산마리노

싼마리노
/ˀsan.ma.li.no/
[ˀsan.ma.ɾi.no]
Sanmarino (transcription)
산마리노는
[ˀsan.ma.ɾi.no.nɯn]
산마리노가
[ˀsan.ma.ɾi.no.ɡa]
산마리노를 (accusative)
[ˀsan.ma.ɾi.no.ɾɯɭ] (accusative)
산마리노로 (instrumental)
[ˀsan.ma.ɾi.no.ɾo] (instrumental)
산마리노와 (comitative)
[ˀsan.ma.ɾi.no.wa] (comitative)
산마리노만
[ˀsan.ma.ɾi.no.man]


바둑

/pa.tuk/
[pa.duk̚]
baduk (transcription)
바둑은
[pa.du.ɡɯn]
바둑이
[pa.du.ɡi]
바둑을 (accusative)
[pa.du.ɡɯɭ] (accusative)
바둑으로 (instrumental)
[pa.du.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
바둑과 (comitative)
[pa.du.ˀkʷa] (comitative)
바둑만
[pa.duŋ.man]


자메이카

/tɕa.me.i.kʰa/
[tɕa.me̞.i.kʰa]
Jameika (transcription)
자메이카는
[tɕa.me̞.i.kʰa.nɯn]
자메이카가
[tɕa.me̞.i.kʰa.ɡa]
자메이카를 (accusative)
[tɕa.me̞.i.kʰa.ɾɯɭ] (accusative)
자메이카로 (instrumental)
[tɕa.me̞.i.kʰa.ɾo] (instrumental)
자메이카와 (comitative)
[tɕa.me̞.i.kʰa.wa] (comitative)
자메이카만
[tɕa.me̞.i.kʰa.man]


바베이도스

/pa.pe.i.to.sɯ/
[pa.be̞.i.do.sɯ]
Babeidoseu (transcription)
바베이도스는
[pa.be̞.i.do.sɯ.nɯn]
바베이도스가
[pa.be̞.i.do.sɯ.ɡa]
바베이도스를 (accusative)
[pa.be̞.i.do.sɯ.ɾɯɭ] (accusative)
바베이도스로 (instrumental)
[pa.be̞.i.do.sɯ.ɾo] (instrumental)
바베이도스와 (comitative)
[pa.be̞.i.do.sɯ.wa] (comitative)
바베이도스만
[pa.be̞.i.do.sɯ.man]


아이티

/a.i.tʰi/
[a.i.tçi]
Aiti (transcription)
아이티는
[a.i.tçi.nɯn]
아이티가
[a.i.tçi.ɡa]
아이티를 (accusative)
[a.i.tçi.ɾɯɭ] (accusative)
아이티로 (instrumental)
[a.i.tçi.ɾo] (instrumental)
아이티와 (comitative)
[a.i.tçi.wa] (comitative)
아이티만
[a.i.tçi.man]


포르토프랭스

Transcription coréenne du français Port-au-Prince.

/pʰo.lɯ.tʰo.pʰɯ.lɛŋ.sɯ/
[pʰo.ɾɯ.tʰo.pʰɯ.ɾe̞ŋ.sɯ]
Poreutopeuraengseu (transcription)
포르토프랭스는
[pʰo.ɾɯ.tʰo.pʰɯ.ɾe̞ŋ.sɯ.nɯn]
포르토프랭스가
[pʰo.ɾɯ.tʰo.pʰɯ.ɾe̞ŋ.sɯ.ɡa]
포르토프랭스를 (accusative)
[pʰo.ɾɯ.tʰo.pʰɯ.ɾe̞ŋ.sɯ.ɾɯɭ] (accusative)
포르토프랭스로 (instrumental)
[pʰo.ɾɯ.tʰo.pʰɯ.ɾe̞ŋ.sɯ.ɾo] (instrumental)
포르토프랭스와 (comitative)
[pʰo.ɾɯ.tʰo.pʰɯ.ɾe̞ŋ.sɯ.wa] (comitative)
포르토프랭스만
[pʰo.ɾɯ.tʰo.pʰɯ.ɾe̞ŋ.sɯ.man]


러시아

Emprunt de l’anglais Russia du même sens.

/lʌ.si.a/
[ɾʌ.ɕi.a]
Reosia (transcription)
러시아는
[ɾʌ.ɕi.a.nɯn]
러시아가
[ɾʌ.ɕi.a.ɡa]
러시아를 (accusative)
[ɾʌ.ɕi.a.ɾɯɭ] (accusative)
러시아로 (instrumental)
[ɾʌ.ɕi.a.ɾo] (instrumental)
러시아와 (comitative)
[ɾʌ.ɕi.a.wa] (comitative)
러시아만
[ɾʌ.ɕi.a.man]


나

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

/na/
[na]
나는
[na.nɯn]
내가
[ne̞.ɡa]
나를 (accusative)
[na.ɾɯɭ] (accusative)
나로 (instrumental)
[na.ɾo] (instrumental)
나와 (comitative)
[na.wa] (comitative)
나만
[na.man]

나는 기분이 좋다.

나는 학생입니다.

나를 아십니까?


나

/na/
[na]
나는
[na.nɯn]
나가
[na.ɡa]
나를 (accusative)
[na.ɾɯɭ] (accusative)
나로 (instrumental)
[na.ɾo] (instrumental)
나와 (comitative)
[na.wa] (comitative)
나만
[na.man]

Deuxième dans une liste, équivalent à B.


모스크바

/mo.sɯ.kʰɯ.pa/
[mo.sɯ.kʰɯ.ba]
Moseukeuba (transcription)
모스크바는
[mo.sɯ.kʰɯ.ba.nɯn]
모스크바가
[mo.sɯ.kʰɯ.ba.ɡa]
모스크바를 (accusative)
[mo.sɯ.kʰɯ.ba.ɾɯɭ] (accusative)
모스크바로 (instrumental)
[mo.sɯ.kʰɯ.ba.ɾo] (instrumental)
모스크바와 (comitative)
[mo.sɯ.kʰɯ.ba.wa] (comitative)
모스크바만
[mo.sɯ.kʰɯ.ba.man]


아시아

/a.si.a/
[a.ɕi.a]
Asia (transcription)
아시아는
[a.ɕi.a.nɯn]
아시아가
[a.ɕi.a.ɡa]
아시아를 (accusative)
[a.ɕi.a.ɾɯɭ] (accusative)
아시아로 (instrumental)
[a.ɕi.a.ɾo] (instrumental)
아시아와 (comitative)
[a.ɕi.a.wa] (comitative)
아시아만
[a.ɕi.a.man]


아프리카

/a.pʰɯ.li.kʰa/
[a.pʰɯ.ɾi.kʰa]
Apeurika (transcription)
아프리카는
[a.pʰɯ.ɾi.kʰa.nɯn]
아프리카가
[a.pʰɯ.ɾi.kʰa.ɡa]
아프리카를 (accusative)
[a.pʰɯ.ɾi.kʰa.ɾɯɭ] (accusative)
아프리카로 (instrumental)
[a.pʰɯ.ɾi.kʰa.ɾo] (instrumental)
아프리카와 (comitative)
[a.pʰɯ.ɾi.kʰa.wa] (comitative)
아프리카만
[a.pʰɯ.ɾi.kʰa.man]


유럽

/ju.lʌp/
[ju.ɾʌp̚]
Yureop (transcription)
유럽은
[ju.ɾʌ.bɯn]
유럽이
[ju.ɾʌ.bi]
유럽을 (accusative)
[ju.ɾʌ.bɯɭ] (accusative)
유럽으로 (instrumental)
[ju.ɾʌ.bɯ.ɾo] (instrumental)
유럽과 (comitative)
[ju.ɾʌp̚.ˀkʷa] (comitative)
유럽만
[ju.ɾʌm.man]


아메리카

/a.me.li.kʰa/
[a.me̞.ɾi.kʰa]
Amerika (transcription)
아메리카는
[a.me̞.ɾi.kʰa.nɯn]
아메리카가
[a.me̞.ɾi.kʰa.ɡa]
아메리카를 (accusative)
[a.me̞.ɾi.kʰa.ɾɯɭ] (accusative)
아메리카로 (instrumental)
[a.me̞.ɾi.kʰa.ɾo] (instrumental)
아메리카와 (comitative)
[a.me̞.ɾi.kʰa.wa] (comitative)
아메리카만
[a.me̞.ɾi.kʰa.man]


에우로파

Du latin Europa, lui-même issu du grec ancien Εὐρώπη.

/e.u.lo.pʰa/
[e̞.u.ɾo.pʰa]
Europa (transcription)
에우로파는
[e̞.u.ɾo.pʰa.nɯn]
에우로파가
[e̞.u.ɾo.pʰa.ɡa]
에우로파를 (accusative)
[e̞.u.ɾo.pʰa.ɾɯɭ] (accusative)
에우로파로 (instrumental)
[e̞.u.ɾo.pʰa.ɾo] (instrumental)
에우로파와 (comitative)
[e̞.u.ɾo.pʰa.wa] (comitative)
에우로파만
[e̞.u.ɾo.pʰa.man]


아프로유라시아

/a.pʰɯ.lo.ju.la.si.a/
[a.pʰɯ.ɾo.ju.ɾa.ɕi.a]
Apeuroyurasia (transcription)
아프로유라시아는
[a.pʰɯ.ɾo.ju.ɾa.ɕi.a.nɯn]
아프로유라시아가
[a.pʰɯ.ɾo.ju.ɾa.ɕi.a.ɡa]
아프로유라시아를 (accusative)
[a.pʰɯ.ɾo.ju.ɾa.ɕi.a.ɾɯɭ] (accusative)
아프로유라시아로 (instrumental)
[a.pʰɯ.ɾo.ju.ɾa.ɕi.a.ɾo] (instrumental)
아프로유라시아와 (comitative)
[a.pʰɯ.ɾo.ju.ɾa.ɕi.a.wa] (comitative)
아프로유라시아만
[a.pʰɯ.ɾo.ju.ɾa.ɕi.a.man]


유라시아

/ju.la.si.a/
[ju.ɾa.ɕi.a]
Yurasia (transcription)
유라시아는
[ju.ɾa.ɕi.a.nɯn]
유라시아가
[ju.ɾa.ɕi.a.ɡa]
유라시아를 (accusative)
[ju.ɾa.ɕi.a.ɾɯɭ] (accusative)
유라시아로 (instrumental)
[ju.ɾa.ɕi.a.ɾo] (instrumental)
유라시아와 (comitative)
[ju.ɾa.ɕi.a.wa] (comitative)
유라시아만
[ju.ɾa.ɕi.a.man]


남극

/nam.kɯk/
[nam.ɡɯk̚]
namgeuk (transcription)
남극은
[nam.ɡɯ.ɡɯn]
남극이
[nam.ɡɯ.ɡi]
남극을 (accusative)
[nam.ɡɯ.ɡɯɭ] (accusative)
남극으로 (instrumental)
[nam.ɡɯ.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
남극과 (comitative)
[nam.ɡɯ.ˀkʷa] (comitative)
남극만
[nam.ɡɯŋ.man]


필리핀

/pʰil.li.pʰin/
[pçiɭ.ɭi.pçin]
Pillipin (transcription)
필리핀은
[pçiɭ.ɭi.pçi.nɯn]
필리핀이
[pçiɭ.ɭi.pçi.ni]
필리핀을 (accusative)
[pçiɭ.ɭi.pçi.nɯɭ] (accusative)
필리핀으로 (instrumental)
[pçiɭ.ɭi.pçi.nɯ.ɾo] (instrumental)
필리핀과 (comitative)
[pçiɭ.ɭi.pçin.ɡʷa] (comitative)
필리핀만
[pçiɭ.ɭi.pçin.man]


뉴기니

Transcription de l’anglais New Guinea (« Nouvelle-Guinée »).

/nju.ki.ni/
[nju.ɡi.ni]
Nyugini (transcription)
뉴기니는
[nju.ɡi.ni.nɯn]
뉴기니가
[nju.ɡi.ni.ɡa]
뉴기니를 (accusative)
[nju.ɡi.ni.ɾɯɭ] (accusative)
뉴기니로 (instrumental)
[nju.ɡi.ni.ɾo] (instrumental)
뉴기니와 (comitative)
[nju.ɡi.ni.wa] (comitative)
뉴기니만
[nju.ɡi.ni.man]


콘월

코눨
/kʰo.nwʌl/
[kʰo.nʷʌɭ]
Konwol (transcription)
콘월은
[kʰo.nʷʌ.ɾɯn]
콘월이
[kʰo.nʷʌ.ɾi]
콘월을 (accusative)
[kʰo.nʷʌ.ɾɯɭ] (accusative)
콘월로 (instrumental)
[kʰo.nʷʌɭ.ɭo] (instrumental)
콘월과 (comitative)
[kʰo.nʷʌɭ.ɡʷa] (comitative)
콘월만
[kʰo.nʷʌɭ.man]


파푸아뉴기니

Transcription de l’anglais Papua New Guinea (« Papouasie-Nouvelle-Guinée »).

/pʰa.pʰu.a.nju.ki.ni/
[pʰa.pʰu.a.nju.ɡi.ni]
Papua Nyugini (transcription)
파푸아뉴기니는
[pʰa.pʰu.a.nju.ɡi.ni.nɯn]
파푸아뉴기니가
[pʰa.pʰu.a.nju.ɡi.ni.ɡa]
파푸아뉴기니를 (accusative)
[pʰa.pʰu.a.nju.ɡi.ni.ɾɯɭ] (accusative)
파푸아뉴기니로 (instrumental)
[pʰa.pʰu.a.nju.ɡi.ni.ɾo] (instrumental)
파푸아뉴기니와 (comitative)
[pʰa.pʰu.a.nju.ɡi.ni.wa] (comitative)
파푸아뉴기니만
[pʰa.pʰu.a.nju.ɡi.ni.man]


섬

/sʌm/
[sʌm]
seom (transcription)
섬은
[sʌ.mɯn]
섬이
[sʌ.mi]
섬을 (accusative)
[sʌ.mɯɭ] (accusative)
섬으로 (instrumental)
[sʌ.mɯ.ɾo] (instrumental)
섬과 (comitative)
[sʌm.ɡʷa] (comitative)
섬만
[sʌm.man]


북극

북끅
/pu.ˀkɯk/
[pu.ˀkɯk̚]
bukgeuk (transcription)
북극은
[pu.ˀkɯ.ɡɯn]
북극이
[pu.ˀkɯ.ɡi]
북극을 (accusative)
[pu.ˀkɯ.ɡɯɭ] (accusative)
북극으로 (instrumental)
[pu.ˀkɯ.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
북극과 (comitative)
[pu.ˀkɯ.ˀkʷa] (comitative)
북극만
[pu.ˀkɯŋ.man]


피레네 산맥

Du français Pyrénées et du nom 산맥, sanmaek (« chaîne de montagnes »).

피레네산맥
/pʰi.le.ne.san.mɛk/
[pçi.ɾe̞.ne̞.san.me̞k̚]
Pirene sanmaek (transcription)
피레네 산맥은
[pçi.ɾe̞.ne̞.san.me̞.ɡɯn]
피레네 산맥이
[pçi.ɾe̞.ne̞.san.me̞.ɡi]
피레네 산맥을 (accusative)
[pçi.ɾe̞.ne̞.san.me̞.ɡɯɭ] (accusative)
피레네 산맥으로 (instrumental)
[pçi.ɾe̞.ne̞.san.me̞.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
피레네 산맥과 (comitative)
[pçi.ɾe̞.ne̞.san.me̞.ˀkʷa] (comitative)
피레네 산맥만
[pçi.ɾe̞.ne̞.san.me̞ŋ.man]


니더작센

니더작쎈
/ni.tʌ.tɕak.ˀsen/
[ni.dʌ.dʑak.ˀse̞n]
Nideojaksen (transcription)
니더작센은
[ni.dʌ.dʑak.ˀse̞.nɯn]
니더작센이
[ni.dʌ.dʑak.ˀse̞.ni]
니더작센을 (accusative)
[ni.dʌ.dʑak.ˀse̞.nɯɭ] (accusative)
니더작센으로 (instrumental)
[ni.dʌ.dʑak.ˀse̞.nɯ.ɾo] (instrumental)
니더작센과 (comitative)
[ni.dʌ.dʑak.ˀse̞n.ɡʷa] (comitative)
니더작센만
[ni.dʌ.dʑak.ˀse̞n.man]


라인

Transcription de l’anglais line (« ligne »).

/la.in/
[ɾa.in]
rain (transcription)
라인은
[ɾa.i.nɯn]
라인이
[ɾa.i.ni]
라인을 (accusative)
[ɾa.i.nɯɭ] (accusative)
라인으로 (instrumental)
[ɾa.i.nɯ.ɾo] (instrumental)
라인과 (comitative)
[ɾa.in.ɡʷa] (comitative)
라인만
[ɾa.in.man]


라인

Transcription de l’allemand Rhein (« Rhin »).

/la.in/
[ɾa.in]
Rain (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


뉴기니 섬

Composé de 뉴기니 (« Nouvelle-Guinée ») et de 섬 (« île »).

뉴기니섬
/nju.ki.ni.sʌm/
[nju.ɡi.ni.sʌm]
Nyugini seom (transcription)
뉴기니 섬은
[nju.ɡi.ni.sʌ.mɯn]
뉴기니 섬이
[nju.ɡi.ni.sʌ.mi]
뉴기니 섬을 (accusative)
[nju.ɡi.ni.sʌ.mɯɭ] (accusative)
뉴기니 섬으로 (instrumental)
[nju.ɡi.ni.sʌ.mɯ.ɾo] (instrumental)
뉴기니 섬과 (comitative)
[nju.ɡi.ni.sʌm.ɡʷa] (comitative)
뉴기니 섬만
[nju.ɡi.ni.sʌm.man]


헤이그

Transcription de l’anglais The Hague (« La Haye »).

/he.i.kɯ/
[he̞.i.ɡɯ]
Heigeu (transcription)
헤이그는
[he̞.i.ɡɯ.nɯn]
헤이그가
[he̞.i.ɡɯ.ɡa]
헤이그를 (accusative)
[he̞.i.ɡɯ.ɾɯɭ] (accusative)
헤이그로 (instrumental)
[he̞.i.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
헤이그와 (comitative)
[he̞.i.ɡɯ.wa] (comitative)
헤이그만
[he̞.i.ɡɯ.man]


산

/san/
[san]
san (transcription)
산은
[sa.nɯn]
산이
[sa.ni]
산을 (accusative)
[sa.nɯɭ] (accusative)
산으로 (instrumental)
[sa.nɯ.ɾo] (instrumental)
산과 (comitative)
[san.ɡʷa] (comitative)
산만
[san.man]

저 산은 아주 높다.


산

/san/
[san]
san (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


주

/tɕu/
[tɕu]
ju (transcription)
주는
[tɕu.nɯn]
주가
[tɕu.ɡa]
주를 (accusative)
[tɕu.ɾɯɭ] (accusative)
주로 (instrumental)
[tɕu.ɾo] (instrumental)
주와 (comitative)
[tɕu.wa] (comitative)
주만
[tɕu.man]

주가 되는 이유.


주

/tɕu/
[tɕu]
ju (transcription)
:Modèle:!- (transcription)

Région de pays. État dans une fédération.

워싱턴 주.


주

유럽 주.


흑해

흐캐
/hɯ.kʰɛ/
[hɯ.kʰe̞]
Heukhae (transcription)
흑해는
[hɯ.kʰe̞.nɯn]
흑해가
[hɯ.kʰe̞.ɡa]
흑해를 (accusative)
[hɯ.kʰe̞.ɾɯɭ] (accusative)
흑해로 (instrumental)
[hɯ.kʰe̞.ɾo] (instrumental)
흑해와 (comitative)
[hɯ.kʰe̞.wa] (comitative)
흑해만
[hɯ.kʰe̞.man]


黑海

흑해
흐캐
/hɯ.kʰɛ/
[hɯ.kʰe̞]
Heukhae (transcription)
黑海는
[hɯ.kʰe̞.nɯn]
黑海가
[hɯ.kʰe̞.ɡa]
黑海를 (accusative)
[hɯ.kʰe̞.ɾɯɭ] (accusative)
黑海로 (instrumental)
[hɯ.kʰe̞.ɾo] (instrumental)
黑海와 (comitative)
[hɯ.kʰe̞.wa] (comitative)
黑海만
[hɯ.kʰe̞.man]

Écriture en sinogrammes de 흑해 (« mer Noire »).


알제리

/al.tɕe.li/
[aɭ.dʑe̞.ɾi]
Aljeri (transcription)
알제리는
[aɭ.dʑe̞.ɾi.nɯn]
알제리가
[aɭ.dʑe̞.ɾi.ɡa]
알제리를 (accusative)
[aɭ.dʑe̞.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
알제리로 (instrumental)
[aɭ.dʑe̞.ɾi.ɾo] (instrumental)
알제리와 (comitative)
[aɭ.dʑe̞.ɾi.wa] (comitative)
알제리만
[aɭ.dʑe̞.ɾi.man]


튀니지

/tʰwi.ni.tɕi/
[tçɥi.ni.dʑi]
Twiniji (transcription)
튀니지는
[tçɥi.ni.dʑi.nɯn]
튀니지가
[tçɥi.ni.dʑi.ɡa]
튀니지를 (accusative)
[tçɥi.ni.dʑi.ɾɯɭ] (accusative)
튀니지로 (instrumental)
[tçɥi.ni.dʑi.ɾo] (instrumental)
튀니지와 (comitative)
[tçɥi.ni.dʑi.wa] (comitative)
튀니지만
[tçɥi.ni.dʑi.man]


차드

/tɕʰa.tɯ/
[tɕʰa.dɯ]
Chadeu (transcription)
차드는
[tɕʰa.dɯ.nɯn]
차드가
[tɕʰa.dɯ.ɡa]
차드를 (accusative)
[tɕʰa.dɯ.ɾɯɭ] (accusative)
차드로 (instrumental)
[tɕʰa.dɯ.ɾo] (instrumental)
차드와 (comitative)
[tɕʰa.dɯ.wa] (comitative)
차드만
[tɕʰa.dɯ.man]


중앙

/tɕu.ŋaŋ/
[tɕu.ŋaŋ]
jungang (transcription)
중앙은
[tɕu.ŋa.ŋɯn]
중앙이
[tɕu.ŋa.ŋi]
중앙을 (accusative)
[tɕu.ŋa.ŋɯɭ] (accusative)
중앙으로 (instrumental)
[tɕu.ŋa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
중앙과 (comitative)
[tɕu.ŋaŋ.ɡʷa] (comitative)
중앙만
[tɕu.ŋaŋ.man]


沙漠

사막
사막
/sa.mak/
[sa.mak̚]
samak (transcription)
沙漠은
[sa.ma.ɡɯn]
沙漠이
[sa.ma.ɡi]
沙漠을 (accusative)
[sa.ma.ɡɯɭ] (accusative)
沙漠으로 (instrumental)
[sa.ma.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
沙漠과 (comitative)
[sa.ma.ˀkʷa] (comitative)
沙漠만
[sa.maŋ.man]


동

/toŋ/
[toŋ]
dong (transcription)
동은
[to.ŋɯn]
동이
[to.ŋi]
동을 (accusative)
[to.ŋɯɭ] (accusative)
동으로 (instrumental)
[to.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
동과 (comitative)
[toŋ.ɡʷa] (comitative)
동만
[toŋ.man]

Est (point cardinal). Note d’usage : Aujourd’hui utilisé seulement comme un préfixe.


동

/toŋ/
[toŋ]
dong (transcription)
:Modèle:!- (transcription)

Quartier. Subdivision administrative sous une ville (시) ou un arrondissement (구).


서

/sʌ/
[sʌ]
seo (transcription)
서는
[sʌ.nɯn]
서가
[sʌ.ɡa]
서를 (accusative)
[sʌ.ɾɯɭ] (accusative)
서로 (instrumental)
[sʌ.ɾo] (instrumental)
서와 (comitative)
[sʌ.wa] (comitative)
서만
[sʌ.man]

Ouest. Note d’usage : Aujourd’hui utilisé seulement comme un préfixe.


서

Variante de 에서. Note d’usage : Très souvent utilisé après 여기, 거기, 저기 et 어디.


서

회사에서 만나서 논의했다.

Nous nous sommes rencontrés dans le bureau et puis nous avons eu une discussion.

너무 바빠서 못 가요.

Comme je suis très occupé, je ne peux pas y aller.

서서 먹다.

걸어서 가다.


북

/puk/
[puk̚]
buk (transcription)
북은
[pu.ɡɯn]
북이
[pu.ɡi]
북을 (accusative)
[pu.ɡɯɭ] (accusative)
북으로 (instrumental)
[pu.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
북과 (comitative)
[pu.ˀkʷa] (comitative)
북만
[puŋ.man]

Nord. Note d’usage : Aujourd’hui utilisé seulement comme un préfixe.


북

/puk/
[puk̚]
Buk (transcription)
북은
[pu.ɡɯn]
북이
[pu.ɡi]
북을 (accusative)
[pu.ɡɯɭ] (accusative)
북으로 (instrumental)
[pu.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
북과 (comitative)
[pu.ˀkʷa] (comitative)
북만
[puŋ.man]


魔法

마법
마법
/ma.pʌp/
[ma.bʌp̚]
mabeop (transcription)
魔法은
[ma.bʌ.bɯn]
魔法이
[ma.bʌ.bi]
魔法을 (accusative)
[ma.bʌ.bɯɭ] (accusative)
魔法으로 (instrumental)
[ma.bʌ.bɯ.ɾo] (instrumental)
魔法과 (comitative)
[ma.bʌp̚.ˀkʷa] (comitative)
魔法만
[ma.bʌm.man]

Écriture en sinogrammes de 마법 (« magie »).


다카르

/ta.kʰa.lɯ/
[ta.kʰa.ɾɯ]
Dakareu (transcription)
다카르는
[ta.kʰa.ɾɯ.nɯn]
다카르가
[ta.kʰa.ɾɯ.ɡa]
다카르를 (accusative)
[ta.kʰa.ɾɯ.ɾɯɭ] (accusative)
다카르로 (instrumental)
[ta.kʰa.ɾɯ.ɾo] (instrumental)
다카르와 (comitative)
[ta.kʰa.ɾɯ.wa] (comitative)
다카르만
[ta.kʰa.ɾɯ.man]


세네갈

쎄네갈
/ˀse.ne.kal/
[ˀse̞.ne̞.ɡaɭ]
Senegal (transcription)
세네갈은
[ˀse̞.ne̞.ɡa.ɾɯn]
세네갈이
[ˀse̞.ne̞.ɡa.ɾi]
세네갈을 (accusative)
[ˀse̞.ne̞.ɡa.ɾɯɭ] (accusative)
세네갈로 (instrumental)
[ˀse̞.ne̞.ɡaɭ.ɭo] (instrumental)
세네갈과 (comitative)
[ˀse̞.ne̞.ɡaɭ.ɡʷa] (comitative)
세네갈만
[ˀse̞.ne̞.ɡaɭ.man]


남

/nam/
[nam]
nam (transcription)
남은
[na.mɯn]
남이
[na.mi]
남을 (accusative)
[na.mɯɭ] (accusative)
남으로 (instrumental)
[na.mɯ.ɾo] (instrumental)
남과 (comitative)
[nam.ɡʷa] (comitative)
남만
[nam.man]


남

Sud. Note d’usage : Aujourd’hui utilisé seulement comme un préfixe.


라인 강

라인강
/la.in.kaŋ/
[ɾa.in.ɡaŋ]
Rain gang (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


硼素

(1870)Composé de 硼, pung (« borax ») et de 素, so (« élément »)


강

/kaŋ/
[kaŋ]
gang (transcription)
강은
[ka.ŋɯn]
강이
[ka.ŋi]
강을 (accusative)
[ka.ŋɯɭ] (accusative)
강으로 (instrumental)
[ka.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
강과 (comitative)
[kaŋ.ɡʷa] (comitative)
강만
[kaŋ.man]

Fleuve. Note d’usage : Aussi utilisé comme suffixe après un nom propre.

센 강.

라인 강.


강

/kaŋ/
[kaŋ]
Gang (transcription)
:Modèle:!- (transcription)

Nom de famille coréen, souvent transcrit Kang. Le 6ᵉ nom de famille en population (2,27 % des Sud-Coréens en 2000).


그리스

Emprunt de l’anglais Greece du même sens.

/kɯ.li.sɯ/
[kɯ.ɾi.sɯ]
Geuriseu (transcription)
그리스는
[kɯ.ɾi.sɯ.nɯn]
그리스가
[kɯ.ɾi.sɯ.ɡa]
그리스를 (accusative)
[kɯ.ɾi.sɯ.ɾɯɭ] (accusative)
그리스로 (instrumental)
[kɯ.ɾi.sɯ.ɾo] (instrumental)
그리스와 (comitative)
[kɯ.ɾi.sɯ.wa] (comitative)
그리스만
[kɯ.ɾi.sɯ.man]


그리스

Emprunt de l’anglais grease (« graisse »).

/kɯ.li.sɯ/
[kɯ.ɾi.sɯ]
geuriseu (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


그루지야

/kɯ.lu.tɕi.ja/
[kɯ.ɾu.dʑi.ja]
Geurujiya (transcription)
그루지야는
[kɯ.ɾu.dʑi.ja.nɯn]
그루지야가
[kɯ.ɾu.dʑi.ja.ɡa]
그루지야를 (accusative)
[kɯ.ɾu.dʑi.ja.ɾɯɭ] (accusative)
그루지야로 (instrumental)
[kɯ.ɾu.dʑi.ja.ɾo] (instrumental)
그루지야와 (comitative)
[kɯ.ɾu.dʑi.ja.wa] (comitative)
그루지야만
[kɯ.ɾu.dʑi.ja.man]


카보베르데

Cap-Vert (archipel au large de l’Afrique).


조지아

/tɕo.tɕi.a/
[tɕo.dʑi.a]
Jojia (transcription)
조지아는
[tɕo.dʑi.a.nɯn]
조지아가
[tɕo.dʑi.a.ɡa]
조지아를 (accusative)
[tɕo.dʑi.a.ɾɯɭ] (accusative)
조지아로 (instrumental)
[tɕo.dʑi.a.ɾo] (instrumental)
조지아와 (comitative)
[tɕo.dʑi.a.wa] (comitative)
조지아만
[tɕo.dʑi.a.man]


조지아

/tɕo.tɕi.a/
[tɕo.dʑi.a]
Jojia (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


갈리시아

/kal.li.si.a/
[kaɭ.ɭi.ɕi.a]
Gallisia (transcription)
갈리시아는
[kaɭ.ɭi.ɕi.a.nɯn]
갈리시아가
[kaɭ.ɭi.ɕi.a.ɡa]
갈리시아를 (accusative)
[kaɭ.ɭi.ɕi.a.ɾɯɭ] (accusative)
갈리시아로 (instrumental)
[kaɭ.ɭi.ɕi.a.ɾo] (instrumental)
갈리시아와 (comitative)
[kaɭ.ɭi.ɕi.a.wa] (comitative)
갈리시아만
[kaɭ.ɭi.ɕi.a.man]


트리니다드 토바고

Trinité-et-Tobago (État insulaire américain).


이란

/i.lan/
[i.ɾan]
Iran (transcription)
이란은
[i.ɾa.nɯn]
이란이
[i.ɾa.ni]
이란을 (accusative)
[i.ɾa.nɯɭ] (accusative)
이란으로 (instrumental)
[i.ɾa.nɯ.ɾo] (instrumental)
이란과 (comitative)
[i.ɾan.ɡʷa] (comitative)
이란만
[i.ɾan.man]


이란

Ellipse de 이라는 것은, iraneun keoseun (« ce qu’on appelle … est »).

란:Modèle:!:Modèle:! 이란
란
/lan/
[ɾan]:Modèle:!:Modèle:! 이란
/i.lan/
[i.ɾan]
ran:Modèle:!:Modèle:! iran (transcription)

…, c’est. Particule pour donner une définition.

한글이란 한국어를 표기하는 고유 글자이다.

Le hangeul, c’est les caractères natifs pour écrire coréen.


베트남

Du vietnamien Việt Nam (« Vietnam »), lui-même issu du chinois classique 越南 (« au sud de la Chine du Sud »).

/pe.tʰɯ.nam/
[pe̞.tʰɯ.nam]
Beteunam (transcription)
베트남은
[pe̞.tʰɯ.na.mɯn]
베트남이
[pe̞.tʰɯ.na.mi]
베트남을 (accusative)
[pe̞.tʰɯ.na.mɯɭ] (accusative)
베트남으로 (instrumental)
[pe̞.tʰɯ.na.mɯ.ɾo] (instrumental)
베트남과 (comitative)
[pe̞.tʰɯ.nam.ɡʷa] (comitative)
베트남만
[pe̞.tʰɯ.nam.man]


모리타니

/mo.li.tʰa.ni/
[mo.ɾi.tʰa.ni]
Moritani (transcription)
모리타니는
[mo.ɾi.tʰa.ni.nɯn]
모리타니가
[mo.ɾi.tʰa.ni.ɡa]
모리타니를 (accusative)
[mo.ɾi.tʰa.ni.ɾɯɭ] (accusative)
모리타니로 (instrumental)
[mo.ɾi.tʰa.ni.ɾo] (instrumental)
모리타니와 (comitative)
[mo.ɾi.tʰa.ni.wa] (comitative)
모리타니만
[mo.ɾi.tʰa.ni.man]


몬트리올

/mon.tʰɯ.li.ol/
[mon.tʰɯ.ɾi.oɭ]
Monteuriol (transcription)
몬트리올은
[mon.tʰɯ.ɾi.o.ɾɯn]
몬트리올이
[mon.tʰɯ.ɾi.o.ɾi]
몬트리올을 (accusative)
[mon.tʰɯ.ɾi.o.ɾɯɭ] (accusative)
몬트리올로 (instrumental)
[mon.tʰɯ.ɾi.oɭ.ɭo] (instrumental)
몬트리올과 (comitative)
[mon.tʰɯ.ɾi.oɭ.ɡʷa] (comitative)
몬트리올만
[mon.tʰɯ.ɾi.oɭ.man]


퀘벡 시

De l’anglais Quebec et du nom 시, si (« ville »).

퀘벡씨
/kʰwe.pek.ˀsi/
[kʰʷe̞.be̞k.ˀɕi]
Kwebek si (transcription)
퀘벡 시는
[kʰʷe̞.be̞k.ˀɕi.nɯn]
퀘벡 시가
[kʰʷe̞.be̞k.ˀɕi.ɡa]
퀘벡 시를 (accusative)
[kʰʷe̞.be̞k.ˀɕi.ɾɯɭ] (accusative)
퀘벡 시로 (instrumental)
[kʰʷe̞.be̞k.ˀɕi.ɾo] (instrumental)
퀘벡 시와 (comitative)
[kʰʷe̞.be̞k.ˀɕi.wa] (comitative)
퀘벡 시만
[kʰʷe̞.be̞k.ˀɕi.man]


퀘벡 주

De l’anglais Quebec et du nom 주, ju (« État »).

퀘벡쭈
/kʰwe.pek.ˀtɕu/
[kʰʷe̞.be̞k̚.ˀtɕu]
Kwebek ju (transcription)
퀘벡 주는
[kʰʷe̞.be̞k̚.ˀtɕu.nɯn]
퀘벡 주가
[kʰʷe̞.be̞k̚.ˀtɕu.ɡa]
퀘벡 주를 (accusative)
[kʰʷe̞.be̞k̚.ˀtɕu.ɾɯɭ] (accusative)
퀘벡 주로 (instrumental)
[kʰʷe̞.be̞k̚.ˀtɕu.ɾo] (instrumental)
퀘벡 주와 (comitative)
[kʰʷe̞.be̞k̚.ˀtɕu.wa] (comitative)
퀘벡 주만
[kʰʷe̞.be̞k̚.ˀtɕu.man]


幸福

행복
행복
/hɛŋ.pok/
[he̞ŋ.bok̚]
haengbok (transcription)
幸福은
[he̞ŋ.bo.ɡɯn]
幸福이
[he̞ŋ.bo.ɡi]
幸福을 (accusative)
[he̞ŋ.bo.ɡɯɭ] (accusative)
幸福으로 (instrumental)
[he̞ŋ.bo.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
幸福과 (comitative)
[he̞ŋ.bo.ˀkʷa] (comitative)
幸福만
[he̞ŋ.boŋ.man]

Écriture en sinogrammes de 행복 (« bonheur »).


厸

Romanisation révisée du coréen : rin

Romanisation McCune-Reischauer : rin

Yale :


越南

월남
월람
/wʌl.lam/
[wʌɭ.ɭam]
Wollam (transcription)
越南은
[wʌɭ.ɭa.mɯn]
越南이
[wʌɭ.ɭa.mi]
越南을 (accusative)
[wʌɭ.ɭa.mɯɭ] (accusative)
越南으로 (instrumental)
[wʌɭ.ɭa.mɯ.ɾo] (instrumental)
越南과 (comitative)
[wʌɭ.ɭam.ɡʷa] (comitative)
越南만
[wʌɭ.ɭam.man]


앤티가 바부다

De l’anglais Antigua and Barbuda, sans and au milieu.

앤티가바부다
/ɛn.tʰi.ka.pa.pu.ta/
[e̞n.tçi.ɡa.ba.bu.da]
Aentiga Babuda (transcription)
앤티가 바부다는
[e̞n.tçi.ɡa.ba.bu.da.nɯn]
앤티가 바부다가
[e̞n.tçi.ɡa.ba.bu.da.ɡa]
앤티가 바부다를 (accusative)
[e̞n.tçi.ɡa.ba.bu.da.ɾɯɭ] (accusative)
앤티가 바부다로 (instrumental)
[e̞n.tçi.ɡa.ba.bu.da.ɾo] (instrumental)
앤티가 바부다와 (comitative)
[e̞n.tçi.ɡa.ba.bu.da.wa] (comitative)
앤티가 바부다만
[e̞n.tçi.ɡa.ba.bu.da.man]


아소르스 제도

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


타이

/tʰa.i/
[tʰa.i]
Tai (transcription)
타이는
[tʰa.i.nɯn]
타이가
[tʰa.i.ɡa]
타이를 (accusative)
[tʰa.i.ɾɯɭ] (accusative)
타이로 (instrumental)
[tʰa.i.ɾo] (instrumental)
타이와 (comitative)
[tʰa.i.wa] (comitative)
타이만
[tʰa.i.man]


말레이시아

/mal.le.i.si.a/
[maɭ.ɭe̞.i.ɕi.a]
Malleisia (transcription)
말레이시아는
[maɭ.ɭe̞.i.ɕi.a.nɯn]
말레이시아가
[maɭ.ɭe̞.i.ɕi.a.ɡa]
말레이시아를 (accusative)
[maɭ.ɭe̞.i.ɕi.a.ɾɯɭ] (accusative)
말레이시아로 (instrumental)
[maɭ.ɭe̞.i.ɕi.a.ɾo] (instrumental)
말레이시아와 (comitative)
[maɭ.ɭe̞.i.ɕi.a.wa] (comitative)
말레이시아만
[maɭ.ɭe̞.i.ɕi.a.man]


네덜란드령 안틸레스

Transcription phonétique du terme anglais Netherlands Antilles.

Antilles néerlandaises (groupe d’îles des Antilles).


카타르

/kʰa.tʰa.lɯ/
[kʰa.tʰa.ɾɯ]
Katareu (transcription)
카타르는
[kʰa.tʰa.ɾɯ.nɯn]
카타르가
[kʰa.tʰa.ɾɯ.ɡa]
카타르를 (accusative)
[kʰa.tʰa.ɾɯ.ɾɯɭ] (accusative)
카타르로 (instrumental)
[kʰa.tʰa.ɾɯ.ɾo] (instrumental)
카타르와 (comitative)
[kʰa.tʰa.ɾɯ.wa] (comitative)
카타르만
[kʰa.tʰa.ɾɯ.man]


유월

/ju.wʌl/
[ju.wʌɭ]
yuwol (transcription)
유월은
[ju.wʌ.ɾɯn]
유월이
[ju.wʌ.ɾi]
유월을 (accusative)
[ju.wʌ.ɾɯɭ] (accusative)
유월로 (instrumental)
[ju.wʌɭ.ɭo] (instrumental)
유월과 (comitative)
[ju.wʌɭ.ɡʷa] (comitative)
유월만
[ju.wʌɭ.man]

Mois 6 du calendrier luni-solaire traditionnel.


시월

/si.wʌl/
[ɕi.wʌɭ]
siwol (transcription)
시월은
[ɕi.wʌ.ɾɯn]
시월이
[ɕi.wʌ.ɾi]
시월을 (accusative)
[ɕi.wʌ.ɾɯɭ] (accusative)
시월로 (instrumental)
[ɕi.wʌɭ.ɭo] (instrumental)
시월과 (comitative)
[ɕi.wʌɭ.ɡʷa] (comitative)
시월만
[ɕi.wʌɭ.man]

Mois 10 du calendrier luni-solaire traditionnel.


팔월

파뤌
/pʰa.lwʌl/
[pʰa.ɾʷʌɭ]
parwol (transcription)
팔월은
[pʰa.ɾʷʌ.ɾɯn]
팔월이
[pʰa.ɾʷʌ.ɾi]
팔월을 (accusative)
[pʰa.ɾʷʌ.ɾɯɭ] (accusative)
팔월로 (instrumental)
[pʰa.ɾʷʌɭ.ɭo] (instrumental)
팔월과 (comitative)
[pʰa.ɾʷʌɭ.ɡʷa] (comitative)
팔월만
[pʰa.ɾʷʌɭ.man]

Mois 8 du calendrier luni-solaire traditionnel.


일월

이뤌
/i.lwʌl/
[i.ɾʷʌɭ]
irwol (transcription)
일월은
[i.ɾʷʌ.ɾɯn]
일월이
[i.ɾʷʌ.ɾi]
일월을 (accusative)
[i.ɾʷʌ.ɾɯɭ] (accusative)
일월로 (instrumental)
[i.ɾʷʌɭ.ɭo] (instrumental)
일월과 (comitative)
[i.ɾʷʌɭ.ɡʷa] (comitative)
일월만
[i.ɾʷʌɭ.man]

Mois 1 du calendrier luni-solaire traditionnel.


구월

/ku.wʌl/
[ku.wʌɭ]
guwol (transcription)
구월은
[ku.wʌ.ɾɯn]
구월이
[ku.wʌ.ɾi]
구월을 (accusative)
[ku.wʌ.ɾɯɭ] (accusative)
구월로 (instrumental)
[ku.wʌɭ.ɭo] (instrumental)
구월과 (comitative)
[ku.wʌɭ.ɡʷa] (comitative)
구월만
[ku.wʌɭ.man]

Mois 9 du calendrier luni-solaire traditionnel.


表示

표시
표시
/pʰjo.si/
[pço.ɕi]
pyosi (transcription)
表示는
[pço.ɕi.nɯn]
表示가
[pço.ɕi.ɡa]
表示를 (accusative)
[pço.ɕi.ɾɯɭ] (accusative)
表示로 (instrumental)
[pço.ɕi.ɾo] (instrumental)
表示와 (comitative)
[pço.ɕi.wa] (comitative)
表示만
[pço.ɕi.man]


삼월

사뭘
/sa.mwʌl/
[sa.mʷʌɭ]
samwol (transcription)
삼월은
[sa.mʷʌ.ɾɯn]
삼월이
[sa.mʷʌ.ɾi]
삼월을 (accusative)
[sa.mʷʌ.ɾɯɭ] (accusative)
삼월로 (instrumental)
[sa.mʷʌɭ.ɭo] (instrumental)
삼월과 (comitative)
[sa.mʷʌɭ.ɡʷa] (comitative)
삼월만
[sa.mʷʌɭ.man]

Mois 3 du calendrier luni-solaire traditionnel.


십일월

시비뤌
/si.pi.lwʌl/
[ɕi.bi.ɾʷʌɭ]
sibirwol (transcription)
십일월은
[ɕi.bi.ɾʷʌ.ɾɯn]
십일월이
[ɕi.bi.ɾʷʌ.ɾi]
십일월을 (accusative)
[ɕi.bi.ɾʷʌ.ɾɯɭ] (accusative)
십일월로 (instrumental)
[ɕi.bi.ɾʷʌɭ.ɭo] (instrumental)
십일월과 (comitative)
[ɕi.bi.ɾʷʌɭ.ɡʷa] (comitative)
십일월만
[ɕi.bi.ɾʷʌɭ.man]

Mois 11 du calendrier luni-solaire traditionnel.


오월

/o.wʌl/
[o.wʌɭ]
owol (transcription)
오월은
[o.wʌ.ɾɯn]
오월이
[o.wʌ.ɾi]
오월을 (accusative)
[o.wʌ.ɾɯɭ] (accusative)
오월로 (instrumental)
[o.wʌɭ.ɭo] (instrumental)
오월과 (comitative)
[o.wʌɭ.ɡʷa] (comitative)
오월만
[o.wʌɭ.man]

Mois 5 du calendrier luni-solaire traditionnel.


사월

/sa.wʌl/
[sa.wʌɭ]
sawol (transcription)
사월은
[sa.wʌ.ɾɯn]
사월이
[sa.wʌ.ɾi]
사월을 (accusative)
[sa.wʌ.ɾɯɭ] (accusative)
사월로 (instrumental)
[sa.wʌɭ.ɭo] (instrumental)
사월과 (comitative)
[sa.wʌɭ.ɡʷa] (comitative)
사월만
[sa.wʌɭ.man]

Mois 4 du calendrier luni-solaire traditionnel.


이월

/i.wʌl/
[i.wʌɭ]
iwol (transcription)
이월은
[i.wʌ.ɾɯn]
이월이
[i.wʌ.ɾi]
이월을 (accusative)
[i.wʌ.ɾɯɭ] (accusative)
이월로 (instrumental)
[i.wʌɭ.ɭo] (instrumental)
이월과 (comitative)
[i.wʌɭ.ɡʷa] (comitative)
이월만
[i.wʌɭ.man]

Mois 2 du calendrier luni-solaire traditionnel.


칠월

치뤌
/tɕʰi.lwʌl/
[tɕʰi.ɾʷʌɭ]
chirwol (transcription)
칠월은
[tɕʰi.ɾʷʌ.ɾɯn]
칠월이
[tɕʰi.ɾʷʌ.ɾi]
칠월을 (accusative)
[tɕʰi.ɾʷʌ.ɾɯɭ] (accusative)
칠월로 (instrumental)
[tɕʰi.ɾʷʌɭ.ɭo] (instrumental)
칠월과 (comitative)
[tɕʰi.ɾʷʌɭ.ɡʷa] (comitative)
칠월만
[tɕʰi.ɾʷʌɭ.man]

Mois 7 du calendrier luni-solaire traditionnel.


십이월

시비월
/si.pi.wʌl/
[ɕi.bi.wʌɭ]
sibiwol (transcription)
십이월은
[ɕi.bi.wʌ.ɾɯn]
십이월이
[ɕi.bi.wʌ.ɾi]
십이월을 (accusative)
[ɕi.bi.wʌ.ɾɯɭ] (accusative)
십이월로 (instrumental)
[ɕi.bi.wʌɭ.ɭo] (instrumental)
십이월과 (comitative)
[ɕi.bi.wʌɭ.ɡʷa] (comitative)
십이월만
[ɕi.bi.wʌɭ.man]

Mois 12 du calendrier luni-solaire traditionnel.


남아프리카 공화국

Calque de l’anglais Republic of South Africa. Composé de 남, nam (« sud »), 아프리카, Apeurika (« Afrique ») et 공화국, gonghwaguk (« république »).

나마프리카공화국
/na.ma.pʰɯ.li.kʰa.ko.ŋhwa.kuk/
[na.ma.pʰɯ.ɾi.kʰa.ɡo.ŋʱʷa.ɡuk̚]
Namapeurika gonghwaguk (transcription)
남아프리카 공화국은
[na.ma.pʰɯ.ɾi.kʰa.ɡo.ŋʱʷa.ɡu.ɡɯn]
남아프리카 공화국이
[na.ma.pʰɯ.ɾi.kʰa.ɡo.ŋʱʷa.ɡu.ɡi]
남아프리카 공화국을 (accusative)
[na.ma.pʰɯ.ɾi.kʰa.ɡo.ŋʱʷa.ɡu.ɡɯɭ] (accusative)
남아프리카 공화국으로 (instrumental)
[na.ma.pʰɯ.ɾi.kʰa.ɡo.ŋʱʷa.ɡu.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
남아프리카 공화국과 (comitative)
[na.ma.pʰɯ.ɾi.kʰa.ɡo.ŋʱʷa.ɡu.ˀkʷa] (comitative)
남아프리카 공화국만
[na.ma.pʰɯ.ɾi.kʰa.ɡo.ŋʱʷa.ɡuŋ.man]

République d’Afrique du Sud (pays d’Afrique).


잉글랜드

/iŋ.kɯl.lɛn.tɯ/
[iŋ.ɡɯɭ.ɭe̞n.dɯ]
Inggeullaendeu (transcription)
잉글랜드는
[iŋ.ɡɯɭ.ɭe̞n.dɯ.nɯn]
잉글랜드가
[iŋ.ɡɯɭ.ɭe̞n.dɯ.ɡa]
잉글랜드를 (accusative)
[iŋ.ɡɯɭ.ɭe̞n.dɯ.ɾɯɭ] (accusative)
잉글랜드로 (instrumental)
[iŋ.ɡɯɭ.ɭe̞n.dɯ.ɾo] (instrumental)
잉글랜드와 (comitative)
[iŋ.ɡɯɭ.ɭe̞n.dɯ.wa] (comitative)
잉글랜드만
[iŋ.ɡɯɭ.ɭe̞n.dɯ.man]


코카콜라

Du nom anglais de la société qui le produit, Coca-Cola.


사우디아라비아

/sa.u.ti.a.la.pi.a/
[sa.u.di.a.ɾa.bi.a]
Saudiarabia (transcription)
사우디아라비아는
[sa.u.di.a.ɾa.bi.a.nɯn]
사우디아라비아가
[sa.u.di.a.ɾa.bi.a.ɡa]
사우디아라비아를 (accusative)
[sa.u.di.a.ɾa.bi.a.ɾɯɭ] (accusative)
사우디아라비아로 (instrumental)
[sa.u.di.a.ɾa.bi.a.ɾo] (instrumental)
사우디아라비아와 (comitative)
[sa.u.di.a.ɾa.bi.a.wa] (comitative)
사우디아라비아만
[sa.u.di.a.ɾa.bi.a.man]


아르메니아

/a.lɯ.me.ni.a/
[a.ɾɯ.me̞.ni.a]
Areumenia (transcription)
아르메니아는
[a.ɾɯ.me̞.ni.a.nɯn]
아르메니아가
[a.ɾɯ.me̞.ni.a.ɡa]
아르메니아를 (accusative)
[a.ɾɯ.me̞.ni.a.ɾɯɭ] (accusative)
아르메니아로 (instrumental)
[a.ɾɯ.me̞.ni.a.ɾo] (instrumental)
아르메니아와 (comitative)
[a.ɾɯ.me̞.ni.a.wa] (comitative)
아르메니아만
[a.ɾɯ.me̞.ni.a.man]


오스트레일리아

/o.sɯ.tʰɯ.le.il.li.a/
[o.sɯ.tʰɯ.ɾe̞.iɭ.ɭi.a]
Oseuteureillia (transcription)
오스트레일리아는
[o.sɯ.tʰɯ.ɾe̞.iɭ.ɭi.a.nɯn]
오스트레일리아가
[o.sɯ.tʰɯ.ɾe̞.iɭ.ɭi.a.ɡa]
오스트레일리아를 (accusative)
[o.sɯ.tʰɯ.ɾe̞.iɭ.ɭi.a.ɾɯɭ] (accusative)
오스트레일리아로 (instrumental)
[o.sɯ.tʰɯ.ɾe̞.iɭ.ɭi.a.ɾo] (instrumental)
오스트레일리아와 (comitative)
[o.sɯ.tʰɯ.ɾe̞.iɭ.ɭi.a.wa] (comitative)
오스트레일리아만
[o.sɯ.tʰɯ.ɾe̞.iɭ.ɭi.a.man]


캐나다

/kʰɛ.na.ta/
[kʰe̞.na.da]
Kaenada (transcription)
캐나다는
[kʰe̞.na.da.nɯn]
캐나다가
[kʰe̞.na.da.ɡa]
캐나다를 (accusative)
[kʰe̞.na.da.ɾɯɭ] (accusative)
캐나다로 (instrumental)
[kʰe̞.na.da.ɾo] (instrumental)
캐나다와 (comitative)
[kʰe̞.na.da.wa] (comitative)
캐나다만
[kʰe̞.na.da.man]

나는 캐나다 남자다.


바하마

De l’anglais Bahamas, lui-même issu de l’espagnol Bahamas. Le s de pluriel n’est pas transcrit.

/pa.ha.ma/
[pa.ɦa.ma]
Bahama (transcription)
바하마는
[pa.ɦa.ma.nɯn]
바하마가
[pa.ɦa.ma.ɡa]
바하마를 (accusative)
[pa.ɦa.ma.ɾɯɭ] (accusative)
바하마로 (instrumental)
[pa.ɦa.ma.ɾo] (instrumental)
바하마와 (comitative)
[pa.ɦa.ma.wa] (comitative)
바하마만
[pa.ɦa.ma.man]


바누아투

/pa.nu.a.tʰu/
[pa.nu.a.tʰu]
Banuatu (transcription)
바누아투는
[pa.nu.a.tʰu.nɯn]
바누아투가
[pa.nu.a.tʰu.ɡa]
바누아투를 (accusative)
[pa.nu.a.tʰu.ɾɯɭ] (accusative)
바누아투로 (instrumental)
[pa.nu.a.tʰu.ɾo] (instrumental)
바누아투와 (comitative)
[pa.nu.a.tʰu.wa] (comitative)
바누아투만
[pa.nu.a.tʰu.man]


제노바

/tɕe.no.pa/
[tɕe̞.no.ba]
Jenoba (transcription)
제노바는
[tɕe̞.no.ba.nɯn]
제노바가
[tɕe̞.no.ba.ɡa]
제노바를 (accusative)
[tɕe̞.no.ba.ɾɯɭ] (accusative)
제노바로 (instrumental)
[tɕe̞.no.ba.ɾo] (instrumental)
제노바와 (comitative)
[tɕe̞.no.ba.wa] (comitative)
제노바만
[tɕe̞.no.ba.man]


벨기에

/pel.ki.e/
[pe̞ɭ.ɡi.e̞]
Belgie (transcription)
벨기에는
[pe̞ɭ.ɡi.e̞.nɯn]
벨기에가
[pe̞ɭ.ɡi.e̞.ɡa]
벨기에를 (accusative)
[pe̞ɭ.ɡi.e̞.ɾɯɭ] (accusative)
벨기에로 (instrumental)
[pe̞ɭ.ɡi.e̞.ɾo] (instrumental)
벨기에와 (comitative)
[pe̞ɭ.ɡi.e̞.wa] (comitative)
벨기에만
[pe̞ɭ.ɡi.e̞.man]


세르비아 몬테네그로

Serbie-et-Monténégro, pays des Balkans associant la république de Serbie à celle du Monténégro.


독일

Du japonais 独逸, Doitsu, lui-même issu du néerlandais Duits.

도길
/to.kil/
[to.ɡiɭ]
Dogil (transcription)
독일은
[to.ɡi.ɾɯn]
독일이
[to.ɡi.ɾi]
독일을 (accusative)
[to.ɡi.ɾɯɭ] (accusative)
독일로 (instrumental)
[to.ɡiɭ.ɭo] (instrumental)
독일과 (comitative)
[to.ɡiɭ.ɡʷa] (comitative)
독일만
[to.ɡiɭ.man]


밴쿠버

/pɛn.kʰu.pʌ/
[pe̞n.kʰu.bʌ]
Baenkubeo (transcription)
밴쿠버는
[pe̞n.kʰu.bʌ.nɯn]
밴쿠버가
[pe̞n.kʰu.bʌ.ɡa]
밴쿠버를 (accusative)
[pe̞n.kʰu.bʌ.ɾɯɭ] (accusative)
밴쿠버로 (instrumental)
[pe̞n.kʰu.bʌ.ɾo] (instrumental)
밴쿠버와 (comitative)
[pe̞n.kʰu.bʌ.wa] (comitative)
밴쿠버만
[pe̞n.kʰu.bʌ.man]


덴마크

/ten.ma.kʰɯ/
[te̞n.ma.kʰɯ]
Denmakeu (transcription)
덴마크는
[te̞n.ma.kʰɯ.nɯn]
덴마크가
[te̞n.ma.kʰɯ.ɡa]
덴마크를 (accusative)
[te̞n.ma.kʰɯ.ɾɯɭ] (accusative)
덴마크로 (instrumental)
[te̞n.ma.kʰɯ.ɾo] (instrumental)
덴마크와 (comitative)
[te̞n.ma.kʰɯ.wa] (comitative)
덴마크만
[te̞n.ma.kʰɯ.man]


보스니아 헤르체고비나

보스니아헤르체고비나
/po.sɯ.ni.a.he.lɯ.tɕʰe.ko.pi.na/
[po.sɯ.ni.a.ɦe̞.ɾɯ.tɕʰe̞.ɡo.bi.na]
Boseunia hereuchegobina (transcription)
보스니아 헤르체고비나는
[po.sɯ.ni.a.ɦe̞.ɾɯ.tɕʰe̞.ɡo.bi.na.nɯn]
보스니아 헤르체고비나가
[po.sɯ.ni.a.ɦe̞.ɾɯ.tɕʰe̞.ɡo.bi.na.ɡa]
보스니아 헤르체고비나를 (accusative)
[po.sɯ.ni.a.ɦe̞.ɾɯ.tɕʰe̞.ɡo.bi.na.ɾɯɭ] (accusative)
보스니아 헤르체고비나로 (instrumental)
[po.sɯ.ni.a.ɦe̞.ɾɯ.tɕʰe̞.ɡo.bi.na.ɾo] (instrumental)
보스니아 헤르체고비나와 (comitative)
[po.sɯ.ni.a.ɦe̞.ɾɯ.tɕʰe̞.ɡo.bi.na.wa] (comitative)
보스니아 헤르체고비나만
[po.sɯ.ni.a.ɦe̞.ɾɯ.tɕʰe̞.ɡo.bi.na.man]


테니스

/tʰe.ni.sɯ/
[tʰe̞.ni.sɯ]
teniseu (transcription)
테니스는
[tʰe̞.ni.sɯ.nɯn]
테니스가
[tʰe̞.ni.sɯ.ɡa]
테니스를 (accusative)
[tʰe̞.ni.sɯ.ɾɯɭ] (accusative)
테니스로 (instrumental)
[tʰe̞.ni.sɯ.ɾo] (instrumental)
테니스와 (comitative)
[tʰe̞.ni.sɯ.wa] (comitative)
테니스만
[tʰe̞.ni.sɯ.man]


핀란드

필란드
/pʰil.lan.tɯ/
[pçiɭ.ɭan.dɯ]
Pillandeu (transcription)
핀란드는
[pçiɭ.ɭan.dɯ.nɯn]
핀란드가
[pçiɭ.ɭan.dɯ.ɡa]
핀란드를 (accusative)
[pçiɭ.ɭan.dɯ.ɾɯɭ] (accusative)
핀란드로 (instrumental)
[pçiɭ.ɭan.dɯ.ɾo] (instrumental)
핀란드와 (comitative)
[pçiɭ.ɭan.dɯ.wa] (comitative)
핀란드만
[pçiɭ.ɭan.dɯ.man]


전화

/tɕʌ.nhwa/
[tɕʌ.nʱʷa]
jeonhwa (transcription)
전화는
[tɕʌ.nʱʷa.nɯn]
전화가
[tɕʌ.nʱʷa.ɡa]
전화를 (accusative)
[tɕʌ.nʱʷa.ɾɯɭ] (accusative)
전화로 (instrumental)
[tɕʌ.nʱʷa.ɾo] (instrumental)
전화와 (comitative)
[tɕʌ.nʱʷa.wa] (comitative)
전화만
[tɕʌ.nʱʷa.man]


독일 연방 공화국

Composé de 독일 (獨逸), 연방 (聯邦) et 공화국 (共和國).

도길련방공화국
/to.kil.ljʌn.paŋ.ko.ŋhwa.kuk/
[to.ɡiɭ.ɭjʌn.baŋ.ɡo.ŋʱʷa.ɡuk̚]
Dogil yeonbang gonghwaguk (transcription)
독일 연방 공화국은
[to.ɡiɭ.ɭjʌn.baŋ.ɡo.ŋʱʷa.ɡu.ɡɯn]
독일 연방 공화국이
[to.ɡiɭ.ɭjʌn.baŋ.ɡo.ŋʱʷa.ɡu.ɡi]
독일 연방 공화국을 (accusative)
[to.ɡiɭ.ɭjʌn.baŋ.ɡo.ŋʱʷa.ɡu.ɡɯɭ] (accusative)
독일 연방 공화국으로 (instrumental)
[to.ɡiɭ.ɭjʌn.baŋ.ɡo.ŋʱʷa.ɡu.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
독일 연방 공화국과 (comitative)
[to.ɡiɭ.ɭjʌn.baŋ.ɡo.ŋʱʷa.ɡu.ˀkʷa] (comitative)
독일 연방 공화국만
[to.ɡiɭ.ɭjʌn.baŋ.ɡo.ŋʱʷa.ɡuŋ.man]


핸드폰

Faux anglicismecomposé de hand (« main ») et de phone (« téléphone »).

/hɛn.tɯ.pʰon/
[he̞n.dɯ.pʰon]
haendeupon (transcription)
핸드폰은
[he̞n.dɯ.pʰo.nɯn]
핸드폰이
[he̞n.dɯ.pʰo.ni]
핸드폰을 (accusative)
[he̞n.dɯ.pʰo.nɯɭ] (accusative)
핸드폰으로 (instrumental)
[he̞n.dɯ.pʰo.nɯ.ɾo] (instrumental)
핸드폰과 (comitative)
[he̞n.dɯ.pʰon.ɡʷa] (comitative)
핸드폰만
[he̞n.dɯ.pʰon.man]


인터넷

인터넫
/in.tʰʌ.net/
[in.tʰʌ.ne̞t̚]
inteonet (transcription)
인터넷은
[in.tʰʌ.ne̞.sɯn]
인터넷이
[in.tʰʌ.ne̞.ɕi]
인터넷을 (accusative)
[in.tʰʌ.ne̞.sɯɭ] (accusative)
인터넷으로 (instrumental)
[in.tʰʌ.ne̞.sɯ.ɾo] (instrumental)
인터넷과 (comitative)
[in.tʰʌ.ne̞t̚.ˀkʷa] (comitative)
인터넷만
[in.tʰʌ.ne̞n.man]


초

Altération de 촉, lui-même issu du chinois classique 燭.

/tɕʰo/
[tɕʰo]
cho (transcription)
초는
[tɕʰo.nɯn]
초가
[tɕʰo.ɡa]
초를 (accusative)
[tɕʰo.ɾɯɭ] (accusative)
초로 (instrumental)
[tɕʰo.ɾo] (instrumental)
초와 (comitative)
[tɕʰo.wa] (comitative)
초만
[tɕʰo.man]


초

/tɕʰo/
[tɕʰo]
cho (transcription)
:Modèle:!- (transcription)
1초
일 초
[iɭ.tɕʰo]
2초
이 초
[i.tɕʰo]
3초
삼 초
[sam.tɕʰo]
4초
사 초
[sa.tɕʰo]
5초
오 초
[o.tɕʰo]
6초
육 초
[juk̚.tɕʰo]
7초
칠 초
[tɕʰiɭ.tɕʰo]
8초
팔 초
[pʰaɭ.tɕʰo]
9초
구 초
[ku.tɕʰo]
십 초
[ɕip̚.tɕʰo]


초

/tɕʰo/
[tɕʰo]
cho (transcription)
:Modèle:!- (transcription)

11월 초.


백러시아

Composé de 백, baek (« blanc ») et de 러시아, Reosia (« Russie »).

뱅너시아
/pɛŋ.nʌ.si.a/
[pe̞ŋ.nʌ.ɕi.a]
Baengneosia (transcription)
백러시아는
[pe̞ŋ.nʌ.ɕi.a.nɯn]
백러시아가
[pe̞ŋ.nʌ.ɕi.a.ɡa]
백러시아를 (accusative)
[pe̞ŋ.nʌ.ɕi.a.ɾɯɭ] (accusative)
백러시아로 (instrumental)
[pe̞ŋ.nʌ.ɕi.a.ɾo] (instrumental)
백러시아와 (comitative)
[pe̞ŋ.nʌ.ɕi.a.wa] (comitative)
백러시아만
[pe̞ŋ.nʌ.ɕi.a.man]


영국 해협

Calque de l’anglais English Channel. Composé de 영국 (« Royaume-Uni ») et de 해협 (« détroit »)

영구캐협
/jʌŋ.ku.kʰɛ.hjʌp/
[jʌŋ.ɡu.kʰe̞.ɦjʌp̚]
Yeongguk haehyeop (transcription)
영국 해협은
[jʌŋ.ɡu.kʰe̞.ɦjʌ.bɯn]
영국 해협이
[jʌŋ.ɡu.kʰe̞.ɦjʌ.bi]
영국 해협을 (accusative)
[jʌŋ.ɡu.kʰe̞.ɦjʌ.bɯɭ] (accusative)
영국 해협으로 (instrumental)
[jʌŋ.ɡu.kʰe̞.ɦjʌ.bɯ.ɾo] (instrumental)
영국 해협과 (comitative)
[jʌŋ.ɡu.kʰe̞.ɦjʌp̚.ˀkʷa] (comitative)
영국 해협만
[jʌŋ.ɡu.kʰe̞.ɦjʌm.man]


할아버지

Terme issu du goguryo, composé :
::* du préfixe 할 /*laji, haraji ou 羅支/ qui veut dire patriarche, ainé «兄».
::* de la racine du nom 아버 /*abə/, 아비 /*abi/ ou 애비 /*ebi/ (proche du mandchou et du nanai: ama; de l'evenk: Аминмун; de l'even: Аманти; ou encore des dialectes septentrionaux de la péninsule coréenne :abai /아바이/) qui veut dire «père»
::* du suffixe 지 /*~ji/ki 支/ qui est un titre honorifique comme dans /*makri-key/makli-ji/mori-ji/magniji 막리지 莫離支/ qui veut dire dirigeant, chef, premier ministre.

하라버지
/ha.la.pʌ.tɕi/
[ha.ɾa.bʌ.dʑi]
harabeoji (transcription)
할아버지는
[ha.ɾa.bʌ.dʑi.nɯn]
할아버지가
[ha.ɾa.bʌ.dʑi.ɡa]
할아버지를 (accusative)
[ha.ɾa.bʌ.dʑi.ɾɯɭ] (accusative)
할아버지로 (instrumental)
[ha.ɾa.bʌ.dʑi.ɾo] (instrumental)
할아버지와 (comitative)
[ha.ɾa.bʌ.dʑi.wa] (comitative)
할아버지만
[ha.ɾa.bʌ.dʑi.man]


할머니

Terme issu du goguryo, composé :
::* Du préfixe 할 /*laji, haraji ou 羅支/ qui veut dire patriarche, ainé «兄».
::* De la racine du nom 머 qui est une contration du mot 어머 /*amə/, 어미 /*əmi/ ou 애미 /*emi/ (proche du mandchou et du nanai: eme /*Еме?/; des langues turques comme le kazakh, le turc, l'ouzbek, le turkmène :ана /ana/ ; des dialectes septentrionaux de la péninsul coréenne : ame,ema /아매,에마/; issu du coréen médiéval: 어ㅿㅣ /*əzi/; issu du goguryeo:yachi /*也次/ ou yapa /*也派/) qui veut dire «mère».
::* Du suffixe 니.

/hal.mʌ.ni/
[haɭ.mʌ.ni]
halmeoni (transcription)
할머니는
[haɭ.mʌ.ni.nɯn]
할머니가
[haɭ.mʌ.ni.ɡa]
할머니를 (accusative)
[haɭ.mʌ.ni.ɾɯɭ] (accusative)
할머니로 (instrumental)
[haɭ.mʌ.ni.ɾo] (instrumental)
할머니와 (comitative)
[haɭ.mʌ.ni.wa] (comitative)
할머니만
[haɭ.mʌ.ni.man]


백해

배캐
/pɛ.kʰɛ/
[pe̞.kʰe̞]
baekhae (transcription)
백해는
[pe̞.kʰe̞.nɯn]
백해가
[pe̞.kʰe̞.ɡa]
백해를 (accusative)
[pe̞.kʰe̞.ɾɯɭ] (accusative)
백해로 (instrumental)
[pe̞.kʰe̞.ɾo] (instrumental)
백해와 (comitative)
[pe̞.kʰe̞.wa] (comitative)
백해만
[pe̞.kʰe̞.man]


카스피 해

카스피해
/kʰa.sɯ.pʰi.hɛ/
[kʰa.sɯ.pçi.ɦe̞]
Kaseupi hae (transcription)
카스피 해는
[kʰa.sɯ.pçi.ɦe̞.nɯn]
카스피 해가
[kʰa.sɯ.pçi.ɦe̞.ɡa]
카스피 해를 (accusative)
[kʰa.sɯ.pçi.ɦe̞.ɾɯɭ] (accusative)
카스피 해로 (instrumental)
[kʰa.sɯ.pçi.ɦe̞.ɾo] (instrumental)
카스피 해와 (comitative)
[kʰa.sɯ.pçi.ɦe̞.wa] (comitative)
카스피 해만
[kʰa.sɯ.pçi.ɦe̞.man]


아일랜드 해

De 아일랜드, Aillaendeu (« Irlande ») et de 해, hae (« mer »).

아일랜드해
/a.il.lɛn.tɯ.hɛ/
[a.iɭ.ɭe̞n.dɯ.ɦe̞]
Aillaendeu hae (transcription)
아일랜드 해는
[a.iɭ.ɭe̞n.dɯ.ɦe̞.nɯn]
아일랜드 해가
[a.iɭ.ɭe̞n.dɯ.ɦe̞.ɡa]
아일랜드 해를 (accusative)
[a.iɭ.ɭe̞n.dɯ.ɦe̞.ɾɯɭ] (accusative)
아일랜드 해로 (instrumental)
[a.iɭ.ɭe̞n.dɯ.ɦe̞.ɾo] (instrumental)
아일랜드 해와 (comitative)
[a.iɭ.ɭe̞n.dɯ.ɦe̞.wa] (comitative)
아일랜드 해만
[a.iɭ.ɭe̞n.dɯ.ɦe̞.man]


아조프 해

Mer d’Azov (mer bordière de la mer Noire).


세인트빈센트 그레나딘

Saint-Vincent-et-les Grenadines (pays des Antilles).


동해

Du chinois classique 東海, composé de 東 (« est ») et de 海 (« mer »), littéralement « mer de l’Est ».

/to.ŋhɛ/
[to.ŋʱe̞]
Donghae (transcription)
동해는
[to.ŋʱe̞.nɯn]
동해가
[to.ŋʱe̞.ɡa]
동해를 (accusative)
[to.ŋʱe̞.ɾɯɭ] (accusative)
동해로 (instrumental)
[to.ŋʱe̞.ɾo] (instrumental)
동해와 (comitative)
[to.ŋʱe̞.wa] (comitative)
동해만
[to.ŋʱe̞.man]


조선동해

Composé de 조선 (« Corée ») et de 동해 (« mer de l’Est »).

/tɕo.sʌn.to.ŋhɛ/
[tɕo.sʌn.do.ŋʱe̞]
Joseondonghae (transcription)
조선동해는
[tɕo.sʌn.do.ŋʱe̞.nɯn]
조선동해가
[tɕo.sʌn.do.ŋʱe̞.ɡa]
조선동해를 (accusative)
[tɕo.sʌn.do.ŋʱe̞.ɾɯɭ] (accusative)
조선동해로 (instrumental)
[tɕo.sʌn.do.ŋʱe̞.ɾo] (instrumental)
조선동해와 (comitative)
[tɕo.sʌn.do.ŋʱe̞.wa] (comitative)
조선동해만
[tɕo.sʌn.do.ŋʱe̞.man]


홍해

/ho.ŋhɛ/
[ho.ŋʱe̞]
Honghae (transcription)
홍해는
[ho.ŋʱe̞.nɯn]
홍해가
[ho.ŋʱe̞.ɡa]
홍해를 (accusative)
[ho.ŋʱe̞.ɾɯɭ] (accusative)
홍해로 (instrumental)
[ho.ŋʱe̞.ɾo] (instrumental)
홍해와 (comitative)
[ho.ŋʱe̞.wa] (comitative)
홍해만
[ho.ŋʱe̞.man]

Mer Rouge (mer entre l’Afrique et l’Asie).


북해

Calque de l’anglais North Sea (« mer du Nord »).

부캐
/pu.kʰɛ/
[pu.kʰe̞]
Bukhae (transcription)
북해는
[pu.kʰe̞.nɯn]
북해가
[pu.kʰe̞.ɡa]
북해를 (accusative)
[pu.kʰe̞.ɾɯɭ] (accusative)
북해로 (instrumental)
[pu.kʰe̞.ɾo] (instrumental)
북해와 (comitative)
[pu.kʰe̞.wa] (comitative)
북해만
[pu.kʰe̞.man]


몰타

/mol.tʰa/
[moɭ.tʰa]
Molta (transcription)
몰타는
[moɭ.tʰa.nɯn]
몰타가
[moɭ.tʰa.ɡa]
몰타를 (accusative)
[moɭ.tʰa.ɾɯɭ] (accusative)
몰타로 (instrumental)
[moɭ.tʰa.ɾo] (instrumental)
몰타와 (comitative)
[moɭ.tʰa.wa] (comitative)
몰타만
[moɭ.tʰa.man]


월리스 푸투나

Wallis-et-Futuna (collectivité d’outre-mer française).


가나

/ka.na/
[ka.na]
gana (transcription)
가나는
[ka.na.nɯn]
가나가
[ka.na.ɡa]
가나를 (accusative)
[ka.na.ɾɯɭ] (accusative)
가나로 (instrumental)
[ka.na.ɾo] (instrumental)
가나와 (comitative)
[ka.na.wa] (comitative)
가나만
[ka.na.man]


가나

/ka.na/
[ka.na]
Gana (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


쿠웨이트

De l’anglais Kuwait, lui-même issu de l’arabe الكويت, al-kuwayt.

/kʰu.we.i.tʰɯ/
[kʰu.we̞.i.tʰɯ]
Kuweiteu (transcription)
쿠웨이트는
[kʰu.we̞.i.tʰɯ.nɯn]
쿠웨이트가
[kʰu.we̞.i.tʰɯ.ɡa]
쿠웨이트를 (accusative)
[kʰu.we̞.i.tʰɯ.ɾɯɭ] (accusative)
쿠웨이트로 (instrumental)
[kʰu.we̞.i.tʰɯ.ɾo] (instrumental)
쿠웨이트와 (comitative)
[kʰu.we̞.i.tʰɯ.wa] (comitative)
쿠웨이트만
[kʰu.we̞.i.tʰɯ.man]


코트디부아르

/kʰo.tʰɯ.ti.pu.a.lɯ/
[kʰo.tʰɯ.di.bu.a.ɾɯ]
Koteudibuareu (transcription)
코트디부아르는
[kʰo.tʰɯ.di.bu.a.ɾɯ.nɯn]
코트디부아르가
[kʰo.tʰɯ.di.bu.a.ɾɯ.ɡa]
코트디부아르를 (accusative)
[kʰo.tʰɯ.di.bu.a.ɾɯ.ɾɯɭ] (accusative)
코트디부아르로 (instrumental)
[kʰo.tʰɯ.di.bu.a.ɾɯ.ɾo] (instrumental)
코트디부아르와 (comitative)
[kʰo.tʰɯ.di.bu.a.ɾɯ.wa] (comitative)
코트디부아르만
[kʰo.tʰɯ.di.bu.a.ɾɯ.man]


방글라데시

/paŋ.kɯl.la.te.si/
[paŋ.ɡɯɭ.ɭa.de̞.ɕi]
Banggeulladesi (transcription)
방글라데시는
[paŋ.ɡɯɭ.ɭa.de̞.ɕi.nɯn]
방글라데시가
[paŋ.ɡɯɭ.ɭa.de̞.ɕi.ɡa]
방글라데시를 (accusative)
[paŋ.ɡɯɭ.ɭa.de̞.ɕi.ɾɯɭ] (accusative)
방글라데시로 (instrumental)
[paŋ.ɡɯɭ.ɭa.de̞.ɕi.ɾo] (instrumental)
방글라데시와 (comitative)
[paŋ.ɡɯɭ.ɭa.de̞.ɕi.wa] (comitative)
방글라데시만
[paŋ.ɡɯɭ.ɭa.de̞.ɕi.man]


가봉

/ka.poŋ/
[ka.boŋ]
Gabong (transcription)
가봉은
[ka.bo.ŋɯn]
가봉이
[ka.bo.ŋi]
가봉을 (accusative)
[ka.bo.ŋɯɭ] (accusative)
가봉으로 (instrumental)
[ka.bo.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
가봉과 (comitative)
[ka.boŋ.ɡʷa] (comitative)
가봉만
[ka.boŋ.man]


세이셸

쎄이셸
/ˀse.i.sjel/
[ˀse̞.i.ɕe̞ɭ]
Seisyel (transcription)
세이셸은
[ˀse̞.i.ɕe̞.ɾɯn]
세이셸이
[ˀse̞.i.ɕe̞.ɾi]
세이셸을 (accusative)
[ˀse̞.i.ɕe̞.ɾɯɭ] (accusative)
세이셸로 (instrumental)
[ˀse̞.i.ɕe̞ɭ.ɭo] (instrumental)
세이셸과 (comitative)
[ˀse̞.i.ɕe̞ɭ.ɡʷa] (comitative)
세이셸만
[ˀse̞.i.ɕe̞ɭ.man]


프랑스령 기아나

Guyane (département d’outre-mer français).


나이지리아

/na.i.tɕi.li.a/
[na.i.dʑi.ɾi.a]
Naijiria (transcription)
나이지리아는
[na.i.dʑi.ɾi.a.nɯn]
나이지리아가
[na.i.dʑi.ɾi.a.ɡa]
나이지리아를 (accusative)
[na.i.dʑi.ɾi.a.ɾɯɭ] (accusative)
나이지리아로 (instrumental)
[na.i.dʑi.ɾi.a.ɾo] (instrumental)
나이지리아와 (comitative)
[na.i.dʑi.ɾi.a.wa] (comitative)
나이지리아만
[na.i.dʑi.ɾi.a.man]


소말리아

쏘말리아
/ˀso.mal.li.a/
[ˀso.maɭ.ɭi.a]
Somallia (transcription)
소말리아는
[ˀso.maɭ.ɭi.a.nɯn]
소말리아가
[ˀso.maɭ.ɭi.a.ɡa]
소말리아를 (accusative)
[ˀso.maɭ.ɭi.a.ɾɯɭ] (accusative)
소말리아로 (instrumental)
[ˀso.maɭ.ɭi.a.ɾo] (instrumental)
소말리아와 (comitative)
[ˀso.maɭ.ɭi.a.wa] (comitative)
소말리아만
[ˀso.maɭ.ɭi.a.man]


레위니옹

Réunion (département français d’outre-mer).


프랑스령 폴리네시아

Polynésie française (territoire de l’Océanie).


공병

/koŋ.pjʌŋ/
[koŋ.bjʌŋ]
gongbyeong (transcription)
공병은
[koŋ.bjʌ.ŋɯn]
공병이
[koŋ.bjʌ.ŋi]
공병을 (accusative)
[koŋ.bjʌ.ŋɯɭ] (accusative)
공병으로 (instrumental)
[koŋ.bjʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
공병과 (comitative)
[koŋ.bjʌŋ.ɡʷa] (comitative)
공병만
[koŋ.bjʌŋ.man]


工兵

공병
공병
/koŋ.pjʌŋ/
[koŋ.bjʌŋ]
gongbyeong (transcription)
工兵은
[koŋ.bjʌ.ŋɯn]
工兵이
[koŋ.bjʌ.ŋi]
工兵을 (accusative)
[koŋ.bjʌ.ŋɯɭ] (accusative)
工兵으로 (instrumental)
[koŋ.bjʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
工兵과 (comitative)
[koŋ.bjʌŋ.ɡʷa] (comitative)
工兵만
[koŋ.bjʌŋ.man]


과테말라

/kwa.tʰe.mal.la/
[kʷa.tʰe̞.maɭ.ɭa]
Gwatemalla (transcription)
과테말라는
[kʷa.tʰe̞.maɭ.ɭa.nɯn]
과테말라가
[kʷa.tʰe̞.maɭ.ɭa.ɡa]
과테말라를 (accusative)
[kʷa.tʰe̞.maɭ.ɭa.ɾɯɭ] (accusative)
과테말라로 (instrumental)
[kʷa.tʰe̞.maɭ.ɭa.ɾo] (instrumental)
과테말라와 (comitative)
[kʷa.tʰe̞.maɭ.ɭa.wa] (comitative)
과테말라만
[kʷa.tʰe̞.maɭ.ɭa.man]


木星

목성
목썽
/mok.ˀsʌŋ/
[mok.ˀsʌŋ]
Mokseong (transcription)
木星은
[mok.ˀsʌ.ŋɯn]
木星이
[mok.ˀsʌ.ŋi]
木星을 (accusative)
[mok.ˀsʌ.ŋɯɭ] (accusative)
木星으로 (instrumental)
[mok.ˀsʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
木星과 (comitative)
[mok.ˀsʌŋ.ɡʷa] (comitative)
木星만
[mok.ˀsʌŋ.man]

Écriture en sinogrammes de 목성 (« Jupiter »).


金星

금성
금성
/kɯm.sʌŋ/
[kɯm.sʌŋ]
Geumseong (transcription)
金星은
[kɯm.sʌ.ŋɯn]
金星이
[kɯm.sʌ.ŋi]
金星을 (accusative)
[kɯm.sʌ.ŋɯɭ] (accusative)
金星으로 (instrumental)
[kɯm.sʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
金星과 (comitative)
[kɯm.sʌŋ.ɡʷa] (comitative)
金星만
[kɯm.sʌŋ.man]

Écriture en sinogrammes de 금성 (« Vénus »).


지브롤터

Gibraltar (territoire au sud de l’Espagne).


건지 섬

건지섬
/kʌn.tɕi.sʌm/
[kʌn.dʑi.sʌm]
Geonji seom (transcription)
건지 섬은
[kʌn.dʑi.sʌ.mɯn]
건지 섬이
[kʌn.dʑi.sʌ.mi]
건지 섬을 (accusative)
[kʌn.dʑi.sʌ.mɯɭ] (accusative)
건지 섬으로 (instrumental)
[kʌn.dʑi.sʌ.mɯ.ɾo] (instrumental)
건지 섬과 (comitative)
[kʌn.dʑi.sʌm.ɡʷa] (comitative)
건지 섬만
[kʌn.dʑi.sʌm.man]

Guernesey (pays des îles Anglo-Normandes).


태평양

태평냥
/tʰɛ.pʰjʌŋ.njaŋ/
[tʰe̞.pçʌŋ.njaŋ]
Taepyeongnyang (transcription)
태평양은
[tʰe̞.pçʌŋ.nja.ŋɯn]
태평양이
[tʰe̞.pçʌŋ.nja.ŋi]
태평양을 (accusative)
[tʰe̞.pçʌŋ.nja.ŋɯɭ] (accusative)
태평양으로 (instrumental)
[tʰe̞.pçʌŋ.nja.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
태평양과 (comitative)
[tʰe̞.pçʌŋ.njaŋ.ɡʷa] (comitative)
태평양만
[tʰe̞.pçʌŋ.njaŋ.man]


육십구
육씹꾸
/juk.ˀsip.ˀku/
[juk.ˀɕip̚.ˀku]
yuksipgu (transcription)
[juk.ˀɕip̚.ˀku.nɯn]
[juk.ˀɕip̚.ˀku.ɡa]
[juk.ˀɕip̚.ˀku.ɾɯɭ] (accusative)
[juk.ˀɕip̚.ˀku.ɾo] (instrumental)
[juk.ˀɕip̚.ˀku.wa] (comitative)
[juk.ˀɕip̚.ˀku.man]


육구
육꾸
/ju.ˀku/
[ju.ˀku]
yukgu (transcription)
[ju.ˀku.nɯn]
[ju.ˀku.ɡa]
[ju.ˀku.ɾɯɭ] (accusative)
[ju.ˀku.ɾo] (instrumental)
[ju.ˀku.wa] (comitative)
[ju.ˀku.man]


OK

오케이
오케이
/o.kʰe.i/
[o.kʰe̞.i]
okei (transcription)
OK는
[o.kʰe̞.i.nɯn]
OK가
[o.kʰe̞.i.ɡa]
OK를 (accusative)
[o.kʰe̞.i.ɾɯɭ] (accusative)
OK로 (instrumental)
[o.kʰe̞.i.ɾo] (instrumental)
OK와 (comitative)
[o.kʰe̞.i.wa] (comitative)
OK만
[o.kʰe̞.i.man]


OK

오케이
오케이
/o.kʰe.i/
[o.kʰe̞.i]
okei (transcription)


암스테르담

/am.sɯ.tʰe.lɯ.tam/
[am.sɯ.tʰe̞.ɾɯ.dam]
Amseutereudam (transcription)
암스테르담은
[am.sɯ.tʰe̞.ɾɯ.da.mɯn]
암스테르담이
[am.sɯ.tʰe̞.ɾɯ.da.mi]
암스테르담을 (accusative)
[am.sɯ.tʰe̞.ɾɯ.da.mɯɭ] (accusative)
암스테르담으로 (instrumental)
[am.sɯ.tʰe̞.ɾɯ.da.mɯ.ɾo] (instrumental)
암스테르담과 (comitative)
[am.sɯ.tʰe̞.ɾɯ.dam.ɡʷa] (comitative)
암스테르담만
[am.sɯ.tʰe̞.ɾɯ.dam.man]


그레나다

/kɯ.le.na.ta/
[kɯ.ɾe̞.na.da]
Geurenada (transcription)
그레나다는
[kɯ.ɾe̞.na.da.nɯn]
그레나다가
[kɯ.ɾe̞.na.da.ɡa]
그레나다를 (accusative)
[kɯ.ɾe̞.na.da.ɾɯɭ] (accusative)
그레나다로 (instrumental)
[kɯ.ɾe̞.na.da.ɾo] (instrumental)
그레나다와 (comitative)
[kɯ.ɾe̞.na.da.wa] (comitative)
그레나다만
[kɯ.ɾe̞.na.da.man]


太平洋

태평양
태평냥
/tʰɛ.pʰjʌŋ.njaŋ/
[tʰe̞.pçʌŋ.njaŋ]
Taepyeongnyang (transcription)
太平洋은
[tʰe̞.pçʌŋ.nja.ŋɯn]
太平洋이
[tʰe̞.pçʌŋ.nja.ŋi]
太平洋을 (accusative)
[tʰe̞.pçʌŋ.nja.ŋɯɭ] (accusative)
太平洋으로 (instrumental)
[tʰe̞.pçʌŋ.nja.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
太平洋과 (comitative)
[tʰe̞.pçʌŋ.njaŋ.ɡʷa] (comitative)
太平洋만
[tʰe̞.pçʌŋ.njaŋ.man]

Écriture en sinogrammes de 태평양 (« océan Pacifique »).


그린란드

그린난드
/kɯ.lin.nan.tɯ/
[kɯ.ɾin.nan.dɯ]
Geurinnandeu (transcription)
그린란드는
[kɯ.ɾin.nan.dɯ.nɯn]
그린란드가
[kɯ.ɾin.nan.dɯ.ɡa]
그린란드를 (accusative)
[kɯ.ɾin.nan.dɯ.ɾɯɭ] (accusative)
그린란드로 (instrumental)
[kɯ.ɾin.nan.dɯ.ɾo] (instrumental)
그린란드와 (comitative)
[kɯ.ɾin.nan.dɯ.wa] (comitative)
그린란드만
[kɯ.ɾin.nan.dɯ.man]


기니

/ki.ni/
[ki.ni]
Gini (transcription)
기니는
[ki.ni.nɯn]
기니가
[ki.ni.ɡa]
기니를 (accusative)
[ki.ni.ɾɯɭ] (accusative)
기니로 (instrumental)
[ki.ni.ɾo] (instrumental)
기니와 (comitative)
[ki.ni.wa] (comitative)
기니만
[ki.ni.man]


기니비사우

De l’anglais Guinea-Bissau du même sens.

/ki.ni.pi.sa.u/
[ki.ni.bi.sa.u]
Ginibisau (transcription)
기니비사우는
[ki.ni.bi.sa.u.nɯn]
기니비사우가
[ki.ni.bi.sa.u.ɡa]
기니비사우를 (accusative)
[ki.ni.bi.sa.u.ɾɯɭ] (accusative)
기니비사우로 (instrumental)
[ki.ni.bi.sa.u.ɾo] (instrumental)
기니비사우와 (comitative)
[ki.ni.bi.sa.u.wa] (comitative)
기니비사우만
[ki.ni.bi.sa.u.man]


남한

Transcription en hangeul des sinogrammes 南韓, composé de 南 (« sud ») et de 韓 (« Corée »).

/na.mhan/
[na.mʱan]
Namhan (transcription)
남한은
[na.mʱa.nɯn]
남한이
[na.mʱa.ni]
남한을 (accusative)
[na.mʱa.nɯɭ] (accusative)
남한으로 (instrumental)
[na.mʱa.nɯ.ɾo] (instrumental)
남한과 (comitative)
[na.mʱan.ɡʷa] (comitative)
남한만
[na.mʱan.man]

Corée du Sud, par opposition à la Corée du Nord.


북조선

Transcription en hangeul des sinogrammes 北朝鮮, composé de 北 (« nord ») et de 朝鮮 (« Corée »).

북쪼선
/puk.ˀtɕo.sʌn/
[puk̚.ˀtɕo.sʌn]
Bukjoseon (transcription)
북조선은
[puk̚.ˀtɕo.sʌ.nɯn]
북조선이
[puk̚.ˀtɕo.sʌ.ni]
북조선을 (accusative)
[puk̚.ˀtɕo.sʌ.nɯɭ] (accusative)
북조선으로 (instrumental)
[puk̚.ˀtɕo.sʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
북조선과 (comitative)
[puk̚.ˀtɕo.sʌn.ɡʷa] (comitative)
북조선만
[puk̚.ˀtɕo.sʌn.man]

Corée du Nord, par opposition à la Corée du Sud.


大韓民國

대한민국
대한민국
/tɛ.han.min.kuk/
[te̞.ɦan.min.ɡuk̚]
Daehanminguk (transcription)
大韓民國은
[te̞.ɦan.min.ɡu.ɡɯn]
大韓民國이
[te̞.ɦan.min.ɡu.ɡi]
大韓民國을 (accusative)
[te̞.ɦan.min.ɡu.ɡɯɭ] (accusative)
大韓民國으로 (instrumental)
[te̞.ɦan.min.ɡu.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
大韓民國과 (comitative)
[te̞.ɦan.min.ɡu.ˀkʷa] (comitative)
大韓民國만
[te̞.ɦan.min.ɡuŋ.man]

Écriture en sinogrammes de 대한민국 (« République de Corée »).


멕시코

멕씨코
/mek.ˀsi.kʰo/
[me̞k.ˀɕi.kʰo]
Meksiko (transcription)
멕시코는
[me̞k.ˀɕi.kʰo.nɯn]
멕시코가
[me̞k.ˀɕi.kʰo.ɡa]
멕시코를 (accusative)
[me̞k.ˀɕi.kʰo.ɾɯɭ] (accusative)
멕시코로 (instrumental)
[me̞k.ˀɕi.kʰo.ɾo] (instrumental)
멕시코와 (comitative)
[me̞k.ˀɕi.kʰo.wa] (comitative)
멕시코만
[me̞k.ˀɕi.kʰo.man]


도미니카 공화국

Composé de 도미니카, Dominika et de 공화국, gonghwaguk.

도미니카공화국
/to.mi.ni.kʰa.ko.ŋhwa.kuk/
[to.mi.ni.kʰa.ɡo.ŋʱʷa.ɡuk̚]
Dominika gonghwaguk (transcription)
도미니카 공화국은
[to.mi.ni.kʰa.ɡo.ŋʱʷa.ɡu.ɡɯn]
도미니카 공화국이
[to.mi.ni.kʰa.ɡo.ŋʱʷa.ɡu.ɡi]
도미니카 공화국을 (accusative)
[to.mi.ni.kʰa.ɡo.ŋʱʷa.ɡu.ɡɯɭ] (accusative)
도미니카 공화국으로 (instrumental)
[to.mi.ni.kʰa.ɡo.ŋʱʷa.ɡu.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
도미니카 공화국과 (comitative)
[to.mi.ni.kʰa.ɡo.ŋʱʷa.ɡu.ˀkʷa] (comitative)
도미니카 공화국만
[to.mi.ni.kʰa.ɡo.ŋʱʷa.ɡuŋ.man]

République dominicaine (pays des Antilles).


오카피

/o.kʰa.pʰi/
[o.kʰa.pçi]
okapi (transcription)
오카피는
[o.kʰa.pçi.nɯn]
오카피가
[o.kʰa.pçi.ɡa]
오카피를 (accusative)
[o.kʰa.pçi.ɾɯɭ] (accusative)
오카피로 (instrumental)
[o.kʰa.pçi.ɾo] (instrumental)
오카피와 (comitative)
[o.kʰa.pçi.wa] (comitative)
오카피만
[o.kʰa.pçi.man]


세인트헬레나

ˢᵉⁱⁿᵗᵉᵘʰᵉˡˡᵉⁿᵃ

Sainte-Hélène (île de l’océan Atlantique).


중앙아프리카 공화국

Composé de 중안, jungang (« centre »), 아프리카, Apeurika (« Afrique ») et 공화국, gonghwaguk (« république »).

중앙아프리카공화국
/tɕu.ŋa.ŋa.pʰɯ.li.kʰa.ko.ŋhwa.kuk/
[tɕu.ŋa.ŋa.pʰɯ.ɾi.kʰa.ɡo.ŋʱʷa.ɡuk̚]
Jungangapeurika gonghwaguk (transcription)
중앙아프리카 공화국은
[tɕu.ŋa.ŋa.pʰɯ.ɾi.kʰa.ɡo.ŋʱʷa.ɡu.ɡɯn]
중앙아프리카 공화국이
[tɕu.ŋa.ŋa.pʰɯ.ɾi.kʰa.ɡo.ŋʱʷa.ɡu.ɡi]
중앙아프리카 공화국을 (accusative)
[tɕu.ŋa.ŋa.pʰɯ.ɾi.kʰa.ɡo.ŋʱʷa.ɡu.ɡɯɭ] (accusative)
중앙아프리카 공화국으로 (instrumental)
[tɕu.ŋa.ŋa.pʰɯ.ɾi.kʰa.ɡo.ŋʱʷa.ɡu.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
중앙아프리카 공화국과 (comitative)
[tɕu.ŋa.ŋa.pʰɯ.ɾi.kʰa.ɡo.ŋʱʷa.ɡu.ˀkʷa] (comitative)
중앙아프리카 공화국만
[tɕu.ŋa.ŋa.pʰɯ.ɾi.kʰa.ɡo.ŋʱʷa.ɡuŋ.man]

République centrafricaine (pays africain).


콩고 민주 공화국

Calque du français République démocratique du Congo. Composé de 콩고, Konggo (« Congo »), de 민주, minju (« démocratique ») et de 공화국, gonghwaguk (« république »).

콩고민주공화국
/kʰoŋ.ko.min.tɕu.ko.ŋhwa.kuk/
[kʰoŋ.ɡo.min.dʑu.ɡo.ŋʱʷa.ɡuk̚]
Konggo minju gonghwaguk (transcription)
콩고 민주 공화국은
[kʰoŋ.ɡo.min.dʑu.ɡo.ŋʱʷa.ɡu.ɡɯn]
콩고 민주 공화국이
[kʰoŋ.ɡo.min.dʑu.ɡo.ŋʱʷa.ɡu.ɡi]
콩고 민주 공화국을 (accusative)
[kʰoŋ.ɡo.min.dʑu.ɡo.ŋʱʷa.ɡu.ɡɯɭ] (accusative)
콩고 민주 공화국으로 (instrumental)
[kʰoŋ.ɡo.min.dʑu.ɡo.ŋʱʷa.ɡu.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
콩고 민주 공화국과 (comitative)
[kʰoŋ.ɡo.min.dʑu.ɡo.ŋʱʷa.ɡu.ˀkʷa] (comitative)
콩고 민주 공화국만
[kʰoŋ.ɡo.min.dʑu.ɡo.ŋʱʷa.ɡuŋ.man]

République démocratique du Congo (pays africain).


세인트루시아

/se.in.tʰɯ.lu.si.a/
[se̞.in.tʰɯ.ɾu.ɕi.a]
Seinteurusia (transcription)
세인트루시아는
[se̞.in.tʰɯ.ɾu.ɕi.a.nɯn]
세인트루시아가
[se̞.in.tʰɯ.ɾu.ɕi.a.ɡa]
세인트루시아를 (accusative)
[se̞.in.tʰɯ.ɾu.ɕi.a.ɾɯɭ] (accusative)
세인트루시아로 (instrumental)
[se̞.in.tʰɯ.ɾu.ɕi.a.ɾo] (instrumental)
세인트루시아와 (comitative)
[se̞.in.tʰɯ.ɾu.ɕi.a.wa] (comitative)
세인트루시아만
[se̞.in.tʰɯ.ɾu.ɕi.a.man]


서사하라

Composé de 서 seo (« ouest ») et de 사하라 Sahara (« Sahara »).

/sʌ.sa.ha.la/
[sʌ.sa.ɦa.ɾa]
Seosahara (transcription)
서사하라는
[sʌ.sa.ɦa.ɾa.nɯn]
서사하라가
[sʌ.sa.ɦa.ɾa.ɡa]
서사하라를 (accusative)
[sʌ.sa.ɦa.ɾa.ɾɯɭ] (accusative)
서사하라로 (instrumental)
[sʌ.sa.ɦa.ɾa.ɾo] (instrumental)
서사하라와 (comitative)
[sʌ.sa.ɦa.ɾa.wa] (comitative)
서사하라만
[sʌ.sa.ɦa.ɾa.man]

Sahara occidental (territoire africain).


나일 강

나일강
/na.il.kaŋ/
[na.iɭ.ɡaŋ]
Nail gang (transcription)
나일 강은
[na.iɭ.ɡa.ŋɯn]
나일 강이
[na.iɭ.ɡa.ŋi]
나일 강을 (accusative)
[na.iɭ.ɡa.ŋɯɭ] (accusative)
나일 강으로 (instrumental)
[na.iɭ.ɡa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
나일 강과 (comitative)
[na.iɭ.ɡaŋ.ɡʷa] (comitative)
나일 강만
[na.iɭ.ɡaŋ.man]


괌

/kwam/
[kʷam]
Gwam (transcription)
괌은
[kʷa.mɯn]
괌이
[kʷa.mi]
괌을 (accusative)
[kʷa.mɯɭ] (accusative)
괌으로 (instrumental)
[kʷa.mɯ.ɾo] (instrumental)
괌과 (comitative)
[kʷam.ɡʷa] (comitative)
괌만
[kʷam.man]


바티칸 시국

바티칸시국
/pa.tʰi.kʰan.si.kuk/
[pa.tçi.kʰan.ɕi.ɡuk̚]
Batikan siguk (transcription)
바티칸 시국은
[pa.tçi.kʰan.ɕi.ɡu.ɡɯn]
바티칸 시국이
[pa.tçi.kʰan.ɕi.ɡu.ɡi]
바티칸 시국을 (accusative)
[pa.tçi.kʰan.ɕi.ɡu.ɡɯɭ] (accusative)
바티칸 시국으로 (instrumental)
[pa.tçi.kʰan.ɕi.ɡu.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
바티칸 시국과 (comitative)
[pa.tçi.kʰan.ɕi.ɡu.ˀkʷa] (comitative)
바티칸 시국만
[pa.tçi.kʰan.ɕi.ɡuŋ.man]


아메리칸 사모아

Samoa américaines (archipel du Pacifique).


키리바시

Du gilbertin Kiribati, lui-même issu de l’anglais Gilberts (« les îles Gilbert »).

/kʰi.li.pa.si/
[kçi.ɾi.ba.ɕi]
Kiribasi (transcription)
키리바시는
[kçi.ɾi.ba.ɕi.nɯn]
키리바시가
[kçi.ɾi.ba.ɕi.ɡa]
키리바시를 (accusative)
[kçi.ɾi.ba.ɕi.ɾɯɭ] (accusative)
키리바시로 (instrumental)
[kçi.ɾi.ba.ɕi.ɾo] (instrumental)
키리바시와 (comitative)
[kçi.ɾi.ba.ɕi.wa] (comitative)
키리바시만
[kçi.ɾi.ba.ɕi.man]


세인트키츠 네비스

Saint-Christophe-et-Niévès (État des Antilles).


도쿄

/to.kʰjo/
[to.kço]
Dokyo (transcription)
도쿄는
[to.kço.nɯn]
도쿄가
[to.kço.ɡa]
도쿄를 (accusative)
[to.kço.ɾɯɭ] (accusative)
도쿄로 (instrumental)
[to.kço.ɾo] (instrumental)
도쿄와 (comitative)
[to.kço.wa] (comitative)
도쿄만
[to.kço.man]


타이완

/tʰa.i.wan/
[tʰa.i.wan]
Taiwan (transcription)
타이완은
[tʰa.i.wa.nɯn]
타이완이
[tʰa.i.wa.ni]
타이완을 (accusative)
[tʰa.i.wa.nɯɭ] (accusative)
타이완으로 (instrumental)
[tʰa.i.wa.nɯ.ɾo] (instrumental)
타이완과 (comitative)
[tʰa.i.wan.ɡʷa] (comitative)
타이완만
[tʰa.i.wan.man]


상투메 프린시페

상투메프린시페
/saŋ.tʰu.me.pʰɯ.lin.si.pʰe/
[saŋ.tʰu.me̞.pʰɯ.ɾin.ɕi.pʰe̞]
Sangtume Peurinsipe (transcription)
상투메 프린시페는
[saŋ.tʰu.me̞.pʰɯ.ɾin.ɕi.pʰe̞.nɯn]
상투메 프린시페가
[saŋ.tʰu.me̞.pʰɯ.ɾin.ɕi.pʰe̞.ɡa]
상투메 프린시페를 (accusative)
[saŋ.tʰu.me̞.pʰɯ.ɾin.ɕi.pʰe̞.ɾɯɭ] (accusative)
상투메 프린시페로 (instrumental)
[saŋ.tʰu.me̞.pʰɯ.ɾin.ɕi.pʰe̞.ɾo] (instrumental)
상투메 프린시페와 (comitative)
[saŋ.tʰu.me̞.pʰɯ.ɾin.ɕi.pʰe̞.wa] (comitative)
상투메 프린시페만
[saŋ.tʰu.me̞.pʰɯ.ɾin.ɕi.pʰe̞.man]


시에라리온

씨에라리온
/ˀsi.e.la.li.on/
[ˀɕi.e̞.ɾa.ɾi.on]
Sierarion (transcription)
시에라리온은
[ˀɕi.e̞.ɾa.ɾi.o.nɯn]
시에라리온이
[ˀɕi.e̞.ɾa.ɾi.o.ni]
시에라리온을 (accusative)
[ˀɕi.e̞.ɾa.ɾi.o.nɯɭ] (accusative)
시에라리온으로 (instrumental)
[ˀɕi.e̞.ɾa.ɾi.o.nɯ.ɾo] (instrumental)
시에라리온과 (comitative)
[ˀɕi.e̞.ɾa.ɾi.on.ɡʷa] (comitative)
시에라리온만
[ˀɕi.e̞.ɾa.ɾi.on.man]


세르비아

쎄르비아
/ˀse.lɯ.pi.a/
[ˀse̞.ɾɯ.bi.a]
Sereubia (transcription)
세르비아는
[ˀse̞.ɾɯ.bi.a.nɯn]
세르비아가
[ˀse̞.ɾɯ.bi.a.ɡa]
세르비아를 (accusative)
[ˀse̞.ɾɯ.bi.a.ɾɯɭ] (accusative)
세르비아로 (instrumental)
[ˀse̞.ɾɯ.bi.a.ɾo] (instrumental)
세르비아와 (comitative)
[ˀse̞.ɾɯ.bi.a.wa] (comitative)
세르비아만
[ˀse̞.ɾɯ.bi.a.man]


스리랑카

/sɯ.li.laŋ.kʰa/
[sɯ.ɾi.ɾaŋ.kʰa]
Seurirangka (transcription)
스리랑카는
[sɯ.ɾi.ɾaŋ.kʰa.nɯn]
스리랑카가
[sɯ.ɾi.ɾaŋ.kʰa.ɡa]
스리랑카를 (accusative)
[sɯ.ɾi.ɾaŋ.kʰa.ɾɯɭ] (accusative)
스리랑카로 (instrumental)
[sɯ.ɾi.ɾaŋ.kʰa.ɾo] (instrumental)
스리랑카와 (comitative)
[sɯ.ɾi.ɾaŋ.kʰa.wa] (comitative)
스리랑카만
[sɯ.ɾi.ɾaŋ.kʰa.man]


영국

/jʌŋ.kuk/
[jʌŋ.ɡuk̚]
Yeongguk (transcription)
영국은
[jʌŋ.ɡu.ɡɯn]
영국이
[jʌŋ.ɡu.ɡi]
영국을 (accusative)
[jʌŋ.ɡu.ɡɯɭ] (accusative)
영국으로 (instrumental)
[jʌŋ.ɡu.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
영국과 (comitative)
[jʌŋ.ɡu.ˀkʷa] (comitative)
영국만
[jʌŋ.ɡuŋ.man]

저는 영국 남자입니다.


웨일스

/we.il.sɯ/
[we̞.iɭ.sɯ]
Weilseu (transcription)
웨일스는
[we̞.iɭ.sɯ.nɯn]
웨일스가
[we̞.iɭ.sɯ.ɡa]
웨일스를 (accusative)
[we̞.iɭ.sɯ.ɾɯɭ] (accusative)
웨일스로 (instrumental)
[we̞.iɭ.sɯ.ɾo] (instrumental)
웨일스와 (comitative)
[we̞.iɭ.sɯ.wa] (comitative)
웨일스만
[we̞.iɭ.sɯ.man]


그레이트브리튼 섬

그레이트브리튼섬
/kɯ.le.i.tʰɯ.pɯ.li.tʰɯn.sʌm/
[kɯ.ɾe̞.i.tʰɯ.bɯ.ɾi.tʰɯn.sʌm]
Geureiteubeuriteun seom (transcription)
그레이트브리튼 섬은
[kɯ.ɾe̞.i.tʰɯ.bɯ.ɾi.tʰɯn.sʌ.mɯn]
그레이트브리튼 섬이
[kɯ.ɾe̞.i.tʰɯ.bɯ.ɾi.tʰɯn.sʌ.mi]
그레이트브리튼 섬을 (accusative)
[kɯ.ɾe̞.i.tʰɯ.bɯ.ɾi.tʰɯn.sʌ.mɯɭ] (accusative)
그레이트브리튼 섬으로 (instrumental)
[kɯ.ɾe̞.i.tʰɯ.bɯ.ɾi.tʰɯn.sʌ.mɯ.ɾo] (instrumental)
그레이트브리튼 섬과 (comitative)
[kɯ.ɾe̞.i.tʰɯ.bɯ.ɾi.tʰɯn.sʌm.ɡʷa] (comitative)
그레이트브리튼 섬만
[kɯ.ɾe̞.i.tʰɯ.bɯ.ɾi.tʰɯn.sʌm.man]


푸에르토리코

ᵖᵘᵉʳᵉᵘᵗᵒʳⁱᵏᵒ


핏케언 제도

Îles Pitcairn (territoire du Pacifique).


북아일랜드

Composé de 북, buk (« nord ») et de 아일랜드, Aillaendeu (« Irlande »), calque de l’anglais Northern Ireland.

부가일랜드
/pu.ka.il.lɛn.tɯ/
[pu.ɡa.iɭ.ɭe̞n.dɯ]
Bugaillaendeu (transcription)
북아일랜드는
[pu.ɡa.iɭ.ɭe̞n.dɯ.nɯn]
북아일랜드가
[pu.ɡa.iɭ.ɭe̞n.dɯ.ɡa]
북아일랜드를 (accusative)
[pu.ɡa.iɭ.ɭe̞n.dɯ.ɾɯɭ] (accusative)
북아일랜드로 (instrumental)
[pu.ɡa.iɭ.ɭe̞n.dɯ.ɾo] (instrumental)
북아일랜드와 (comitative)
[pu.ɡa.iɭ.ɭe̞n.dɯ.wa] (comitative)
북아일랜드만
[pu.ɡa.iɭ.ɭe̞n.dɯ.man]


文化

문화
문화
/mu.nhwa/
[mu.nʱʷa]
munhwa (transcription)
文化는
[mu.nʱʷa.nɯn]
文化가
[mu.nʱʷa.ɡa]
文化를 (accusative)
[mu.nʱʷa.ɾɯɭ] (accusative)
文化로 (instrumental)
[mu.nʱʷa.ɾo] (instrumental)
文化와 (comitative)
[mu.nʱʷa.wa] (comitative)
文化만
[mu.nʱʷa.man]

Écriture en sinogrammes de 문화 (« culture »).


뉴질랜드

/nju.tɕil.lɛn.tɯ/
[nju.dʑiɭ.ɭe̞n.dɯ]
Nyujillaendeu (transcription)
뉴질랜드는
[nju.dʑiɭ.ɭe̞n.dɯ.nɯn]
뉴질랜드가
[nju.dʑiɭ.ɭe̞n.dɯ.ɡa]
뉴질랜드를 (accusative)
[nju.dʑiɭ.ɭe̞n.dɯ.ɾɯɭ] (accusative)
뉴질랜드로 (instrumental)
[nju.dʑiɭ.ɭe̞n.dɯ.ɾo] (instrumental)
뉴질랜드와 (comitative)
[nju.dʑiɭ.ɭe̞n.dɯ.wa] (comitative)
뉴질랜드만
[nju.dʑiɭ.ɭe̞n.dɯ.man]


入口

입구
입꾸
/ip.ˀku/
[ip̚.ˀku]
ipgu (transcription)
入口는
[ip̚.ˀku.nɯn]
入口가
[ip̚.ˀku.ɡa]
入口를 (accusative)
[ip̚.ˀku.ɾɯɭ] (accusative)
入口로 (instrumental)
[ip̚.ˀku.ɾo] (instrumental)
入口와 (comitative)
[ip̚.ˀku.wa] (comitative)
入口만
[ip̚.ˀku.man]


미얀마

/mi.jan.ma/
[mi.jan.ma]
Miyanma (transcription)
미얀마는
[mi.jan.ma.nɯn]
미얀마가
[mi.jan.ma.ɡa]
미얀마를 (accusative)
[mi.jan.ma.ɾɯɭ] (accusative)
미얀마로 (instrumental)
[mi.jan.ma.ɾo] (instrumental)
미얀마와 (comitative)
[mi.jan.ma.wa] (comitative)
미얀마만
[mi.jan.ma.man]


쿠르디스탄

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Kurdistan (partie de l’Asie, s’étendant sur plusieurs États).


마케도니아 공화국

Composé de 마케도니아, Makedonia et de 공화국, gonghwaguk.

마케도니아공화국
/ma.kʰe.to.ni.a.ko.ŋhwa.kuk/
[ma.kʰe̞.do.ni.a.ɡo.ŋʱʷa.ɡuk̚]
Makedonia gonghwaguk (transcription)
마케도니아 공화국은
[ma.kʰe̞.do.ni.a.ɡo.ŋʱʷa.ɡu.ɡɯn]
마케도니아 공화국이
[ma.kʰe̞.do.ni.a.ɡo.ŋʱʷa.ɡu.ɡi]
마케도니아 공화국을 (accusative)
[ma.kʰe̞.do.ni.a.ɡo.ŋʱʷa.ɡu.ɡɯɭ] (accusative)
마케도니아 공화국으로 (instrumental)
[ma.kʰe̞.do.ni.a.ɡo.ŋʱʷa.ɡu.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
마케도니아 공화국과 (comitative)
[ma.kʰe̞.do.ni.a.ɡo.ŋʱʷa.ɡu.ˀkʷa] (comitative)
마케도니아 공화국만
[ma.kʰe̞.do.ni.a.ɡo.ŋʱʷa.ɡuŋ.man]


마케도니아 왕국

Composé de 마케도니아, Makedonia et de 왕국, wangguk.

마케도니아왕국
/ma.kʰe.to.ni.a.waŋ.kuk/
[ma.kʰe̞.do.ni.a.waŋ.ɡuk̚]
Makedonia wangguk (transcription)
마케도니아 왕국은
[ma.kʰe̞.do.ni.a.waŋ.ɡu.ɡɯn]
마케도니아 왕국이
[ma.kʰe̞.do.ni.a.waŋ.ɡu.ɡi]
마케도니아 왕국을 (accusative)
[ma.kʰe̞.do.ni.a.waŋ.ɡu.ɡɯɭ] (accusative)
마케도니아 왕국으로 (instrumental)
[ma.kʰe̞.do.ni.a.waŋ.ɡu.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
마케도니아 왕국과 (comitative)
[ma.kʰe̞.do.ni.a.waŋ.ɡu.ˀkʷa] (comitative)
마케도니아 왕국만
[ma.kʰe̞.do.ni.a.waŋ.ɡuŋ.man]


룩셈부르크

룩쎔부르크
/luk.ˀsem.pu.lɯ.kʰɯ/
[ɾuk.ˀse̞m.bu.ɾɯ.kʰɯ]
Ruksembureukeu (transcription)
룩셈부르크는
[ɾuk.ˀse̞m.bu.ɾɯ.kʰɯ.nɯn]
룩셈부르크가
[ɾuk.ˀse̞m.bu.ɾɯ.kʰɯ.ɡa]
룩셈부르크를 (accusative)
[ɾuk.ˀse̞m.bu.ɾɯ.kʰɯ.ɾɯɭ] (accusative)
룩셈부르크로 (instrumental)
[ɾuk.ˀse̞m.bu.ɾɯ.kʰɯ.ɾo] (instrumental)
룩셈부르크와 (comitative)
[ɾuk.ˀse̞m.bu.ɾɯ.kʰɯ.wa] (comitative)
룩셈부르크만
[ɾuk.ˀse̞m.bu.ɾɯ.kʰɯ.man]


룩셈부르크 시

De l’allemand Luxemburg et de 시, si (« ville »).

룩쎔부르크시
/luk.ˀsem.pu.lɯ.kʰɯ.si/
[ɾuk.ˀse̞m.bu.ɾɯ.kʰɯ.ɕi]
Ruksembureukeu si (transcription)
룩셈부르크 시는
[ɾuk.ˀse̞m.bu.ɾɯ.kʰɯ.ɕi.nɯn]
룩셈부르크 시가
[ɾuk.ˀse̞m.bu.ɾɯ.kʰɯ.ɕi.ɡa]
룩셈부르크 시를 (accusative)
[ɾuk.ˀse̞m.bu.ɾɯ.kʰɯ.ɕi.ɾɯɭ] (accusative)
룩셈부르크 시로 (instrumental)
[ɾuk.ˀse̞m.bu.ɾɯ.kʰɯ.ɕi.ɾo] (instrumental)
룩셈부르크 시와 (comitative)
[ɾuk.ˀse̞m.bu.ɾɯ.kʰɯ.ɕi.wa] (comitative)
룩셈부르크 시만
[ɾuk.ˀse̞m.bu.ɾɯ.kʰɯ.ɕi.man]


문헌학

/mu.nhʌ.nhak/
[mu.nʱʌ.nʱak̚]
munheonhak (transcription)
문헌학은
[mu.nʱʌ.nʱa.ɡɯn]
문헌학이
[mu.nʱʌ.nʱa.ɡi]
문헌학을 (accusative)
[mu.nʱʌ.nʱa.ɡɯɭ] (accusative)
문헌학으로 (instrumental)
[mu.nʱʌ.nʱa.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
문헌학과 (comitative)
[mu.nʱʌ.nʱa.ˀkʷa] (comitative)
문헌학만
[mu.nʱʌ.nʱaŋ.man]


아일랜드

/a.il.lɛn.tɯ/
[a.iɭ.ɭe̞n.dɯ]
Aillaendeu (transcription)
아일랜드는
[a.iɭ.ɭe̞n.dɯ.nɯn]
아일랜드가
[a.iɭ.ɭe̞n.dɯ.ɡa]
아일랜드를 (accusative)
[a.iɭ.ɭe̞n.dɯ.ɾɯɭ] (accusative)
아일랜드로 (instrumental)
[a.iɭ.ɭe̞n.dɯ.ɾo] (instrumental)
아일랜드와 (comitative)
[a.iɭ.ɭe̞n.dɯ.wa] (comitative)
아일랜드만
[a.iɭ.ɭe̞n.dɯ.man]


아일랜드 섬

Composé de 아일랜드, Aillaendeu (« Irlande ») et de 섬, seom (« île »).

아일랜드섬
/a.il.lɛn.tɯ.sʌm/
[a.iɭ.ɭe̞n.dɯ.sʌm]
Aillaendeu seom (transcription)
아일랜드 섬은
[a.iɭ.ɭe̞n.dɯ.sʌ.mɯn]
아일랜드 섬이
[a.iɭ.ɭe̞n.dɯ.sʌ.mi]
아일랜드 섬을 (accusative)
[a.iɭ.ɭe̞n.dɯ.sʌ.mɯɭ] (accusative)
아일랜드 섬으로 (instrumental)
[a.iɭ.ɭe̞n.dɯ.sʌ.mɯ.ɾo] (instrumental)
아일랜드 섬과 (comitative)
[a.iɭ.ɭe̞n.dɯ.sʌm.ɡʷa] (comitative)
아일랜드 섬만
[a.iɭ.ɭe̞n.dɯ.sʌm.man]


Dans la norme informatique coréenne KS X 1003, le symbole du won a la valeur de 5C₁₆, au lieu de la barre oblique inversée (\) dans l’ASCII. Ce changement selon ISO 646 a encore effet sur les systèmes d’exploitation coréens et on y voit c:₩windows₩system pour c:windowssystem.


미국령 버진아일랜드

Îles Vierges américaines (archipel des Caraïbes).


영국령 버진아일랜드

Îles Vierges britanniques (archipel des Antilles).


인도

Du chinois classique 印度, du vieux perse 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁, hiⁿdūš, du sanskrit सिन्धु, síndhu.

/in.to/
[in.do]
Indo (transcription)
인도는
[in.do.nɯn]
인도가
[in.do.ɡa]
인도를 (accusative)
[in.do.ɾɯɭ] (accusative)
인도로 (instrumental)
[in.do.ɾo] (instrumental)
인도와 (comitative)
[in.do.wa] (comitative)
인도만
[in.do.man]


인도

/in.to/
[in.do]
indo (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


牛乳

{:Modèle:! class="flextable"
! colspan="2" :Modèle:! Sinogrammes
:Modèle:!-
:Modèle:! 牛:Modèle:! 乳
:Modèle:!}


投資

투자
투자
/tʰu.tɕa/
[tʰu.dʑa]
tuja (transcription)
投資는
[tʰu.dʑa.nɯn]
投資가
[tʰu.dʑa.ɡa]
投資를 (accusative)
[tʰu.dʑa.ɾɯɭ] (accusative)
投資로 (instrumental)
[tʰu.dʑa.ɾo] (instrumental)
投資와 (comitative)
[tʰu.dʑa.wa] (comitative)
投資만
[tʰu.dʑa.man]

Écriture en sinogrammes de 투자 (« investissement »).


資本

자본
자본
/tɕa.pon/
[tɕa.bon]
jabon (transcription)
資本은
[tɕa.bo.nɯn]
資本이
[tɕa.bo.ni]
資本을 (accusative)
[tɕa.bo.nɯɭ] (accusative)
資本으로 (instrumental)
[tɕa.bo.nɯ.ɾo] (instrumental)
資本과 (comitative)
[tɕa.bon.ɡʷa] (comitative)
資本만
[tɕa.bon.man]

Écriture en sinogrammes de 자본 (« capital »).


殿堂

전당
전당
/tɕʌn.taŋ/
[tɕʌn.daŋ]
jeondang (transcription)
殿堂은
[tɕʌn.da.ŋɯn]
殿堂이
[tɕʌn.da.ŋi]
殿堂을 (accusative)
[tɕʌn.da.ŋɯɭ] (accusative)
殿堂으로 (instrumental)
[tɕʌn.da.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
殿堂과 (comitative)
[tɕʌn.daŋ.ɡʷa] (comitative)
殿堂만
[tɕʌn.daŋ.man]

Écriture en sinogrammes de 전당 (« palais »).


運命

운명
운명
/un.mjʌŋ/
[un.mjʌŋ]
unmyeong (transcription)
運命은
[un.mjʌ.ŋɯn]
運命이
[un.mjʌ.ŋi]
運命을 (accusative)
[un.mjʌ.ŋɯɭ] (accusative)
運命으로 (instrumental)
[un.mjʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
運命과 (comitative)
[un.mjʌŋ.ɡʷa] (comitative)
運命만
[un.mjʌŋ.man]

Écriture en sinogrammes de 운명 (« destin »).


紅茶

홍차
홍차
/hoŋ.tɕʰa/
[hoŋ.tɕʰa]
hongcha (transcription)
紅茶는
[hoŋ.tɕʰa.nɯn]
紅茶가
[hoŋ.tɕʰa.ɡa]
紅茶를 (accusative)
[hoŋ.tɕʰa.ɾɯɭ] (accusative)
紅茶로 (instrumental)
[hoŋ.tɕʰa.ɾo] (instrumental)
紅茶와 (comitative)
[hoŋ.tɕʰa.wa] (comitative)
紅茶만
[hoŋ.tɕʰa.man]

Écriture en sinogrammes de 홍차 (« thé noir »).


북마리아나 제도

Îles Mariannes du Nord (îles du Pacifique).


포클랜드 제도

Îles Malouines (au large de l’Argentine).


터크스 케이커스 제도

De l’anglais Turks and Caicos Islands, traduisant islands par 제도, jedo (« archipel »).

터크스케이커스제도
/tʰʌ.kʰɯ.sɯ.kʰe.i.kʰʌ.sɯ.tɕe.to/
[tʰʌ.kʰɯ.sɯ.kʰe̞.i.kʰʌ.sɯ.dʑe̞.do]
Teokeuseu Keikeoseu jedo (transcription)
터크스 케이커스 제도는
[tʰʌ.kʰɯ.sɯ.kʰe̞.i.kʰʌ.sɯ.dʑe̞.do.nɯn]
터크스 케이커스 제도가
[tʰʌ.kʰɯ.sɯ.kʰe̞.i.kʰʌ.sɯ.dʑe̞.do.ɡa]
터크스 케이커스 제도를 (accusative)
[tʰʌ.kʰɯ.sɯ.kʰe̞.i.kʰʌ.sɯ.dʑe̞.do.ɾɯɭ] (accusative)
터크스 케이커스 제도로 (instrumental)
[tʰʌ.kʰɯ.sɯ.kʰe̞.i.kʰʌ.sɯ.dʑe̞.do.ɾo] (instrumental)
터크스 케이커스 제도와 (comitative)
[tʰʌ.kʰɯ.sɯ.kʰe̞.i.kʰʌ.sɯ.dʑe̞.do.wa] (comitative)
터크스 케이커스 제도만
[tʰʌ.kʰɯ.sɯ.kʰe̞.i.kʰʌ.sɯ.dʑe̞.do.man]

Îles Turques et Caïques (archipel des Antilles).


콩고 공화국

Calque du français République du Congo. Composé de 콩고, Konggo (« Congo ») et de 공화국, gonghwaguk (« république »).

콩고공화국
/kʰoŋ.ko.ko.ŋhwa.kuk/
[kʰoŋ.ɡo.ɡo.ŋʱʷa.ɡuk̚]
Konggo gonghwaguk (transcription)
콩고 공화국은
[kʰoŋ.ɡo.ɡo.ŋʱʷa.ɡu.ɡɯn]
콩고 공화국이
[kʰoŋ.ɡo.ɡo.ŋʱʷa.ɡu.ɡi]
콩고 공화국을 (accusative)
[kʰoŋ.ɡo.ɡo.ŋʱʷa.ɡu.ɡɯɭ] (accusative)
콩고 공화국으로 (instrumental)
[kʰoŋ.ɡo.ɡo.ŋʱʷa.ɡu.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
콩고 공화국과 (comitative)
[kʰoŋ.ɡo.ɡo.ŋʱʷa.ɡu.ˀkʷa] (comitative)
콩고 공화국만
[kʰoŋ.ɡo.ɡo.ŋʱʷa.ɡuŋ.man]


맥주

Écriture en hangeul de 麥酒. (1933) Du japonais 麦酒, bakushu (« bière »).

맥쭈
/mɛk.ˀtɕu/
[me̞k̚.ˀtɕu]
maekju (transcription)
맥주는
[me̞k̚.ˀtɕu.nɯn]
맥주가
[me̞k̚.ˀtɕu.ɡa]
맥주를 (accusative)
[me̞k̚.ˀtɕu.ɾɯɭ] (accusative)
맥주로 (instrumental)
[me̞k̚.ˀtɕu.ɾo] (instrumental)
맥주와 (comitative)
[me̞k̚.ˀtɕu.wa] (comitative)
맥주만
[me̞k̚.ˀtɕu.man]


야구

/ja.ku/
[ja.ɡu]
yagu (transcription)
야구는
[ja.ɡu.nɯn]
야구가
[ja.ɡu.ɡa]
야구를 (accusative)
[ja.ɡu.ɾɯɭ] (accusative)
야구로 (instrumental)
[ja.ɡu.ɾo] (instrumental)
야구와 (comitative)
[ja.ɡu.wa] (comitative)
야구만
[ja.ɡu.man]


홍콩

/hoŋ.kʰoŋ/
[hoŋ.kʰoŋ]
Hongkong (transcription)
홍콩은
[hoŋ.kʰo.ŋɯn]
홍콩이
[hoŋ.kʰo.ŋi]
홍콩을 (accusative)
[hoŋ.kʰo.ŋɯɭ] (accusative)
홍콩으로 (instrumental)
[hoŋ.kʰo.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
홍콩과 (comitative)
[hoŋ.kʰoŋ.ɡʷa] (comitative)
홍콩만
[hoŋ.kʰoŋ.man]


가이아나

/ka.i.a.na/
[ka.i.a.na]
Gaiana (transcription)
가이아나는
[ka.i.a.na.nɯn]
가이아나가
[ka.i.a.na.ɡa]
가이아나를 (accusative)
[ka.i.a.na.ɾɯɭ] (accusative)
가이아나로 (instrumental)
[ka.i.a.na.ɾo] (instrumental)
가이아나와 (comitative)
[ka.i.a.na.wa] (comitative)
가이아나만
[ka.i.a.na.man]


불

/pul/
[puɭ]
bul (transcription)
불은
[pu.ɾɯn]
불이
[pu.ɾi]
불을 (accusative)
[pu.ɾɯɭ] (accusative)
불로 (instrumental)
[puɭ.ɭo] (instrumental)
불과 (comitative)
[puɭ.ɡʷa] (comitative)
불만
[puɭ.man]


불

/pul/
[puɭ]
bul (transcription)
:Modèle:!- (transcription)
1불
일 불
[iɭ.buɭ]
2불
이 불
[i.buɭ]
3불
삼 불
[sam.buɭ]
4불
사 불
[sa.buɭ]
5불
오 불
[o.buɭ]
6불
육 불
[juk̚.ˀpuɭ]
7불
칠 불
[tɕʰiɭ.buɭ]
8불
팔 불
[pʰaɭ.buɭ]
9불
구 불
[ku.buɭ]
십 불
[ɕi.ˀpuɭ]


불

Apocope de 불란서, lui-même issu du chinois classique 佛蘭西.

/pul/
[puɭ]
Bul (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


코코스 제도

Îles Cocos (archipel dépendant de l’Australie).


칠레

/tɕʰil.le/
[tɕʰiɭ.ɭe̞]
Chille (transcription)
칠레는
[tɕʰiɭ.ɭe̞.nɯn]
칠레가
[tɕʰiɭ.ɭe̞.ɡa]
칠레를 (accusative)
[tɕʰiɭ.ɭe̞.ɾɯɭ] (accusative)
칠레로 (instrumental)
[tɕʰiɭ.ɭe̞.ɾo] (instrumental)
칠레와 (comitative)
[tɕʰiɭ.ɭe̞.wa] (comitative)
칠레만
[tɕʰiɭ.ɭe̞.man]


중국

/tɕuŋ.kuk/
[tɕuŋ.ɡuk̚]
Jungguk (transcription)
중국은
[tɕuŋ.ɡu.ɡɯn]
중국이
[tɕuŋ.ɡu.ɡi]
중국을 (accusative)
[tɕuŋ.ɡu.ɡɯɭ] (accusative)
중국으로 (instrumental)
[tɕuŋ.ɡu.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
중국과 (comitative)
[tɕuŋ.ɡu.ˀkʷa] (comitative)
중국만
[tɕuŋ.ɡuŋ.man]


도미니카

/to.mi.ni.kʰa/
[to.mi.ni.kʰa]
Dominika (transcription)
도미니카는
[to.mi.ni.kʰa.nɯn]
도미니카가
[to.mi.ni.kʰa.ɡa]
도미니카를 (accusative)
[to.mi.ni.kʰa.ɾɯɭ] (accusative)
도미니카로 (instrumental)
[to.mi.ni.kʰa.ɾo] (instrumental)
도미니카와 (comitative)
[to.mi.ni.kʰa.wa] (comitative)
도미니카만
[to.mi.ni.kʰa.man]


이집트

/i.tɕip.tʰɯ/
[i.dʑip̚.tʰɯ]
Ijipteu (transcription)
이집트는
[i.dʑip̚.tʰɯ.nɯn]
이집트가
[i.dʑip̚.tʰɯ.ɡa]
이집트를 (accusative)
[i.dʑip̚.tʰɯ.ɾɯɭ] (accusative)
이집트로 (instrumental)
[i.dʑip̚.tʰɯ.ɾo] (instrumental)
이집트와 (comitative)
[i.dʑip̚.tʰɯ.wa] (comitative)
이집트만
[i.dʑip̚.tʰɯ.man]


영국령 인도양 지역

Territoire britannique de l’océan Indien.


키리티마티 섬

Île Christmas (île de l’océan Pacifique).


유럽 연합

Calque de l’anglais European Union.Composé de 유럽, Yureop (« Europe ») et de 연합, yeonhap (« union »).

유럼년합
/ju.lʌm.njʌ.nhap/
[ju.ɾʌm.njʌ.nʱap̚]
Yureop yeonhap (transcription)
유럽 연합은
[ju.ɾʌm.njʌ.nʱa.bɯn]
유럽 연합이
[ju.ɾʌm.njʌ.nʱa.bi]
유럽 연합을 (accusative)
[ju.ɾʌm.njʌ.nʱa.bɯɭ] (accusative)
유럽 연합으로 (instrumental)
[ju.ɾʌm.njʌ.nʱa.bɯ.ɾo] (instrumental)
유럽 연합과 (comitative)
[ju.ɾʌm.njʌ.nʱap̚.ˀkʷa] (comitative)
유럽 연합만
[ju.ɾʌm.njʌ.nʱam.man]


미국

Du chinois 美国, Měiguó (« États-Unis d’Amérique »).

/mi.kuk/
[mi.ɡuk̚]
Miguk (transcription)
미국은
[mi.ɡu.ɡɯn]
미국이
[mi.ɡu.ɡi]
미국을 (accusative)
[mi.ɡu.ɡɯɭ] (accusative)
미국으로 (instrumental)
[mi.ɡu.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
미국과 (comitative)
[mi.ɡu.ˀkʷa] (comitative)
미국만
[mi.ɡuŋ.man]

저는 미국 여자입니다.


사우스조지아 사우스샌드위치 제도

De l’anglais South Georgia and the South Sandwich Islands, traduisant islands par 제도, jedo (« archipel »).

사우스조지아사우스샌드위치제도
Sauseujojia Sauseusaendeuwichi jedo (transcription)
사우스조지아 사우스샌드위치 제도는
사우스조지아 사우스샌드위치 제도가
사우스조지아 사우스샌드위치 제도를 (accusative)
사우스조지아 사우스샌드위치 제도로 (instrumental)
사우스조지아 사우스샌드위치 제도와 (comitative)
사우스조지아 사우스샌드위치 제도만

Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud.


인도차이나 반도

De l’anglais Indochina et du coréen 반도, bando (« péninsule »).

인도차이나반도
/in.to.tɕʰa.i.na.pan.to/
[in.do.tɕʰa.i.na.ban.do]
Indochaina bando (transcription)
인도차이나 반도는
[in.do.tɕʰa.i.na.ban.do.nɯn]
인도차이나 반도가
[in.do.tɕʰa.i.na.ban.do.ɡa]
인도차이나 반도를 (accusative)
[in.do.tɕʰa.i.na.ban.do.ɾɯɭ] (accusative)
인도차이나 반도로 (instrumental)
[in.do.tɕʰa.i.na.ban.do.ɾo] (instrumental)
인도차이나 반도와 (comitative)
[in.do.tɕʰa.i.na.ban.do.wa] (comitative)
인도차이나 반도만
[in.do.tɕʰa.i.na.ban.do.man]


인도양

/in.to.jaŋ/
[in.do.jaŋ]
Indoyang (transcription)
인도양은
[in.do.ja.ŋɯn]
인도양이
[in.do.ja.ŋi]
인도양을 (accusative)
[in.do.ja.ŋɯɭ] (accusative)
인도양으로 (instrumental)
[in.do.ja.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
인도양과 (comitative)
[in.do.jaŋ.ɡʷa] (comitative)
인도양만
[in.do.jaŋ.man]


방기

Bangui (capitale de la République centrafricaine).


진수성찬

Du hanja 珍羞盛饌 (보배 진,음식 수,많을 성, 반찬 찬)


북극해

Dérivé de 북극, bukgeuk (« pôle Nord ») avec le suffixe 해, hae (« mer »).

북끄캐
/pu.ˀkɯ.kʰɛ/
[pu.ˀkɯ.kʰe̞]
Bukgeukhae (transcription)
북극해는
[pu.ˀkɯ.kʰe̞.nɯn]
북극해가
[pu.ˀkɯ.kʰe̞.ɡa]
북극해를 (accusative)
[pu.ˀkɯ.kʰe̞.ɾɯɭ] (accusative)
북극해로 (instrumental)
[pu.ˀkɯ.kʰe̞.ɾo] (instrumental)
북극해와 (comitative)
[pu.ˀkɯ.kʰe̞.wa] (comitative)
북극해만
[pu.ˀkɯ.kʰe̞.man]


니즈니타길

/ni.tɕɯ.ni.tʰa.kil/
[ni.dʑɯ.ni.tʰa.ɡiɭ]
Nijeunitagil (transcription)
니즈니타길은
[ni.dʑɯ.ni.tʰa.ɡi.ɾɯn]
니즈니타길이
[ni.dʑɯ.ni.tʰa.ɡi.ɾi]
니즈니타길을 (accusative)
[ni.dʑɯ.ni.tʰa.ɡi.ɾɯɭ] (accusative)
니즈니타길로 (instrumental)
[ni.dʑɯ.ni.tʰa.ɡiɭ.ɭo] (instrumental)
니즈니타길과 (comitative)
[ni.dʑɯ.ni.tʰa.ɡiɭ.ɡʷa] (comitative)
니즈니타길만
[ni.dʑɯ.ni.tʰa.ɡiɭ.man]


레이캬비크

/le.i.kʰja.pi.kʰɯ/
[ɾe̞.i.kça.bi.kʰɯ]
Reikyabikeu (transcription)
레이캬비크는
[ɾe̞.i.kça.bi.kʰɯ.nɯn]
레이캬비크가
[ɾe̞.i.kça.bi.kʰɯ.ɡa]
레이캬비크를 (accusative)
[ɾe̞.i.kça.bi.kʰɯ.ɾɯɭ] (accusative)
레이캬비크로 (instrumental)
[ɾe̞.i.kça.bi.kʰɯ.ɾo] (instrumental)
레이캬비크와 (comitative)
[ɾe̞.i.kça.bi.kʰɯ.wa] (comitative)
레이캬비크만
[ɾe̞.i.kça.bi.kʰɯ.man]


황해

/hwa.ŋhɛ/
[hʷa.ŋʱe̞]
Hwanghae (transcription)
황해는
[hʷa.ŋʱe̞.nɯn]
황해가
[hʷa.ŋʱe̞.ɡa]
황해를 (accusative)
[hʷa.ŋʱe̞.ɾɯɭ] (accusative)
황해로 (instrumental)
[hʷa.ŋʱe̞.ɾo] (instrumental)
황해와 (comitative)
[hʷa.ŋʱe̞.wa] (comitative)
황해만
[hʷa.ŋʱe̞.man]


암만

/am.man/
[am.man]
Amman (transcription)
암만은
[am.ma.nɯn]
암만이
[am.ma.ni]
암만을 (accusative)
[am.ma.nɯɭ] (accusative)
암만으로 (instrumental)
[am.ma.nɯ.ɾo] (instrumental)
암만과 (comitative)
[am.man.ɡʷa] (comitative)
암만만
[am.man.man]


뉴올리언스

La Nouvelle-Orléans (ville de Louisiane).


루이지애나

/lu.i.tɕi.ɛ.na/
[ɾu.i.dʑi.e̞.na]
Ruijiaena (transcription)
루이지애나는
[ɾu.i.dʑi.e̞.na.nɯn]
루이지애나가
[ɾu.i.dʑi.e̞.na.ɡa]
루이지애나를 (accusative)
[ɾu.i.dʑi.e̞.na.ɾɯɭ] (accusative)
루이지애나로 (instrumental)
[ɾu.i.dʑi.e̞.na.ɾo] (instrumental)
루이지애나와 (comitative)
[ɾu.i.dʑi.e̞.na.wa] (comitative)
루이지애나만
[ɾu.i.dʑi.e̞.na.man]

Louisiane (un des 50 États des États-Unis d'Amérique).


부쿠레슈티

/pu.kʰu.le.sju.tʰi/
[pu.kʰu.ɾe̞.ɕu.tçi]
Bukuresyuti (transcription)
부쿠레슈티는
[pu.kʰu.ɾe̞.ɕu.tçi.nɯn]
부쿠레슈티가
[pu.kʰu.ɾe̞.ɕu.tçi.ɡa]
부쿠레슈티를 (accusative)
[pu.kʰu.ɾe̞.ɕu.tçi.ɾɯɭ] (accusative)
부쿠레슈티로 (instrumental)
[pu.kʰu.ɾe̞.ɕu.tçi.ɾo] (instrumental)
부쿠레슈티와 (comitative)
[pu.kʰu.ɾe̞.ɕu.tçi.wa] (comitative)
부쿠레슈티만
[pu.kʰu.ɾe̞.ɕu.tçi.man]


시카고

Chicago (ville des États-Unis d’Amérique).


다뉴브 강

De l’anglais Danube et du nom 강 (« fleuve »).

다뉴브강
/ta.nju.pɯ.kaŋ/
[ta.nju.bɯ.ɡaŋ]
Danyubeu gang (transcription)
다뉴브 강은
[ta.nju.bɯ.ɡa.ŋɯn]
다뉴브 강이
[ta.nju.bɯ.ɡa.ŋi]
다뉴브 강을 (accusative)
[ta.nju.bɯ.ɡa.ŋɯɭ] (accusative)
다뉴브 강으로 (instrumental)
[ta.nju.bɯ.ɡa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
다뉴브 강과 (comitative)
[ta.nju.bɯ.ɡaŋ.ɡʷa] (comitative)
다뉴브 강만
[ta.nju.bɯ.ɡaŋ.man]


ea

De l’anglais ea., unité de mesure pour les dénombrables.

Symbole de 개, classificateur général pour les inanimés.

총 10ea.

5ea 정도.


스위스 프랑

Composé de 스위스, Seuwiseu (« Suisse ») et de 프랑, peurang (« franc »).

스위스프랑
/sɯ.wi.sɯ.pʰɯ.laŋ/
[sɯ.ɥi.sɯ.pʰɯ.ɾaŋ]
Seuwiseu peurang (transcription)
스위스 프랑은
[sɯ.ɥi.sɯ.pʰɯ.ɾa.ŋɯn]
스위스 프랑이
[sɯ.ɥi.sɯ.pʰɯ.ɾa.ŋi]
스위스 프랑을 (accusative)
[sɯ.ɥi.sɯ.pʰɯ.ɾa.ŋɯɭ] (accusative)
스위스 프랑으로 (instrumental)
[sɯ.ɥi.sɯ.pʰɯ.ɾa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
스위스 프랑과 (comitative)
[sɯ.ɥi.sɯ.pʰɯ.ɾaŋ.ɡʷa] (comitative)
스위스 프랑만
[sɯ.ɥi.sɯ.pʰɯ.ɾaŋ.man]


상하이

Transcription coréenne du chinois 上海, Shànghǎi.

/sa.ŋha.i/
[sa.ŋʱa.i]
Sanghai (transcription)
상하이는
[sa.ŋʱa.i.nɯn]
상하이가
[sa.ŋʱa.i.ɡa]
상하이를 (accusative)
[sa.ŋʱa.i.ɾɯɭ] (accusative)
상하이로 (instrumental)
[sa.ŋʱa.i.ɾo] (instrumental)
상하이와 (comitative)
[sa.ŋʱa.i.wa] (comitative)
상하이만
[sa.ŋʱa.i.man]


뉴멕시코

뉴멕씨코
/nju.mek.ˀsi.kʰo/
[nju.me̞k.ˀɕi.kʰo]
Nyumeksiko (transcription)
뉴멕시코는
[nju.me̞k.ˀɕi.kʰo.nɯn]
뉴멕시코가
[nju.me̞k.ˀɕi.kʰo.ɡa]
뉴멕시코를 (accusative)
[nju.me̞k.ˀɕi.kʰo.ɾɯɭ] (accusative)
뉴멕시코로 (instrumental)
[nju.me̞k.ˀɕi.kʰo.ɾo] (instrumental)
뉴멕시코와 (comitative)
[nju.me̞k.ˀɕi.kʰo.wa] (comitative)
뉴멕시코만
[nju.me̞k.ˀɕi.kʰo.man]

Nouveau-Mexique (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).


上海

상해
상해
/sa.ŋhɛ/
[sa.ŋʱe̞]
Sanghae (transcription)
上海는
[sa.ŋʱe̞.nɯn]
上海가
[sa.ŋʱe̞.ɡa]
上海를 (accusative)
[sa.ŋʱe̞.ɾɯɭ] (accusative)
上海로 (instrumental)
[sa.ŋʱe̞.ɾo] (instrumental)
上海와 (comitative)
[sa.ŋʱe̞.wa] (comitative)
上海만
[sa.ŋʱe̞.man]

Écriture en sinogrammes de 상해 (« Shanghaï »).


사우스캐롤라이나

/sa.u.sɯ.kʰɛ.lol.la.i.na/
[sa.u.sɯ.kʰe̞.ɾoɭ.ɭa.i.na]
Sauseukaerollaina (transcription)
사우스캐롤라이나는
[sa.u.sɯ.kʰe̞.ɾoɭ.ɭa.i.na.nɯn]
사우스캐롤라이나가
[sa.u.sɯ.kʰe̞.ɾoɭ.ɭa.i.na.ɡa]
사우스캐롤라이나를 (accusative)
[sa.u.sɯ.kʰe̞.ɾoɭ.ɭa.i.na.ɾɯɭ] (accusative)
사우스캐롤라이나로 (instrumental)
[sa.u.sɯ.kʰe̞.ɾoɭ.ɭa.i.na.ɾo] (instrumental)
사우스캐롤라이나와 (comitative)
[sa.u.sɯ.kʰe̞.ɾoɭ.ɭa.i.na.wa] (comitative)
사우스캐롤라이나만
[sa.u.sɯ.kʰe̞.ɾoɭ.ɭa.i.na.man]

Caroline du Sud (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).


노스캐롤라이나

/no.sɯ.kʰɛ.lol.la.i.na/
[no.sɯ.kʰe̞.ɾoɭ.ɭa.i.na]
Noseukaerollaina (transcription)
노스캐롤라이나는
[no.sɯ.kʰe̞.ɾoɭ.ɭa.i.na.nɯn]
노스캐롤라이나가
[no.sɯ.kʰe̞.ɾoɭ.ɭa.i.na.ɡa]
노스캐롤라이나를 (accusative)
[no.sɯ.kʰe̞.ɾoɭ.ɭa.i.na.ɾɯɭ] (accusative)
노스캐롤라이나로 (instrumental)
[no.sɯ.kʰe̞.ɾoɭ.ɭa.i.na.ɾo] (instrumental)
노스캐롤라이나와 (comitative)
[no.sɯ.kʰe̞.ɾoɭ.ɭa.i.na.wa] (comitative)
노스캐롤라이나만
[no.sɯ.kʰe̞.ɾoɭ.ɭa.i.na.man]

Caroline du Nord (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).


라

/la/
[ɾa]
ra (transcription)
라는
[ɾa.nɯn]
라가
[ɾa.ɡa]
라를 (accusative)
[ɾa.ɾɯɭ] (accusative)
라로 (instrumental)
[ɾa.ɾo] (instrumental)
라와 (comitative)
[ɾa.wa] (comitative)
라만
[ɾa.man]

Quatrième dans une liste, équivalent à D.


라

/la/
[ɾa]
ra (transcription)
:Modèle:!- (transcription)

Les sens 1 et 2 sont identiques seulement dans le do majeur et dans le la mineur.

Sixième note d’un mode majeur, première note d’un mode mineur.


라

/la/
[ɾa]
Ra (transcription)
라는
[ɾa.nɯn]
라가
[ɾa.ɡa]
라를 (accusative)
[ɾa.ɾɯɭ] (accusative)
라로 (instrumental)
[ɾa.ɾo] (instrumental)
라와 (comitative)
[ɾa.wa] (comitative)
라만
[ɾa.man]


時代

시대
시대
/si.tɛ/
[ɕi.de̞]
sidae (transcription)
시대는
[ɕi.de̞.nɯn]
시대가
[ɕi.de̞.ɡa]
시대를 (accusative)
[ɕi.de̞.ɾɯɭ] (accusative)
시대로 (instrumental)
[ɕi.de̞.ɾo] (instrumental)
시대와 (comitative)
[ɕi.de̞.wa] (comitative)
시대만
[ɕi.de̞.man]


프랑스 혁명

Calque du français Révolution française,composé de 프랑스, Peurangseu (« France ») et de 혁명, hyeongmyeong (« révolution »).

프랑스형명
/pʰɯ.laŋ.sɯ.hjʌŋ.mjʌŋ/
[pʰɯ.ɾaŋ.sɯ.ɦjʌŋ.mjʌŋ]
Peurangseu hyeongmyeong (transcription)
프랑스 혁명은
[pʰɯ.ɾaŋ.sɯ.ɦjʌŋ.mjʌ.ŋɯn]
프랑스 혁명이
[pʰɯ.ɾaŋ.sɯ.ɦjʌŋ.mjʌ.ŋi]
프랑스 혁명을 (accusative)
[pʰɯ.ɾaŋ.sɯ.ɦjʌŋ.mjʌ.ŋɯɭ] (accusative)
프랑스 혁명으로 (instrumental)
[pʰɯ.ɾaŋ.sɯ.ɦjʌŋ.mjʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
프랑스 혁명과 (comitative)
[pʰɯ.ɾaŋ.sɯ.ɦjʌŋ.mjʌŋ.ɡʷa] (comitative)
프랑스 혁명만
[pʰɯ.ɾaŋ.sɯ.ɦjʌŋ.mjʌŋ.man]


뉴사우스웨일스 주

Nouvelle-Galles du Sud (État australien).


키예프

/kʰi.je.pʰɯ/
[kçi.je̞.pʰɯ]
Kiyepeu (transcription)
키예프는
[kçi.je̞.pʰɯ.nɯn]
키예프가
[kçi.je̞.pʰɯ.ɡa]
키예프를 (accusative)
[kçi.je̞.pʰɯ.ɾɯɭ] (accusative)
키예프로 (instrumental)
[kçi.je̞.pʰɯ.ɾo] (instrumental)
키예프와 (comitative)
[kçi.je̞.pʰɯ.wa] (comitative)
키예프만
[kçi.je̞.pʰɯ.man]


템스 강

템스강
/tʰem.sɯ.kaŋ/
[tʰe̞m.sɯ.ɡaŋ]
Temseu gang (transcription)
템스 강은
[tʰe̞m.sɯ.ɡa.ŋɯn]
템스 강이
[tʰe̞m.sɯ.ɡa.ŋi]
템스 강을 (accusative)
[tʰe̞m.sɯ.ɡa.ŋɯɭ] (accusative)
템스 강으로 (instrumental)
[tʰe̞m.sɯ.ɡa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
템스 강과 (comitative)
[tʰe̞m.sɯ.ɡaŋ.ɡʷa] (comitative)
템스 강만
[tʰe̞m.sɯ.ɡaŋ.man]


뉴펀들랜드 섬

De la transcription de l’anglais Newfoundland et de 섬, seom (« île »).

뉴펀들랜드섬
/nju.pʰʌn.tɯl.lɛn.tɯ.sʌm/
[nju.pʰʌn.dɯɭ.ɭe̞n.dɯ.sʌm]
Nyupeondeullaendeu seom (transcription)
뉴펀들랜드 섬은
[nju.pʰʌn.dɯɭ.ɭe̞n.dɯ.sʌ.mɯn]
뉴펀들랜드 섬이
[nju.pʰʌn.dɯɭ.ɭe̞n.dɯ.sʌ.mi]
뉴펀들랜드 섬을 (accusative)
[nju.pʰʌn.dɯɭ.ɭe̞n.dɯ.sʌ.mɯɭ] (accusative)
뉴펀들랜드 섬으로 (instrumental)
[nju.pʰʌn.dɯɭ.ɭe̞n.dɯ.sʌ.mɯ.ɾo] (instrumental)
뉴펀들랜드 섬과 (comitative)
[nju.pʰʌn.dɯɭ.ɭe̞n.dɯ.sʌm.ɡʷa] (comitative)
뉴펀들랜드 섬만
[nju.pʰʌn.dɯɭ.ɭe̞n.dɯ.sʌm.man]


노바야제믈랴

Du russe Новая Земля, Novaia Zemlia (« nouvelle terre »).

/no.pa.ja.tɕe.mɯl.lja/
[no.ba.ja.dʑe̞.mɯɭ.ɭja]
Nobayajemeullya (transcription)
노바야제믈랴는
[no.ba.ja.dʑe̞.mɯɭ.ɭja.nɯn]
노바야제믈랴가
[no.ba.ja.dʑe̞.mɯɭ.ɭja.ɡa]
노바야제믈랴를 (accusative)
[no.ba.ja.dʑe̞.mɯɭ.ɭja.ɾɯɭ] (accusative)
노바야제믈랴로 (instrumental)
[no.ba.ja.dʑe̞.mɯɭ.ɭja.ɾo] (instrumental)
노바야제믈랴와 (comitative)
[no.ba.ja.dʑe̞.mɯɭ.ɭja.wa] (comitative)
노바야제믈랴만
[no.ba.ja.dʑe̞.mɯɭ.ɭja.man]


人形

인형
인형
/i.nhjʌŋ/
[i.nʱjʌŋ]
inhyeong (transcription)
人形은
[i.nʱjʌ.ŋɯn]
人形이
[i.nʱjʌ.ŋi]
人形을 (accusative)
[i.nʱjʌ.ŋɯɭ] (accusative)
人形으로 (instrumental)
[i.nʱjʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
人形과 (comitative)
[i.nʱjʌŋ.ɡʷa] (comitative)
人形만
[i.nʱjʌŋ.man]


노던 준주

De l’anglais Northern Territory avec le nom 준주, junju (« territoire »).

노던준주
/no.tʌn.tɕun.tɕu/
[no.dʌn.dʑun.dʑu]
Nodeon junju (transcription)
노던 준주는
[no.dʌn.dʑun.dʑu.nɯn]
노던 준주가
[no.dʌn.dʑun.dʑu.ɡa]
노던 준주를 (accusative)
[no.dʌn.dʑun.dʑu.ɾɯɭ] (accusative)
노던 준주로 (instrumental)
[no.dʌn.dʑun.dʑu.ɾo] (instrumental)
노던 준주와 (comitative)
[no.dʌn.dʑun.dʑu.wa] (comitative)
노던 준주만
[no.dʌn.dʑun.dʑu.man]


태즈메이니아

/tʰɛ.tɕɯ.me.i.ni.a/
[tʰe̞.dʑɯ.me̞.i.ni.a]
Taejeumeinia (transcription)
태즈메이니아는
[tʰe̞.dʑɯ.me̞.i.ni.a.nɯn]
태즈메이니아가
[tʰe̞.dʑɯ.me̞.i.ni.a.ɡa]
태즈메이니아를 (accusative)
[tʰe̞.dʑɯ.me̞.i.ni.a.ɾɯɭ] (accusative)
태즈메이니아로 (instrumental)
[tʰe̞.dʑɯ.me̞.i.ni.a.ɾo] (instrumental)
태즈메이니아와 (comitative)
[tʰe̞.dʑɯ.me̞.i.ni.a.wa] (comitative)
태즈메이니아만
[tʰe̞.dʑɯ.me̞.i.ni.a.man]


노스웨스트 준주

노스웨스트준주
/no.sɯ.we.sɯ.tʰɯ.tɕun.tɕu/
[no.sɯ.we̞.sɯ.tʰɯ.dʑun.dʑu]
Noseuweseuteu junju (transcription)
노스웨스트 준주는
[no.sɯ.we̞.sɯ.tʰɯ.dʑun.dʑu.nɯn]
노스웨스트 준주가
[no.sɯ.we̞.sɯ.tʰɯ.dʑun.dʑu.ɡa]
노스웨스트 준주를 (accusative)
[no.sɯ.we̞.sɯ.tʰɯ.dʑun.dʑu.ɾɯɭ] (accusative)
노스웨스트 준주로 (instrumental)
[no.sɯ.we̞.sɯ.tʰɯ.dʑun.dʑu.ɾo] (instrumental)
노스웨스트 준주와 (comitative)
[no.sɯ.we̞.sɯ.tʰɯ.dʑun.dʑu.wa] (comitative)
노스웨스트 준주만
[no.sɯ.we̞.sɯ.tʰɯ.dʑun.dʑu.man]

Territoires du Nord-Ouest (territoire du Canada).


웨스턴오스트레일리아

웨스터노스트레일리아
/we.sɯ.tʰʌ.no.sɯ.tʰɯ.le.il.li.a/
[we̞.sɯ.tʰʌ.no.sɯ.tʰɯ.ɾe̞.iɭ.ɭi.a]
Weseuteonoseuteureillia (transcription)
웨스턴오스트레일리아는
[we̞.sɯ.tʰʌ.no.sɯ.tʰɯ.ɾe̞.iɭ.ɭi.a.nɯn]
웨스턴오스트레일리아가
[we̞.sɯ.tʰʌ.no.sɯ.tʰɯ.ɾe̞.iɭ.ɭi.a.ɡa]
웨스턴오스트레일리아를 (accusative)
[we̞.sɯ.tʰʌ.no.sɯ.tʰɯ.ɾe̞.iɭ.ɭi.a.ɾɯɭ] (accusative)
웨스턴오스트레일리아로 (instrumental)
[we̞.sɯ.tʰʌ.no.sɯ.tʰɯ.ɾe̞.iɭ.ɭi.a.ɾo] (instrumental)
웨스턴오스트레일리아와 (comitative)
[we̞.sɯ.tʰʌ.no.sɯ.tʰɯ.ɾe̞.iɭ.ɭi.a.wa] (comitative)
웨스턴오스트레일리아만
[we̞.sɯ.tʰʌ.no.sɯ.tʰɯ.ɾe̞.iɭ.ɭi.a.man]


리마

Transcription coréenne de l’espagnol Lima.

/li.ma/
[ɾi.ma]
Rima (transcription)
리마는
[ɾi.ma.nɯn]
리마가
[ɾi.ma.ɡa]
리마를 (accusative)
[ɾi.ma.ɾɯɭ] (accusative)
리마로 (instrumental)
[ɾi.ma.ɾo] (instrumental)
리마와 (comitative)
[ɾi.ma.wa] (comitative)
리마만
[ɾi.ma.man]


카슈미르

Cachemire (région du sous-continent indien).


브르타뉴

/pɯ.lɯ.tʰa.nju/
[pɯ.ɾɯ.tʰa.nju]
Beureutanyu (transcription)
브르타뉴는
[pɯ.ɾɯ.tʰa.nju.nɯn]
브르타뉴가
[pɯ.ɾɯ.tʰa.nju.ɡa]
브르타뉴를 (accusative)
[pɯ.ɾɯ.tʰa.nju.ɾɯɭ] (accusative)
브르타뉴로 (instrumental)
[pɯ.ɾɯ.tʰa.nju.ɾo] (instrumental)
브르타뉴와 (comitative)
[pɯ.ɾɯ.tʰa.nju.wa] (comitative)
브르타뉴만
[pɯ.ɾɯ.tʰa.nju.man]


읽다

익따
/ik.ˀta/
[ik̚.ˀta]
ikda (transcription)
régulier
consonantique

책을 읽다. — Lire un livre.


배우다

/pɛ.u.ta/
[pe̞.u.da]
baeuda (transcription)
régulier
vocalique

구구단을 배우다.


마닐라

/ma.nil.la/
[ma.niɭ.ɭa]
Manilla (transcription)
마닐라는
[ma.niɭ.ɭa.nɯn]
마닐라가
[ma.niɭ.ɭa.ɡa]
마닐라를 (accusative)
[ma.niɭ.ɭa.ɾɯɭ] (accusative)
마닐라로 (instrumental)
[ma.niɭ.ɭa.ɾo] (instrumental)
마닐라와 (comitative)
[ma.niɭ.ɭa.wa] (comitative)
마닐라만
[ma.niɭ.ɭa.man]


너

/nʌ/
[nʌ]
neo (transcription)
너는
[nʌ.nɯn]
네가
[ne̞.ɡa]
너를 (accusative)
[nʌ.ɾɯɭ] (accusative)
너로 (instrumental)
[nʌ.ɾo] (instrumental)
너와 (comitative)
[nʌ.wa] (comitative)
너만
[nʌ.man]

— 나는 학생이야. 너는?
— 저도 학생이에요.

— Je suis étudiant. Et toi ?
— Moi aussi, je suis étudiant.


당신

/taŋ.sin/
[taŋ.ɕin]
dangsin (transcription)
당신은
[taŋ.ɕi.nɯn]
당신이
[taŋ.ɕi.ni]
당신을 (accusative)
[taŋ.ɕi.nɯɭ] (accusative)
당신으로 (instrumental)
[taŋ.ɕi.nɯ.ɾo] (instrumental)
당신과 (comitative)
[taŋ.ɕin.ɡʷa] (comitative)
당신만
[taŋ.ɕin.man]

그 여자는 당신 집 근처에 삽니다.

Utilisé dans une publicité sans interlocuteur spécifique ou dans une traduction d’une langue occidentale


농구

Du japonais 籠球, rōkyū (« basket-ball »).

/noŋ.ku/
[noŋ.ɡu]
nonggu (transcription)
농구는
[noŋ.ɡu.nɯn]
농구가
[noŋ.ɡu.ɡa]
농구를 (accusative)
[noŋ.ɡu.ɾɯɭ] (accusative)
농구로 (instrumental)
[noŋ.ɡu.ɾo] (instrumental)
농구와 (comitative)
[noŋ.ɡu.wa] (comitative)
농구만
[noŋ.ɡu.man]


베이징

Transcription coréenne du chinois 北京, Běijīng.

/pe.i.tɕiŋ/
[pe̞.i.dʑiŋ]
Beijing (transcription)
베이징은
[pe̞.i.dʑi.ŋɯn]
베이징이
[pe̞.i.dʑi.ŋi]
베이징을 (accusative)
[pe̞.i.dʑi.ŋɯɭ] (accusative)
베이징으로 (instrumental)
[pe̞.i.dʑi.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
베이징과 (comitative)
[pe̞.i.dʑiŋ.ɡʷa] (comitative)
베이징만
[pe̞.i.dʑiŋ.man]


튀니스

Transcription coréenne du français Tunis.

/tʰwi.ni.sɯ/
[tçɥi.ni.sɯ]
Twiniseu (transcription)
튀니스는
[tçɥi.ni.sɯ.nɯn]
튀니스가
[tçɥi.ni.sɯ.ɡa]
튀니스를 (accusative)
[tçɥi.ni.sɯ.ɾɯɭ] (accusative)
튀니스로 (instrumental)
[tçɥi.ni.sɯ.ɾo] (instrumental)
튀니스와 (comitative)
[tçɥi.ni.sɯ.wa] (comitative)
튀니스만
[tçɥi.ni.sɯ.man]


하르툼

/ha.lɯ.tʰum/
[ha.ɾɯ.tʰum]
Hareutum (transcription)
하르툼은
[ha.ɾɯ.tʰu.mɯn]
하르툼이
[ha.ɾɯ.tʰu.mi]
하르툼을 (accusative)
[ha.ɾɯ.tʰu.mɯɭ] (accusative)
하르툼으로 (instrumental)
[ha.ɾɯ.tʰu.mɯ.ɾo] (instrumental)
하르툼과 (comitative)
[ha.ɾɯ.tʰum.ɡʷa] (comitative)
하르툼만
[ha.ɾɯ.tʰum.man]


은자메나

/ɯn.tɕa.me.na/
[ɯn.dʑa.me̞.na]
Eunjamena (transcription)
은자메나는
[ɯn.dʑa.me̞.na.nɯn]
은자메나가
[ɯn.dʑa.me̞.na.ɡa]
은자메나를 (accusative)
[ɯn.dʑa.me̞.na.ɾɯɭ] (accusative)
은자메나로 (instrumental)
[ɯn.dʑa.me̞.na.ɾo] (instrumental)
은자메나와 (comitative)
[ɯn.dʑa.me̞.na.wa] (comitative)
은자메나만
[ɯn.dʑa.me̞.na.man]


니아메

Transcription coréenne du français Niamey.

/ni.a.me/
[ni.a.me̞]
Niame (transcription)
니아메는
[ni.a.me̞.nɯn]
니아메가
[ni.a.me̞.ɡa]
니아메를 (accusative)
[ni.a.me̞.ɾɯɭ] (accusative)
니아메로 (instrumental)
[ni.a.me̞.ɾo] (instrumental)
니아메와 (comitative)
[ni.a.me̞.wa] (comitative)
니아메만
[ni.a.me̞.man]


비슈케크

/pi.sju.kʰe.kʰɯ/
[pi.ɕu.kʰe̞.kʰɯ]
Bisyukekeu (transcription)
비슈케크는
[pi.ɕu.kʰe̞.kʰɯ.nɯn]
비슈케크가
[pi.ɕu.kʰe̞.kʰɯ.ɡa]
비슈케크를 (accusative)
[pi.ɕu.kʰe̞.kʰɯ.ɾɯɭ] (accusative)
비슈케크로 (instrumental)
[pi.ɕu.kʰe̞.kʰɯ.ɾo] (instrumental)
비슈케크와 (comitative)
[pi.ɕu.kʰe̞.kʰɯ.wa] (comitative)
비슈케크만
[pi.ɕu.kʰe̞.kʰɯ.man]


더블린

Dublin (capitale de la république d’Irlande).


프놈펜

/pʰɯ.nom.pʰen/
[pʰɯ.nom.pʰe̞n]
Peunompen (transcription)
프놈펜은
[pʰɯ.nom.pʰe̞.nɯn]
프놈펜이
[pʰɯ.nom.pʰe̞.ni]
프놈펜을 (accusative)
[pʰɯ.nom.pʰe̞.nɯɭ] (accusative)
프놈펜으로 (instrumental)
[pʰɯ.nom.pʰe̞.nɯ.ɾo] (instrumental)
프놈펜과 (comitative)
[pʰɯ.nom.pʰe̞n.ɡʷa] (comitative)
프놈펜만
[pʰɯ.nom.pʰe̞n.man]


런던

Transcription coréenne de l’anglais London.

/lʌn.tʌn/
[ɾʌn.dʌn]
Reondeon (transcription)
런던은
[ɾʌn.dʌ.nɯn]
런던이
[ɾʌn.dʌ.ni]
런던을 (accusative)
[ɾʌn.dʌ.nɯɭ] (accusative)
런던으로 (instrumental)
[ɾʌn.dʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
런던과 (comitative)
[ɾʌn.dʌn.ɡʷa] (comitative)
런던만
[ɾʌn.dʌn.man]

나는 런던 출신이다.


택시

택씨
/tʰɛk.ˀsi/
[tʰe̞k.ˀɕi]
taeksi (transcription)
택시는
[tʰe̞k.ˀɕi.nɯn]
택시가
[tʰe̞k.ˀɕi.ɡa]
택시를 (accusative)
[tʰe̞k.ˀɕi.ɾɯɭ] (accusative)
택시로 (instrumental)
[tʰe̞k.ˀɕi.ɾo] (instrumental)
택시와 (comitative)
[tʰe̞k.ˀɕi.wa] (comitative)
택시만
[tʰe̞k.ˀɕi.man]


킬

/kʰil/
[kçiɭ]
kil (transcription)
킬은
[kçi.ɾɯn]
킬이
[kçi.ɾi]
킬을 (accusative)
[kçi.ɾɯɭ] (accusative)
킬로 (instrumental)
[kçiɭ.ɭo] (instrumental)
킬과 (comitative)
[kçiɭ.ɡʷa] (comitative)
킬만
[kçiɭ.man]


킬

/kʰil/
[kçiɭ]
kil (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


카라치

/kʰa.la.tɕʰi/
[kʰa.ɾa.tɕʰi]
Karachi (transcription)
카라치는
[kʰa.ɾa.tɕʰi.nɯn]
카라치가
[kʰa.ɾa.tɕʰi.ɡa]
카라치를 (accusative)
[kʰa.ɾa.tɕʰi.ɾɯɭ] (accusative)
카라치로 (instrumental)
[kʰa.ɾa.tɕʰi.ɾo] (instrumental)
카라치와 (comitative)
[kʰa.ɾa.tɕʰi.wa] (comitative)
카라치만
[kʰa.ɾa.tɕʰi.man]


이슬라마바드

/i.sɯl.la.ma.pa.tɯ/
[i.sɯɭ.ɭa.ma.ba.dɯ]
Iseullamabadeu (transcription)
이슬라마바드는
[i.sɯɭ.ɭa.ma.ba.dɯ.nɯn]
이슬라마바드가
[i.sɯɭ.ɭa.ma.ba.dɯ.ɡa]
이슬라마바드를 (accusative)
[i.sɯɭ.ɭa.ma.ba.dɯ.ɾɯɭ] (accusative)
이슬라마바드로 (instrumental)
[i.sɯɭ.ɭa.ma.ba.dɯ.ɾo] (instrumental)
이슬라마바드와 (comitative)
[i.sɯɭ.ɭa.ma.ba.dɯ.wa] (comitative)
이슬라마바드만
[i.sɯɭ.ɭa.ma.ba.dɯ.man]


소아시아

Calque de l’anglais Asia Minor (« Asie Mineure »). Dérivé de 아시아, Asia (« Asie ») avec le préfixe 소, so (« petit »).

/so.a.si.a/
[so.a.ɕi.a]
Soasia (transcription)
소아시아는
[so.a.ɕi.a.nɯn]
소아시아가
[so.a.ɕi.a.ɡa]
소아시아를 (accusative)
[so.a.ɕi.a.ɾɯɭ] (accusative)
소아시아로 (instrumental)
[so.a.ɕi.a.ɾo] (instrumental)
소아시아와 (comitative)
[so.a.ɕi.a.wa] (comitative)
소아시아만
[so.a.ɕi.a.man]


만주

(XIXᵉ siècle) Du japonais 満州, Manshū (« Mandchourie »), issu du chinois classique 滿洲 (« Mandchous »), lui-même issu du mandchou ᠮᠠᠨᠵᡠ, Manju (« Mandchous »), probablement issu du sanskrit मञ्जुश्री, Mañjuśrī (« Manjushri »).

/man.tɕu/
[man.dʑu]
Manju (transcription)
만주는
[man.dʑu.nɯn]
만주가
[man.dʑu.ɡa]
만주를 (accusative)
[man.dʑu.ɾɯɭ] (accusative)
만주로 (instrumental)
[man.dʑu.ɾo] (instrumental)
만주와 (comitative)
[man.dʑu.wa] (comitative)
만주만
[man.dʑu.man]


일본

/il.pon/
[iɭ.bon]
Ilbon (transcription)
일본은
[iɭ.bo.nɯn]
일본이
[iɭ.bo.ni]
일본을 (accusative)
[iɭ.bo.nɯɭ] (accusative)
일본으로 (instrumental)
[iɭ.bo.nɯ.ɾo] (instrumental)
일본과 (comitative)
[iɭ.bon.ɡʷa] (comitative)
일본만
[iɭ.bon.man]


북대서양대구

Lieu noir (poisson de nom scientifique Polliachus virens).


흡혈귀

흐펼귀
/hɯ.pʰjʌl.kwi/
[hɯ.pçʌɭ.ɡɥi]
heuphyeolgwi (transcription)
흡혈귀는
[hɯ.pçʌɭ.ɡɥi.nɯn]
흡혈귀가
[hɯ.pçʌɭ.ɡɥi.ɡa]
흡혈귀를 (accusative)
[hɯ.pçʌɭ.ɡɥi.ɾɯɭ] (accusative)
흡혈귀로 (instrumental)
[hɯ.pçʌɭ.ɡɥi.ɾo] (instrumental)
흡혈귀와 (comitative)
[hɯ.pçʌɭ.ɡɥi.wa] (comitative)
흡혈귀만
[hɯ.pçʌɭ.ɡɥi.man]


사라예보

/sa.la.je.po/
[sa.ɾa.je̞.bo]
Sarayebo (transcription)
사라예보는
[sa.ɾa.je̞.bo.nɯn]
사라예보가
[sa.ɾa.je̞.bo.ɡa]
사라예보를 (accusative)
[sa.ɾa.je̞.bo.ɾɯɭ] (accusative)
사라예보로 (instrumental)
[sa.ɾa.je̞.bo.ɾo] (instrumental)
사라예보와 (comitative)
[sa.ɾa.je̞.bo.wa] (comitative)
사라예보만
[sa.ɾa.je̞.bo.man]


네

Dans les réponses aux questions affirmatives, ce mot signifie « oui », et aux questions négatives, il signifie « non ». Il marque toujours l’accord sur une question.


네

Contraction de 너이. Il est à noter que 너이 n’est pas correct aujourd’hui.

Toujours suivi par la particule nominative 가. Dans les autres cas, on utilise 너. Voir aussi 네게 et 네게서.

Aujourd’hui on le prononce plutôt comme 니, ni pour éviter l’homonymie avec 내, nae (« je »).

Tu. Pronom personnel de la deuxième personne singulier sujet.


네

Aujourd’hui on le prononce plutôt comme 니, ni pour éviter l’homonymie avec 내, nae (« mon »).

네 이름이 뭐야?


이미

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


이다

/i.ta/
[i.da]
ida (transcription)
irrégulier-이다

Au contraire du français dans lequel on utilise c’est, on n’utilise pas ce mot dans une réponse à la question si ce n’est pas un attribut.
:* — 뭐 읽고 있어?
— 만화책. / *만화책이야. / 만화책이요. / *만화책이에요. (* agrammatical)
:*: — Qu’est-ce que tu lis ?
— Une BD.

Être (+ attribut). Note d’usage : Ce mot est un enclitique attaché au syntagme précédent.

사람은 동물이다.

이건 한국말 책이에요.

프랑스 사람입니까?


동성애

/toŋ.sʌ.ŋɛ/
[toŋ.sʌ.ŋe̞]
dongseongae (transcription)
동성애는
[toŋ.sʌ.ŋe̞.nɯn]
동성애가
[toŋ.sʌ.ŋe̞.ɡa]
동성애를 (accusative)
[toŋ.sʌ.ŋe̞.ɾɯɭ] (accusative)
동성애로 (instrumental)
[toŋ.sʌ.ŋe̞.ɾo] (instrumental)
동성애와 (comitative)
[toŋ.sʌ.ŋe̞.wa] (comitative)
동성애만
[toŋ.sʌ.ŋe̞.man]


記事

{:Modèle:! class="flextable"
! colspan="2" :Modèle:! Sinogrammes
:Modèle:!-
:Modèle:! 記:Modèle:! 事
:Modèle:!}

Écriture en sinogrammes de 기사 (« article »).


蝙蝠

편복
편복
/pʰjʌn.pok/
[pçʌn.bok̚]
pyeonbok (transcription)
蝙蝠은
[pçʌn.bo.ɡɯn]
蝙蝠이
[pçʌn.bo.ɡi]
蝙蝠을 (accusative)
[pçʌn.bo.ɡɯɭ] (accusative)
蝙蝠으로 (instrumental)
[pçʌn.bo.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
蝙蝠과 (comitative)
[pçʌn.bo.ˀkʷa] (comitative)
蝙蝠만
[pçʌn.boŋ.man]

Écriture en sinogrammes de 편복 (« chauve-souris »).


問題

문제
문제
/mun.tɕe/
[mun.dʑe̞]
munje (transcription)
問題는
[mun.dʑe̞.nɯn]
問題가
[mun.dʑe̞.ɡa]
問題를 (accusative)
[mun.dʑe̞.ɾɯɭ] (accusative)
問題로 (instrumental)
[mun.dʑe̞.ɾo] (instrumental)
問題와 (comitative)
[mun.dʑe̞.wa] (comitative)
問題만
[mun.dʑe̞.man]

Écriture en sinogrammes de 문제 (« problème »).


盲人案內犬

맹인안내견
맹이난내견
/mɛ.ŋi.nan.nɛ.kjʌn/
[me̞.ŋi.nan.ne̞.ɡjʌn]
maenginannaegyeon (transcription)
盲人案內犬은
[me̞.ŋi.nan.ne̞.ɡjʌ.nɯn]
盲人案內犬이
[me̞.ŋi.nan.ne̞.ɡjʌ.ni]
盲人案內犬을 (accusative)
[me̞.ŋi.nan.ne̞.ɡjʌ.nɯɭ] (accusative)
盲人案內犬으로 (instrumental)
[me̞.ŋi.nan.ne̞.ɡjʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
盲人案內犬과 (comitative)
[me̞.ŋi.nan.ne̞.ɡjʌn.ɡʷa] (comitative)
盲人案內犬만
[me̞.ŋi.nan.ne̞.ɡjʌn.man]


조선말

Composé de 조선 « Corée » et de 말 « parole ».

/tɕo.sʌn.mal/
[tɕo.sʌn.maɭ]
Joseonmal (transcription)
조선말은
[tɕo.sʌn.ma.ɾɯn]
조선말이
[tɕo.sʌn.ma.ɾi]
조선말을 (accusative)
[tɕo.sʌn.ma.ɾɯɭ] (accusative)
조선말로 (instrumental)
[tɕo.sʌn.maɭ.ɭo] (instrumental)
조선말과 (comitative)
[tɕo.sʌn.maɭ.ɡʷa] (comitative)
조선말만
[tɕo.sʌn.maɭ.man]


가다

/ka.ta/
[ka.da]
gada (transcription)
régulier
vocalique

동물원에 가요.


물

Du moyen coréen /*mɨl(믈) ou măr, du paekche mi (*彌), de l’ancien koguryo mi (*米) ou mie ou mey (*買) et du silla mur (*勿) qui signifient « eau ».

/mul/
[muɭ]
mul (transcription)
물은
[mu.ɾɯn]
물이
[mu.ɾi]
물을 (accusative)
[mu.ɾɯɭ] (accusative)
물로 (instrumental)
[muɭ.ɭo] (instrumental)
물과 (comitative)
[muɭ.ɡʷa] (comitative)
물만
[muɭ.man]


봄

/pom/
[pom]
bom (transcription)
봄은
[po.mɯn]
봄이
[po.mi]
봄을 (accusative)
[po.mɯɭ] (accusative)
봄으로 (instrumental)
[po.mɯ.ɾo] (instrumental)
봄과 (comitative)
[pom.ɡʷa] (comitative)
봄만
[pom.man]


꼬마

/ˀko.ma/
[ˀko.ma]
kkoma (transcription)
꼬마는
[ˀko.ma.nɯn]
꼬마가
[ˀko.ma.ɡa]
꼬마를 (accusative)
[ˀko.ma.ɾɯɭ] (accusative)
꼬마로 (instrumental)
[ˀko.ma.ɾo] (instrumental)
꼬마와 (comitative)
[ˀko.ma.wa] (comitative)
꼬마만
[ˀko.ma.man]


뱀

/pɛm/
[pe̞m]
baem (transcription)
뱀은
[pe̞.mɯn]
뱀이
[pe̞.mi]
뱀을 (accusative)
[pe̞.mɯɭ] (accusative)
뱀으로 (instrumental)
[pe̞.mɯ.ɾo] (instrumental)
뱀과 (comitative)
[pe̞m.ɡʷa] (comitative)
뱀만
[pe̞m.man]


여자

/jʌ.tɕa/
[jʌ.dʑa]
yeoja (transcription)
여자는
[jʌ.dʑa.nɯn]
여자가
[jʌ.dʑa.ɡa]
여자를 (accusative)
[jʌ.dʑa.ɾɯɭ] (accusative)
여자로 (instrumental)
[jʌ.dʑa.ɾo] (instrumental)
여자와 (comitative)
[jʌ.dʑa.wa] (comitative)
여자만
[jʌ.dʑa.man]

여자 3명.

그 여자.

저는 영국 여자입니다.


남자애

Composé de 남자 (« mâle ») et de 애 (« enfant »).

/nam.tɕa.ɛ/
[nam.dʑa.e̞]
namjaae (transcription)
남자애는
[nam.dʑa.e̞.nɯn]
남자애가
[nam.dʑa.e̞.ɡa]
남자애를 (accusative)
[nam.dʑa.e̞.ɾɯɭ] (accusative)
남자애로 (instrumental)
[nam.dʑa.e̞.ɾo] (instrumental)
남자애와 (comitative)
[nam.dʑa.e̞.wa] (comitative)
남자애만
[nam.dʑa.e̞.man]


소년

/so.njʌn/
[so.njʌn]
sonyeon (transcription)
소년은
[so.njʌ.nɯn]
소년이
[so.njʌ.ni]
소년을 (accusative)
[so.njʌ.nɯɭ] (accusative)
소년으로 (instrumental)
[so.njʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
소년과 (comitative)
[so.njʌn.ɡʷa] (comitative)
소년만
[so.njʌn.man]


男子애

남자애
남자애
/nam.tɕa.ɛ/
[nam.dʑa.e̞]
namjaae (transcription)
男子애는
[nam.dʑa.e̞.nɯn]
男子애가
[nam.dʑa.e̞.ɡa]
男子애를 (accusative)
[nam.dʑa.e̞.ɾɯɭ] (accusative)
男子애로 (instrumental)
[nam.dʑa.e̞.ɾo] (instrumental)
男子애와 (comitative)
[nam.dʑa.e̞.wa] (comitative)
男子애만
[nam.dʑa.e̞.man]

Écriture en sinogrammes de 남자애 (« garçon »).


남자아이

Composé de 남자 (« mâle ») et de 아이 (« enfant »).

/nam.tɕa.a.i/
[nam.dʑa.a.i]
namjaai (transcription)
남자아이는
[nam.dʑa.a.i.nɯn]
남자아이가
[nam.dʑa.a.i.ɡa]
남자아이를 (accusative)
[nam.dʑa.a.i.ɾɯɭ] (accusative)
남자아이로 (instrumental)
[nam.dʑa.a.i.ɾo] (instrumental)
남자아이와 (comitative)
[nam.dʑa.a.i.wa] (comitative)
남자아이만
[nam.dʑa.a.i.man]


男子아이

남자아이
남자아이
/nam.tɕa.a.i/
[nam.dʑa.a.i]
namjaai (transcription)
男子아이는
[nam.dʑa.a.i.nɯn]
男子아이가
[nam.dʑa.a.i.ɡa]
男子아이를 (accusative)
[nam.dʑa.a.i.ɾɯɭ] (accusative)
男子아이로 (instrumental)
[nam.dʑa.a.i.ɾo] (instrumental)
男子아이와 (comitative)
[nam.dʑa.a.i.wa] (comitative)
男子아이만
[nam.dʑa.a.i.man]


少年

소년
소년
/so.njʌn/
[so.njʌn]
sonyeon (transcription)
少年은
[so.njʌ.nɯn]
少年이
[so.njʌ.ni]
少年을 (accusative)
[so.njʌ.nɯɭ] (accusative)
少年으로 (instrumental)
[so.njʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
少年과 (comitative)
[so.njʌn.ɡʷa] (comitative)
少年만
[so.njʌn.man]


예

/je/
[je̞]
ye (transcription)
예는
[je̞.nɯn]
예가
[je̞.ɡa]
예를 (accusative)
[je̞.ɾɯɭ] (accusative)
예로 (instrumental)
[je̞.ɾo] (instrumental)
예와 (comitative)
[je̞.wa] (comitative)
예만
[je̞.man]


예

/je/
[je̞]
ye (transcription)
:Modèle:!- (transcription)

Aujourd’hui utilisé seulement dans 예로부터 et 예나 지금이나


아이

/a.i/
[a.i]
ai (transcription)
아이는
[a.i.nɯn]
아이가
[a.i.ɡa]
아이를 (accusative)
[a.i.ɾɯɭ] (accusative)
아이로 (instrumental)
[a.i.ɾo] (instrumental)
아이와 (comitative)
[a.i.wa] (comitative)
아이만
[a.i.man]


女子

여자
여자
/jʌ.tɕa/
[jʌ.dʑa]
yeoja (transcription)
女子는
[jʌ.dʑa.nɯn]
女子가
[jʌ.dʑa.ɡa]
女子를 (accusative)
[jʌ.dʑa.ɾɯɭ] (accusative)
女子로 (instrumental)
[jʌ.dʑa.ɾo] (instrumental)
女子와 (comitative)
[jʌ.dʑa.wa] (comitative)
女子만
[jʌ.dʑa.man]

Écriture en sinogrammes de 여자 (« femme »).


먼저

/mʌn.tɕʌ/
[mʌn.dʑʌ]
meonjeo (transcription)


그러나

De l’adjectif 그렇다, geureota (« être ça ») avec le suffixe flexionnelle -나, -na.

/kɯ.lʌ.na/
[kɯ.ɾʌ.na]
geureona (transcription)


함께

/ham.ˀke/
[ham.ˀke̞]
hamkke (transcription)


갚다

갑따
/kap.ˀta/
[kap̚.ˀta]
gapda (transcription)
régulier
consonantique


따르다

/ˀta.lɯ.ta/
[ˀta.ɾɯ.da]
ttareuda (transcription)
régulier
vocalique


게우다

/ke.u.ta/
[ke̞.u.da]
geuda (transcription)
régulier
vocalique


나르다

/na.lɯ.ta/
[na.ɾɯ.da]
nareuda (transcription)
irrégulier-르


뜯다

뜯따
/ˀtɯ.ˀta/
[ˀtɯ.ˀta]
tteutda (transcription)
régulier
consonantique


묻다

묻따
/mu.ˀta/
[mu.ˀta]
mutda (transcription)
irrégulier-ㄷ


믿다

믿따
/mi.ˀta/
[mi.ˀta]
mitda (transcription)
régulier
consonantique


던지다

/tʌn.tɕi.ta/
[tʌn.dʑi.da]
deonjida (transcription)
régulier
vocalique


그리다

/kɯ.li.ta/
[kɯ.ɾi.da]
geurida (transcription)
régulier
vocalique


매다

/mɛ.ta/
[me̞.da]
maeda (transcription)
régulier
vocalique


맵다

맵따
/mɛp.ˀta/
[me̞p̚.ˀta]
maepda (transcription)
irrégulier-ㅂ

엄청 매운 고추.


뜨다

/ˀtɯ.ta/
[ˀtɯ.da]
tteuda (transcription)
régulier
vocalique


뚫다

뚤타
/ˀtul.tʰa/
[ˀtuɭ.tʰa]
ttulta (transcription)
régulier
consonantique


다치다

/ta.tɕʰi.ta/
[ta.tɕʰi.da]
dachida (transcription)
régulier
vocalique

다리를 다쳤다.


밟다

발따
/pal.ˀta/
[paɭ.ˀta]
balda (transcription)
régulier
consonantique


미끄럽다

미끄럽따
/mi.ˀkɯ.lʌp.ˀta/
[mi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀta]
mikkeureopda (transcription)
irrégulier-ㅂ


달리다

/tal.li.ta/
[taɭ.ɭi.da]
dallida (transcription)
régulier
vocalique


나타나다

/na.tʰa.na.ta/
[na.tʰa.na.da]
natanada (transcription)
régulier
vocalique


들어오다

Composé de 들다, deulda (« entrer ») et de 오다, oda (« venir »).

드러오다
/tɯ.lʌ.o.ta/
[tɯ.ɾʌ.o.da]
deureooda (transcription)
régulier
vocalique

선생님이 교실에 들어오셨습니다.

Le professeur est venu dans la salle de classe.

집에 들어왔다.


듣다

듣따
/tɯ.ˀta/
[tɯ.ˀta]
deutda (transcription)
irrégulier-ㄷ


비우다

/pi.u.ta/
[pi.u.da]
biuda (transcription)
régulier
vocalique


놀다

/nol.ta/
[noɭ.da]
nolda (transcription)
régulier-ㄹ
style="background: pink" :Modèle:! 놀-


보내다

/po.nɛ.ta/
[po.ne̞.da]
bonaeda (transcription)
régulier
vocalique


맞추다

맏추다
/mat.tɕʰu.ta/
[mat̚.tɕʰu.da]
matchuda (transcription)
régulier
vocalique


굴리다

Dérivé de 구르다, gureuda (« se tourner ») avec le suffixe causatif 리, -ri-.

/kul.li.ta/
[kuɭ.ɭi.da]
gullida (transcription)
régulier
vocalique


놓이다

Dérivé de 놓다, nota (« placer ») avec le suffixe passif 이, -i-.

노이다
/no.i.ta/
[no.i.da]
noida (transcription)
régulier
vocalique


울다

/ul.ta/
[uɭ.da]
ulda (transcription)
régulier-ㄹ
style="background: pink" :Modèle:! 울-


아지

-아지
/a.tɕi/
[a.dʑi]
-aji (transcription)


생각하다

Dérivé de 생각 (« pensée ») avec le suffixe verbal -하다.

생가카다
/sɛŋ.ka.kʰa.ta/
[se̞ŋ.ɡa.kʰa.da]
saenggakhada (transcription)
irrégulier-여


갈다

/kal.ta/
[kaɭ.da]
galda (transcription)
régulier-ㄹ
style="background: pink" :Modèle:! 갈-


걸다

/kʌl.ta/
[kʌɭ.da]
geolda (transcription)
régulier-ㄹ
style="background: pink" :Modèle:! 걸-


놓다

노타
/no.tʰa/
[no.tʰa]
nota (transcription)
régulier
consonantique

그 책은 책상 위에 놓았어요.

미리 이야기해 놓았다.


얼다

/ʌl.ta/
[ʌɭ.da]
eolda (transcription)
régulier-ㄹ
style="background: pink" :Modèle:! 얼-


살다

/sal.ta/
[saɭ.da]
salda (transcription)
régulier-ㄹ
style="background: pink" :Modèle:! 살-

어디 살아요?


잡다

잡따
/tɕap.ˀta/
[tɕap̚.ˀta]
japda (transcription)
régulier
consonantique


외우다

웨우다
/we.u.ta/
[we̞.u.da]
oeuda (transcription)
régulier
vocalique


이르다

/i.lɯ.ta/
[i.ɾɯ.da]
ireuda (transcription)
irrégulier-러


만들다

/man.tɯl.ta/
[man.dɯɭ.da]
mandeulda (transcription)
régulier-ㄹ
style="background: pink" :Modèle:! 만들-


돕다

돕따
/top.ˀta/
[top̚.ˀta]
dopda (transcription)
irrégulier-ㅂ


말하다

Dérivé de 말 (« mot, parole ») avec le suffixe verbal 하다.

/ma.lha.ta/
[ma.ɾʱa.da]
malhada (transcription)
irrégulier-여

On utilise plutôt 하다 immédiatement après une forme de citation :
:* 정말이라고 한다.
:*: Il dit que c’est vrai.

On modifie le nom 말 avec un adjectif pour décrire ce qui est dit :
:* 무슨 말 했어요?
:*: Qu’est-ce qu’il a dit ?

한국말로 말해 주세요.


다니다

/ta.ni.ta/
[ta.ni.da]
danida (transcription)
régulier
vocalique

Faire la navette. Aller périodiquement. Aller puis revenir.

안녕히 다녀 올게요.


죽다

죽따
/tɕuk.ˀta/
[tɕuk̚.ˀta]
jukda (transcription)
régulier
consonantique

La forme honorifique est 돌아가시다, doragasida, non pas *죽으시다. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de 돌아가시다, doragasida.


먹다

먹따
/mʌk.ˀta/
[mʌk̚.ˀta]
meokda (transcription)
régulier
consonantique

사과를 먹어요.

Boire. Utilisé seulement pour la boisson alcoolisée. Voir aussi 마시다.

맥주를 먹었다.


싣다

싣따
/si.ˀta/
[ɕi.ˀta]
sitda (transcription)
irrégulier-ㄷ


열다

/jʌl.ta/
[jʌɭ.da]
yeolda (transcription)
régulier-ㄹ
style="background: pink" :Modèle:! 열-


놀리다

Dérivé de 놀다, nolda (« jouer ») avec le suffixe causatif 리, -ri-.

/nol.li.ta/
[noɭ.ɭi.da]
nollida (transcription)
régulier
vocalique


부럽다

부럽따
/pu.lʌp.ˀta/
[pu.ɾʌp̚.ˀta]
bureopda (transcription)
irrégulier-ㅂ

Me faire envie. Note d’usage : Généralement avec une évaluation positive.


구르다

/ku.lɯ.ta/
[ku.ɾɯ.da]
gureuda (transcription)
irrégulier-르


무찌르다

/mu.ˀtɕi.lɯ.ta/
[mu.ˀtɕi.ɾɯ.da]
mujjireuda (transcription)
irrégulier-르


같이

Dérivé de 같다, gatda, avec le suffixe 이, -i.

가치
/ka.tɕʰi/
[ka.tɕʰi]
gachi (transcription)

같이 보기

(Nom + 와/과 같이) Comme. Note d’usage : Montre un exemple ou une analogie.

(Verbe + 바와/것과 같이) Justement comme. Note d’usage : Montre une action précédente.


같이

가치
/ka.tɕʰi/
[ɡa.tɕʰi]
gachi (transcription)

형제같이 사이가 좋다.


모르다

/mo.lɯ.ta/
[mo.ɾɯ.da]
moreuda (transcription)
irrégulier-르

잘 모르겠어요.


빗다

빋따
/pi.ˀta/
[pi.ˀta]
bitda (transcription)
régulier
consonantique


뛰다

/ˀtwi.ta/
[ˀtɥi.da]
ttwida (transcription)
régulier
vocalique


기다리다

/ki.ta.li.ta/
[ki.da.ɾi.da]
gidarida (transcription)
régulier
vocalique


웃다

욷따
/u.ˀta/
[u.ˀta]
utda (transcription)
régulier
consonantique


운

/un/
[un]
un (transcription)
운은
[u.nɯn]
운이
[u.ni]
운을 (accusative)
[u.nɯɭ] (accusative)
운으로 (instrumental)
[u.nɯ.ɾo] (instrumental)
운과 (comitative)
[un.ɡʷa] (comitative)
운만
[un.man]


녘

녁
/njʌk/
[njʌk̚]
nyeok (transcription)
녘은
[njʌ.kʰɯn]
녘이
[njʌ.kçi]
녘을 (accusative)
[njʌ.kʰɯɭ] (accusative)
녘으로 (instrumental)
[njʌ.kʰɯ.ɾo] (instrumental)
녘과 (comitative)
[njʌ.ˀkʷa] (comitative)
녘만
[njʌŋ.man]


알아보다

아라보다
/a.la.po.ta/
[a.ɾa.bo.da]
araboda (transcription)
régulier
vocalique


있다

읻따
/i.ˀta/
[i.ˀta]
itda (transcription)
régulier
consonantique

Puisque ce mot a l’impératif 있어라, l’hortatif 있자 et le promissif 있을게, certains linguistes catégorisent ces sens en verbe et le reste en adjectif.

물속에 물고기가 있다.

책상 위에 책이 있다.

책은 책상 위에 있다.

내일 회의가 있다.

Avoir. Note d’usage : Le possesseur prend la particule dative 에게, 한테 ou 께, ou la particule de thème 는/은. Le possédé prend la particule nominative 가/이. Il n’y a pas de forme impérative, hortative ou promissive.

그녀는 남자친구가 있다.

읽고 있다.

아직 자고 있다.

앉아 있다.

이미 와 있다.

Utilisé seulement avec un verbe intransitif


깨다

/ˀkɛ.ta/
[ˀke̞.da]
kkaeda (transcription)
régulier
vocalique


들다

/tɯl.ta/
[tɯɭ.da]
deulda (transcription)
régulier-ㄹ
style="background: pink" :Modèle:! 들-

Entrer. Note d’usage : Si le sujet se déplace sur une distance, on dit plutôt 들어가다, deureogada (« aller dans ») ou 들어오다, deureooda (« venir dans »).

숲속에 드니 공기(空氣)가 훨씬 맑았다.

Dans la forêt l'air est beaucoup plus pur.

이 방(房)에는 볕이 잘 든다.

칼이 잘 들다.

잔치 음식(飮食)에는 품이 많이 든다.

Les aliments du banquet dépense des grosses sommes d'argent.

아이가 감기(感氣)가 들어 요즘 병원(病院)에 다닌다.

L'enfant a attrapé un rhume et va à l'hôpital récemment.

밤이 들자 기온(氣溫)이 떨어졌다.

Après que la nuit est arrivée la température est tombé.

힘을 쓰기로 들면 그를 당(當)할 사람이 없다.

Quand il fait son mieux, personne ne peut le rivaliser.


우습다

우습따
/u.sɯp.ˀta/
[u.sɯp̚.ˀta]
useupda (transcription)
irrégulier-ㅂ


낮

낟
/nat/
[nat̚]
nat (transcription)
낮은
[na.dʑɯn]
낮이
[na.dʑi]
낮을 (accusative)
[na.dʑɯɭ] (accusative)
낮으로 (instrumental)
[na.dʑɯ.ɾo] (instrumental)
낮과 (comitative)
[nat̚.ˀkʷa] (comitative)
낮만
[nan.man]

Jour. Du lever de soleil au coucher de soleil.


겨울

/kjʌ.ul/
[kjʌ.uɭ]
gyeoul (transcription)
겨울은
[kjʌ.u.ɾɯn]
겨울이
[kjʌ.u.ɾi]
겨울을 (accusative)
[kjʌ.u.ɾɯɭ] (accusative)
겨울로 (instrumental)
[kjʌ.uɭ.ɭo] (instrumental)
겨울과 (comitative)
[kjʌ.uɭ.ɡʷa] (comitative)
겨울만
[kjʌ.uɭ.man]


조류

/tɕo.lju/
[tɕo.ɾju]
joryu (transcription)
조류는
[tɕo.ɾju.nɯn]
조류가
[tɕo.ɾju.ɡa]
조류를 (accusative)
[tɕo.ɾju.ɾɯɭ] (accusative)
조류로 (instrumental)
[tɕo.ɾju.ɾo] (instrumental)
조류와 (comitative)
[tɕo.ɾju.wa] (comitative)
조류만
[tɕo.ɾju.man]


머루

/mʌ.lu/
[mʌ.ɾu]
meoru (transcription)
머루는
[mʌ.ɾu.nɯn]
머루가
[mʌ.ɾu.ɡa]
머루를 (accusative)
[mʌ.ɾu.ɾɯɭ] (accusative)
머루로 (instrumental)
[mʌ.ɾu.ɾo] (instrumental)
머루와 (comitative)
[mʌ.ɾu.wa] (comitative)
머루만
[mʌ.ɾu.man]


단

/tan/
[tan]
dan (transcription)
단은
[ta.nɯn]
단이
[ta.ni]
단을 (accusative)
[ta.nɯɭ] (accusative)
단으로 (instrumental)
[ta.nɯ.ɾo] (instrumental)
단과 (comitative)
[tan.ɡʷa] (comitative)
단만
[tan.man]


비다

/pi.ta/
[pi.da]
bida (transcription)
régulier
vocalique


꿈

Dérivé du verbe 꾸다, kkuda (« rêver ») avec le suffixe nominal -ㅁ, -m.

/ˀkum/
[ˀkum]
kkum (transcription)
꿈은
[ˀku.mɯn]
꿈이
[ˀku.mi]
꿈을 (accusative)
[ˀku.mɯɭ] (accusative)
꿈으로 (instrumental)
[ˀku.mɯ.ɾo] (instrumental)
꿈과 (comitative)
[ˀkum.ɡʷa] (comitative)
꿈만
[ˀkum.man]


데

/te/
[te̞]
de (transcription)
데는
[te̞.nɯn]
데가
[te̞.ɡa]
데를 (accusative)
[te̞.ɾɯɭ] (accusative)
데로 (instrumental)
[te̞.ɾo] (instrumental)
데와 (comitative)
[te̞.wa] (comitative)
데만
[te̞.man]


도시

/to.si/
[to.ɕi]
dosi (transcription)
도시는
[to.ɕi.nɯn]
도시가
[to.ɕi.ɡa]
도시를 (accusative)
[to.ɕi.ɾɯɭ] (accusative)
도시로 (instrumental)
[to.ɕi.ɾo] (instrumental)
도시와 (comitative)
[to.ɕi.wa] (comitative)
도시만
[to.ɕi.man]

서울은 매우 큰 도시다.


여기

/jʌ.ki/
[jʌ.ɡi]
yeogi (transcription)
여기는
[jʌ.ɡi.nɯn]
여기가
[jʌ.ɡi.ɡa]
여기를 (accusative)
[jʌ.ɡi.ɾɯɭ] (accusative)
여기로 (instrumental)
[jʌ.ɡi.ɾo] (instrumental)
여기와 (comitative)
[jʌ.ɡi.wa] (comitative)
여기만
[jʌ.ɡi.man]

Cet endroit-ci. Ici. Proche du locuteur.

— 여기에 있은 지 얼마나 되었죠?
— 두달이요.

— Depuis combien de temps est-ce que tu es ici?
— Deux mois.


결

/kjʌl/
[kjʌɭ]
gyeol (transcription)
결은
[kjʌ.ɾɯn]
결이
[kjʌ.ɾi]
결을 (accusative)
[kjʌ.ɾɯɭ] (accusative)
결로 (instrumental)
[kjʌɭ.ɭo] (instrumental)
결과 (comitative)
[kjʌɭ.ɡʷa] (comitative)
결만
[kjʌɭ.man]


속

/sok/
[sok̚]
sok (transcription)
속은
[so.ɡɯn]
속이
[so.ɡi]
속을 (accusative)
[so.ɡɯɭ] (accusative)
속으로 (instrumental)
[so.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
속과 (comitative)
[so.ˀkʷa] (comitative)
속만
[soŋ.man]