man]


올리다

Dérivé de 오르다 (« monter »), avec le suffixe -이- (« (improductif) interfixe causatif »).

/ol.li.ta/
[oɭ.ɭi.da]
ollida (transcription)
régulier
vocalique


찾다

찯따
/tɕʰa.ˀta/
[tɕʰa.ˀta]
chatda (transcription)
régulier
consonantique

Chercher. Note d’usage : Souvent utilisé avec 보다 (« essayer ») ou avec un adverbe de manière comme 열심히 (« avec enthousiasme »).

Trouver. Note d’usage : Souvent utilisé dans le passé ou avec un adverbe de résultat comme 못 (« ne peut pas ») et 쉽게 (« facilement »).


문법

문뻡
/mun.ˀpʌp/
[mun.ˀpʌp̚]
munbeop (transcription)
문법은
[mun.ˀpʌ.bɯn]
문법이
[mun.ˀpʌ.bi]
문법을 (accusative)
[mun.ˀpʌ.bɯɭ] (accusative)
문법으로 (instrumental)
[mun.ˀpʌ.bɯ.ɾo] (instrumental)
문법과 (comitative)
[mun.ˀpʌp̚.ˀkʷa] (comitative)
문법만
[mun.ˀpʌm.man]


산업

사넙
/sa.nʌp/
[sa.nʌp̚]
saneop (transcription)
산업은
[sa.nʌ.bɯn]
산업이
[sa.nʌ.bi]
산업을 (accusative)
[sa.nʌ.bɯɭ] (accusative)
산업으로 (instrumental)
[sa.nʌ.bɯ.ɾo] (instrumental)
산업과 (comitative)
[sa.nʌp̚.ˀkʷa] (comitative)
산업만
[sa.nʌm.man]


오다

/o.ta/
[o.da]
oda (transcription)
régulier
vocalique

친구가 왔다.

손님이 왔었어요.

어디서 오셨습니까?

비가 온다.

눈이 온다.


자다

/tɕa.ta/
[tɕa.da]
jada (transcription)
régulier
vocalique

S’arrêter ((Machine, comme une montre) Ne pas fonctionner.)

être oublié, être négligé, être délaissé, être abandonné, être mis de côté, être mis à l’écart, être mis au réfrigérateur, être aux oubliettes ((Objet, etc.) Être oublié et ne pas être utilisé pour son objectif d’origine.)

Consommer, avoir des relations sexuelles avec, coucher avec, coucher ensemble, coucher ((Homme et femme) Avoir des rapports sexuels.)

잘 자, 애들아, 좋은 꿈 꾸렴.

Bonne nuit, les enfants, faites de beaux rêves.

Se calmer, s’apaiser, s’estomper ((Chose qui a enflé) Être aplati par pression.)


시작되다

Dérivé de 시작, sijak (« commencement ») avec le suffixe verbal -되다, -doeda.

시작뛔다
/si.tɕak.ˀtwe.ta/
[ɕi.dʑak̚.ˀtʷe̞.da]
sijakdoeda (transcription)
régulier
vocalique


복호

보코
/po.kʰo/
[po.kʰo]
bokho (transcription)
복호는
[po.kʰo.nɯn]
복호가
[po.kʰo.ɡa]
복호를 (accusative)
[po.kʰo.ɾɯɭ] (accusative)
복호로 (instrumental)
[po.kʰo.ɾo] (instrumental)
복호와 (comitative)
[po.kʰo.wa] (comitative)
복호만
[po.kʰo.man]


바이러스

/pa.i.lʌ.sɯ/
[pa.i.ɾʌ.sɯ]
baireoseu (transcription)
바이러스는
[pa.i.ɾʌ.sɯ.nɯn]
바이러스가
[pa.i.ɾʌ.sɯ.ɡa]
바이러스를 (accusative)
[pa.i.ɾʌ.sɯ.ɾɯɭ] (accusative)
바이러스로 (instrumental)
[pa.i.ɾʌ.sɯ.ɾo] (instrumental)
바이러스와 (comitative)
[pa.i.ɾʌ.sɯ.wa] (comitative)
바이러스만
[pa.i.ɾʌ.sɯ.man]


사회

사훼
/sa.hwe/
[sa.ɦʷe̞]
sahoe (transcription)
사회는
[sa.ɦʷe̞.nɯn]
사회가
[sa.ɦʷe̞.ɡa]
사회를 (accusative)
[sa.ɦʷe̞.ɾɯɭ] (accusative)
사회로 (instrumental)
[sa.ɦʷe̞.ɾo] (instrumental)
사회와 (comitative)
[sa.ɦʷe̞.wa] (comitative)
사회만
[sa.ɦʷe̞.man]


시작하다

Dérivé de 시작, sijak (« commencement ») avec le suffixe verbal -하다, -hada.

시자카다
/si.tɕa.kʰa.ta/
[ɕi.dʑa.kʰa.da]
sijakhada (transcription)
irrégulier-여


전화하다

Dérivé de 전화, jeonhwa, avec le suffixe 하다, -hada.

/tɕʌ.nhwa.ha.ta/
[tɕʌ.nʱʷa.ɦa.da]
jeonhwahada (transcription)
irrégulier-여


구

/ku/
[ku]
gu (transcription)
구는
[ku.nɯn]
구가
[ku.ɡa]
구를 (accusative)
[ku.ɾɯɭ] (accusative)
구로 (instrumental)
[ku.ɾo] (instrumental)
구와 (comitative)
[ku.wa] (comitative)
구만
[ku.man]

Ce mot devient un ordinal s’il est placé devant un nom autre qu’une unité :
:* 구 층 (« neuvième étage »)
:* 아홉 층 (« neuf étages »)
:* 구 팀 (« Équipe 9 »)
:* 아홉 팀 (« neuf équipes »)


구

/ku/
[ku]
gu (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


구

/ku/
[ku]
Gu (transcription)
:Modèle:!- (transcription)

Nom de famille coréen. Le 41ᵉ nom de famille en population (0,39 % des Sud-Coréens en 2000).


구

Nom de famille coréen. Le 103ᵉ nom de famille en population (0,03 % des Sud-Coréens en 2000).


구

Nom de famille coréen. Le 177ᵉ nom de famille en population (0,002 % des Sud-Coréens en 2000).


안다

안따
/an.ˀta/
[an.ˀta]
anda (transcription)
régulier
consonantique


팔다

/pʰal.ta/
[pʰaɭ.da]
palda (transcription)
régulier-ㄹ
style="background: pink" :Modèle:! 팔-


삶

Dérivé du verbe 살다, salda (« vivre ») avec le suffixe nominal -ㅁ, -m.

삼
/sam/
[sam]
sam (transcription)
삶은
[saɭ.mɯn]
삶이
[saɭ.mi]
삶을 (accusative)
[saɭ.mɯɭ] (accusative)
삶으로 (instrumental)
[saɭ.mɯ.ɾo] (instrumental)
삶과 (comitative)
[sam.ɡʷa] (comitative)
삶만
[sam.man]


복숭아

복쑹아
/pok.ˀsu.ŋa/
[pok.ˀsu.ŋa]
boksunga (transcription)
복숭아는
[pok.ˀsu.ŋa.nɯn]
복숭아가
[pok.ˀsu.ŋa.ɡa]
복숭아를 (accusative)
[pok.ˀsu.ŋa.ɾɯɭ] (accusative)
복숭아로 (instrumental)
[pok.ˀsu.ŋa.ɾo] (instrumental)
복숭아와 (comitative)
[pok.ˀsu.ŋa.wa] (comitative)
복숭아만
[pok.ˀsu.ŋa.man]


世上

세상
세상
/se.saŋ/
[se̞.saŋ]
sesang (transcription)
世上은
[se̞.sa.ŋɯn]
世上이
[se̞.sa.ŋi]
世上을 (accusative)
[se̞.sa.ŋɯɭ] (accusative)
世上으로 (instrumental)
[se̞.sa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
世上과 (comitative)
[se̞.saŋ.ɡʷa] (comitative)
世上만
[se̞.saŋ.man]


옮다

옴따
/om.ˀta/
[om.ˀta]
omda (transcription)
régulier
consonantique


홀

/hol/
[hoɭ]
hol (transcription)
홀은
[ho.ɾɯn]
홀이
[ho.ɾi]
홀을 (accusative)
[ho.ɾɯɭ] (accusative)
홀로 (instrumental)
[hoɭ.ɭo] (instrumental)
홀과 (comitative)
[hoɭ.ɡʷa] (comitative)
홀만
[hoɭ.man]


홀

/hol/
[hoɭ]
hol (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


식당

식땅
/sik.ˀtaŋ/
[ɕik̚.ˀtaŋ]
sikdang (transcription)
식당은
[ɕik̚.ˀta.ŋɯn]
식당이
[ɕik̚.ˀta.ŋi]
식당을 (accusative)
[ɕik̚.ˀta.ŋɯɭ] (accusative)
식당으로 (instrumental)
[ɕik̚.ˀta.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
식당과 (comitative)
[ɕik̚.ˀtaŋ.ɡʷa] (comitative)
식당만
[ɕik̚.ˀtaŋ.man]


목

/mok/
[mok̚]
mok (transcription)
목은
[mo.ɡɯn]
목이
[mo.ɡi]
목을 (accusative)
[mo.ɡɯɭ] (accusative)
목으로 (instrumental)
[mo.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
목과 (comitative)
[mo.ˀkʷa] (comitative)
목만
[moŋ.man]


목

/mok/
[mok̚]
mok (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


쓰다

/ˀsɯ.ta/
[ˀsɯ.da]
sseuda (transcription)
régulier
vocalique

나는 편지를 쓴다.


쓰다

몸에 촣은 약은 입에 쓰다

proverbe : les médicaments bons pour le corps sont amers en bouche

이 약은 아주 씁니다.

Être sec, en parlant d’une boisson alcoolisée.


오이

/o.i/
[o.i]
oi (transcription)
오이는
[o.i.nɯn]
오이가
[o.i.ɡa]
오이를 (accusative)
[o.i.ɾɯɭ] (accusative)
오이로 (instrumental)
[o.i.ɾo] (instrumental)
오이와 (comitative)
[o.i.wa] (comitative)
오이만
[o.i.man]


움직이다

움지기다
/um.tɕi.ki.ta/
[um.dʑi.ɡi.da]
umjigida (transcription)
régulier
vocalique


결혼하다

Dérivé de 결혼 (« mariage ») avec le suffixe verbal -하다.

/kjʌ.lho.nha.ta/
[kjʌ.ɾʱo.nʱa.da]
gyeolhonhada (transcription)
irrégulier-여

내일 수영이와 결혼합니다.

나는 결혼했어요.


식사

식싸
/sik.ˀsa/
[ɕik.ˀsa]
siksa (transcription)
식사는
[ɕik.ˀsa.nɯn]
식사가
[ɕik.ˀsa.ɡa]
식사를 (accusative)
[ɕik.ˀsa.ɾɯɭ] (accusative)
식사로 (instrumental)
[ɕik.ˀsa.ɾo] (instrumental)
식사와 (comitative)
[ɕik.ˀsa.wa] (comitative)
식사만
[ɕik.ˀsa.man]


영화

/jʌ.ŋhwa/
[jʌ.ŋʱʷa]
yeonghwa (transcription)
영화는
[jʌ.ŋʱʷa.nɯn]
영화가
[jʌ.ŋʱʷa.ɡa]
영화를 (accusative)
[jʌ.ŋʱʷa.ɾɯɭ] (accusative)
영화로 (instrumental)
[jʌ.ŋʱʷa.ɾo] (instrumental)
영화와 (comitative)
[jʌ.ŋʱʷa.wa] (comitative)
영화만
[jʌ.ŋʱʷa.man]


당

/taŋ/
[taŋ]
dang (transcription)
당은
[ta.ŋɯn]
당이
[ta.ŋi]
당을 (accusative)
[ta.ŋɯɭ] (accusative)
당으로 (instrumental)
[ta.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
당과 (comitative)
[taŋ.ɡʷa] (comitative)
당만
[taŋ.man]


생명

/sɛŋ.mjʌŋ/
[se̞ŋ.mjʌŋ]
saengmyeong (transcription)
생명은
[se̞ŋ.mjʌ.ŋɯn]
생명이
[se̞ŋ.mjʌ.ŋi]
생명을 (accusative)
[se̞ŋ.mjʌ.ŋɯɭ] (accusative)
생명으로 (instrumental)
[se̞ŋ.mjʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
생명과 (comitative)
[se̞ŋ.mjʌŋ.ɡʷa] (comitative)
생명만
[se̞ŋ.mjʌŋ.man]


주민

/tɕu.min/
[tɕu.min]
jumin (transcription)
주민은
[tɕu.mi.nɯn]
주민이
[tɕu.mi.ni]
주민을 (accusative)
[tɕu.mi.nɯɭ] (accusative)
주민으로 (instrumental)
[tɕu.mi.nɯ.ɾo] (instrumental)
주민과 (comitative)
[tɕu.min.ɡʷa] (comitative)
주민만
[tɕu.min.man]


所聞

소문
소문
/so.mun/
[so.mun]
somun (transcription)
所聞은
[so.mu.nɯn]
所聞이
[so.mu.ni]
所聞을 (accusative)
[so.mu.nɯɭ] (accusative)
所聞으로 (instrumental)
[so.mu.nɯ.ɾo] (instrumental)
所聞과 (comitative)
[so.mun.ɡʷa] (comitative)
所聞만
[so.mun.man]

Écriture en sinogrammes de 所聞 (« rumeur »).


엔진

/en.tɕin/
[e̞n.dʑin]
enjin (transcription)
엔진은
[e̞n.dʑi.nɯn]
엔진이
[e̞n.dʑi.ni]
엔진을 (accusative)
[e̞n.dʑi.nɯɭ] (accusative)
엔진으로 (instrumental)
[e̞n.dʑi.nɯ.ɾo] (instrumental)
엔진과 (comitative)
[e̞n.dʑin.ɡʷa] (comitative)
엔진만
[e̞n.dʑin.man]


문서

/mun.sʌ/
[mun.sʌ]
munseo (transcription)
문서는
[mun.sʌ.nɯn]
문서가
[mun.sʌ.ɡa]
문서를 (accusative)
[mun.sʌ.ɾɯɭ] (accusative)
문서로 (instrumental)
[mun.sʌ.ɾo] (instrumental)
문서와 (comitative)
[mun.sʌ.wa] (comitative)
문서만
[mun.sʌ.man]


오전

/o.tɕʌn/
[o.dʑʌn]
ojeon (transcription)
오전은
[o.dʑʌ.nɯn]
오전이
[o.dʑʌ.ni]
오전을 (accusative)
[o.dʑʌ.nɯɭ] (accusative)
오전으로 (instrumental)
[o.dʑʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
오전과 (comitative)
[o.dʑʌn.ɡʷa] (comitative)
오전만
[o.dʑʌn.man]


보기

/po.ki/
[po.ɡi]
bogi (transcription)
보기는
[po.ɡi.nɯn]
보기가
[po.ɡi.ɡa]
보기를 (accusative)
[po.ɡi.ɾɯɭ] (accusative)
보기로 (instrumental)
[po.ɡi.ɾo] (instrumental)
보기와 (comitative)
[po.ɡi.wa] (comitative)
보기만
[po.ɡi.man]


연필

/jʌn.pʰil/
[jʌn.pçiɭ]
yeonpil (transcription)
연필은
[jʌn.pçi.ɾɯn]
연필이
[jʌn.pçi.ɾi]
연필을 (accusative)
[jʌn.pçi.ɾɯɭ] (accusative)
연필로 (instrumental)
[jʌn.pçiɭ.ɭo] (instrumental)
연필과 (comitative)
[jʌn.pçiɭ.ɡʷa] (comitative)
연필만
[jʌn.pçiɭ.man]


벽

/pjʌk/
[pjʌk̚]
byeok (transcription)
벽은
[pjʌ.ɡɯn]
벽이
[pjʌ.ɡi]
벽을 (accusative)
[pjʌ.ɡɯɭ] (accusative)
벽으로 (instrumental)
[pjʌ.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
벽과 (comitative)
[pjʌ.ˀkʷa] (comitative)
벽만
[pjʌŋ.man]


우산

/u.san/
[u.san]
usan (transcription)
우산은
[u.sa.nɯn]
우산이
[u.sa.ni]
우산을 (accusative)
[u.sa.nɯɭ] (accusative)
우산으로 (instrumental)
[u.sa.nɯ.ɾo] (instrumental)
우산과 (comitative)
[u.san.ɡʷa] (comitative)
우산만
[u.san.man]


교

/kjo/
[kjo]
gyo (transcription)
교는
[kjo.nɯn]
교가
[kjo.ɡa]
교를 (accusative)
[kjo.ɾɯɭ] (accusative)
교로 (instrumental)
[kjo.ɾo] (instrumental)
교와 (comitative)
[kjo.wa] (comitative)
교만
[kjo.man]


곳

곧
/kot/
[kot̚]
got (transcription)
곳은
[ko.sɯn]
곳이
[ko.ɕi]
곳을 (accusative)
[ko.sɯɭ] (accusative)
곳으로 (instrumental)
[ko.sɯ.ɾo] (instrumental)
곳과 (comitative)
[kot̚.ˀkʷa] (comitative)
곳만
[kon.man]


동사

/toŋ.sa/
[toŋ.sa]
dongsa (transcription)
동사는
[toŋ.sa.nɯn]
동사가
[toŋ.sa.ɡa]
동사를 (accusative)
[toŋ.sa.ɾɯɭ] (accusative)
동사로 (instrumental)
[toŋ.sa.ɾo] (instrumental)
동사와 (comitative)
[toŋ.sa.wa] (comitative)
동사만
[toŋ.sa.man]


역할

여칼
/jʌ.kʰal/
[jʌ.kʰaɭ]
yeokhal (transcription)
역할은
[jʌ.kʰa.ɾɯn]
역할이
[jʌ.kʰa.ɾi]
역할을 (accusative)
[jʌ.kʰa.ɾɯɭ] (accusative)
역할로 (instrumental)
[jʌ.kʰaɭ.ɭo] (instrumental)
역할과 (comitative)
[jʌ.kʰaɭ.ɡʷa] (comitative)
역할만
[jʌ.kʰaɭ.man]


밖

박
/pak/
[pak̚]
bak (transcription)
밖은
[pa.ˀkɯn]
밖이
[pa.ˀki]
밖을 (accusative)
[pa.ˀkɯɭ] (accusative)
밖으로 (instrumental)
[pa.ˀkɯ.ɾo] (instrumental)
밖과 (comitative)
[pa.ˀkʷa] (comitative)
밖만
[paŋ.man]


사용자

Dérivé de 사용, sayong (« utilisation ») avec le suffixe 자, -ja (« personne, -eur »).

/sa.joŋ.tɕa/
[sa.joŋ.dʑa]
sayongja (transcription)
사용자는
[sa.joŋ.dʑa.nɯn]
사용자가
[sa.joŋ.dʑa.ɡa]
사용자를 (accusative)
[sa.joŋ.dʑa.ɾɯɭ] (accusative)
사용자로 (instrumental)
[sa.joŋ.dʑa.ɾo] (instrumental)
사용자와 (comitative)
[sa.joŋ.dʑa.wa] (comitative)
사용자만
[sa.joŋ.dʑa.man]


모음

/mo.ɯm/
[mo.ɯm]
moeum (transcription)
모음은
[mo.ɯ.mɯn]
모음이
[mo.ɯ.mi]
모음을 (accusative)
[mo.ɯ.mɯɭ] (accusative)
모음으로 (instrumental)
[mo.ɯ.mɯ.ɾo] (instrumental)
모음과 (comitative)
[mo.ɯm.ɡʷa] (comitative)
모음만
[mo.ɯm.man]


어휘

/ʌ.hwi/
[ʌ.ɦɥi]
eohwi (transcription)
어휘는
[ʌ.ɦɥi.nɯn]
어휘가
[ʌ.ɦɥi.ɡa]
어휘를 (accusative)
[ʌ.ɦɥi.ɾɯɭ] (accusative)
어휘로 (instrumental)
[ʌ.ɦɥi.ɾo] (instrumental)
어휘와 (comitative)
[ʌ.ɦɥi.wa] (comitative)
어휘만
[ʌ.ɦɥi.man]


반복

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

/pan.pok/
[pan.bok̚]
banbok (transcription)
반복은
[pan.bo.ɡɯn]
반복이
[pan.bo.ɡi]
반복을 (accusative)
[pan.bo.ɡɯɭ] (accusative)
반복으로 (instrumental)
[pan.bo.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
반복과 (comitative)
[pan.bo.ˀkʷa] (comitative)
반복만
[pan.boŋ.man]


자식

/tɕa.sik/
[tɕa.ɕik̚]
jasik (transcription)
자식은
[tɕa.ɕi.ɡɯn]
자식이
[tɕa.ɕi.ɡi]
자식을 (accusative)
[tɕa.ɕi.ɡɯɭ] (accusative)
자식으로 (instrumental)
[tɕa.ɕi.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
자식과 (comitative)
[tɕa.ɕi.ˀkʷa] (comitative)
자식만
[tɕa.ɕiŋ.man]


비디오

/pi.ti.o/
[pi.di.o]
bidio (transcription)
비디오는
[pi.di.o.nɯn]
비디오가
[pi.di.o.ɡa]
비디오를 (accusative)
[pi.di.o.ɾɯɭ] (accusative)
비디오로 (instrumental)
[pi.di.o.ɾo] (instrumental)
비디오와 (comitative)
[pi.di.o.wa] (comitative)
비디오만
[pi.di.o.man]


받침

De 받치다, batchida avec le suffixe -ㅁ, -m.

/pat.tɕʰim/
[pat̚.tɕʰim]
batchim (transcription)
받침은
[pat̚.tɕʰi.mɯn]
받침이
[pat̚.tɕʰi.mi]
받침을 (accusative)
[pat̚.tɕʰi.mɯɭ] (accusative)
받침으로 (instrumental)
[pat̚.tɕʰi.mɯ.ɾo] (instrumental)
받침과 (comitative)
[pat̚.tɕʰim.ɡʷa] (comitative)
받침만
[pat̚.tɕʰim.man]


껌

/ˀkʌm/
[ˀkʌm]
kkeom (transcription)
껌은
[ˀkʌ.mɯn]
껌이
[ˀkʌ.mi]
껌을 (accusative)
[ˀkʌ.mɯɭ] (accusative)
껌으로 (instrumental)
[ˀkʌ.mɯ.ɾo] (instrumental)
껌과 (comitative)
[ˀkʌm.ɡʷa] (comitative)
껌만
[ˀkʌm.man]


저녁

/tɕʌ.njʌk/
[tɕʌ.njʌk̚]
jeonyeok (transcription)
저녁은
[tɕʌ.njʌ.ɡɯn]
저녁이
[tɕʌ.njʌ.ɡi]
저녁을 (accusative)
[tɕʌ.njʌ.ɡɯɭ] (accusative)
저녁으로 (instrumental)
[tɕʌ.njʌ.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
저녁과 (comitative)
[tɕʌ.njʌ.ˀkʷa] (comitative)
저녁만
[tɕʌ.njʌŋ.man]


그네

/kɯ.ne/
[kɯ.ne̞]
geune (transcription)
그네는
[kɯ.ne̞.nɯn]
그네가
[kɯ.ne̞.ɡa]
그네를 (accusative)
[kɯ.ne̞.ɾɯɭ] (accusative)
그네로 (instrumental)
[kɯ.ne̞.ɾo] (instrumental)
그네와 (comitative)
[kɯ.ne̞.wa] (comitative)
그네만
[kɯ.ne̞.man]


작업

자겁
/tɕa.kʌp/
[tɕa.ɡʌp̚]
jageop (transcription)
작업은
[tɕa.ɡʌ.bɯn]
작업이
[tɕa.ɡʌ.bi]
작업을 (accusative)
[tɕa.ɡʌ.bɯɭ] (accusative)
작업으로 (instrumental)
[tɕa.ɡʌ.bɯ.ɾo] (instrumental)
작업과 (comitative)
[tɕa.ɡʌp̚.ˀkʷa] (comitative)
작업만
[tɕa.ɡʌm.man]


혼돈

/hon.ton/
[hon.don]
hondon (transcription)
혼돈은
[hon.do.nɯn]
혼돈이
[hon.do.ni]
혼돈을 (accusative)
[hon.do.nɯɭ] (accusative)
혼돈으로 (instrumental)
[hon.do.nɯ.ɾo] (instrumental)
혼돈과 (comitative)
[hon.don.ɡʷa] (comitative)
혼돈만
[hon.don.man]


창조

/tɕʰaŋ.tɕo/
[tɕʰaŋ.dʑo]
changjo (transcription)
창조는
[tɕʰaŋ.dʑo.nɯn]
창조가
[tɕʰaŋ.dʑo.ɡa]
창조를 (accusative)
[tɕʰaŋ.dʑo.ɾɯɭ] (accusative)
창조로 (instrumental)
[tɕʰaŋ.dʑo.ɾo] (instrumental)
창조와 (comitative)
[tɕʰaŋ.dʑo.wa] (comitative)
창조만
[tɕʰaŋ.dʑo.man]


쪽

/ˀtɕok/
[ˀtɕok̚]
jjok (transcription)
쪽은
[ˀtɕo.ɡɯn]
쪽이
[ˀtɕo.ɡi]
쪽을 (accusative)
[ˀtɕo.ɡɯɭ] (accusative)
쪽으로 (instrumental)
[ˀtɕo.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
쪽과 (comitative)
[ˀtɕo.ˀkʷa] (comitative)
쪽만
[ˀtɕoŋ.man]


태도

/tʰɛ.to/
[tʰe̞.do]
taedo (transcription)
태도는
[tʰe̞.do.nɯn]
태도가
[tʰe̞.do.ɡa]
태도를 (accusative)
[tʰe̞.do.ɾɯɭ] (accusative)
태도로 (instrumental)
[tʰe̞.do.ɾo] (instrumental)
태도와 (comitative)
[tʰe̞.do.wa] (comitative)
태도만
[tʰe̞.do.man]


거실

/kʌ.sil/
[kʌ.ɕiɭ]
geosil (transcription)
거실은
[kʌ.ɕi.ɾɯn]
거실이
[kʌ.ɕi.ɾi]
거실을 (accusative)
[kʌ.ɕi.ɾɯɭ] (accusative)
거실로 (instrumental)
[kʌ.ɕiɭ.ɭo] (instrumental)
거실과 (comitative)
[kʌ.ɕiɭ.ɡʷa] (comitative)
거실만
[kʌ.ɕiɭ.man]


선생

/sʌn.sɛŋ/
[sʌn.se̞ŋ]
seonsaeng (transcription)
선생은
[sʌn.se̞.ŋɯn]
선생이
[sʌn.se̞.ŋi]
선생을 (accusative)
[sʌn.se̞.ŋɯɭ] (accusative)
선생으로 (instrumental)
[sʌn.se̞.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
선생과 (comitative)
[sʌn.se̞ŋ.ɡʷa] (comitative)
선생만
[sʌn.se̞ŋ.man]

선생님은 교실에 있습니다.


햄버거

/hɛm.pʌ.kʌ/
[he̞m.bʌ.ɡʌ]
haembeogeo (transcription)
햄버거는
[he̞m.bʌ.ɡʌ.nɯn]
햄버거가
[he̞m.bʌ.ɡʌ.ɡa]
햄버거를 (accusative)
[he̞m.bʌ.ɡʌ.ɾɯɭ] (accusative)
햄버거로 (instrumental)
[he̞m.bʌ.ɡʌ.ɾo] (instrumental)
햄버거와 (comitative)
[he̞m.bʌ.ɡʌ.wa] (comitative)
햄버거만
[he̞m.bʌ.ɡʌ.man]


컴퓨터

/kʰʌm.pʰju.tʰʌ/
[kʰʌm.pçu.tʰʌ]
keompyuteo (transcription)
컴퓨터는
[kʰʌm.pçu.tʰʌ.nɯn]
컴퓨터가
[kʰʌm.pçu.tʰʌ.ɡa]
컴퓨터를 (accusative)
[kʰʌm.pçu.tʰʌ.ɾɯɭ] (accusative)
컴퓨터로 (instrumental)
[kʰʌm.pçu.tʰʌ.ɾo] (instrumental)
컴퓨터와 (comitative)
[kʰʌm.pçu.tʰʌ.wa] (comitative)
컴퓨터만
[kʰʌm.pçu.tʰʌ.man]


궁

/kuŋ/
[kuŋ]
gung (transcription)
궁은
[ku.ŋɯn]
궁이
[ku.ŋi]
궁을 (accusative)
[ku.ŋɯɭ] (accusative)
궁으로 (instrumental)
[ku.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
궁과 (comitative)
[kuŋ.ɡʷa] (comitative)
궁만
[kuŋ.man]


토마토

/tʰo.ma.tʰo/
[tʰo.ma.tʰo]
tomato (transcription)
토마토는
[tʰo.ma.tʰo.nɯn]
토마토가
[tʰo.ma.tʰo.ɡa]
토마토를 (accusative)
[tʰo.ma.tʰo.ɾɯɭ] (accusative)
토마토로 (instrumental)
[tʰo.ma.tʰo.ɾo] (instrumental)
토마토와 (comitative)
[tʰo.ma.tʰo.wa] (comitative)
토마토만
[tʰo.ma.tʰo.man]


등

/tɯŋ/
[tɯŋ]
deung (transcription)
등은
[tɯ.ŋɯn]
등이
[tɯ.ŋi]
등을 (accusative)
[tɯ.ŋɯɭ] (accusative)
등으로 (instrumental)
[tɯ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
등과 (comitative)
[tɯŋ.ɡʷa] (comitative)
등만
[tɯŋ.man]


레몬

/le.mon/
[ɾe̞.mon]
remon (transcription)
레몬은
[ɾe̞.mo.nɯn]
레몬이
[ɾe̞.mo.ni]
레몬을 (accusative)
[ɾe̞.mo.nɯɭ] (accusative)
레몬으로 (instrumental)
[ɾe̞.mo.nɯ.ɾo] (instrumental)
레몬과 (comitative)
[ɾe̞.mon.ɡʷa] (comitative)
레몬만
[ɾe̞.mon.man]


그물

/kɯ.mul/
[kɯ.muɭ]
geumul (transcription)
그물은
[kɯ.mu.ɾɯn]
그물이
[kɯ.mu.ɾi]
그물을 (accusative)
[kɯ.mu.ɾɯɭ] (accusative)
그물로 (instrumental)
[kɯ.muɭ.ɭo] (instrumental)
그물과 (comitative)
[kɯ.muɭ.ɡʷa] (comitative)
그물만
[kɯ.muɭ.man]


가지고

De 가지다, gajida (« avoir, posséder ») avec le suffixe -고, go.


가지고

회사에서 만나 가지고 논의했다.

Nous nous sommes rencontrés dans le bureau et puis nous avons eu une discussion.


대명사

Du japonais 代名詞, daimeishi du même sens.

/tɛ.mjʌŋ.sa/
[te̞.mjʌŋ.sa]
daemyeongsa (transcription)
대명사는
[te̞.mjʌŋ.sa.nɯn]
대명사가
[te̞.mjʌŋ.sa.ɡa]
대명사를 (accusative)
[te̞.mjʌŋ.sa.ɾɯɭ] (accusative)
대명사로 (instrumental)
[te̞.mjʌŋ.sa.ɾo] (instrumental)
대명사와 (comitative)
[te̞.mjʌŋ.sa.wa] (comitative)
대명사만
[te̞.mjʌŋ.sa.man]


갈퀴

/kal.kʰwi/
[kaɭ.kçɥi]
galkwi (transcription)
갈퀴는
[kaɭ.kçɥi.nɯn]
갈퀴가
[kaɭ.kçɥi.ɡa]
갈퀴를 (accusative)
[kaɭ.kçɥi.ɾɯɭ] (accusative)
갈퀴로 (instrumental)
[kaɭ.kçɥi.ɾo] (instrumental)
갈퀴와 (comitative)
[kaɭ.kçɥi.wa] (comitative)
갈퀴만
[kaɭ.kçɥi.man]


기관

/ki.kwan/
[ki.ɡʷan]
gigwan (transcription)
기관은
[ki.ɡʷa.nɯn]
기관이
[ki.ɡʷa.ni]
기관을 (accusative)
[ki.ɡʷa.nɯɭ] (accusative)
기관으로 (instrumental)
[ki.ɡʷa.nɯ.ɾo] (instrumental)
기관과 (comitative)
[ki.ɡʷan.ɡʷa] (comitative)
기관만
[ki.ɡʷan.man]


덕트

/tʌk.tʰɯ/
[tʌk̚.tʰɯ]
deokteu (transcription)
덕트는
[tʌk̚.tʰɯ.nɯn]
덕트가
[tʌk̚.tʰɯ.ɡa]
덕트를 (accusative)
[tʌk̚.tʰɯ.ɾɯɭ] (accusative)
덕트로 (instrumental)
[tʌk̚.tʰɯ.ɾo] (instrumental)
덕트와 (comitative)
[tʌk̚.tʰɯ.wa] (comitative)
덕트만
[tʌk̚.tʰɯ.man]


형태

/hjʌŋ.tʰɛ/
[çʌŋ.tʰe̞]
hyeongtae (transcription)
형태는
[çʌŋ.tʰe̞.nɯn]
형태가
[çʌŋ.tʰe̞.ɡa]
형태를 (accusative)
[çʌŋ.tʰe̞.ɾɯɭ] (accusative)
형태로 (instrumental)
[çʌŋ.tʰe̞.ɾo] (instrumental)
형태와 (comitative)
[çʌŋ.tʰe̞.wa] (comitative)
형태만
[çʌŋ.tʰe̞.man]


인류

일류
/il.lju/
[iɭ.ɭju]
illyu (transcription)
인류는
[iɭ.ɭju.nɯn]
인류가
[iɭ.ɭju.ɡa]
인류를 (accusative)
[iɭ.ɭju.ɾɯɭ] (accusative)
인류로 (instrumental)
[iɭ.ɭju.ɾo] (instrumental)
인류와 (comitative)
[iɭ.ɭju.wa] (comitative)
인류만
[iɭ.ɭju.man]


베개

/pe.kɛ/
[pe̞.ɡe̞]
begae (transcription)
베개는
[pe̞.ɡe̞.nɯn]
베개가
[pe̞.ɡe̞.ɡa]
베개를 (accusative)
[pe̞.ɡe̞.ɾɯɭ] (accusative)
베개로 (instrumental)
[pe̞.ɡe̞.ɾo] (instrumental)
베개와 (comitative)
[pe̞.ɡe̞.wa] (comitative)
베개만
[pe̞.ɡe̞.man]


가마우지

/ka.ma.u.tɕi/
[ka.ma.u.dʑi]
gamauji (transcription)
가마우지는
[ka.ma.u.dʑi.nɯn]
가마우지가
[ka.ma.u.dʑi.ɡa]
가마우지를 (accusative)
[ka.ma.u.dʑi.ɾɯɭ] (accusative)
가마우지로 (instrumental)
[ka.ma.u.dʑi.ɾo] (instrumental)
가마우지와 (comitative)
[ka.ma.u.dʑi.wa] (comitative)
가마우지만
[ka.ma.u.dʑi.man]


환경

/hwan.kjʌŋ/
[hʷan.ɡjʌŋ]
hwangyeong (transcription)
환경은
[hʷan.ɡjʌ.ŋɯn]
환경이
[hʷan.ɡjʌ.ŋi]
환경을 (accusative)
[hʷan.ɡjʌ.ŋɯɭ] (accusative)
환경으로 (instrumental)
[hʷan.ɡjʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
환경과 (comitative)
[hʷan.ɡjʌŋ.ɡʷa] (comitative)
환경만
[hʷan.ɡjʌŋ.man]


내일

/nɛ.il/
[ne̞.iɭ]
naeil (transcription)
내일은
[ne̞.i.ɾɯn]
내일이
[ne̞.i.ɾi]
내일을 (accusative)
[ne̞.i.ɾɯɭ] (accusative)
내일로 (instrumental)
[ne̞.iɭ.ɭo] (instrumental)
내일과 (comitative)
[ne̞.iɭ.ɡʷa] (comitative)
내일만
[ne̞.iɭ.man]

내일은 월요일이다.


내일

내일 봐요!


어

Oh, interjection exprimant la déception.


어

/ʌ/
[ʌ]
eo (transcription)
어는
[ʌ.nɯn]
어가
[ʌ.ɡa]
어를 (accusative)
[ʌ.ɾɯɭ] (accusative)
어로 (instrumental)
[ʌ.ɾo] (instrumental)
어와 (comitative)
[ʌ.wa] (comitative)
어만
[ʌ.man]

Le jamo ㅓ, qui représente la voyelle /ʌ/.


어

-어
/ʌ/
[ʌ]
-eo (transcription)
-어는
[ʌ.nɯn]
-어가
[ʌ.ɡa]
-어를 (accusative)
[ʌ.ɾɯɭ] (accusative)
-어로 (instrumental)
[ʌ.ɾo] (instrumental)
-어와 (comitative)
[ʌ.wa] (comitative)
-어만
[ʌ.man]


서로

/sʌ.lo/
[sʌ.ɾo]
seoro (transcription)
서로는
[sʌ.ɾo.nɯn]
서로가
[sʌ.ɾo.ɡa]
서로를 (accusative)
[sʌ.ɾo.ɾɯɭ] (accusative)
서로로 (instrumental)
[sʌ.ɾo.ɾo] (instrumental)
서로와 (comitative)
[sʌ.ɾo.wa] (comitative)
서로만
[sʌ.ɾo.man]


권

/kwʌn/
[kʷʌn]
gwon (transcription)
권은
[kʷʌ.nɯn]
권이
[kʷʌ.ni]
권을 (accusative)
[kʷʌ.nɯɭ] (accusative)
권으로 (instrumental)
[kʷʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
권과 (comitative)
[kʷʌn.ɡʷa] (comitative)
권만
[kʷʌn.man]


왕

/waŋ/
[waŋ]
wang (transcription)
왕은
[wa.ŋɯn]
왕이
[wa.ŋi]
왕을 (accusative)
[wa.ŋɯɭ] (accusative)
왕으로 (instrumental)
[wa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
왕과 (comitative)
[waŋ.ɡʷa] (comitative)
왕만
[waŋ.man]


금귤

/kɯm.kjul/
[kɯm.ɡjuɭ]
geumgyul (transcription)
금귤은
[kɯm.ɡju.ɾɯn]
금귤이
[kɯm.ɡju.ɾi]
금귤을 (accusative)
[kɯm.ɡju.ɾɯɭ] (accusative)
금귤로 (instrumental)
[kɯm.ɡjuɭ.ɭo] (instrumental)
금귤과 (comitative)
[kɯm.ɡjuɭ.ɡʷa] (comitative)
금귤만
[kɯm.ɡjuɭ.man]


형용사

/hjʌ.ŋjoŋ.sa/
[çʌ.ŋjoŋ.sa]
hyeongyongsa (transcription)
형용사는
[çʌ.ŋjoŋ.sa.nɯn]
형용사가
[çʌ.ŋjoŋ.sa.ɡa]
형용사를 (accusative)
[çʌ.ŋjoŋ.sa.ɾɯɭ] (accusative)
형용사로 (instrumental)
[çʌ.ŋjoŋ.sa.ɾo] (instrumental)
형용사와 (comitative)
[çʌ.ŋjoŋ.sa.wa] (comitative)
형용사만
[çʌ.ŋjoŋ.sa.man]


佛語

불어
부러
/pu.lʌ/
[pu.ɾʌ]
Bureo (transcription)
佛語는
[pu.ɾʌ.nɯn]
佛語가
[pu.ɾʌ.ɡa]
佛語를 (accusative)
[pu.ɾʌ.ɾɯɭ] (accusative)
佛語로 (instrumental)
[pu.ɾʌ.ɾo] (instrumental)
佛語와 (comitative)
[pu.ɾʌ.wa] (comitative)
佛語만
[pu.ɾʌ.man]

Écriture en sinogrammes de 불어 (« langue française »).


대검집

/tɛ.kʌm.tɕip/
[te̞.ɡʌm.dʑip̚]
daegeomjip (transcription)
대검집은
[te̞.ɡʌm.dʑi.bɯn]
대검집이
[te̞.ɡʌm.dʑi.bi]
대검집을 (accusative)
[te̞.ɡʌm.dʑi.bɯɭ] (accusative)
대검집으로 (instrumental)
[te̞.ɡʌm.dʑi.bɯ.ɾo] (instrumental)
대검집과 (comitative)
[te̞.ɡʌm.dʑip̚.ˀkʷa] (comitative)
대검집만
[te̞.ɡʌm.dʑim.man]


겨를

/kjʌ.lɯl/
[kjʌ.ɾɯɭ]
gyeoreul (transcription)
겨를은
[kjʌ.ɾɯ.ɾɯn]
겨를이
[kjʌ.ɾɯ.ɾi]
겨를을 (accusative)
[kjʌ.ɾɯ.ɾɯɭ] (accusative)
겨를로 (instrumental)
[kjʌ.ɾɯɭ.ɭo] (instrumental)
겨를과 (comitative)
[kjʌ.ɾɯɭ.ɡʷa] (comitative)
겨를만
[kjʌ.ɾɯɭ.man]


사건

사껀
/sa.ˀkʌn/
[sa.ˀkʌn]
sageon (transcription)
사건은
[sa.ˀkʌ.nɯn]
사건이
[sa.ˀkʌ.ni]
사건을 (accusative)
[sa.ˀkʌ.nɯɭ] (accusative)
사건으로 (instrumental)
[sa.ˀkʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
사건과 (comitative)
[sa.ˀkʌn.ɡʷa] (comitative)
사건만
[sa.ˀkʌn.man]


석류

성뉴
/sʌŋ.nju/
[sʌŋ.nju]
seongnyu (transcription)
석류는
[sʌŋ.nju.nɯn]
석류가
[sʌŋ.nju.ɡa]
석류를 (accusative)
[sʌŋ.nju.ɾɯɭ] (accusative)
석류로 (instrumental)
[sʌŋ.nju.ɾo] (instrumental)
석류와 (comitative)
[sʌŋ.nju.wa] (comitative)
석류만
[sʌŋ.nju.man]


노고지리

/no.ko.tɕi.li/
[no.ɡo.dʑi.ɾi]
nogojiri (transcription)
노고지리는
[no.ɡo.dʑi.ɾi.nɯn]
노고지리가
[no.ɡo.dʑi.ɾi.ɡa]
노고지리를 (accusative)
[no.ɡo.dʑi.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
노고지리로 (instrumental)
[no.ɡo.dʑi.ɾi.ɾo] (instrumental)
노고지리와 (comitative)
[no.ɡo.dʑi.ɾi.wa] (comitative)
노고지리만
[no.ɡo.dʑi.ɾi.man]


카나다

/kʰa.na.ta/
[kʰa.na.da]
Kanada (transcription)
카나다는
[kʰa.na.da.nɯn]
카나다가
[kʰa.na.da.ɡa]
카나다를 (accusative)
[kʰa.na.da.ɾɯɭ] (accusative)
카나다로 (instrumental)
[kʰa.na.da.ɾo] (instrumental)
카나다와 (comitative)
[kʰa.na.da.wa] (comitative)
카나다만
[kʰa.na.da.man]


중성

/tɕuŋ.sʌŋ/
[tɕuŋ.sʌŋ]
jungseong (transcription)
중성은
[tɕuŋ.sʌ.ŋɯn]
중성이
[tɕuŋ.sʌ.ŋi]
중성을 (accusative)
[tɕuŋ.sʌ.ŋɯɭ] (accusative)
중성으로 (instrumental)
[tɕuŋ.sʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
중성과 (comitative)
[tɕuŋ.sʌŋ.ɡʷa] (comitative)
중성만
[tɕuŋ.sʌŋ.man]


날개

/nal.kɛ/
[naɭ.ɡe̞]
nalgae (transcription)
날개는
[naɭ.ɡe̞.nɯn]
날개가
[naɭ.ɡe̞.ɡa]
날개를 (accusative)
[naɭ.ɡe̞.ɾɯɭ] (accusative)
날개로 (instrumental)
[naɭ.ɡe̞.ɾo] (instrumental)
날개와 (comitative)
[naɭ.ɡe̞.wa] (comitative)
날개만
[naɭ.ɡe̞.man]


텔레비전

/tʰel.le.pi.tɕʌn/
[tʰe̞ɭ.ɭe̞.bi.dʑʌn]
tellebijeon (transcription)
텔레비전은
[tʰe̞ɭ.ɭe̞.bi.dʑʌ.nɯn]
텔레비전이
[tʰe̞ɭ.ɭe̞.bi.dʑʌ.ni]
텔레비전을 (accusative)
[tʰe̞ɭ.ɭe̞.bi.dʑʌ.nɯɭ] (accusative)
텔레비전으로 (instrumental)
[tʰe̞ɭ.ɭe̞.bi.dʑʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
텔레비전과 (comitative)
[tʰe̞ɭ.ɭe̞.bi.dʑʌn.ɡʷa] (comitative)
텔레비전만
[tʰe̞ɭ.ɭe̞.bi.dʑʌn.man]


國家

{:Modèle:! class="flextable"
! colspan="2" :Modèle:! Sinogrammes
:Modèle:!-
:Modèle:! 國:Modèle:! 家
:Modèle:!}

국가
국까
/ku.ˀka/
[ku.ˀka]
gukga (transcription)
國家는
[ku.ˀka.nɯn]
國家가
[ku.ˀka.ɡa]
國家를 (accusative)
[ku.ˀka.ɾɯɭ] (accusative)
國家로 (instrumental)
[ku.ˀka.ɾo] (instrumental)
國家와 (comitative)
[ku.ˀka.wa] (comitative)
國家만
[ku.ˀka.man]

Écriture en sinogrammes de 국가 (« nation »).


자음

/tɕa.ɯm/
[tɕa.ɯm]
jaeum (transcription)
자음은
[tɕa.ɯ.mɯn]
자음이
[tɕa.ɯ.mi]
자음을 (accusative)
[tɕa.ɯ.mɯɭ] (accusative)
자음으로 (instrumental)
[tɕa.ɯ.mɯ.ɾo] (instrumental)
자음과 (comitative)
[tɕa.ɯm.ɡʷa] (comitative)
자음만
[tɕa.ɯm.man]


자음

/tɕa.ɯm/
[tɕa.ɯm]
jaeum (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


姨母

이모
이모
/i.mo/
[i.mo]
imo (transcription)
姨母는
[i.mo.nɯn]
姨母가
[i.mo.ɡa]
姨母를 (accusative)
[i.mo.ɾɯɭ] (accusative)
姨母로 (instrumental)
[i.mo.ɾo] (instrumental)
姨母와 (comitative)
[i.mo.wa] (comitative)
姨母만
[i.mo.man]

Écriture en sinogrammes de 이모 (« tante »).


이미지

/i.mi.tɕi/
[i.mi.dʑi]
imiji (transcription)
이미지는
[i.mi.dʑi.nɯn]
이미지가
[i.mi.dʑi.ɡa]
이미지를 (accusative)
[i.mi.dʑi.ɾɯɭ] (accusative)
이미지로 (instrumental)
[i.mi.dʑi.ɾo] (instrumental)
이미지와 (comitative)
[i.mi.dʑi.wa] (comitative)
이미지만
[i.mi.dʑi.man]


내

Contraction de 나이. Il est à noter que 나이 n’est pas correct aujourd’hui.

Toujours suivi par la particule nominative 가. Dans les autres cas, on utilise 나. Voir aussi 내게 et 내게서.

Je. Pronom personnel de la premier personne singulier sujet.

네, 내가 할게요.


내

Quand on est membre du groupe dont on parle, on dit toujours 우리 (« notre »).
:* 우리 가족. — Ma famille (littéralement : notre famille).

내 이름은 홍길동입니다.


내

/nɛ/
[ne̞]
nae (transcription)
내는
[ne̞.nɯn]
내가
[ne̞.ɡa]
내를 (accusative)
[ne̞.ɾɯɭ] (accusative)
내로 (instrumental)
[ne̞.ɾo] (instrumental)
내와 (comitative)
[ne̞.wa] (comitative)
내만
[ne̞.man]


내

-내
/nɛ/
[ne̞]
-nae (transcription)
-내는
[ne̞.nɯn]
-내가
[ne̞.ɡa]
-내를 (accusative)
[ne̞.ɾɯɭ] (accusative)
-내로 (instrumental)
[ne̞.ɾo] (instrumental)
-내와 (comitative)
[ne̞.wa] (comitative)
-내만
[ne̞.man]


뇌

눼
/nwe/
[nʷe̞]
noe (transcription)
뇌는
[nʷe̞.nɯn]
뇌가
[nʷe̞.ɡa]
뇌를 (accusative)
[nʷe̞.ɾɯɭ] (accusative)
뇌로 (instrumental)
[nʷe̞.ɾo] (instrumental)
뇌와 (comitative)
[nʷe̞.wa] (comitative)
뇌만
[nʷe̞.man]


지식

/tɕi.sik/
[tɕi.ɕik̚]
jisik (transcription)
지식은
[tɕi.ɕi.ɡɯn]
지식이
[tɕi.ɕi.ɡi]
지식을 (accusative)
[tɕi.ɕi.ɡɯɭ] (accusative)
지식으로 (instrumental)
[tɕi.ɕi.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
지식과 (comitative)
[tɕi.ɕi.ˀkʷa] (comitative)
지식만
[tɕi.ɕiŋ.man]


행동

/hɛŋ.toŋ/
[he̞ŋ.doŋ]
haengdong (transcription)
행동은
[he̞ŋ.do.ŋɯn]
행동이
[he̞ŋ.do.ŋi]
행동을 (accusative)
[he̞ŋ.do.ŋɯɭ] (accusative)
행동으로 (instrumental)
[he̞ŋ.do.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
행동과 (comitative)
[he̞ŋ.doŋ.ɡʷa] (comitative)
행동만
[he̞ŋ.doŋ.man]


도롱뇽

/to.loŋ.njoŋ/
[to.ɾoŋ.njoŋ]
dorongnyong (transcription)
도롱뇽은
[to.ɾoŋ.njo.ŋɯn]
도롱뇽이
[to.ɾoŋ.njo.ŋi]
도롱뇽을 (accusative)
[to.ɾoŋ.njo.ŋɯɭ] (accusative)
도롱뇽으로 (instrumental)
[to.ɾoŋ.njo.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
도롱뇽과 (comitative)
[to.ɾoŋ.njoŋ.ɡʷa] (comitative)
도롱뇽만
[to.ɾoŋ.njoŋ.man]


이모

/i.mo/
[i.mo]
imo (transcription)
이모는
[i.mo.nɯn]
이모가
[i.mo.ɡa]
이모를 (accusative)
[i.mo.ɾɯɭ] (accusative)
이모로 (instrumental)
[i.mo.ɾo] (instrumental)
이모와 (comitative)
[i.mo.wa] (comitative)
이모만
[i.mo.man]

Madame. Note d’usage : Pour s’adresser de façon polie à une serveuse d’âge moyen dans un restaurant.


노인학

/no.i.nhak/
[no.i.nʱak̚]
noinhak (transcription)
노인학은
[no.i.nʱa.ɡɯn]
노인학이
[no.i.nʱa.ɡi]
노인학을 (accusative)
[no.i.nʱa.ɡɯɭ] (accusative)
노인학으로 (instrumental)
[no.i.nʱa.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
노인학과 (comitative)
[no.i.nʱa.ˀkʷa] (comitative)
노인학만
[no.i.nʱaŋ.man]


위하다

/wi.ha.ta/
[ɥi.ɦa.da]
wihada (transcription)
irrégulier-여


싱어

De l’anglais singer (« chanteur, chanteuse »).

씽어
/ˀsi.ŋʌ/
[ˀɕi.ŋʌ]
singeo (transcription)
싱어는
[ˀɕi.ŋʌ.nɯn]
싱어가
[ˀɕi.ŋʌ.ɡa]
싱어를 (accusative)
[ˀɕi.ŋʌ.ɾɯɭ] (accusative)
싱어로 (instrumental)
[ˀɕi.ŋʌ.ɾo] (instrumental)
싱어와 (comitative)
[ˀɕi.ŋʌ.wa] (comitative)
싱어만
[ˀɕi.ŋʌ.man]


다리

/ta.li/
[ta.ɾi]
dari (transcription)
다리는
[ta.ɾi.nɯn]
다리가
[ta.ɾi.ɡa]
다리를 (accusative)
[ta.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
다리로 (instrumental)
[ta.ɾi.ɾo] (instrumental)
다리와 (comitative)
[ta.ɾi.wa] (comitative)
다리만
[ta.ɾi.man]


다리

/ta.li/
[ta.ɾi]
dari (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


사과

Du chinois classique 沙果 (« Malus asiatica »).

/sa.kwa/
[sa.ɡʷa]
sagwa (transcription)
사과는
[sa.ɡʷa.nɯn]
사과가
[sa.ɡʷa.ɡa]
사과를 (accusative)
[sa.ɡʷa.ɾɯɭ] (accusative)
사과로 (instrumental)
[sa.ɡʷa.ɾo] (instrumental)
사과와 (comitative)
[sa.ɡʷa.wa] (comitative)
사과만
[sa.ɡʷa.man]


사과

/sa.kwa/
[sa.ɡʷa]
sagwa (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


홀소리

/hol.so.li/
[hoɭ.so.ɾi]
holsori (transcription)
홀소리는
[hoɭ.so.ɾi.nɯn]
홀소리가
[hoɭ.so.ɾi.ɡa]
홀소리를 (accusative)
[hoɭ.so.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
홀소리로 (instrumental)
[hoɭ.so.ɾi.ɾo] (instrumental)
홀소리와 (comitative)
[hoɭ.so.ɾi.wa] (comitative)
홀소리만
[hoɭ.so.ɾi.man]


고추돌고래

/ko.tɕʰu.tol.ko.lɛ/
[ko.tɕʰu.doɭ.ɡo.ɾe̞]
gochudolgorae (transcription)
고추돌고래는
[ko.tɕʰu.doɭ.ɡo.ɾe̞.nɯn]
고추돌고래가
[ko.tɕʰu.doɭ.ɡo.ɾe̞.ɡa]
고추돌고래를 (accusative)
[ko.tɕʰu.doɭ.ɡo.ɾe̞.ɾɯɭ] (accusative)
고추돌고래로 (instrumental)
[ko.tɕʰu.doɭ.ɡo.ɾe̞.ɾo] (instrumental)
고추돌고래와 (comitative)
[ko.tɕʰu.doɭ.ɡo.ɾe̞.wa] (comitative)
고추돌고래만
[ko.tɕʰu.doɭ.ɡo.ɾe̞.man]


개미

/kɛ.mi/
[ke̞.mi]
gaemi (transcription)
개미는
[ke̞.mi.nɯn]
개미가
[ke̞.mi.ɡa]
개미를 (accusative)
[ke̞.mi.ɾɯɭ] (accusative)
개미로 (instrumental)
[ke̞.mi.ɾo] (instrumental)
개미와 (comitative)
[ke̞.mi.wa] (comitative)
개미만
[ke̞.mi.man]


학교

학꾜
/ha.ˀkjo/
[ha.ˀkjo]
hakgyo (transcription)
학교는
[ha.ˀkjo.nɯn]
학교가
[ha.ˀkjo.ɡa]
학교를 (accusative)
[ha.ˀkjo.ɾɯɭ] (accusative)
학교로 (instrumental)
[ha.ˀkjo.ɾo] (instrumental)
학교와 (comitative)
[ha.ˀkjo.wa] (comitative)
학교만
[ha.ˀkjo.man]

'학교에 갔어요.


살

/sal/
[saɭ]
sal (transcription)
살은
[sa.ɾɯn]
살이
[sa.ɾi]
살을 (accusative)
[sa.ɾɯɭ] (accusative)
살로 (instrumental)
[saɭ.ɭo] (instrumental)
살과 (comitative)
[saɭ.ɡʷa] (comitative)
살만
[saɭ.man]


살

/sal/
[saɭ]
sal (transcription)
:Modèle:!- (transcription)
1살
한 살
[han.saɭ]
2살
두 살
[tu.saɭ]
3살
세 살
[se̞.saɭ]
4살
네 살
[ne̞.saɭ]
5살
다섯 살
[ta.sʌ.ˀsaɭ]
6살
여섯 살
[jʌ.sʌ.ˀsaɭ]
7살
일곱 살
[iɭ.ɡop.ˀsaɭ]
8살
여덟 살
[jʌ.dʌɭ.ˀsaɭ]
9살
아홉 살
[a.ɦop.ˀsaɭ]
열 살
[jʌɭ.ˀsaɭ]

Dix-neuf ans à la coréenne (17 ans avant l’anniversaire et 18 ans après l’anniversaire à l’occidentale).

En corée, on utilise la manière est-asiatique traditionnelle dont on commence à un an et on ajoute un an au 1ʳᵉ janvier


목적어

목쩌거
/mok.ˀtɕʌ.kʌ/
[mok̚.ˀtɕʌ.ɡʌ]
mokjeogeo (transcription)
목적어는
[mok̚.ˀtɕʌ.ɡʌ.nɯn]
목적어가
[mok̚.ˀtɕʌ.ɡʌ.ɡa]
목적어를 (accusative)
[mok̚.ˀtɕʌ.ɡʌ.ɾɯɭ] (accusative)
목적어로 (instrumental)
[mok̚.ˀtɕʌ.ɡʌ.ɾo] (instrumental)
목적어와 (comitative)
[mok̚.ˀtɕʌ.ɡʌ.wa] (comitative)
목적어만
[mok̚.ˀtɕʌ.ɡʌ.man]


보지

/po.tɕi/
[po.dʑi]
boji (transcription)
보지는
[po.dʑi.nɯn]
보지가
[po.dʑi.ɡa]
보지를 (accusative)
[po.dʑi.ɾɯɭ] (accusative)
보지로 (instrumental)
[po.dʑi.ɾo] (instrumental)
보지와 (comitative)
[po.dʑi.wa] (comitative)
보지만
[po.dʑi.man]


보지

/po.tɕi/
[po.dʑi]
boji (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


고슴도치

/ko.sɯm.to.tɕʰi/
[ko.sɯm.do.tɕʰi]
goseumdochi (transcription)
고슴도치는
[ko.sɯm.do.tɕʰi.nɯn]
고슴도치가
[ko.sɯm.do.tɕʰi.ɡa]
고슴도치를 (accusative)
[ko.sɯm.do.tɕʰi.ɾɯɭ] (accusative)
고슴도치로 (instrumental)
[ko.sɯm.do.tɕʰi.ɾo] (instrumental)
고슴도치와 (comitative)
[ko.sɯm.do.tɕʰi.wa] (comitative)
고슴도치만
[ko.sɯm.do.tɕʰi.man]


가방

(1881) Du japonais かばん, kaban du même sens.

/ka.paŋ/
[ka.baŋ]
gabang (transcription)
가방은
[ka.ba.ŋɯn]
가방이
[ka.ba.ŋi]
가방을 (accusative)
[ka.ba.ŋɯɭ] (accusative)
가방으로 (instrumental)
[ka.ba.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
가방과 (comitative)
[ka.baŋ.ɡʷa] (comitative)
가방만
[ka.baŋ.man]


고기

/ko.ki/
[ko.ɡi]
gogi (transcription)
고기는
[ko.ɡi.nɯn]
고기가
[ko.ɡi.ɡa]
고기를 (accusative)
[ko.ɡi.ɾɯɭ] (accusative)
고기로 (instrumental)
[ko.ɡi.ɾo] (instrumental)
고기와 (comitative)
[ko.ɡi.wa] (comitative)
고기만
[ko.ɡi.man]


귤

/kjul/
[kjuɭ]
gyul (transcription)
귤은
[kju.ɾɯn]
귤이
[kju.ɾi]
귤을 (accusative)
[kju.ɾɯɭ] (accusative)
귤로 (instrumental)
[kjuɭ.ɭo] (instrumental)
귤과 (comitative)
[kjuɭ.ɡʷa] (comitative)
귤만
[kjuɭ.man]


기자

/ki.tɕa/
[ki.dʑa]
gija (transcription)
기자는
[ki.dʑa.nɯn]
기자가
[ki.dʑa.ɡa]
기자를 (accusative)
[ki.dʑa.ɾɯɭ] (accusative)
기자로 (instrumental)
[ki.dʑa.ɾo] (instrumental)
기자와 (comitative)
[ki.dʑa.wa] (comitative)
기자만
[ki.dʑa.man]


언제

/ʌn.tɕe/
[ʌn.dʑe̞]
eonje (transcription)


언제

/ʌn.tɕe/
[ʌn.dʑe̞]
eonje (transcription)
언제는
[ʌn.dʑe̞.nɯn]
언제가
[ʌn.dʑe̞.ɡa]
언제를 (accusative)
[ʌn.dʑe̞.ɾɯɭ] (accusative)
언제로 (instrumental)
[ʌn.dʑe̞.ɾo] (instrumental)
언제와 (comitative)
[ʌn.dʑe̞.wa] (comitative)
언제만
[ʌn.dʑe̞.man]


과거

/kwa.kʌ/
[kʷa.ɡʌ]
gwageo (transcription)
과거는
[kʷa.ɡʌ.nɯn]
과거가
[kʷa.ɡʌ.ɡa]
과거를 (accusative)
[kʷa.ɡʌ.ɾɯɭ] (accusative)
과거로 (instrumental)
[kʷa.ɡʌ.ɾo] (instrumental)
과거와 (comitative)
[kʷa.ɡʌ.wa] (comitative)
과거만
[kʷa.ɡʌ.man]


가치

/ka.tɕʰi/
[ka.tɕʰi]
gachi (transcription)
가치는
[ka.tɕʰi.nɯn]
가치가
[ka.tɕʰi.ɡa]
가치를 (accusative)
[ka.tɕʰi.ɾɯɭ] (accusative)
가치로 (instrumental)
[ka.tɕʰi.ɾo] (instrumental)
가치와 (comitative)
[ka.tɕʰi.wa] (comitative)
가치만
[ka.tɕʰi.man]


가정

/ka.tɕʌŋ/
[ka.dʑʌŋ]
gajeong (transcription)
가정은
[ka.dʑʌ.ŋɯn]
가정이
[ka.dʑʌ.ŋi]
가정을 (accusative)
[ka.dʑʌ.ŋɯɭ] (accusative)
가정으로 (instrumental)
[ka.dʑʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
가정과 (comitative)
[ka.dʑʌŋ.ɡʷa] (comitative)
가정만
[ka.dʑʌŋ.man]


차

/tɕʰa/
[tɕʰa]
cha (transcription)
차는
[tɕʰa.nɯn]
차가
[tɕʰa.ɡa]
차를 (accusative)
[tɕʰa.ɾɯɭ] (accusative)
차로 (instrumental)
[tɕʰa.ɾo] (instrumental)
차와 (comitative)
[tɕʰa.wa] (comitative)
차만
[tɕʰa.man]


차

/tɕʰa/
[tɕʰa]
cha (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


근처

/kɯn.tɕʰʌ/
[kɯn.tɕʰʌ]
geuncheo (transcription)
근처는
[kɯn.tɕʰʌ.nɯn]
근처가
[kɯn.tɕʰʌ.ɡa]
근처를 (accusative)
[kɯn.tɕʰʌ.ɾɯɭ] (accusative)
근처로 (instrumental)
[kɯn.tɕʰʌ.ɾo] (instrumental)
근처와 (comitative)
[kɯn.tɕʰʌ.wa] (comitative)
근처만
[kɯn.tɕʰʌ.man]


공원

/ko.ŋwʌn/
[ko.ŋʷʌn]
gongwon (transcription)
공원은
[ko.ŋʷʌ.nɯn]
공원이
[ko.ŋʷʌ.ni]
공원을 (accusative)
[ko.ŋʷʌ.nɯɭ] (accusative)
공원으로 (instrumental)
[ko.ŋʷʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
공원과 (comitative)
[ko.ŋʷʌn.ɡʷa] (comitative)
공원만
[ko.ŋʷʌn.man]


나이

/na.i/
[na.i]
nai (transcription)
나이는
[na.i.nɯn]
나이가
[na.i.ɡa]
나이를 (accusative)
[na.i.ɾɯɭ] (accusative)
나이로 (instrumental)
[na.i.ɾo] (instrumental)
나이와 (comitative)
[na.i.wa] (comitative)
나이만
[na.i.man]

— 나이가 어떻게 되세요?
— 30살이요.

— Quel âge avez-vous ?
— J’ai 30 ans à la coréenne (28 ans avant l’anniversaire et 29 ans après l’anniversaire à l’occidentale).


조사

/tɕo.sa/
[tɕo.sa]
josa (transcription)
조사는
[tɕo.sa.nɯn]
조사가
[tɕo.sa.ɡa]
조사를 (accusative)
[tɕo.sa.ɾɯɭ] (accusative)
조사로 (instrumental)
[tɕo.sa.ɾo] (instrumental)
조사와 (comitative)
[tɕo.sa.wa] (comitative)
조사만
[tɕo.sa.man]


조사

/tɕo.sa/
[tɕo.sa]
josa (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


기침

/ki.tɕʰim/
[ki.tɕʰim]
gichim (transcription)
기침은
[ki.tɕʰi.mɯn]
기침이
[ki.tɕʰi.mi]
기침을 (accusative)
[ki.tɕʰi.mɯɭ] (accusative)
기침으로 (instrumental)
[ki.tɕʰi.mɯ.ɾo] (instrumental)
기침과 (comitative)
[ki.tɕʰim.ɡʷa] (comitative)
기침만
[ki.tɕʰim.man]


안녕하세요

Composé de l’adjectif 안녕하다, annyeonghada, du suffixe respectueux -시-, -si-, et du suffixe poli informel -요, -yo, littéralement « vous êtes en paix ? »

/an.njʌ.ŋha.se.jo/
[an.njʌ.ŋʱa.se̞.jo̞]
annyeonghaseyo (transcription)

안녕하세요?

안녕하세요, 선생님 - 안녕하세요, 부인.


공항

/ko.ŋhaŋ/
[ko.ŋʱaŋ]
gonghang (transcription)
공항은
[ko.ŋʱa.ŋɯn]
공항이
[ko.ŋʱa.ŋi]
공항을 (accusative)
[ko.ŋʱa.ŋɯɭ] (accusative)
공항으로 (instrumental)
[ko.ŋʱa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
공항과 (comitative)
[ko.ŋʱaŋ.ɡʷa] (comitative)
공항만
[ko.ŋʱaŋ.man]


왜

왜 한국말을 배워요?


왜

/wɛ/
[we̞]
wae (transcription)
왜는
[we̞.nɯn]
왜가
[we̞.ɡa]
왜를 (accusative)
[we̞.ɾɯɭ] (accusative)
왜로 (instrumental)
[we̞.ɾo] (instrumental)
왜와 (comitative)
[we̞.wa] (comitative)
왜만
[we̞.man]

Le jamo ㅙ, qui représente la voyelle /wɛ/.


왜

/wɛ/
[we̞]
Wae (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


노력

/no.ljʌk/
[no.ɾjʌk̚]
noryeok (transcription)
노력은
[no.ɾjʌ.ɡɯn]
노력이
[no.ɾjʌ.ɡi]
노력을 (accusative)
[no.ɾjʌ.ɡɯɭ] (accusative)
노력으로 (instrumental)
[no.ɾjʌ.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
노력과 (comitative)
[no.ɾjʌ.ˀkʷa] (comitative)
노력만
[no.ɾjʌŋ.man]


노동

/no.toŋ/
[no.doŋ]
nodong (transcription)
노동은
[no.do.ŋɯn]
노동이
[no.do.ŋi]
노동을 (accusative)
[no.do.ŋɯɭ] (accusative)
노동으로 (instrumental)
[no.do.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
노동과 (comitative)
[no.doŋ.ɡʷa] (comitative)
노동만
[no.doŋ.man]


걱정

걱쩡
/kʌk.ˀtɕʌŋ/
[kʌk̚.ˀtɕʌŋ]
geokjeong (transcription)
걱정은
[kʌk̚.ˀtɕʌ.ŋɯn]
걱정이
[kʌk̚.ˀtɕʌ.ŋi]
걱정을 (accusative)
[kʌk̚.ˀtɕʌ.ŋɯɭ] (accusative)
걱정으로 (instrumental)
[kʌk̚.ˀtɕʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
걱정과 (comitative)
[kʌk̚.ˀtɕʌŋ.ɡʷa] (comitative)
걱정만
[kʌk̚.ˀtɕʌŋ.man]


땀

/ˀtam/
[ˀtam]
ttam (transcription)
땀은
[ˀta.mɯn]
땀이
[ˀta.mi]
땀을 (accusative)
[ˀta.mɯɭ] (accusative)
땀으로 (instrumental)
[ˀta.mɯ.ɾo] (instrumental)
땀과 (comitative)
[ˀtam.ɡʷa] (comitative)
땀만
[ˀtam.man]