金橘

금귤
금귤
/kɯm.kjul/
[kɯm.ɡjuɭ]
geumgyul (transcription)
金橘은
[kɯm.ɡju.ɾɯn]
金橘이
[kɯm.ɡju.ɾi]
金橘을 (accusative)
[kɯm.ɡju.ɾɯɭ] (accusative)
金橘로 (instrumental)
[kɯm.ɡjuɭ.ɭo] (instrumental)
金橘과 (comitative)
[kɯm.ɡjuɭ.ɡʷa] (comitative)
金橘만
[kɯm.ɡjuɭ.man]

Écriture en sinogrammes de 금귤 (« kumquat »).


바깥

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

바깓
/pa.ˀkat/
[pa.ˀkat̚]
bakkat (transcription)
바깥은
[pa.ˀka.tʰɯn]
바깥이
[pa.ˀka.tɕʰi]
바깥을 (accusative)
[pa.ˀka.tʰɯɭ] (accusative)
바깥으로 (instrumental)
[pa.ˀka.tʰɯ.ɾo] (instrumental)
바깥과 (comitative)
[pa.ˀkat̚.ˀkʷa] (comitative)
바깥만
[pa.ˀkan.man]


단계

단게
/tan.ke/
[tan.ɡe̞]
dangye (transcription)
단계는
[tan.ɡe̞.nɯn]
단계가
[tan.ɡe̞.ɡa]
단계를 (accusative)
[tan.ɡe̞.ɾɯɭ] (accusative)
단계로 (instrumental)
[tan.ɡe̞.ɾo] (instrumental)
단계와 (comitative)
[tan.ɡe̞.wa] (comitative)
단계만
[tan.ɡe̞.man]


거짓말

Composé de 거짓, geojit (« fausseté ») et de 말, mal (« parole, mot »).

거진말
/kʌ.tɕin.mal/
[kʌ.dʑin.maɭ]
geojinmal (transcription)
거짓말은
[kʌ.dʑin.ma.ɾɯn]
거짓말이
[kʌ.dʑin.ma.ɾi]
거짓말을 (accusative)
[kʌ.dʑin.ma.ɾɯɭ] (accusative)
거짓말로 (instrumental)
[kʌ.dʑin.maɭ.ɭo] (instrumental)
거짓말과 (comitative)
[kʌ.dʑin.maɭ.ɡʷa] (comitative)
거짓말만
[kʌ.dʑin.maɭ.man]

거짓말을 하다.


개인

/kɛ.in/
[ke̞.in]
gaein (transcription)
개인은
[ke̞.i.nɯn]
개인이
[ke̞.i.ni]
개인을 (accusative)
[ke̞.i.nɯɭ] (accusative)
개인으로 (instrumental)
[ke̞.i.nɯ.ɾo] (instrumental)
개인과 (comitative)
[ke̞.in.ɡʷa] (comitative)
개인만
[ke̞.in.man]


결혼

/kjʌ.lhon/
[kjʌ.ɾʱon]
gyeolhon (transcription)
결혼은
[kjʌ.ɾʱo.nɯn]
결혼이
[kjʌ.ɾʱo.ni]
결혼을 (accusative)
[kjʌ.ɾʱo.nɯɭ] (accusative)
결혼으로 (instrumental)
[kjʌ.ɾʱo.nɯ.ɾo] (instrumental)
결혼과 (comitative)
[kjʌ.ɾʱon.ɡʷa] (comitative)
결혼만
[kjʌ.ɾʱon.man]


동시

/toŋ.si/
[toŋ.ɕi]
dongsi (transcription)
동시는
[toŋ.ɕi.nɯn]
동시가
[toŋ.ɕi.ɡa]
동시를 (accusative)
[toŋ.ɕi.ɾɯɭ] (accusative)
동시로 (instrumental)
[toŋ.ɕi.ɾo] (instrumental)
동시와 (comitative)
[toŋ.ɕi.wa] (comitative)
동시만
[toŋ.ɕi.man]


조화

/tɕo.hwa/
[tɕo.ɦʷa]
johwa (transcription)
조화는
[tɕo.ɦʷa.nɯn]
조화가
[tɕo.ɦʷa.ɡa]
조화를 (accusative)
[tɕo.ɦʷa.ɾɯɭ] (accusative)
조화로 (instrumental)
[tɕo.ɦʷa.ɾo] (instrumental)
조화와 (comitative)
[tɕo.ɦʷa.wa] (comitative)
조화만
[tɕo.ɦʷa.man]


조화

/tɕo.hwa/
[tɕo.ɦʷa]
johwa (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


경제학

/kjʌŋ.tɕe.hak/
[kjʌŋ.dʑe̞.ɦak̚]
gyeongjehak (transcription)
경제학은
[kjʌŋ.dʑe̞.ɦa.ɡɯn]
경제학이
[kjʌŋ.dʑe̞.ɦa.ɡi]
경제학을 (accusative)
[kjʌŋ.dʑe̞.ɦa.ɡɯɭ] (accusative)
경제학으로 (instrumental)
[kjʌŋ.dʑe̞.ɦa.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
경제학과 (comitative)
[kjʌŋ.dʑe̞.ɦa.ˀkʷa] (comitative)
경제학만
[kjʌŋ.dʑe̞.ɦaŋ.man]


경찰

/kjʌŋ.tɕʰal/
[kjʌŋ.tɕʰaɭ]
gyeongchal (transcription)
경찰은
[kjʌŋ.tɕʰa.ɾɯn]
경찰이
[kjʌŋ.tɕʰa.ɾi]
경찰을 (accusative)
[kjʌŋ.tɕʰa.ɾɯɭ] (accusative)
경찰로 (instrumental)
[kjʌŋ.tɕʰaɭ.ɭo] (instrumental)
경찰과 (comitative)
[kjʌŋ.tɕʰaɭ.ɡʷa] (comitative)
경찰만
[kjʌŋ.tɕʰaɭ.man]


경험

/kjʌ.ŋhʌm/
[kjʌ.ŋʱʌm]
gyeongheom (transcription)
경험은
[kjʌ.ŋʱʌ.mɯn]
경험이
[kjʌ.ŋʱʌ.mi]
경험을 (accusative)
[kjʌ.ŋʱʌ.mɯɭ] (accusative)
경험으로 (instrumental)
[kjʌ.ŋʱʌ.mɯ.ɾo] (instrumental)
경험과 (comitative)
[kjʌ.ŋʱʌm.ɡʷa] (comitative)
경험만
[kjʌ.ŋʱʌm.man]


고맙습니다

De 고맙다, gomapda avec le suffixe -습니다, -seumnida.


고맙습니다

고맙씀니다
/ko.map.ˀsɯm.ni.ta/
[ko.map.ˀsɯm.ni.da]
gomapseumnida (transcription)


학생

Du japonais 学生 du même sens, lui-même issu du chinois classique 学生 « ce qui étudie ».

학쌩
/hak.ˀsɛŋ/
[hak.ˀse̞ŋ]
haksaeng (transcription)
학생은
[hak.ˀse̞.ŋɯn]
학생이
[hak.ˀse̞.ŋi]
학생을 (accusative)
[hak.ˀse̞.ŋɯɭ] (accusative)
학생으로 (instrumental)
[hak.ˀse̞.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
학생과 (comitative)
[hak.ˀse̞ŋ.ɡʷa] (comitative)
학생만
[hak.ˀse̞ŋ.man]

저는 학생이고, 그는 선생님입니다.

Moi, je suis étudiant, et lui, il est professeur.


연

/jʌn/
[jʌn]
yeon (transcription)
연은
[jʌ.nɯn]
연이
[jʌ.ni]
연을 (accusative)
[jʌ.nɯɭ] (accusative)
연으로 (instrumental)
[jʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
연과 (comitative)
[jʌn.ɡʷa] (comitative)
연만
[jʌn.man]


연

/jʌn/
[jʌn]
yeon (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


연

Au total, comptant un même individu séparément chaque fois.

연 300명. — 300 personnes au total (non pas forcément 300 personnes différentes).


솜씨

/som.ˀsi/
[som.ˀɕi]
somssi (transcription)
솜씨는
[som.ˀɕi.nɯn]
솜씨가
[som.ˀɕi.ɡa]
솜씨를 (accusative)
[som.ˀɕi.ɾɯɭ] (accusative)
솜씨로 (instrumental)
[som.ˀɕi.ɾo] (instrumental)
솜씨와 (comitative)
[som.ˀɕi.wa] (comitative)
솜씨만
[som.ˀɕi.man]


나중

/na.tɕuŋ/
[na.dʑuŋ]
najung (transcription)
나중은
[na.dʑu.ŋɯn]
나중이
[na.dʑu.ŋi]
나중을 (accusative)
[na.dʑu.ŋɯɭ] (accusative)
나중으로 (instrumental)
[na.dʑu.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
나중과 (comitative)
[na.dʑuŋ.ɡʷa] (comitative)
나중만
[na.dʑuŋ.man]


발음

바름
/pa.lɯm/
[pa.ɾɯm]
bareum (transcription)
발음은
[pa.ɾɯ.mɯn]
발음이
[pa.ɾɯ.mi]
발음을 (accusative)
[pa.ɾɯ.mɯɭ] (accusative)
발음으로 (instrumental)
[pa.ɾɯ.mɯ.ɾo] (instrumental)
발음과 (comitative)
[pa.ɾɯm.ɡʷa] (comitative)
발음만
[pa.ɾɯm.man]


시민

/si.min/
[ɕi.min]
simin (transcription)
시민은
[ɕi.mi.nɯn]
시민이
[ɕi.mi.ni]
시민을 (accusative)
[ɕi.mi.nɯɭ] (accusative)
시민으로 (instrumental)
[ɕi.mi.nɯ.ɾo] (instrumental)
시민과 (comitative)
[ɕi.min.ɡʷa] (comitative)
시민만
[ɕi.min.man]


계절

게절
/ke.tɕʌl/
[ke̞.dʑʌɭ]
gyejeol (transcription)
계절은
[ke̞.dʑʌ.ɾɯn]
계절이
[ke̞.dʑʌ.ɾi]
계절을 (accusative)
[ke̞.dʑʌ.ɾɯɭ] (accusative)
계절로 (instrumental)
[ke̞.dʑʌɭ.ɭo] (instrumental)
계절과 (comitative)
[ke̞.dʑʌɭ.ɡʷa] (comitative)
계절만
[ke̞.dʑʌɭ.man]


극장

극짱
/kɯk.ˀtɕaŋ/
[kɯk̚.ˀtɕaŋ]
geukjang (transcription)
극장은
[kɯk̚.ˀtɕa.ŋɯn]
극장이
[kɯk̚.ˀtɕa.ŋi]
극장을 (accusative)
[kɯk̚.ˀtɕa.ŋɯɭ] (accusative)
극장으로 (instrumental)
[kɯk̚.ˀtɕa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
극장과 (comitative)
[kɯk̚.ˀtɕaŋ.ɡʷa] (comitative)
극장만
[kɯk̚.ˀtɕaŋ.man]


수영

/su.jʌŋ/
[su.jʌŋ]
suyeong (transcription)
수영은
[su.jʌ.ŋɯn]
수영이
[su.jʌ.ŋi]
수영을 (accusative)
[su.jʌ.ŋɯɭ] (accusative)
수영으로 (instrumental)
[su.jʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
수영과 (comitative)
[su.jʌŋ.ɡʷa] (comitative)
수영만
[su.jʌŋ.man]


불교

/pul.kjo/
[puɭ.ɡjo]
bulgyo (transcription)
불교는
[puɭ.ɡjo.nɯn]
불교가
[puɭ.ɡjo.ɡa]
불교를 (accusative)
[puɭ.ɡjo.ɾɯɭ] (accusative)
불교로 (instrumental)
[puɭ.ɡjo.ɾo] (instrumental)
불교와 (comitative)
[puɭ.ɡjo.wa] (comitative)
불교만
[puɭ.ɡjo.man]


잠시

/tɕam.si/
[tɕam.ɕi]
jamsi (transcription)
잠시는
[tɕam.ɕi.nɯn]
잠시가
[tɕam.ɕi.ɡa]
잠시를 (accusative)
[tɕam.ɕi.ɾɯɭ] (accusative)
잠시로 (instrumental)
[tɕam.ɕi.ɾo] (instrumental)
잠시와 (comitative)
[tɕam.ɕi.wa] (comitative)
잠시만
[tɕam.ɕi.man]


계산

게산
/ke.san/
[ke̞.san]
gyesan (transcription)
계산은
[ke̞.sa.nɯn]
계산이
[ke̞.sa.ni]
계산을 (accusative)
[ke̞.sa.nɯɭ] (accusative)
계산으로 (instrumental)
[ke̞.sa.nɯ.ɾo] (instrumental)
계산과 (comitative)
[ke̞.san.ɡʷa] (comitative)
계산만
[ke̞.san.man]

Addition dans un restaurant, dans un magasin.

사장님, 계산이요.

Excusez-moi, l’addition, s’il vous plaît.


시설

/si.sʌl/
[ɕi.sʌɭ]
siseol (transcription)
시설은
[ɕi.sʌ.ɾɯn]
시설이
[ɕi.sʌ.ɾi]
시설을 (accusative)
[ɕi.sʌ.ɾɯɭ] (accusative)
시설로 (instrumental)
[ɕi.sʌɭ.ɭo] (instrumental)
시설과 (comitative)
[ɕi.sʌɭ.ɡʷa] (comitative)
시설만
[ɕi.sʌɭ.man]


시절

/si.tɕʌl/
[ɕi.dʑʌɭ]
sijeol (transcription)
시절은
[ɕi.dʑʌ.ɾɯn]
시절이
[ɕi.dʑʌ.ɾi]
시절을 (accusative)
[ɕi.dʑʌ.ɾɯɭ] (accusative)
시절로 (instrumental)
[ɕi.dʑʌɭ.ɭo] (instrumental)
시절과 (comitative)
[ɕi.dʑʌɭ.ɡʷa] (comitative)
시절만
[ɕi.dʑʌɭ.man]


단체

/tan.tɕʰe/
[tan.tɕʰe̞]
danche (transcription)
단체는
[tan.tɕʰe̞.nɯn]
단체가
[tan.tɕʰe̞.ɡa]
단체를 (accusative)
[tan.tɕʰe̞.ɾɯɭ] (accusative)
단체로 (instrumental)
[tan.tɕʰe̞.ɾo] (instrumental)
단체와 (comitative)
[tan.tɕʰe̞.wa] (comitative)
단체만
[tan.tɕʰe̞.man]

단체의 대표인 사람

Personne étant le représentant d’un groupe


시골

/si.kol/
[ɕi.ɡoɭ]
sigol (transcription)
시골은
[ɕi.ɡo.ɾɯn]
시골이
[ɕi.ɡo.ɾi]
시골을 (accusative)
[ɕi.ɡo.ɾɯɭ] (accusative)
시골로 (instrumental)
[ɕi.ɡoɭ.ɭo] (instrumental)
시골과 (comitative)
[ɕi.ɡoɭ.ɡʷa] (comitative)
시골만
[ɕi.ɡoɭ.man]


세월

/se.wʌl/
[se̞.wʌɭ]
sewol (transcription)
세월은
[se̞.wʌ.ɾɯn]
세월이
[se̞.wʌ.ɾi]
세월을 (accusative)
[se̞.wʌ.ɾɯɭ] (accusative)
세월로 (instrumental)
[se̞.wʌɭ.ɭo] (instrumental)
세월과 (comitative)
[se̞.wʌɭ.ɡʷa] (comitative)
세월만
[se̞.wʌɭ.man]


동양

/to.ŋjaŋ/
[to.ŋjaŋ]
dongyang (transcription)
동양은
[to.ŋja.ŋɯn]
동양이
[to.ŋja.ŋi]
동양을 (accusative)
[to.ŋja.ŋɯɭ] (accusative)
동양으로 (instrumental)
[to.ŋja.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
동양과 (comitative)
[to.ŋjaŋ.ɡʷa] (comitative)
동양만
[to.ŋjaŋ.man]


반대말

/pan.tɛ.mal/
[pan.de̞.maɭ]
bandaemal (transcription)
반대말은
[pan.de̞.ma.ɾɯn]
반대말이
[pan.de̞.ma.ɾi]
반대말을 (accusative)
[pan.de̞.ma.ɾɯɭ] (accusative)
반대말로 (instrumental)
[pan.de̞.maɭ.ɭo] (instrumental)
반대말과 (comitative)
[pan.de̞.maɭ.ɡʷa] (comitative)
반대말만
[pan.de̞.maɭ.man]


가시

/ka.si/
[ka.ɕi]
gasi (transcription)
가시는
[ka.ɕi.nɯn]
가시가
[ka.ɕi.ɡa]
가시를 (accusative)
[ka.ɕi.ɾɯɭ] (accusative)
가시로 (instrumental)
[ka.ɕi.ɾo] (instrumental)
가시와 (comitative)
[ka.ɕi.wa] (comitative)
가시만
[ka.ɕi.man]

Partie fine et pointue d’un arbre enfoncée dans la chair.

Expression qui gêne ou blesse le cœur de quelqu’un.

Piquant pointu comme une aiguille se trouvant à la surface d’un tronc, d’une feuille ou d’un fruit.

줄기에 가시가 있고 오월이나 유월에 향기롭게 피는 빨간색, 하얀색, 노란색 등의 꽃.

Fleur de couleur rouge, blanche, jaune, etc. qui a une tige épineuse et qui fleurit en mai ou en juin, en émettant une odeur parfumée.


농민

/noŋ.min/
[noŋ.min]
nongmin (transcription)
농민은
[noŋ.mi.nɯn]
농민이
[noŋ.mi.ni]
농민을 (accusative)
[noŋ.mi.nɯɭ] (accusative)
농민으로 (instrumental)
[noŋ.mi.nɯ.ɾo] (instrumental)
농민과 (comitative)
[noŋ.min.ɡʷa] (comitative)
농민만
[noŋ.min.man]


불편

/pul.pʰjʌn/
[puɭ.pçʌn]
bulpyeon (transcription)
불편은
[puɭ.pçʌ.nɯn]
불편이
[puɭ.pçʌ.ni]
불편을 (accusative)
[puɭ.pçʌ.nɯɭ] (accusative)
불편으로 (instrumental)
[puɭ.pçʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
불편과 (comitative)
[puɭ.pçʌn.ɡʷa] (comitative)
불편만
[puɭ.pçʌn.man]


썰매

/ˀsʌl.mɛ/
[ˀsʌɭ.me̞]
sseolmae (transcription)
썰매는
[ˀsʌɭ.me̞.nɯn]
썰매가
[ˀsʌɭ.me̞.ɡa]
썰매를 (accusative)
[ˀsʌɭ.me̞.ɾɯɭ] (accusative)
썰매로 (instrumental)
[ˀsʌɭ.me̞.ɾo] (instrumental)
썰매와 (comitative)
[ˀsʌɭ.me̞.wa] (comitative)
썰매만
[ˀsʌɭ.me̞.man]


도착

/to.tɕʰak/
[to.tɕʰak̚]
dochak (transcription)
도착은
[to.tɕʰa.ɡɯn]
도착이
[to.tɕʰa.ɡi]
도착을 (accusative)
[to.tɕʰa.ɡɯɭ] (accusative)
도착으로 (instrumental)
[to.tɕʰa.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
도착과 (comitative)
[to.tɕʰa.ˀkʷa] (comitative)
도착만
[to.tɕʰaŋ.man]


군인

구닌
/ku.nin/
[ku.nin]
gunin (transcription)
군인은
[ku.ni.nɯn]
군인이
[ku.ni.ni]
군인을 (accusative)
[ku.ni.nɯɭ] (accusative)
군인으로 (instrumental)
[ku.ni.nɯ.ɾo] (instrumental)
군인과 (comitative)
[ku.nin.ɡʷa] (comitative)
군인만
[ku.nin.man]


예금

/je.kɯm/
[je̞.ɡɯm]
yegeum (transcription)
예금은
[je̞.ɡɯ.mɯn]
예금이
[je̞.ɡɯ.mi]
예금을 (accusative)
[je̞.ɡɯ.mɯɭ] (accusative)
예금으로 (instrumental)
[je̞.ɡɯ.mɯ.ɾo] (instrumental)
예금과 (comitative)
[je̞.ɡɯm.ɡʷa] (comitative)
예금만
[je̞.ɡɯm.man]


여행

/jʌ.hɛŋ/
[jʌ.ɦe̞ŋ]
yeohaeng (transcription)
여행은
[jʌ.ɦe̞.ŋɯn]
여행이
[jʌ.ɦe̞.ŋi]
여행을 (accusative)
[jʌ.ɦe̞.ŋɯɭ] (accusative)
여행으로 (instrumental)
[jʌ.ɦe̞.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
여행과 (comitative)
[jʌ.ɦe̞ŋ.ɡʷa] (comitative)
여행만
[jʌ.ɦe̞ŋ.man]


우주

/u.tɕu/
[u.dʑu]
uju (transcription)
우주는
[u.dʑu.nɯn]
우주가
[u.dʑu.ɡa]
우주를 (accusative)
[u.dʑu.ɾɯɭ] (accusative)
우주로 (instrumental)
[u.dʑu.ɾo] (instrumental)
우주와 (comitative)
[u.dʑu.wa] (comitative)
우주만
[u.dʑu.man]


생산

/sɛŋ.san/
[se̞ŋ.san]
saengsan (transcription)
생산은
[se̞ŋ.sa.nɯn]
생산이
[se̞ŋ.sa.ni]
생산을 (accusative)
[se̞ŋ.sa.nɯɭ] (accusative)
생산으로 (instrumental)
[se̞ŋ.sa.nɯ.ɾo] (instrumental)
생산과 (comitative)
[se̞ŋ.san.ɡʷa] (comitative)
생산만
[se̞ŋ.san.man]


백합

배캅
/pɛ.kʰap/
[pe̞.kʰap̚]
baekhap (transcription)
백합은
[pe̞.kʰa.bɯn]
백합이
[pe̞.kʰa.bi]
백합을 (accusative)
[pe̞.kʰa.bɯɭ] (accusative)
백합으로 (instrumental)
[pe̞.kʰa.bɯ.ɾo] (instrumental)
백합과 (comitative)
[pe̞.kʰap̚.ˀkʷa] (comitative)
백합만
[pe̞.kʰam.man]


쓰레기

/ˀsɯ.le.ki/
[ˀsɯ.ɾe̞.ɡi]
sseuregi (transcription)
쓰레기는
[ˀsɯ.ɾe̞.ɡi.nɯn]
쓰레기가
[ˀsɯ.ɾe̞.ɡi.ɡa]
쓰레기를 (accusative)
[ˀsɯ.ɾe̞.ɡi.ɾɯɭ] (accusative)
쓰레기로 (instrumental)
[ˀsɯ.ɾe̞.ɡi.ɾo] (instrumental)
쓰레기와 (comitative)
[ˀsɯ.ɾe̞.ɡi.wa] (comitative)
쓰레기만
[ˀsɯ.ɾe̞.ɡi.man]


달력

Dérivé de 달, dal (« mois ») avec le suffixe -력, -ryeok (« calendrier »).

/tal.ljʌk/
[taɭ.ɭjʌk̚]
dallyeok (transcription)
달력은
[taɭ.ɭjʌ.ɡɯn]
달력이
[taɭ.ɭjʌ.ɡi]
달력을 (accusative)
[taɭ.ɭjʌ.ɡɯɭ] (accusative)
달력으로 (instrumental)
[taɭ.ɭjʌ.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
달력과 (comitative)
[taɭ.ɭjʌ.ˀkʷa] (comitative)
달력만
[taɭ.ɭjʌŋ.man]


표기

/pʰjo.ki/
[pço.ɡi]
pyogi (transcription)
표기는
[pço.ɡi.nɯn]
표기가
[pço.ɡi.ɡa]
표기를 (accusative)
[pço.ɡi.ɾɯɭ] (accusative)
표기로 (instrumental)
[pço.ɡi.ɾo] (instrumental)
표기와 (comitative)
[pço.ɡi.wa] (comitative)
표기만
[pço.ɡi.man]


비행기

/pi.hɛŋ.ki/
[pi.ɦe̞ŋ.ɡi]
bihaenggi (transcription)
비행기는
[pi.ɦe̞ŋ.ɡi.nɯn]
비행기가
[pi.ɦe̞ŋ.ɡi.ɡa]
비행기를 (accusative)
[pi.ɦe̞ŋ.ɡi.ɾɯɭ] (accusative)
비행기로 (instrumental)
[pi.ɦe̞ŋ.ɡi.ɾo] (instrumental)
비행기와 (comitative)
[pi.ɦe̞ŋ.ɡi.wa] (comitative)
비행기만
[pi.ɦe̞ŋ.ɡi.man]


아니오

De l’adjectif 아니다 (« ne pas être ») et du suffixe -오.

Indicatif déclaratif/interrogatif de 아니다.


준비

/tɕun.pi/
[tɕun.bi]
junbi (transcription)
준비는
[tɕun.bi.nɯn]
준비가
[tɕun.bi.ɡa]
준비를 (accusative)
[tɕun.bi.ɾɯɭ] (accusative)
준비로 (instrumental)
[tɕun.bi.ɾo] (instrumental)
준비와 (comitative)
[tɕun.bi.wa] (comitative)
준비만
[tɕun.bi.man]

준비됐나요?


사전

/sa.tɕʌn/
[sa.dʑʌn]
sajeon (transcription)
사전은
[sa.dʑʌ.nɯn]
사전이
[sa.dʑʌ.ni]
사전을 (accusative)
[sa.dʑʌ.nɯɭ] (accusative)
사전으로 (instrumental)
[sa.dʑʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
사전과 (comitative)
[sa.dʑʌn.ɡʷa] (comitative)
사전만
[sa.dʑʌn.man]


雨傘

우산
우산
/u.san/
[u.san]
usan (transcription)
雨傘은
[u.sa.nɯn]
雨傘이
[u.sa.ni]
雨傘을 (accusative)
[u.sa.nɯɭ] (accusative)
雨傘으로 (instrumental)
[u.sa.nɯ.ɾo] (instrumental)
雨傘과 (comitative)
[u.san.ɡʷa] (comitative)
雨傘만
[u.san.man]

Écriture en sinogrammes de 우산 (« parapluie »).


시험

/si.hʌm/
[ɕi.ɦʌm]
siheom (transcription)
시험은
[ɕi.ɦʌ.mɯn]
시험이
[ɕi.ɦʌ.mi]
시험을 (accusative)
[ɕi.ɦʌ.mɯɭ] (accusative)
시험으로 (instrumental)
[ɕi.ɦʌ.mɯ.ɾo] (instrumental)
시험과 (comitative)
[ɕi.ɦʌm.ɡʷa] (comitative)
시험만
[ɕi.ɦʌm.man]

어제 영어 시험을 봤다.


아기

/a.ki/
[a.ɡi]
agi (transcription)
아기는
[a.ɡi.nɯn]
아기가
[a.ɡi.ɡa]
아기를 (accusative)
[a.ɡi.ɾɯɭ] (accusative)
아기로 (instrumental)
[a.ɡi.ɾo] (instrumental)
아기와 (comitative)
[a.ɡi.wa] (comitative)
아기만
[a.ɡi.man]

아기가 우유를 마신다.


소설책

/so.sʌl.tɕʰɛk/
[so.sʌɭ.tɕʰe̞k̚]
soseolchaek (transcription)
소설책은
[so.sʌɭ.tɕʰe̞.ɡɯn]
소설책이
[so.sʌɭ.tɕʰe̞.ɡi]
소설책을 (accusative)
[so.sʌɭ.tɕʰe̞.ɡɯɭ] (accusative)
소설책으로 (instrumental)
[so.sʌɭ.tɕʰe̞.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
소설책과 (comitative)
[so.sʌɭ.tɕʰe̞.ˀkʷa] (comitative)
소설책만
[so.sʌɭ.tɕʰe̞ŋ.man]


어원

/ʌ.wʌn/
[ʌ.wʌn]
eowon (transcription)
어원은
[ʌ.wʌ.nɯn]
어원이
[ʌ.wʌ.ni]
어원을 (accusative)
[ʌ.wʌ.nɯɭ] (accusative)
어원으로 (instrumental)
[ʌ.wʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
어원과 (comitative)
[ʌ.wʌn.ɡʷa] (comitative)
어원만
[ʌ.wʌn.man]

Étymologie : l’origine ou la filiation d’un mot.


달러

/tal.lʌ/
[taɭ.ɭʌ]
dalleo (transcription)
달러는
[taɭ.ɭʌ.nɯn]
달러가
[taɭ.ɭʌ.ɡa]
달러를 (accusative)
[taɭ.ɭʌ.ɾɯɭ] (accusative)
달러로 (instrumental)
[taɭ.ɭʌ.ɾo] (instrumental)
달러와 (comitative)
[taɭ.ɭʌ.wa] (comitative)
달러만
[taɭ.ɭʌ.man]
1달러
일 달러
[iɭ.daɭ.ɭʌ]
2달러
이 달러
[i.daɭ.ɭʌ]
3달러
삼 달러
[sam.daɭ.ɭʌ]
4달러
사 달러
[sa.daɭ.ɭʌ]
5달러
오 달러
[o.daɭ.ɭʌ]
6달러
육 달러
[juk̚.ˀtaɭ.ɭʌ]
7달러
칠 달러
[tɕʰiɭ.daɭ.ɭʌ]
8달러
팔 달러
[pʰaɭ.daɭ.ɭʌ]
9달러
구 달러
[ku.daɭ.ɭʌ]
10달러
십 달러
[ɕip̚.ˀtaɭ.ɭʌ]


학급

학끕
/ha.ˀkɯp/
[ha.ˀkɯp̚]
hakgeup (transcription)
학급은
[ha.ˀkɯ.bɯn]
학급이
[ha.ˀkɯ.bi]
학급을 (accusative)
[ha.ˀkɯ.bɯɭ] (accusative)
학급으로 (instrumental)
[ha.ˀkɯ.bɯ.ɾo] (instrumental)
학급과 (comitative)
[ha.ˀkɯp̚.ˀkʷa] (comitative)
학급만
[ha.ˀkɯm.man]


구리

/ku.li/
[ku.ɾi]
guri (transcription)
구리는
[ku.ɾi.nɯn]
구리가
[ku.ɾi.ɡa]
구리를 (accusative)
[ku.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
구리로 (instrumental)
[ku.ɾi.ɾo] (instrumental)
구리와 (comitative)
[ku.ɾi.wa] (comitative)
구리만
[ku.ɾi.man]


누리

/nu.li/
[nu.ɾi]
nuri (transcription)
누리는
[nu.ɾi.nɯn]
누리가
[nu.ɾi.ɡa]
누리를 (accusative)
[nu.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
누리로 (instrumental)
[nu.ɾi.ɾo] (instrumental)
누리와 (comitative)
[nu.ɾi.wa] (comitative)
누리만
[nu.ɾi.man]


작가

작까
/tɕa.ˀka/
[tɕa.ˀka]
jakga (transcription)
작가는
[tɕa.ˀka.nɯn]
작가가
[tɕa.ˀka.ɡa]
작가를 (accusative)
[tɕa.ˀka.ɾɯɭ] (accusative)
작가로 (instrumental)
[tɕa.ˀka.ɾo] (instrumental)
작가와 (comitative)
[tɕa.ˀka.wa] (comitative)
작가만
[tɕa.ˀka.man]


옛날

옌날
/jen.nal/
[je̞n.naɭ]
yennal (transcription)
옛날은
[je̞n.na.ɾɯn]
옛날이
[je̞n.na.ɾi]
옛날을 (accusative)
[je̞n.na.ɾɯɭ] (accusative)
옛날로 (instrumental)
[je̞n.naɭ.ɭo] (instrumental)
옛날과 (comitative)
[je̞n.naɭ.ɡʷa] (comitative)
옛날만
[je̞n.naɭ.man]


약속

약쏙
/jak.ˀsok/
[jak.ˀsok̚]
yaksok (transcription)
약속은
[jak.ˀso.ɡɯn]
약속이
[jak.ˀso.ɡi]
약속을 (accusative)
[jak.ˀso.ɡɯɭ] (accusative)
약속으로 (instrumental)
[jak.ˀso.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
약속과 (comitative)
[jak.ˀso.ˀkʷa] (comitative)
약속만
[jak.ˀsoŋ.man]


씨

/ˀsi/
[ˀɕi]
ssi (transcription)
씨는
[ˀɕi.nɯn]
씨가
[ˀɕi.ɡa]
씨를 (accusative)
[ˀɕi.ɾɯɭ] (accusative)
씨로 (instrumental)
[ˀɕi.ɾo] (instrumental)
씨와 (comitative)
[ˀɕi.wa] (comitative)
씨만
[ˀɕi.man]


씨

/ˀsi/
[ˀɕi]
ssi (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


씨

On dit soit le nom complet + 씨 (officiel) ou le prénom + 씨 (familier), mais non pas le nom de famille + 씨, qui est péjoratif.

Ce suffixe n’est poli que pour les employés les plus bas sans titre professionnel. Dans tous les autres cas, on doit dire le nom de famille + le titre + 님 (plus haut) ou le nom + le titre (égal ou plus bas) :

! rowspan="2" |
! rowspan="2" | Plus haut !! colspan="3" | Égal ou plus bas
|-
! Avec un titre !! Sans titre !! Familier
|-
! Nom de famille
| 홍 과장님
Chef Hong
| 홍 과장
Chef Hong
| style="text-align:center" | —
| style="text-align:center" | —
|-
! Nom complet
| 홍길동 과장님
Chef Hong Gildong
| 홍길동 과장
Chef Hong Gildong
| 홍길동 씨
M. Hong Gildong
| style="text-align:center" | —
|-
! Prénom
| style="text-align:center" | —
| 길동 과장
Chef Gildong
| 길동 씨
M. Gildong
| 길동이
Gildong
|-
! Sans nom
| 과장님
Chef
| style="text-align:center" | —
| style="text-align:center" | —
| style="text-align:center" | —
|}

L’utilisation du prénom (avec le suffixe 이) sans titre à une personne égale ou plus basse est acceptable.

홍길동 씨.

길동 씨.


씨

Il, elle. Note d’usage : Utilisé seulement si le référent a été introduit par son nom.


씨

De 씨발, ssibal ou 씨팔, ssipal (« merde ! »).

Merde ! Note d’usage : Attaché à la fin d’une phrase.

아 추워 씨!


살갗

살갇
/sal.kat/
[saɭ.ɡat̚]
salgat (transcription)
살갗은
[saɭ.ɡa.tɕʰɯn]
살갗이
[saɭ.ɡa.tɕʰi]
살갗을 (accusative)
[saɭ.ɡa.tɕʰɯɭ] (accusative)
살갗으로 (instrumental)
[saɭ.ɡa.tɕʰɯ.ɾo] (instrumental)
살갗과 (comitative)
[saɭ.ɡat̚.ˀkʷa] (comitative)
살갗만
[saɭ.ɡan.man]


숲

숩
/sup/
[sup̚]
sup (transcription)
숲은
[su.pʰɯn]
숲이
[su.pçi]
숲을 (accusative)
[su.pʰɯɭ] (accusative)
숲으로 (instrumental)
[su.pʰɯ.ɾo] (instrumental)
숲과 (comitative)
[sup̚.ˀkʷa] (comitative)
숲만
[sum.man]


집단

집딴
/tɕip.ˀtan/
[tɕip̚.ˀtan]
jipdan (transcription)
집단은
[tɕip̚.ˀta.nɯn]
집단이
[tɕip̚.ˀta.ni]
집단을 (accusative)
[tɕip̚.ˀta.nɯɭ] (accusative)
집단으로 (instrumental)
[tɕip̚.ˀta.nɯ.ɾo] (instrumental)
집단과 (comitative)
[tɕip̚.ˀtan.ɡʷa] (comitative)
집단만
[tɕip̚.ˀtan.man]


특기

특끼
/tʰɯ.ˀki/
[tʰɯ.ˀki]
teukgi (transcription)
특기는
[tʰɯ.ˀki.nɯn]
특기가
[tʰɯ.ˀki.ɡa]
특기를 (accusative)
[tʰɯ.ˀki.ɾɯɭ] (accusative)
특기로 (instrumental)
[tʰɯ.ˀki.ɾo] (instrumental)
특기와 (comitative)
[tʰɯ.ˀki.wa] (comitative)
특기만
[tʰɯ.ˀki.man]

Spécialité, technique spéciale (d’une personne).


개

/kɛ/
[ke̞]
gae (transcription)
개는
[ke̞.nɯn]
개가
[ke̞.ɡa]
개를 (accusative)
[ke̞.ɾɯɭ] (accusative)
개로 (instrumental)
[ke̞.ɾo] (instrumental)
개와 (comitative)
[ke̞.wa] (comitative)
개만
[ke̞.man]

Le coréen a plusieurs mots dérogatoires comprenant ce mot.


개

Du chinois classique 介, qui était une variante graphique du classificateur 个 (個) en Chine ancienne.

/kɛ/
[ke̞]
gae (transcription)
개는
[ke̞.nɯn]
개가
[ke̞.ɡa]
개를 (accusative)
[ke̞.ɾɯɭ] (accusative)
개로 (instrumental)
[ke̞.ɾo] (instrumental)
개와 (comitative)
[ke̞.wa] (comitative)
개만
[ke̞.man]
1개
한 개
[han.ɡe̞]
2개
두 개
[tu.ɡe̞]
3개
세 개
[se̞.ɡe̞]
4개
네 개
[ne̞.ɡe̞]
5개
다섯 개
[ta.sʌt̚.ˀke̞]
6개
여섯 개
[jʌ.sʌt̚.ˀke̞]
7개
일곱 개
[iɭ.ɡop̚.ˀke̞]
8개
여덟 개
[jʌ.dʌɭ.ˀke̞]
9개
아홉 개
[a.ɦop̚.ˀke̞]
열 개
[jʌɭ.ˀke̞]


편지

Du chinois classique 片紙 (« feuille de papier »).

/pʰjʌn.tɕi/
[pçʌn.dʑi]
pyeonji (transcription)
편지는
[pçʌn.dʑi.nɯn]
편지가
[pçʌn.dʑi.ɡa]
편지를 (accusative)
[pçʌn.dʑi.ɾɯɭ] (accusative)
편지로 (instrumental)
[pçʌn.dʑi.ɾo] (instrumental)
편지와 (comitative)
[pçʌn.dʑi.wa] (comitative)
편지만
[pçʌn.dʑi.man]


뒤쥐

/twi.tɕwi/
[tɥi.dʑɥi]
dwijwi (transcription)
뒤쥐는
[tɥi.dʑɥi.nɯn]
뒤쥐가
[tɥi.dʑɥi.ɡa]
뒤쥐를 (accusative)
[tɥi.dʑɥi.ɾɯɭ] (accusative)
뒤쥐로 (instrumental)
[tɥi.dʑɥi.ɾo] (instrumental)
뒤쥐와 (comitative)
[tɥi.dʑɥi.wa] (comitative)
뒤쥐만
[tɥi.dʑɥi.man]


회장

훼장
/hwe.tɕaŋ/
[hʷe̞.dʑaŋ]
hoejang (transcription)
회장은
[hʷe̞.dʑa.ŋɯn]
회장이
[hʷe̞.dʑa.ŋi]
회장을 (accusative)
[hʷe̞.dʑa.ŋɯɭ] (accusative)
회장으로 (instrumental)
[hʷe̞.dʑa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
회장과 (comitative)
[hʷe̞.dʑaŋ.ɡʷa] (comitative)
회장만
[hʷe̞.dʑaŋ.man]


정류

정뉴
/tɕʌŋ.nju/
[tɕʌŋ.nju]
jeongnyu (transcription)
정류는
[tɕʌŋ.nju.nɯn]
정류가
[tɕʌŋ.nju.ɡa]
정류를 (accusative)
[tɕʌŋ.nju.ɾɯɭ] (accusative)
정류로 (instrumental)
[tɕʌŋ.nju.ɾo] (instrumental)
정류와 (comitative)
[tɕʌŋ.nju.wa] (comitative)
정류만
[tɕʌŋ.nju.man]


전쟁

/tɕʌn.tɕɛŋ/
[tɕʌn.dʑe̞ŋ]
jeonjaeng (transcription)
전쟁은
[tɕʌn.dʑe̞.ŋɯn]
전쟁이
[tɕʌn.dʑe̞.ŋi]
전쟁을 (accusative)
[tɕʌn.dʑe̞.ŋɯɭ] (accusative)
전쟁으로 (instrumental)
[tɕʌn.dʑe̞.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
전쟁과 (comitative)
[tɕʌn.dʑe̞ŋ.ɡʷa] (comitative)
전쟁만
[tɕʌn.dʑe̞ŋ.man]


구개

/ku.kɛ/
[ku.ɡe̞]
gugae (transcription)
구개는
[ku.ɡe̞.nɯn]
구개가
[ku.ɡe̞.ɡa]
구개를 (accusative)
[ku.ɡe̞.ɾɯɭ] (accusative)
구개로 (instrumental)
[ku.ɡe̞.ɾo] (instrumental)
구개와 (comitative)
[ku.ɡe̞.wa] (comitative)
구개만
[ku.ɡe̞.man]


인형

/i.nhjʌŋ/
[i.nʱjʌŋ]
inhyeong (transcription)
인형은
[i.nʱjʌ.ŋɯn]
인형이
[i.nʱjʌ.ŋi]
인형을 (accusative)
[i.nʱjʌ.ŋɯɭ] (accusative)
인형으로 (instrumental)
[i.nʱjʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
인형과 (comitative)
[i.nʱjʌŋ.ɡʷa] (comitative)
인형만
[i.nʱjʌŋ.man]


바

/pa/
[pa]
ba (transcription)
바는
[pa.nɯn]
바가
[pa.ɡa]
바를 (accusative)
[pa.ɾɯɭ] (accusative)
바로 (instrumental)
[pa.ɾo] (instrumental)
바와 (comitative)
[pa.wa] (comitative)
바만
[pa.man]

Ce que. Note d’usage : Utilisé après un verbe.


바

/pa/
[pa]
ba (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


바

빠
/ˀpa/
[ˀpa]
ba (transcription)
바는
[ˀpa.nɯn]
바가
[ˀpa.ɡa]
바를 (accusative)
[ˀpa.ɾɯɭ] (accusative)
바로 (instrumental)
[ˀpa.ɾo] (instrumental)
바와 (comitative)
[ˀpa.wa] (comitative)
바만
[ˀpa.man]


회화

훼화
/hwe.hwa/
[hʷe̞.ɦʷa]
hoehwa (transcription)
회화는
[hʷe̞.ɦʷa.nɯn]
회화가
[hʷe̞.ɦʷa.ɡa]
회화를 (accusative)
[hʷe̞.ɦʷa.ɾɯɭ] (accusative)
회화로 (instrumental)
[hʷe̞.ɦʷa.ɾo] (instrumental)
회화와 (comitative)
[hʷe̞.ɦʷa.wa] (comitative)
회화만
[hʷe̞.ɦʷa.man]


갑옷

가볻
/ka.pot/
[ka.bot̚]
gabot (transcription)
갑옷은
[ka.bo.sɯn]
갑옷이
[ka.bo.ɕi]
갑옷을 (accusative)
[ka.bo.sɯɭ] (accusative)
갑옷으로 (instrumental)
[ka.bo.sɯ.ɾo] (instrumental)
갑옷과 (comitative)
[ka.bot̚.ˀkʷa] (comitative)
갑옷만
[ka.bon.man]


대신

Mot sino-coréen composé de 代 (“substitut”) et 身 (“corps”)

/tɛ.sin/
[te̞.ɕin]
daesin (transcription)
대신은
[te̞.ɕi.nɯn]
대신이
[te̞.ɕi.ni]
대신을 (accusative)
[te̞.ɕi.nɯɭ] (accusative)
대신으로 (instrumental)
[te̞.ɕi.nɯ.ɾo] (instrumental)
대신과 (comitative)
[te̞.ɕin.ɡʷa] (comitative)
대신만
[te̞.ɕin.man]

마르탱씨가 뒤퐁씨 대신 갔어요.

가는 대신에 집에서 있었어요.

[Il] est resté chez [lui] au lieu de partir.


조국

/tɕo.kuk/
[tɕo.ɡuk̚]
joguk (transcription)
조국은
[tɕo.ɡu.ɡɯn]
조국이
[tɕo.ɡu.ɡi]
조국을 (accusative)
[tɕo.ɡu.ɡɯɭ] (accusative)
조국으로 (instrumental)
[tɕo.ɡu.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
조국과 (comitative)
[tɕo.ɡu.ˀkʷa] (comitative)
조국만
[tɕo.ɡuŋ.man]


분필

/pun.pʰil/
[pun.pçiɭ]
bunpil (transcription)
분필은
[pun.pçi.ɾɯn]
분필이
[pun.pçi.ɾi]
분필을 (accusative)
[pun.pçi.ɾɯɭ] (accusative)
분필로 (instrumental)
[pun.pçiɭ.ɭo] (instrumental)
분필과 (comitative)
[pun.pçiɭ.ɡʷa] (comitative)
분필만
[pun.pçiɭ.man]


마늘

/ma.nɯl/
[ma.nɯɭ]
maneul (transcription)
마늘은
[ma.nɯ.ɾɯn]
마늘이
[ma.nɯ.ɾi]
마늘을 (accusative)
[ma.nɯ.ɾɯɭ] (accusative)
마늘로 (instrumental)
[ma.nɯɭ.ɭo] (instrumental)
마늘과 (comitative)
[ma.nɯɭ.ɡʷa] (comitative)
마늘만
[ma.nɯɭ.man]


개천

/kɛ.tɕʰʌn/
[ke̞.tɕʰʌn]
gaecheon (transcription)
개천은
[ke̞.tɕʰʌ.nɯn]
개천이
[ke̞.tɕʰʌ.ni]
개천을 (accusative)
[ke̞.tɕʰʌ.nɯɭ] (accusative)
개천으로 (instrumental)
[ke̞.tɕʰʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
개천과 (comitative)
[ke̞.tɕʰʌn.ɡʷa] (comitative)
개천만
[ke̞.tɕʰʌn.man]


사자

/sa.tɕa/
[sa.dʑa]
saja (transcription)
사자는
[sa.dʑa.nɯn]
사자가
[sa.dʑa.ɡa]
사자를 (accusative)
[sa.dʑa.ɾɯɭ] (accusative)
사자로 (instrumental)
[sa.dʑa.ɾo] (instrumental)
사자와 (comitative)
[sa.dʑa.wa] (comitative)
사자만
[sa.dʑa.man]


여성

/jʌ.sʌŋ/
[jʌ.sʌŋ]
yeoseong (transcription)
여성은
[jʌ.sʌ.ŋɯn]
여성이
[jʌ.sʌ.ŋi]
여성을 (accusative)
[jʌ.sʌ.ŋɯɭ] (accusative)
여성으로 (instrumental)
[jʌ.sʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
여성과 (comitative)
[jʌ.sʌŋ.ɡʷa] (comitative)
여성만
[jʌ.sʌŋ.man]


소설

/so.sʌl/
[so.sʌɭ]
soseol (transcription)
소설은
[so.sʌ.ɾɯn]
소설이
[so.sʌ.ɾi]
소설을 (accusative)
[so.sʌ.ɾɯɭ] (accusative)
소설로 (instrumental)
[so.sʌɭ.ɭo] (instrumental)
소설과 (comitative)
[so.sʌɭ.ɡʷa] (comitative)
소설만
[so.sʌɭ.man]


귀리

/kwi.li/
[kɥi.ɾi]
gwiri (transcription)
귀리는
[kɥi.ɾi.nɯn]
귀리가
[kɥi.ɾi.ɡa]
귀리를 (accusative)
[kɥi.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
귀리로 (instrumental)
[kɥi.ɾi.ɾo] (instrumental)
귀리와 (comitative)
[kɥi.ɾi.wa] (comitative)
귀리만
[kɥi.ɾi.man]


비키니

/pi.kʰi.ni/
[pi.kçi.ni]
bikini (transcription)
비키니는
[pi.kçi.ni.nɯn]
비키니가
[pi.kçi.ni.ɡa]
비키니를 (accusative)
[pi.kçi.ni.ɾɯɭ] (accusative)
비키니로 (instrumental)
[pi.kçi.ni.ɾo] (instrumental)
비키니와 (comitative)
[pi.kçi.ni.wa] (comitative)
비키니만
[pi.kçi.ni.man]


은혜

은헤
/ɯ.nhe/
[ɯ.nʱe̞]
eunhye (transcription)
은혜는
[ɯ.nʱe̞.nɯn]
은혜가
[ɯ.nʱe̞.ɡa]
은혜를 (accusative)
[ɯ.nʱe̞.ɾɯɭ] (accusative)
은혜로 (instrumental)
[ɯ.nʱe̞.ɾo] (instrumental)
은혜와 (comitative)
[ɯ.nʱe̞.wa] (comitative)
은혜만
[ɯ.nʱe̞.man]


國歌

국가
국까
/ku.ˀka/
[ku.ˀka]
gukga (transcription)
國歌는
[ku.ˀka.nɯn]
國歌가
[ku.ˀka.ɡa]
國歌를 (accusative)
[ku.ˀka.ɾɯɭ] (accusative)
國歌로 (instrumental)
[ku.ˀka.ɾo] (instrumental)
國歌와 (comitative)
[ku.ˀka.wa] (comitative)
國歌만
[ku.ˀka.man]

Écriture en sinogrammes de 국가 (« hymne national »).


유방

/ju.paŋ/
[ju.baŋ]
yubang (transcription)
유방은
[ju.ba.ŋɯn]
유방이
[ju.ba.ŋi]
유방을 (accusative)
[ju.ba.ŋɯɭ] (accusative)
유방으로 (instrumental)
[ju.ba.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
유방과 (comitative)
[ju.baŋ.ɡʷa] (comitative)
유방만
[ju.baŋ.man]


그루터기

/kɯ.lu.tʰʌ.ki/
[kɯ.ɾu.tʰʌ.ɡi]
geuruteogi (transcription)
그루터기는
[kɯ.ɾu.tʰʌ.ɡi.nɯn]
그루터기가
[kɯ.ɾu.tʰʌ.ɡi.ɡa]
그루터기를 (accusative)
[kɯ.ɾu.tʰʌ.ɡi.ɾɯɭ] (accusative)
그루터기로 (instrumental)
[kɯ.ɾu.tʰʌ.ɡi.ɾo] (instrumental)
그루터기와 (comitative)
[kɯ.ɾu.tʰʌ.ɡi.wa] (comitative)
그루터기만
[kɯ.ɾu.tʰʌ.ɡi.man]


사회학

사훼학
/sa.hwe.hak/
[sa.ɦʷe̞.ɦak̚]
sahoehak (transcription)
사회학은
[sa.ɦʷe̞.ɦa.ɡɯn]
사회학이
[sa.ɦʷe̞.ɦa.ɡi]
사회학을 (accusative)
[sa.ɦʷe̞.ɦa.ɡɯɭ] (accusative)
사회학으로 (instrumental)
[sa.ɦʷe̞.ɦa.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
사회학과 (comitative)
[sa.ɦʷe̞.ɦa.ˀkʷa] (comitative)
사회학만
[sa.ɦʷe̞.ɦaŋ.man]


영혼

/jʌ.ŋhon/
[jʌ.ŋʱon]
yeonghon (transcription)
영혼은
[jʌ.ŋʱo.nɯn]
영혼이
[jʌ.ŋʱo.ni]
영혼을 (accusative)
[jʌ.ŋʱo.nɯɭ] (accusative)
영혼으로 (instrumental)
[jʌ.ŋʱo.nɯ.ɾo] (instrumental)
영혼과 (comitative)
[jʌ.ŋʱon.ɡʷa] (comitative)
영혼만
[jʌ.ŋʱon.man]


악몽

앙몽
/aŋ.moŋ/
[aŋ.moŋ]
angmong (transcription)
악몽은
[aŋ.mo.ŋɯn]
악몽이
[aŋ.mo.ŋi]
악몽을 (accusative)
[aŋ.mo.ŋɯɭ] (accusative)
악몽으로 (instrumental)
[aŋ.mo.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
악몽과 (comitative)
[aŋ.moŋ.ɡʷa] (comitative)
악몽만
[aŋ.moŋ.man]

어제 악몽을 꿨다.


바리온

/pa.li.on/
[pa.ɾi.on]
barion (transcription)
바리온은
[pa.ɾi.o.nɯn]
바리온이
[pa.ɾi.o.ni]
바리온을 (accusative)
[pa.ɾi.o.nɯɭ] (accusative)
바리온으로 (instrumental)
[pa.ɾi.o.nɯ.ɾo] (instrumental)
바리온과 (comitative)
[pa.ɾi.on.ɡʷa] (comitative)
바리온만
[pa.ɾi.on.man]


떨림판

/ˀtʌl.lim.pʰan/
[ˀtʌɭ.ɭim.pʰan]
tteollimpan (transcription)
떨림판은
[ˀtʌɭ.ɭim.pʰa.nɯn]
떨림판이
[ˀtʌɭ.ɭim.pʰa.ni]
떨림판을 (accusative)
[ˀtʌɭ.ɭim.pʰa.nɯɭ] (accusative)
떨림판으로 (instrumental)
[ˀtʌɭ.ɭim.pʰa.nɯ.ɾo] (instrumental)
떨림판과 (comitative)
[ˀtʌɭ.ɭim.pʰan.ɡʷa] (comitative)
떨림판만
[ˀtʌɭ.ɭim.pʰan.man]


법

/pʌp/
[pʌp̚]
beop (transcription)
법은
[pʌ.bɯn]
법이
[pʌ.bi]
법을 (accusative)
[pʌ.bɯɭ] (accusative)
법으로 (instrumental)
[pʌ.bɯ.ɾo] (instrumental)
법과 (comitative)
[pʌp̚.ˀkʷa] (comitative)
법만
[pʌm.man]


법

-법
뻡
/ˀpʌp/
[ˀpʌp̚]
-beop (transcription)


국화

구콰
/ku.kʰwa/
[ku.kʰʷa]
gukhwa (transcription)
국화는
[ku.kʰʷa.nɯn]
국화가
[ku.kʰʷa.ɡa]
국화를 (accusative)
[ku.kʰʷa.ɾɯɭ] (accusative)
국화로 (instrumental)
[ku.kʰʷa.ɾo] (instrumental)
국화와 (comitative)
[ku.kʰʷa.wa] (comitative)
국화만
[ku.kʰʷa.man]


버터

/pʌ.tʰʌ/
[pʌ.tʰʌ]
beoteo (transcription)
버터는
[pʌ.tʰʌ.nɯn]
버터가
[pʌ.tʰʌ.ɡa]
버터를 (accusative)
[pʌ.tʰʌ.ɾɯɭ] (accusative)
버터로 (instrumental)
[pʌ.tʰʌ.ɾo] (instrumental)
버터와 (comitative)
[pʌ.tʰʌ.wa] (comitative)
버터만
[pʌ.tʰʌ.man]


국물

궁물
/kuŋ.mul/
[kuŋ.muɭ]
gungmul (transcription)
국물은
[kuŋ.mu.ɾɯn]
국물이
[kuŋ.mu.ɾi]
국물을 (accusative)
[kuŋ.mu.ɾɯɭ] (accusative)
국물로 (instrumental)
[kuŋ.muɭ.ɭo] (instrumental)
국물과 (comitative)
[kuŋ.muɭ.ɡʷa] (comitative)
국물만
[kuŋ.muɭ.man]


꾸란

/ˀku.lan/
[ˀku.ɾan]
kkuran (transcription)
꾸란은
[ˀku.ɾa.nɯn]
꾸란이
[ˀku.ɾa.ni]
꾸란을 (accusative)
[ˀku.ɾa.nɯɭ] (accusative)
꾸란으로 (instrumental)
[ˀku.ɾa.nɯ.ɾo] (instrumental)
꾸란과 (comitative)
[ˀku.ɾan.ɡʷa] (comitative)
꾸란만
[ˀku.ɾan.man]


아가미

/a.ka.mi/
[a.ɡa.mi]
agami (transcription)
아가미는
[a.ɡa.mi.nɯn]
아가미가
[a.ɡa.mi.ɡa]
아가미를 (accusative)
[a.ɡa.mi.ɾɯɭ] (accusative)
아가미로 (instrumental)
[a.ɡa.mi.ɾo] (instrumental)
아가미와 (comitative)
[a.ɡa.mi.wa] (comitative)
아가미만
[a.ɡa.mi.man]


그루

/kɯ.lu/
[kɯ.ɾu]
geuru (transcription)
그루는
[kɯ.ɾu.nɯn]
그루가
[kɯ.ɾu.ɡa]
그루를 (accusative)
[kɯ.ɾu.ɾɯɭ] (accusative)
그루로 (instrumental)
[kɯ.ɾu.ɾo] (instrumental)
그루와 (comitative)
[kɯ.ɾu.wa] (comitative)
그루만
[kɯ.ɾu.man]


설탕

/sʌl.tʰaŋ/
[sʌɭ.tʰaŋ]
seoltang (transcription)
설탕은
[sʌɭ.tʰa.ŋɯn]
설탕이
[sʌɭ.tʰa.ŋi]
설탕을 (accusative)
[sʌɭ.tʰa.ŋɯɭ] (accusative)
설탕으로 (instrumental)
[sʌɭ.tʰa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
설탕과 (comitative)
[sʌɭ.tʰaŋ.ɡʷa] (comitative)
설탕만
[sʌɭ.tʰaŋ.man]


기근

/ki.kɯn/
[ki.ɡɯn]
gigeun (transcription)
기근은
[ki.ɡɯ.nɯn]
기근이
[ki.ɡɯ.ni]
기근을 (accusative)
[ki.ɡɯ.nɯɭ] (accusative)
기근으로 (instrumental)
[ki.ɡɯ.nɯ.ɾo] (instrumental)
기근과 (comitative)
[ki.ɡɯn.ɡʷa] (comitative)
기근만
[ki.ɡɯn.man]


언덕

/ʌn.tʌk/
[ʌn.dʌk̚]
eondeok (transcription)
언덕은
[ʌn.dʌ.ɡɯn]
언덕이
[ʌn.dʌ.ɡi]
언덕을 (accusative)
[ʌn.dʌ.ɡɯɭ] (accusative)
언덕으로 (instrumental)
[ʌn.dʌ.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
언덕과 (comitative)
[ʌn.dʌ.ˀkʷa] (comitative)
언덕만
[ʌn.dʌŋ.man]


훑어보기

훌터보기
/hul.tʰʌ.po.ki/
[huɭ.tʰʌ.bo.ɡi]
hulteobogi (transcription)
훑어보기는
[huɭ.tʰʌ.bo.ɡi.nɯn]
훑어보기가
[huɭ.tʰʌ.bo.ɡi.ɡa]
훑어보기를 (accusative)
[huɭ.tʰʌ.bo.ɡi.ɾɯɭ] (accusative)
훑어보기로 (instrumental)
[huɭ.tʰʌ.bo.ɡi.ɾo] (instrumental)
훑어보기와 (comitative)
[huɭ.tʰʌ.bo.ɡi.wa] (comitative)
훑어보기만
[huɭ.tʰʌ.bo.ɡi.man]


대륙밭쥐

대륙빧쮜
/tɛ.ljuk.ˀpa.ˀtɕwi/
[te̞.ɾjuk̚.ˀpa.ˀtɕɥi]
daeryukbatjwi (transcription)
대륙밭쥐는
[te̞.ɾjuk̚.ˀpa.ˀtɕɥi.nɯn]
대륙밭쥐가
[te̞.ɾjuk̚.ˀpa.ˀtɕɥi.ɡa]
대륙밭쥐를 (accusative)
[te̞.ɾjuk̚.ˀpa.ˀtɕɥi.ɾɯɭ] (accusative)
대륙밭쥐로 (instrumental)
[te̞.ɾjuk̚.ˀpa.ˀtɕɥi.ɾo] (instrumental)
대륙밭쥐와 (comitative)
[te̞.ɾjuk̚.ˀpa.ˀtɕɥi.wa] (comitative)
대륙밭쥐만
[te̞.ɾjuk̚.ˀpa.ˀtɕɥi.man]


매춘부

/mɛ.tɕʰun.pu/
[me̞.tɕʰun.bu]
maechunbu (transcription)
매춘부는
[me̞.tɕʰun.bu.nɯn]
매춘부가
[me̞.tɕʰun.bu.ɡa]
매춘부를 (accusative)
[me̞.tɕʰun.bu.ɾɯɭ] (accusative)
매춘부로 (instrumental)
[me̞.tɕʰun.bu.ɾo] (instrumental)
매춘부와 (comitative)
[me̞.tɕʰun.bu.wa] (comitative)
매춘부만
[me̞.tɕʰun.bu.man]


암캐

Composé de 암, am (« femelle ») et de 개, gae (« chien »).

/am.kʰɛ/
[am.kʰe̞]
amkae (transcription)
암캐는
[am.kʰe̞.nɯn]
암캐가
[am.kʰe̞.ɡa]
암캐를 (accusative)
[am.kʰe̞.ɾɯɭ] (accusative)
암캐로 (instrumental)
[am.kʰe̞.ɾo] (instrumental)
암캐와 (comitative)
[am.kʰe̞.wa] (comitative)
암캐만
[am.kʰe̞.man]


천사

/tɕʰʌn.sa/
[tɕʰʌn.sa]
cheonsa (transcription)
천사는
[tɕʰʌn.sa.nɯn]
천사가
[tɕʰʌn.sa.ɡa]
천사를 (accusative)
[tɕʰʌn.sa.ɾɯɭ] (accusative)
천사로 (instrumental)
[tɕʰʌn.sa.ɾo] (instrumental)
천사와 (comitative)
[tɕʰʌn.sa.wa] (comitative)
천사만
[tɕʰʌn.sa.man]


우주론

/u.tɕu.lon/
[u.dʑu.ɾon]
ujuron (transcription)
우주론은
[u.dʑu.ɾo.nɯn]
우주론이
[u.dʑu.ɾo.ni]
우주론을 (accusative)
[u.dʑu.ɾo.nɯɭ] (accusative)
우주론으로 (instrumental)
[u.dʑu.ɾo.nɯ.ɾo] (instrumental)
우주론과 (comitative)
[u.dʑu.ɾon.ɡʷa] (comitative)
우주론만
[u.dʑu.ɾon.man]


소행성

/so.hɛŋ.sʌŋ/
[so.ɦe̞ŋ.sʌŋ]
sohaengseong (transcription)
소행성은
[so.ɦe̞ŋ.sʌ.ŋɯn]
소행성이
[so.ɦe̞ŋ.sʌ.ŋi]
소행성을 (accusative)
[so.ɦe̞ŋ.sʌ.ŋɯɭ] (accusative)
소행성으로 (instrumental)
[so.ɦe̞ŋ.sʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
소행성과 (comitative)
[so.ɦe̞ŋ.sʌŋ.ɡʷa] (comitative)
소행성만
[so.ɦe̞ŋ.sʌŋ.man]


동물

/toŋ.mul/
[toŋ.muɭ]
dongmul (transcription)
동물은
[toŋ.mu.ɾɯn]
동물이
[toŋ.mu.ɾi]
동물을 (accusative)
[toŋ.mu.ɾɯɭ] (accusative)
동물로 (instrumental)
[toŋ.muɭ.ɭo] (instrumental)
동물과 (comitative)
[toŋ.muɭ.ɡʷa] (comitative)
동물만
[toŋ.muɭ.man]


알루미늄

/al.lu.mi.njum/
[aɭ.ɭu.mi.njum]
alluminyum (transcription)
알루미늄은
[aɭ.ɭu.mi.nju.mɯn]
알루미늄이
[aɭ.ɭu.mi.nju.mi]
알루미늄을 (accusative)
[aɭ.ɭu.mi.nju.mɯɭ] (accusative)
알루미늄으로 (instrumental)
[aɭ.ɭu.mi.nju.mɯ.ɾo] (instrumental)
알루미늄과 (comitative)
[aɭ.ɭu.mi.njum.ɡʷa] (comitative)
알루미늄만
[aɭ.ɭu.mi.njum.man]


아라비아인

/a.la.pi.a.in/
[a.ɾa.bi.a.in]
arabiain (transcription)
아라비아인은
[a.ɾa.bi.a.i.nɯn]
아라비아인이
[a.ɾa.bi.a.i.ni]
아라비아인을 (accusative)
[a.ɾa.bi.a.i.nɯɭ] (accusative)
아라비아인으로 (instrumental)
[a.ɾa.bi.a.i.nɯ.ɾo] (instrumental)
아라비아인과 (comitative)
[a.ɾa.bi.a.in.ɡʷa] (comitative)
아라비아인만
[a.ɾa.bi.a.in.man]


금고

/kɯm.ko/
[kɯm.ɡo]
geumgo (transcription)
금고는
[kɯm.ɡo.nɯn]
금고가
[kɯm.ɡo.ɡa]
금고를 (accusative)
[kɯm.ɡo.ɾɯɭ] (accusative)
금고로 (instrumental)
[kɯm.ɡo.ɾo] (instrumental)
금고와 (comitative)
[kɯm.ɡo.wa] (comitative)
금고만
[kɯm.ɡo.man]


팔찌

/pʰal.ˀtɕi/
[pʰaɭ.ˀtɕi]
paljji (transcription)
팔찌는
[pʰaɭ.ˀtɕi.nɯn]
팔찌가
[pʰaɭ.ˀtɕi.ɡa]
팔찌를 (accusative)
[pʰaɭ.ˀtɕi.ɾɯɭ] (accusative)
팔찌로 (instrumental)
[pʰaɭ.ˀtɕi.ɾo] (instrumental)
팔찌와 (comitative)
[pʰaɭ.ˀtɕi.wa] (comitative)
팔찌만
[pʰaɭ.ˀtɕi.man]


장석

/tɕaŋ.sʌk/
[tɕaŋ.sʌk̚]
jangseok (transcription)
장석은
[tɕaŋ.sʌ.ɡɯn]
장석이
[tɕaŋ.sʌ.ɡi]
장석을 (accusative)
[tɕaŋ.sʌ.ɡɯɭ] (accusative)
장석으로 (instrumental)
[tɕaŋ.sʌ.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
장석과 (comitative)
[tɕaŋ.sʌ.ˀkʷa] (comitative)
장석만
[tɕaŋ.sʌŋ.man]


정신

/tɕʌŋ.sin/
[tɕʌŋ.ɕin]
jeongsin (transcription)
정신은
[tɕʌŋ.ɕi.nɯn]
정신이
[tɕʌŋ.ɕi.ni]
정신을 (accusative)
[tɕʌŋ.ɕi.nɯɭ] (accusative)
정신으로 (instrumental)
[tɕʌŋ.ɕi.nɯ.ɾo] (instrumental)
정신과 (comitative)
[tɕʌŋ.ɕin.ɡʷa] (comitative)
정신만
[tɕʌŋ.ɕin.man]


미로

/mi.lo/
[mi.ɾo]
miro (transcription)
미로는
[mi.ɾo.nɯn]
미로가
[mi.ɾo.ɡa]
미로를 (accusative)
[mi.ɾo.ɾɯɭ] (accusative)
미로로 (instrumental)
[mi.ɾo.ɾo] (instrumental)
미로와 (comitative)
[mi.ɾo.wa] (comitative)
미로만
[mi.ɾo.man]


독일어

Composé de 독일 (獨逸) Dogil (« Allemagne ») et du suffixe 어 (語) -eo (« langue »).

도기러
/to.ki.lʌ/
[to.ɡi.ɾʌ]
Dogireo (transcription)
독일어는
[to.ɡi.ɾʌ.nɯn]
독일어가
[to.ɡi.ɾʌ.ɡa]
독일어를 (accusative)
[to.ɡi.ɾʌ.ɾɯɭ] (accusative)
독일어로 (instrumental)
[to.ɡi.ɾʌ.ɾo] (instrumental)
독일어와 (comitative)
[to.ɡi.ɾʌ.wa] (comitative)
독일어만
[to.ɡi.ɾʌ.man]


농업

/no.ŋʌp/
[no.ŋʌp̚]
nongeop (transcription)
농업은
[no.ŋʌ.bɯn]
농업이
[no.ŋʌ.bi]
농업을 (accusative)
[no.ŋʌ.bɯɭ] (accusative)
농업으로 (instrumental)
[no.ŋʌ.bɯ.ɾo] (instrumental)
농업과 (comitative)
[no.ŋʌp̚.ˀkʷa] (comitative)
농업만
[no.ŋʌm.man]


은행

(1878) Du japonais 銀行, ginkō (« banque »).

/ɯ.nhɛŋ/
[ɯ.nʱe̞ŋ]
eunhaeng (transcription)
은행은
[ɯ.nʱe̞.ŋɯn]
은행이
[ɯ.nʱe̞.ŋi]
은행을 (accusative)
[ɯ.nʱe̞.ŋɯɭ] (accusative)
은행으로 (instrumental)
[ɯ.nʱe̞.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
은행과 (comitative)
[ɯ.nʱe̞ŋ.ɡʷa] (comitative)
은행만
[ɯ.nʱe̞ŋ.man]


은행

/ɯ.nhɛŋ/
[ɯ.nʱe̞ŋ]
eunhaeng (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


文獻學

문헌학
문헌학
/mu.nhʌ.nhak/
[mu.nʱʌ.nʱak̚]
munheonhak (transcription)
文獻學은
[mu.nʱʌ.nʱa.ɡɯn]
文獻學이
[mu.nʱʌ.nʱa.ɡi]
文獻學을 (accusative)
[mu.nʱʌ.nʱa.ɡɯɭ] (accusative)
文獻學으로 (instrumental)
[mu.nʱʌ.nʱa.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
文獻學과 (comitative)
[mu.nʱʌ.nʱa.ˀkʷa] (comitative)
文獻學만
[mu.nʱʌ.nʱaŋ.man]

Écriture en sinogrammes de 문헌학 (« philologie »).


중국어

Dérivé de 중국 (« Chine ») avec le suffixe -어 (« langue »).

중구거
/tɕuŋ.ku.kʌ/
[tɕuŋ.ɡu.ɡʌ]
Junggugeo (transcription)
중국어는
[tɕuŋ.ɡu.ɡʌ.nɯn]
중국어가
[tɕuŋ.ɡu.ɡʌ.ɡa]
중국어를 (accusative)
[tɕuŋ.ɡu.ɡʌ.ɾɯɭ] (accusative)
중국어로 (instrumental)
[tɕuŋ.ɡu.ɡʌ.ɾo] (instrumental)
중국어와 (comitative)
[tɕuŋ.ɡu.ɡʌ.wa] (comitative)
중국어만
[tɕuŋ.ɡu.ɡʌ.man]


작살

작쌀
/tɕak.ˀsal/
[tɕak.ˀsaɭ]
jaksal (transcription)
작살은
[tɕak.ˀsa.ɾɯn]
작살이
[tɕak.ˀsa.ɾi]
작살을 (accusative)
[tɕak.ˀsa.ɾɯɭ] (accusative)
작살로 (instrumental)
[tɕak.ˀsaɭ.ɭo] (instrumental)
작살과 (comitative)
[tɕak.ˀsaɭ.ɡʷa] (comitative)
작살만
[tɕak.ˀsaɭ.man]


넌출월귤

넌추뤌귤
/nʌn.tɕʰu.lwʌl.kjul/
[nʌn.tɕʰu.ɾʷʌɭ.ɡjuɭ]
neonchurwolgyul (transcription)
넌출월귤은
[nʌn.tɕʰu.ɾʷʌɭ.ɡju.ɾɯn]
넌출월귤이
[nʌn.tɕʰu.ɾʷʌɭ.ɡju.ɾi]
넌출월귤을 (accusative)
[nʌn.tɕʰu.ɾʷʌɭ.ɡju.ɾɯɭ] (accusative)
넌출월귤로 (instrumental)
[nʌn.tɕʰu.ɾʷʌɭ.ɡjuɭ.ɭo] (instrumental)
넌출월귤과 (comitative)
[nʌn.tɕʰu.ɾʷʌɭ.ɡjuɭ.ɡʷa] (comitative)
넌출월귤만
[nʌn.tɕʰu.ɾʷʌɭ.ɡjuɭ.man]


세금

/se.kɯm/
[se̞.ɡɯm]
segeum (transcription)
세금은
[se̞.ɡɯ.mɯn]
세금이
[se̞.ɡɯ.mi]
세금을 (accusative)
[se̞.ɡɯ.mɯɭ] (accusative)
세금으로 (instrumental)
[se̞.ɡɯ.mɯ.ɾo] (instrumental)
세금과 (comitative)
[se̞.ɡɯm.ɡʷa] (comitative)
세금만
[se̞.ɡɯm.man]


인듐

/in.tjum/
[in.djum]
indyum (transcription)
인듐은
[in.dju.mɯn]
인듐이
[in.dju.mi]
인듐을 (accusative)
[in.dju.mɯɭ] (accusative)
인듐으로 (instrumental)
[in.dju.mɯ.ɾo] (instrumental)
인듐과 (comitative)
[in.djum.ɡʷa] (comitative)
인듐만
[in.djum.man]


갈보

/kal.po/
[kaɭ.bo]
galbo (transcription)
갈보는
[kaɭ.bo.nɯn]
갈보가
[kaɭ.bo.ɡa]
갈보를 (accusative)
[kaɭ.bo.ɾɯɭ] (accusative)
갈보로 (instrumental)
[kaɭ.bo.ɾo] (instrumental)
갈보와 (comitative)
[kaɭ.bo.wa] (comitative)
갈보만
[kaɭ.bo.man]


창

/tɕʰaŋ/
[tɕʰaŋ]
chang (transcription)
창은
[tɕʰa.ŋɯn]
창이
[tɕʰa.ŋi]
창을 (accusative)
[tɕʰa.ŋɯɭ] (accusative)
창으로 (instrumental)
[tɕʰa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
창과 (comitative)
[tɕʰaŋ.ɡʷa] (comitative)
창만
[tɕʰaŋ.man]


류트

/lju.tʰɯ/
[ɾju.tʰɯ]
ryuteu (transcription)
류트는
[ɾju.tʰɯ.nɯn]
류트가
[ɾju.tʰɯ.ɡa]
류트를 (accusative)
[ɾju.tʰɯ.ɾɯɭ] (accusative)
류트로 (instrumental)
[ɾju.tʰɯ.ɾo] (instrumental)
류트와 (comitative)
[ɾju.tʰɯ.wa] (comitative)
류트만
[ɾju.tʰɯ.man]


헬륨

/hel.ljum/
[he̞ɭ.ɭjum]
hellyum (transcription)
헬륨은
[he̞ɭ.ɭju.mɯn]
헬륨이
[he̞ɭ.ɭju.mi]
헬륨을 (accusative)
[he̞ɭ.ɭju.mɯɭ] (accusative)
헬륨으로 (instrumental)
[he̞ɭ.ɭju.mɯ.ɾo] (instrumental)
헬륨과 (comitative)
[he̞ɭ.ɭjum.ɡʷa] (comitative)
헬륨만
[he̞ɭ.ɭjum.man]


아이기스

/a.i.ki.sɯ/
[a.i.ɡi.sɯ]
aigiseu (transcription)
아이기스는
[a.i.ɡi.sɯ.nɯn]
아이기스가
[a.i.ɡi.sɯ.ɡa]
아이기스를 (accusative)
[a.i.ɡi.sɯ.ɾɯɭ] (accusative)
아이기스로 (instrumental)
[a.i.ɡi.sɯ.ɾo] (instrumental)
아이기스와 (comitative)
[a.i.ɡi.sɯ.wa] (comitative)
아이기스만
[a.i.ɡi.sɯ.man]


책

/tɕʰɛk/
[tɕʰe̞k̚]
chaek (transcription)
책은
[tɕʰe̞.ɡɯn]
책이
[tɕʰe̞.ɡi]
책을 (accusative)
[tɕʰe̞.ɡɯɭ] (accusative)
책으로 (instrumental)
[tɕʰe̞.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
책과 (comitative)
[tɕʰe̞.ˀkʷa] (comitative)
책만
[tɕʰe̞ŋ.man]


맞춤법

Dérivé de 맞춤, matchum (« ajustement ») avec le suffixe -법, -beop (« méthode »).

맏춤뻡
/mat.tɕʰum.ˀpʌp/
[mat̚.tɕʰum.ˀpʌp̚]
matchumbeop (transcription)
맞춤법은
[mat̚.tɕʰum.ˀpʌ.bɯn]
맞춤법이
[mat̚.tɕʰum.ˀpʌ.bi]
맞춤법을 (accusative)
[mat̚.tɕʰum.ˀpʌ.bɯɭ] (accusative)
맞춤법으로 (instrumental)
[mat̚.tɕʰum.ˀpʌ.bɯ.ɾo] (instrumental)
맞춤법과 (comitative)
[mat̚.tɕʰum.ˀpʌp̚.ˀkʷa] (comitative)
맞춤법만
[mat̚.tɕʰum.ˀpʌm.man]

Orthographe (ensemble des règles d’écrire les mots).


이글루

/i.kɯl.lu/
[i.ɡɯɭ.ɭu]
igeullu (transcription)
이글루는
[i.ɡɯɭ.ɭu.nɯn]
이글루가
[i.ɡɯɭ.ɭu.ɡa]
이글루를 (accusative)
[i.ɡɯɭ.ɭu.ɾɯɭ] (accusative)
이글루로 (instrumental)
[i.ɡɯɭ.ɭu.ɾo] (instrumental)
이글루와 (comitative)
[i.ɡɯɭ.ɭu.wa] (comitative)
이글루만
[i.ɡɯɭ.ɭu.man]


이혼

/i.hon/
[i.ɦon]
ihon (transcription)
이혼은
[i.ɦo.nɯn]
이혼이
[i.ɦo.ni]
이혼을 (accusative)
[i.ɦo.nɯɭ] (accusative)
이혼으로 (instrumental)
[i.ɦo.nɯ.ɾo] (instrumental)
이혼과 (comitative)
[i.ɦon.ɡʷa] (comitative)
이혼만
[i.ɦon.man]


단도

/tan.to/
[tan.do]
dando (transcription)
단도는
[tan.do.nɯn]
단도가
[tan.do.ɡa]
단도를 (accusative)
[tan.do.ɾɯɭ] (accusative)
단도로 (instrumental)
[tan.do.ɾo] (instrumental)
단도와 (comitative)
[tan.do.wa] (comitative)
단도만
[tan.do.man]


견과

/kjʌn.kwa/
[kjʌn.ɡʷa]
gyeongwa (transcription)
견과는
[kjʌn.ɡʷa.nɯn]
견과가
[kjʌn.ɡʷa.ɡa]
견과를 (accusative)
[kjʌn.ɡʷa.ɾɯɭ] (accusative)
견과로 (instrumental)
[kjʌn.ɡʷa.ɾo] (instrumental)
견과와 (comitative)
[kjʌn.ɡʷa.wa] (comitative)
견과만
[kjʌn.ɡʷa.man]


꿀벌

Composé de 꿀, kkul (« miel ») et de 벌, beol (« abeille, guêpe »).

/ˀkul.pʌl/
[ˀkuɭ.bʌɭ]
kkulbeol (transcription)
꿀벌은
[ˀkuɭ.bʌ.ɾɯn]
꿀벌이
[ˀkuɭ.bʌ.ɾi]
꿀벌을 (accusative)
[ˀkuɭ.bʌ.ɾɯɭ] (accusative)
꿀벌로 (instrumental)
[ˀkuɭ.bʌɭ.ɭo] (instrumental)
꿀벌과 (comitative)
[ˀkuɭ.bʌɭ.ɡʷa] (comitative)
꿀벌만
[ˀkuɭ.bʌɭ.man]


생화학

/sɛ.ŋhwa.hak/
[se̞.ŋʱʷa.ɦak̚]
saenghwahak (transcription)
생화학은
[se̞.ŋʱʷa.ɦa.ɡɯn]
생화학이
[se̞.ŋʱʷa.ɦa.ɡi]
생화학을 (accusative)
[se̞.ŋʱʷa.ɦa.ɡɯɭ] (accusative)
생화학으로 (instrumental)
[se̞.ŋʱʷa.ɦa.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
생화학과 (comitative)
[se̞.ŋʱʷa.ɦa.ˀkʷa] (comitative)
생화학만
[se̞.ŋʱʷa.ɦaŋ.man]


팔꿈치

/pʰal.ˀkum.tɕʰi/
[pʰaɭ.ˀkum.tɕʰi]
palkkumchi (transcription)
팔꿈치는
[pʰaɭ.ˀkum.tɕʰi.nɯn]
팔꿈치가
[pʰaɭ.ˀkum.tɕʰi.ɡa]
팔꿈치를 (accusative)
[pʰaɭ.ˀkum.tɕʰi.ɾɯɭ] (accusative)
팔꿈치로 (instrumental)
[pʰaɭ.ˀkum.tɕʰi.ɾo] (instrumental)
팔꿈치와 (comitative)
[pʰaɭ.ˀkum.tɕʰi.wa] (comitative)
팔꿈치만
[pʰaɭ.ˀkum.tɕʰi.man]


요오드

Du japonais ヨード, yōdo, lui-même issu de l’allemand Jod.

/jo.o.tɯ/
[jo.o.dɯ]
yoodeu (transcription)
요오드는
[jo.o.dɯ.nɯn]
요오드가
[jo.o.dɯ.ɡa]
요오드를 (accusative)
[jo.o.dɯ.ɾɯɭ] (accusative)
요오드로 (instrumental)
[jo.o.dɯ.ɾo] (instrumental)
요오드와 (comitative)
[jo.o.dɯ.wa] (comitative)
요오드만
[jo.o.dɯ.man]


겨우살이

겨우사리
/kjʌ.u.sa.li/
[kjʌ.u.sa.ɾi]
gyeousari (transcription)
겨우살이는
[kjʌ.u.sa.ɾi.nɯn]
겨우살이가
[kjʌ.u.sa.ɾi.ɡa]
겨우살이를 (accusative)
[kjʌ.u.sa.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
겨우살이로 (instrumental)
[kjʌ.u.sa.ɾi.ɾo] (instrumental)
겨우살이와 (comitative)
[kjʌ.u.sa.ɾi.wa] (comitative)
겨우살이만
[kjʌ.u.sa.ɾi.man]


아프리칸스어

De l’afrikaans Afrikaans avec le suffixe -어, -eo (« langue »).

/a.pʰɯ.li.kʰan.sɯ.ʌ/
[a.pʰɯ.ɾi.kʰan.sɯ.ʌ]
Apeurikanseueo (transcription)
아프리칸스어는
[a.pʰɯ.ɾi.kʰan.sɯ.ʌ.nɯn]
아프리칸스어가
[a.pʰɯ.ɾi.kʰan.sɯ.ʌ.ɡa]
아프리칸스어를 (accusative)
[a.pʰɯ.ɾi.kʰan.sɯ.ʌ.ɾɯɭ] (accusative)
아프리칸스어로 (instrumental)
[a.pʰɯ.ɾi.kʰan.sɯ.ʌ.ɾo] (instrumental)
아프리칸스어와 (comitative)
[a.pʰɯ.ɾi.kʰan.sɯ.ʌ.wa] (comitative)
아프리칸스어만
[a.pʰɯ.ɾi.kʰan.sɯ.ʌ.man]


이리듐

/i.li.tjum/
[i.ɾi.djum]
iridyum (transcription)
이리듐은
[i.ɾi.dju.mɯn]
이리듐이
[i.ɾi.dju.mi]
이리듐을 (accusative)
[i.ɾi.dju.mɯɭ] (accusative)
이리듐으로 (instrumental)
[i.ɾi.dju.mɯ.ɾo] (instrumental)
이리듐과 (comitative)
[i.ɾi.djum.ɡʷa] (comitative)
이리듐만
[i.ɾi.djum.man]


타다

/tʰa.ta/
[tʰa.da]
tada (transcription)
régulier
vocalique


타다

버스를 타다.

자전거를 타다.

Faire (du sport au pied, comme le ski, le patinage, le skateboard).

스키를 타다.


타다

나는 추위를 많이 타요.


타다

Mettre (du liquide ou de la poudre dans l’autre liquide).

진에 토닉 워터를 타다.


미라

Du japonais ミイラ, miira (« momie »), lui-même issu du portugais mirra (« myrrhe »).

/mi.la/
[mi.ɾa]
mira (transcription)
미라는
[mi.ɾa.nɯn]
미라가
[mi.ɾa.ɡa]
미라를 (accusative)
[mi.ɾa.ɾɯɭ] (accusative)
미라로 (instrumental)
[mi.ɾa.ɾo] (instrumental)
미라와 (comitative)
[mi.ɾa.wa] (comitative)
미라만
[mi.ɾa.man]


독수리

Du chinois classique 禿 (« chauve ») et de 수리, suri (« aigle »).

독쑤리
/tok.ˀsu.li/
[tok.ˀsu.ɾi]
doksuri (transcription)
독수리는
[tok.ˀsu.ɾi.nɯn]
독수리가
[tok.ˀsu.ɾi.ɡa]
독수리를 (accusative)
[tok.ˀsu.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
독수리로 (instrumental)
[tok.ˀsu.ɾi.ɾo] (instrumental)
독수리와 (comitative)
[tok.ˀsu.ɾi.wa] (comitative)
독수리만
[tok.ˀsu.ɾi.man]


시내

/si.nɛ/
[ɕi.ne̞]
sinae (transcription)
시내는
[ɕi.ne̞.nɯn]
시내가
[ɕi.ne̞.ɡa]
시내를 (accusative)
[ɕi.ne̞.ɾɯɭ] (accusative)
시내로 (instrumental)
[ɕi.ne̞.ɾo] (instrumental)
시내와 (comitative)
[ɕi.ne̞.wa] (comitative)
시내만
[ɕi.ne̞.man]


시내

Motdérivé de 시, si (« ville »), avec le suffixe -내, -nae (« intérieur »), probablement du japonais 市内, shinai.

/si.nɛ/
[ɕi.ne̞]
sinae (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


공룡

공뇽
/koŋ.njoŋ/
[koŋ.njoŋ]
gongnyong (transcription)
공룡은
[koŋ.njo.ŋɯn]
공룡이
[koŋ.njo.ŋi]
공룡을 (accusative)
[koŋ.njo.ŋɯɭ] (accusative)
공룡으로 (instrumental)
[koŋ.njo.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
공룡과 (comitative)
[koŋ.njoŋ.ɡʷa] (comitative)
공룡만
[koŋ.njoŋ.man]


코

/kʰo/
[kʰo]
ko (transcription)
코는
[kʰo.nɯn]
코가
[kʰo.ɡa]
코를 (accusative)
[kʰo.ɾɯɭ] (accusative)
코로 (instrumental)
[kʰo.ɾo] (instrumental)
코와 (comitative)
[kʰo.wa] (comitative)
코만
[kʰo.man]


얇은천

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

얄븐천
/jal.pɯn.tɕʰʌn/
[jaɭ.bɯn.tɕʰʌn]
yalbeuncheon (transcription)
얇은천은
[jaɭ.bɯn.tɕʰʌ.nɯn]
얇은천이
[jaɭ.bɯn.tɕʰʌ.ni]
얇은천을 (accusative)
[jaɭ.bɯn.tɕʰʌ.nɯɭ] (accusative)
얇은천으로 (instrumental)
[jaɭ.bɯn.tɕʰʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
얇은천과 (comitative)
[jaɭ.bɯn.tɕʰʌn.ɡʷa] (comitative)
얇은천만
[jaɭ.bɯn.tɕʰʌn.man]


순교자

/sun.kjo.tɕa/
[sun.ɡjo.dʑa]
sungyoja (transcription)
순교자는
[sun.ɡjo.dʑa.nɯn]
순교자가
[sun.ɡjo.dʑa.ɡa]
순교자를 (accusative)
[sun.ɡjo.dʑa.ɾɯɭ] (accusative)
순교자로 (instrumental)
[sun.ɡjo.dʑa.ɾo] (instrumental)
순교자와 (comitative)
[sun.ɡjo.dʑa.wa] (comitative)
순교자만
[sun.ɡjo.dʑa.man]


링갈라어

/liŋ.kal.la.ʌ/
[ɾiŋ.ɡaɭ.ɭa.ʌ]
ringgallaeo (transcription)
링갈라어는
[ɾiŋ.ɡaɭ.ɭa.ʌ.nɯn]
링갈라어가
[ɾiŋ.ɡaɭ.ɭa.ʌ.ɡa]
링갈라어를 (accusative)
[ɾiŋ.ɡaɭ.ɭa.ʌ.ɾɯɭ] (accusative)
링갈라어로 (instrumental)
[ɾiŋ.ɡaɭ.ɭa.ʌ.ɾo] (instrumental)
링갈라어와 (comitative)
[ɾiŋ.ɡaɭ.ɭa.ʌ.wa] (comitative)
링갈라어만
[ɾiŋ.ɡaɭ.ɭa.ʌ.man]


질소

Du japonais 窒素, chisso, lui-même calque du néerlandais stikstof.

질쏘
/tɕil.ˀso/
[tɕiɭ.ˀso]
jilso (transcription)
질소는
[tɕiɭ.ˀso.nɯn]
질소가
[tɕiɭ.ˀso.ɡa]
질소를 (accusative)
[tɕiɭ.ˀso.ɾɯɭ] (accusative)
질소로 (instrumental)
[tɕiɭ.ˀso.ɾo] (instrumental)
질소와 (comitative)
[tɕiɭ.ˀso.wa] (comitative)
질소만
[tɕiɭ.ˀso.man]


다이오드

/ta.i.o.tɯ/
[ta.i.o.dɯ]
daiodeu (transcription)
다이오드는
[ta.i.o.dɯ.nɯn]
다이오드가
[ta.i.o.dɯ.ɡa]
다이오드를 (accusative)
[ta.i.o.dɯ.ɾɯɭ] (accusative)
다이오드로 (instrumental)
[ta.i.o.dɯ.ɾo] (instrumental)
다이오드와 (comitative)
[ta.i.o.dɯ.wa] (comitative)
다이오드만
[ta.i.o.dɯ.man]


만

/man/
[man]
man (transcription)
만은
[ma.nɯn]
만이
[ma.ni]
만을 (accusative)
[ma.nɯɭ] (accusative)
만으로 (instrumental)
[ma.nɯ.ɾo] (instrumental)
만과 (comitative)
[man.ɡʷa] (comitative)
만만
[man.man]

Aujourd’hui les numéraux sinocoréens sont écrits presque toujours en chiffres arabes.

Ce mot peut être précédé par un nombre sinocoréen de 2 à 9999. Pour dix-mille, on dit simplement 만, non pas 일만.

! Nombre
! colspan="2" | Hangeul
! Prononciation
|-
| style="text-align:right;" | 10000
| colspan="2" | 만
| [man]
|-
| style="text-align:right;" | 20000
| 2만 || 이만
| [i.man]
|-
| style="text-align:right;" | 30000
| 3만 || 삼만
| [sam.man]
|-
| style="text-align:right;" | 40000
| 4만 || 사만
| [sa.man]
|-
| style="text-align:right;" | 50000
| 5만 || 오만
| [o.man]
|-
| style="text-align:right;" | 60000
| 6만 || 육만
| [juŋ.man]
|-
| style="text-align:right;" | 70000
| 7만 || 칠만
| [tɕʰiɭ.man]
|-
| style="text-align:right;" | 80000
| 8만 || 팔만
| [pʰaɭ.man]
|-
| style="text-align:right;" | 90000
| 9만 || 구만
| [ku.man]
|-
| style="text-align:right;" | 100000
| 10만 || 십만
| [ɕim.man]
|-
| style="text-align:right;" | 1000000
| 100만 || 백만
| [pe̞ŋ.man]
|-
| style="text-align:right;" | 10000000
| 1000만 || 천만
| [tɕʰʌn.man]
|}


만

/man/
[man]
man (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


만

Seulement, uniquement. Si cette particule est ajoutée au marqueur nominatif 가/이 ou au marqueur accusatif 를/을, ils se cachent.

나만 진실을 안다. — C’est seulement moi qui sais la vérité.


양모

/jaŋ.mo/
[jaŋ.mo]
yangmo (transcription)
양모는
[jaŋ.mo.nɯn]
양모가
[jaŋ.mo.ɡa]
양모를 (accusative)
[jaŋ.mo.ɾɯɭ] (accusative)
양모로 (instrumental)
[jaŋ.mo.ɾo] (instrumental)
양모와 (comitative)
[jaŋ.mo.wa] (comitative)
양모만
[jaŋ.mo.man]


별자리

Composé de 별, byeol (« étoile ») et de 자리, jari (« place occupée »).

/pjʌl.tɕa.li/
[pjʌɭ.dʑa.ɾi]
byeoljari (transcription)
별자리는
[pjʌɭ.dʑa.ɾi.nɯn]
별자리가
[pjʌɭ.dʑa.ɾi.ɡa]
별자리를 (accusative)
[pjʌɭ.dʑa.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
별자리로 (instrumental)
[pjʌɭ.dʑa.ɾi.ɾo] (instrumental)
별자리와 (comitative)
[pjʌɭ.dʑa.ɾi.wa] (comitative)
별자리만
[pjʌɭ.dʑa.ɾi.man]


순무

/sun.mu/
[sun.mu]
sunmu (transcription)
순무는
[sun.mu.nɯn]
순무가
[sun.mu.ɡa]
순무를 (accusative)
[sun.mu.ɾɯɭ] (accusative)
순무로 (instrumental)
[sun.mu.ɾo] (instrumental)
순무와 (comitative)
[sun.mu.wa] (comitative)
순무만
[sun.mu.man]


오크어

/o.kʰɯ.ʌ/
[o.kʰɯ.ʌ]
okeueo (transcription)
오크어는
[o.kʰɯ.ʌ.nɯn]
오크어가
[o.kʰɯ.ʌ.ɡa]
오크어를 (accusative)
[o.kʰɯ.ʌ.ɾɯɭ] (accusative)
오크어로 (instrumental)
[o.kʰɯ.ʌ.ɾo] (instrumental)
오크어와 (comitative)
[o.kʰɯ.ʌ.wa] (comitative)
오크어만
[o.kʰɯ.ʌ.man]


숙녀

숭녀
/suŋ.njʌ/
[suŋ.njʌ]
sungnyeo (transcription)
숙녀는
[suŋ.njʌ.nɯn]
숙녀가
[suŋ.njʌ.ɡa]
숙녀를 (accusative)
[suŋ.njʌ.ɾɯɭ] (accusative)
숙녀로 (instrumental)
[suŋ.njʌ.ɾo] (instrumental)
숙녀와 (comitative)
[suŋ.njʌ.wa] (comitative)
숙녀만
[suŋ.njʌ.man]


물기

Composé de 물 « eau » et du sinogramme 氣 « aire ».

물끼
/mul.ˀki/
[muɭ.ˀki]
mulgi (transcription)
물기는
[muɭ.ˀki.nɯn]
물기가
[muɭ.ˀki.ɡa]
물기를 (accusative)
[muɭ.ˀki.ɾɯɭ] (accusative)
물기로 (instrumental)
[muɭ.ˀki.ɾo] (instrumental)
물기와 (comitative)
[muɭ.ˀki.wa] (comitative)
물기만
[muɭ.ˀki.man]


햄

/hɛm/
[he̞m]
haem (transcription)
햄은
[he̞.mɯn]
햄이
[he̞.mi]
햄을 (accusative)
[he̞.mɯɭ] (accusative)
햄으로 (instrumental)
[he̞.mɯ.ɾo] (instrumental)
햄과 (comitative)
[he̞m.ɡʷa] (comitative)
햄만
[he̞m.man]


자정

/tɕa.tɕʌŋ/
[tɕa.dʑʌŋ]
jajeong (transcription)
자정은
[tɕa.dʑʌ.ŋɯn]
자정이
[tɕa.dʑʌ.ŋi]
자정을 (accusative)
[tɕa.dʑʌ.ŋɯɭ] (accusative)
자정으로 (instrumental)
[tɕa.dʑʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
자정과 (comitative)
[tɕa.dʑʌŋ.ɡʷa] (comitative)
자정만
[tɕa.dʑʌŋ.man]


오보에

De l’italien oboe.Composé de 오 (« o »), 보 (« bo ») et 에 (« e »).

/o.po.e/
[o.bo.e̞]
oboe (transcription)
오보에는
[o.bo.e̞.nɯn]
오보에가
[o.bo.e̞.ɡa]
오보에를 (accusative)
[o.bo.e̞.ɾɯɭ] (accusative)
오보에로 (instrumental)
[o.bo.e̞.ɾo] (instrumental)
오보에와 (comitative)
[o.bo.e̞.wa] (comitative)
오보에만
[o.bo.e̞.man]


힌디어

De l’anglais Hindi avec le suffixe -어 (« langue »).

/hin.ti.ʌ/
[çin.di.ʌ]
Hindieo (transcription)
힌디어는
[çin.di.ʌ.nɯn]
힌디어가
[çin.di.ʌ.ɡa]
힌디어를 (accusative)
[çin.di.ʌ.ɾɯɭ] (accusative)
힌디어로 (instrumental)
[çin.di.ʌ.ɾo] (instrumental)
힌디어와 (comitative)
[çin.di.ʌ.wa] (comitative)
힌디어만
[çin.di.ʌ.man]


서킷브레이커

서킫쁘레이커
/sʌ.kʰit.ˀpɯ.le.i.kʰʌ/
[sʌ.kçit̚.ˀpɯ.ɾe̞.i.kʰʌ]
seokitbeureikeo (transcription)
서킷브레이커는
[sʌ.kçit̚.ˀpɯ.ɾe̞.i.kʰʌ.nɯn]
서킷브레이커가
[sʌ.kçit̚.ˀpɯ.ɾe̞.i.kʰʌ.ɡa]
서킷브레이커를 (accusative)
[sʌ.kçit̚.ˀpɯ.ɾe̞.i.kʰʌ.ɾɯɭ] (accusative)
서킷브레이커로 (instrumental)
[sʌ.kçit̚.ˀpɯ.ɾe̞.i.kʰʌ.ɾo] (instrumental)
서킷브레이커와 (comitative)
[sʌ.kçit̚.ˀpɯ.ɾe̞.i.kʰʌ.wa] (comitative)
서킷브레이커만
[sʌ.kçit̚.ˀpɯ.ɾe̞.i.kʰʌ.man]


은하

Du japonais 銀河, ginga (« galaxie »), lui-même issu du chinois classique 銀河 (« voie lactée »).

/ɯ.nha/
[ɯ.nʱa]
eunha (transcription)
은하는
[ɯ.nʱa.nɯn]
은하가
[ɯ.nʱa.ɡa]
은하를 (accusative)
[ɯ.nʱa.ɾɯɭ] (accusative)
은하로 (instrumental)
[ɯ.nʱa.ɾo] (instrumental)
은하와 (comitative)
[ɯ.nʱa.wa] (comitative)
은하만
[ɯ.nʱa.man]


위생학

/wi.sɛ.ŋhak/
[ɥi.se̞.ŋʱak̚]
wisaenghak (transcription)
위생학은
[ɥi.se̞.ŋʱa.ɡɯn]
위생학이
[ɥi.se̞.ŋʱa.ɡi]
위생학을 (accusative)
[ɥi.se̞.ŋʱa.ɡɯɭ] (accusative)
위생학으로 (instrumental)
[ɥi.se̞.ŋʱa.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
위생학과 (comitative)
[ɥi.se̞.ŋʱa.ˀkʷa] (comitative)
위생학만
[ɥi.se̞.ŋʱaŋ.man]


쇠돌고래

쉐돌고래
/swe.tol.ko.lɛ/
[sʷe̞.doɭ.ɡo.ɾe̞]
soedolgorae (transcription)
쇠돌고래는
[sʷe̞.doɭ.ɡo.ɾe̞.nɯn]
쇠돌고래가
[sʷe̞.doɭ.ɡo.ɾe̞.ɡa]
쇠돌고래를 (accusative)
[sʷe̞.doɭ.ɡo.ɾe̞.ɾɯɭ] (accusative)
쇠돌고래로 (instrumental)
[sʷe̞.doɭ.ɡo.ɾe̞.ɾo] (instrumental)
쇠돌고래와 (comitative)
[sʷe̞.doɭ.ɡo.ɾe̞.wa] (comitative)
쇠돌고래만
[sʷe̞.doɭ.ɡo.ɾe̞.man]


간질

/kan.tɕil/
[kan.dʑiɭ]
ganjil (transcription)
간질은
[kan.dʑi.ɾɯn]
간질이
[kan.dʑi.ɾi]
간질을 (accusative)
[kan.dʑi.ɾɯɭ] (accusative)
간질로 (instrumental)
[kan.dʑiɭ.ɭo] (instrumental)
간질과 (comitative)
[kan.dʑiɭ.ɡʷa] (comitative)
간질만
[kan.dʑiɭ.man]


사촌

Composé de 사 « quatre » et de 촌 « degré de parenté », littéralement « quatre degrés de parenté ».

/sa.tɕʰon/
[sa.tɕʰon]
sachon (transcription)
사촌은
[sa.tɕʰo.nɯn]
사촌이
[sa.tɕʰo.ni]
사촌을 (accusative)
[sa.tɕʰo.nɯɭ] (accusative)
사촌으로 (instrumental)
[sa.tɕʰo.nɯ.ɾo] (instrumental)
사촌과 (comitative)
[sa.tɕʰon.ɡʷa] (comitative)
사촌만
[sa.tɕʰon.man]


유태인

/ju.tʰɛ.in/
[ju.tʰe̞.in]
Yutaein (transcription)
유태인은
[ju.tʰe̞.i.nɯn]
유태인이
[ju.tʰe̞.i.ni]
유태인을 (accusative)
[ju.tʰe̞.i.nɯɭ] (accusative)
유태인으로 (instrumental)
[ju.tʰe̞.i.nɯ.ɾo] (instrumental)
유태인과 (comitative)
[ju.tʰe̞.in.ɡʷa] (comitative)
유태인만
[ju.tʰe̞.in.man]


에스페란토란

/e.sɯ.pʰe.lan.tʰo.lan/
[e̞.sɯ.pʰe̞.ɾan.tʰo.ɾan]
eseuperantoran (transcription)
에스페란토란은
[e̞.sɯ.pʰe̞.ɾan.tʰo.ɾa.nɯn]
에스페란토란이
[e̞.sɯ.pʰe̞.ɾan.tʰo.ɾa.ni]
에스페란토란을 (accusative)
[e̞.sɯ.pʰe̞.ɾan.tʰo.ɾa.nɯɭ] (accusative)
에스페란토란으로 (instrumental)
[e̞.sɯ.pʰe̞.ɾan.tʰo.ɾa.nɯ.ɾo] (instrumental)
에스페란토란과 (comitative)
[e̞.sɯ.pʰe̞.ɾan.tʰo.ɾan.ɡʷa] (comitative)
에스페란토란만
[e̞.sɯ.pʰe̞.ɾan.tʰo.ɾan.man]


틴에이저

티네이저
/tʰi.ne.i.tɕʌ/
[tçi.ne̞.i.dʑʌ]
tineijeo (transcription)
틴에이저는
[tçi.ne̞.i.dʑʌ.nɯn]
틴에이저가
[tçi.ne̞.i.dʑʌ.ɡa]
틴에이저를 (accusative)
[tçi.ne̞.i.dʑʌ.ɾɯɭ] (accusative)
틴에이저로 (instrumental)
[tçi.ne̞.i.dʑʌ.ɾo] (instrumental)
틴에이저와 (comitative)
[tçi.ne̞.i.dʑʌ.wa] (comitative)
틴에이저만
[tçi.ne̞.i.dʑʌ.man]


중국인

Dérivé de 중국, Jungguk (« Chine ») avec le suffixe -인, -in (« personne »).

중구긴
/tɕuŋ.ku.kin/
[tɕuŋ.ɡu.ɡin]
Junggugin (transcription)
중국인은
[tɕuŋ.ɡu.ɡi.nɯn]
중국인이
[tɕuŋ.ɡu.ɡi.ni]
중국인을 (accusative)
[tɕuŋ.ɡu.ɡi.nɯɭ] (accusative)
중국인으로 (instrumental)
[tɕuŋ.ɡu.ɡi.nɯ.ɾo] (instrumental)
중국인과 (comitative)
[tɕuŋ.ɡu.ɡin.ɡʷa] (comitative)
중국인만
[tɕuŋ.ɡu.ɡin.man]


다람쥐

Composé de 다람, daram de sens inconnu et de 쥐, jwi (« souris »).

/ta.lam.tɕwi/
[ta.ɾam.dʑɥi]
daramjwi (transcription)
다람쥐는
[ta.ɾam.dʑɥi.nɯn]
다람쥐가
[ta.ɾam.dʑɥi.ɡa]
다람쥐를 (accusative)
[ta.ɾam.dʑɥi.ɾɯɭ] (accusative)
다람쥐로 (instrumental)
[ta.ɾam.dʑɥi.ɾo] (instrumental)
다람쥐와 (comitative)
[ta.ɾam.dʑɥi.wa] (comitative)
다람쥐만
[ta.ɾam.dʑɥi.man]


계란

게란
/ke.lan/
[ke̞.ɾan]
gyeran (transcription)
계란은
[ke̞.ɾa.nɯn]
계란이
[ke̞.ɾa.ni]
계란을 (accusative)
[ke̞.ɾa.nɯɭ] (accusative)
계란으로 (instrumental)
[ke̞.ɾa.nɯ.ɾo] (instrumental)
계란과 (comitative)
[ke̞.ɾan.ɡʷa] (comitative)
계란만
[ke̞.ɾan.man]


종교

/tɕoŋ.kjo/
[tɕoŋ.ɡjo]
jonggyo (transcription)
종교는
[tɕoŋ.ɡjo.nɯn]
종교가
[tɕoŋ.ɡjo.ɡa]
종교를 (accusative)
[tɕoŋ.ɡjo.ɾɯɭ] (accusative)
종교로 (instrumental)
[tɕoŋ.ɡjo.ɾo] (instrumental)
종교와 (comitative)
[tɕoŋ.ɡjo.wa] (comitative)
종교만
[tɕoŋ.ɡjo.man]


탑파

Du chinois classique 塔婆, lui-même isu du sanskrit स्तूप, stūpa.

/tʰap.pʰa/
[tʰap̚.pʰa]
tappa (transcription)
탑파는
[tʰap̚.pʰa.nɯn]
탑파가
[tʰap̚.pʰa.ɡa]
탑파를 (accusative)
[tʰap̚.pʰa.ɾɯɭ] (accusative)
탑파로 (instrumental)
[tʰap̚.pʰa.ɾo] (instrumental)
탑파와 (comitative)
[tʰap̚.pʰa.wa] (comitative)
탑파만
[tʰap̚.pʰa.man]


中國人

중국인
중구긴
/tɕuŋ.ku.kin/
[tɕuŋ.ɡu.ɡin]
Junggugin (transcription)
中國人은
[tɕuŋ.ɡu.ɡi.nɯn]
中國人이
[tɕuŋ.ɡu.ɡi.ni]
中國人을 (accusative)
[tɕuŋ.ɡu.ɡi.nɯɭ] (accusative)
中國人으로 (instrumental)
[tɕuŋ.ɡu.ɡi.nɯ.ɾo] (instrumental)
中國人과 (comitative)
[tɕuŋ.ɡu.ɡin.ɡʷa] (comitative)
中國人만
[tɕuŋ.ɡu.ɡin.man]


사우나

/sa.u.na/
[sa.u.na]
sauna (transcription)
사우나는
[sa.u.na.nɯn]
사우나가
[sa.u.na.ɡa]
사우나를 (accusative)
[sa.u.na.ɾɯɭ] (accusative)
사우나로 (instrumental)
[sa.u.na.ɾo] (instrumental)
사우나와 (comitative)
[sa.u.na.wa] (comitative)
사우나만
[sa.u.na.man]


시장

/si.tɕaŋ/
[ɕi.dʑaŋ]
sijang (transcription)
시장은
[ɕi.dʑa.ŋɯn]
시장이
[ɕi.dʑa.ŋi]
시장을 (accusative)
[ɕi.dʑa.ŋɯɭ] (accusative)
시장으로 (instrumental)
[ɕi.dʑa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
시장과 (comitative)
[ɕi.dʑaŋ.ɡʷa] (comitative)
시장만
[ɕi.dʑaŋ.man]


낙지

낙찌
/nak.ˀtɕi/
[nak̚.ˀtɕi]
nakji (transcription)
낙지는
[nak̚.ˀtɕi.nɯn]
낙지가
[nak̚.ˀtɕi.ɡa]
낙지를 (accusative)
[nak̚.ˀtɕi.ɾɯɭ] (accusative)
낙지로 (instrumental)
[nak̚.ˀtɕi.ɾo] (instrumental)
낙지와 (comitative)
[nak̚.ˀtɕi.wa] (comitative)
낙지만
[nak̚.ˀtɕi.man]


망치

/maŋ.tɕʰi/
[maŋ.tɕʰi]
mangchi (transcription)
망치는
[maŋ.tɕʰi.nɯn]
망치가
[maŋ.tɕʰi.ɡa]
망치를 (accusative)
[maŋ.tɕʰi.ɾɯɭ] (accusative)
망치로 (instrumental)
[maŋ.tɕʰi.ɾo] (instrumental)
망치와 (comitative)
[maŋ.tɕʰi.wa] (comitative)
망치만
[maŋ.tɕʰi.man]


안장

/an.tɕaŋ/
[an.dʑaŋ]
anjang (transcription)
안장은
[an.dʑa.ŋɯn]
안장이
[an.dʑa.ŋi]
안장을 (accusative)
[an.dʑa.ŋɯɭ] (accusative)
안장으로 (instrumental)
[an.dʑa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
안장과 (comitative)
[an.dʑaŋ.ɡʷa] (comitative)
안장만
[an.dʑaŋ.man]


중성미자

/tɕuŋ.sʌŋ.mi.tɕa/
[tɕuŋ.sʌŋ.mi.dʑa]
jungseongmija (transcription)
중성미자는
[tɕuŋ.sʌŋ.mi.dʑa.nɯn]
중성미자가
[tɕuŋ.sʌŋ.mi.dʑa.ɡa]
중성미자를 (accusative)
[tɕuŋ.sʌŋ.mi.dʑa.ɾɯɭ] (accusative)
중성미자로 (instrumental)
[tɕuŋ.sʌŋ.mi.dʑa.ɾo] (instrumental)
중성미자와 (comitative)
[tɕuŋ.sʌŋ.mi.dʑa.wa] (comitative)
중성미자만
[tɕuŋ.sʌŋ.mi.dʑa.man]


스머프

/sɯ.mʌ.pʰɯ/
[sɯ.mʌ.pʰɯ]
seumeopeu (transcription)
스머프는
[sɯ.mʌ.pʰɯ.nɯn]
스머프가
[sɯ.mʌ.pʰɯ.ɡa]
스머프를 (accusative)
[sɯ.mʌ.pʰɯ.ɾɯɭ] (accusative)
스머프로 (instrumental)
[sɯ.mʌ.pʰɯ.ɾo] (instrumental)
스머프와 (comitative)
[sɯ.mʌ.pʰɯ.wa] (comitative)
스머프만
[sɯ.mʌ.pʰɯ.man]


서버

/sʌ.pʌ/
[sʌ.bʌ]
seobeo (transcription)
서버는
[sʌ.bʌ.nɯn]
서버가
[sʌ.bʌ.ɡa]
서버를 (accusative)
[sʌ.bʌ.ɾɯɭ] (accusative)
서버로 (instrumental)
[sʌ.bʌ.ɾo] (instrumental)
서버와 (comitative)
[sʌ.bʌ.wa] (comitative)
서버만
[sʌ.bʌ.man]


교황

/kjo.hwaŋ/
[kjo.ɦʷaŋ]
gyohwang (transcription)
교황은
[kjo.ɦʷa.ŋɯn]
교황이
[kjo.ɦʷa.ŋi]
교황을 (accusative)
[kjo.ɦʷa.ŋɯɭ] (accusative)
교황으로 (instrumental)
[kjo.ɦʷa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
교황과 (comitative)
[kjo.ɦʷaŋ.ɡʷa] (comitative)
교황만
[kjo.ɦʷaŋ.man]


로사리오

/lo.sa.li.o/
[ɾo.sa.ɾi.o]
rosario (transcription)
로사리오는
[ɾo.sa.ɾi.o.nɯn]
로사리오가
[ɾo.sa.ɾi.o.ɡa]
로사리오를 (accusative)
[ɾo.sa.ɾi.o.ɾɯɭ] (accusative)
로사리오로 (instrumental)
[ɾo.sa.ɾi.o.ɾo] (instrumental)
로사리오와 (comitative)
[ɾo.sa.ɾi.o.wa] (comitative)
로사리오만
[ɾo.sa.ɾi.o.man]


플루오르

/pʰɯl.lu.o.lɯ/
[pʰɯɭ.ɭu.o.ɾɯ]
peulluoreu (transcription)
플루오르는
[pʰɯɭ.ɭu.o.ɾɯ.nɯn]
플루오르가
[pʰɯɭ.ɭu.o.ɾɯ.ɡa]
플루오르를 (accusative)
[pʰɯɭ.ɭu.o.ɾɯ.ɾɯɭ] (accusative)
플루오르로 (instrumental)
[pʰɯɭ.ɭu.o.ɾɯ.ɾo] (instrumental)
플루오르와 (comitative)
[pʰɯɭ.ɭu.o.ɾɯ.wa] (comitative)
플루오르만
[pʰɯɭ.ɭu.o.ɾɯ.man]


마우스

/ma.u.sɯ/
[ma.u.sɯ]
mauseu (transcription)
마우스는
[ma.u.sɯ.nɯn]
마우스가
[ma.u.sɯ.ɡa]
마우스를 (accusative)
[ma.u.sɯ.ɾɯɭ] (accusative)
마우스로 (instrumental)
[ma.u.sɯ.ɾo] (instrumental)
마우스와 (comitative)
[ma.u.sɯ.wa] (comitative)
마우스만
[ma.u.sɯ.man]


마력

/ma.ljʌk/
[ma.ɾjʌk̚]
maryeok (transcription)
마력은
[ma.ɾjʌ.ɡɯn]
마력이
[ma.ɾjʌ.ɡi]
마력을 (accusative)
[ma.ɾjʌ.ɡɯɭ] (accusative)
마력으로 (instrumental)
[ma.ɾjʌ.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
마력과 (comitative)
[ma.ɾjʌ.ˀkʷa] (comitative)
마력만
[ma.ɾjʌŋ.man]


마력

/ma.ljʌk/
[ma.ɾjʌk̚]
maryeok (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


자

/tɕa/
[tɕa]
ja (transcription)
자는
[tɕa.nɯn]
자가
[tɕa.ɡa]
자를 (accusative)
[tɕa.ɾɯɭ] (accusative)
자로 (instrumental)
[tɕa.ɾo] (instrumental)
자와 (comitative)
[tɕa.wa] (comitative)
자만
[tɕa.man]

Règle. Instrument à mesurer des longueurs.


자

/tɕa/
[tɕa]
ja (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


자

Personne. Note d’usage : Toujours modifié par un autre mot.


망원경

/ma.ŋwʌn.kjʌŋ/
[ma.ŋʷʌn.ɡjʌŋ]
mangwongyeong (transcription)
망원경은
[ma.ŋʷʌn.ɡjʌ.ŋɯn]
망원경이
[ma.ŋʷʌn.ɡjʌ.ŋi]
망원경을 (accusative)
[ma.ŋʷʌn.ɡjʌ.ŋɯɭ] (accusative)
망원경으로 (instrumental)
[ma.ŋʷʌn.ɡjʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
망원경과 (comitative)
[ma.ŋʷʌn.ɡjʌŋ.ɡʷa] (comitative)
망원경만
[ma.ŋʷʌn.ɡjʌŋ.man]


노래하다

Composé de 노래 (« chanson ») avec le suffixe verbal 하다.

/no.lɛ.ha.ta/
[no.ɾe̞.ɦa.da]
noraehada (transcription)
irrégulier-여

자유를 노래한다.


몽구스

/moŋ.ku.sɯ/
[moŋ.ɡu.sɯ]
mongguseu (transcription)
몽구스는
[moŋ.ɡu.sɯ.nɯn]
몽구스가
[moŋ.ɡu.sɯ.ɡa]
몽구스를 (accusative)
[moŋ.ɡu.sɯ.ɾɯɭ] (accusative)
몽구스로 (instrumental)
[moŋ.ɡu.sɯ.ɾo] (instrumental)
몽구스와 (comitative)
[moŋ.ɡu.sɯ.wa] (comitative)
몽구스만
[moŋ.ɡu.sɯ.man]


마

/ma/
[ma]
ma (transcription)
마는
[ma.nɯn]
마가
[ma.ɡa]
마를 (accusative)
[ma.ɾɯɭ] (accusative)
마로 (instrumental)
[ma.ɾo] (instrumental)
마와 (comitative)
[ma.wa] (comitative)
마만
[ma.man]


마

/ma/
[ma]
ma (transcription)
:Modèle:!- (transcription)

Cinquième dans une liste, équivalent à E.


마

가지 마.


역학

여칵
/jʌ.kʰak/
[jʌ.kʰak̚]
yeokhak (transcription)
역학은
[jʌ.kʰa.ɡɯn]
역학이
[jʌ.kʰa.ɡi]
역학을 (accusative)
[jʌ.kʰa.ɡɯɭ] (accusative)
역학으로 (instrumental)
[jʌ.kʰa.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
역학과 (comitative)
[jʌ.kʰa.ˀkʷa] (comitative)
역학만
[jʌ.kʰaŋ.man]


역학

여칵
/jʌ.kʰak/
[jʌ.kʰak̚]
yeokhak (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


소설가

/so.sʌl.ka/
[so.sʌɭ.ɡa]
soseolga (transcription)
소설가는
[so.sʌɭ.ɡa.nɯn]
소설가가
[so.sʌɭ.ɡa.ɡa]
소설가를 (accusative)
[so.sʌɭ.ɡa.ɾɯɭ] (accusative)
소설가로 (instrumental)
[so.sʌɭ.ɡa.ɾo] (instrumental)
소설가와 (comitative)
[so.sʌɭ.ɡa.wa] (comitative)
소설가만
[so.sʌɭ.ɡa.man]


밀기울

/mil.ki.ul/
[miɭ.ɡi.uɭ]
milgiul (transcription)
밀기울은
[miɭ.ɡi.u.ɾɯn]
밀기울이
[miɭ.ɡi.u.ɾi]
밀기울을 (accusative)
[miɭ.ɡi.u.ɾɯɭ] (accusative)
밀기울로 (instrumental)
[miɭ.ɡi.uɭ.ɭo] (instrumental)
밀기울과 (comitative)
[miɭ.ɡi.uɭ.ɡʷa] (comitative)
밀기울만
[miɭ.ɡi.uɭ.man]


타키온

/tʰa.kʰi.on/
[tʰa.kçi.on]
takion (transcription)
타키온은
[tʰa.kçi.o.nɯn]
타키온이
[tʰa.kçi.o.ni]
타키온을 (accusative)
[tʰa.kçi.o.nɯɭ] (accusative)
타키온으로 (instrumental)
[tʰa.kçi.o.nɯ.ɾo] (instrumental)
타키온과 (comitative)
[tʰa.kçi.on.ɡʷa] (comitative)
타키온만
[tʰa.kçi.on.man]


타이가

/tʰa.i.ka/
[tʰa.i.ɡa]
taiga (transcription)
타이가는
[tʰa.i.ɡa.nɯn]
타이가가
[tʰa.i.ɡa.ɡa]
타이가를 (accusative)
[tʰa.i.ɡa.ɾɯɭ] (accusative)
타이가로 (instrumental)
[tʰa.i.ɡa.ɾo] (instrumental)
타이가와 (comitative)
[tʰa.i.ɡa.wa] (comitative)
타이가만
[tʰa.i.ɡa.man]


실수

실쑤
/sil.ˀsu/
[ɕiɭ.ˀsu]
silsu (transcription)
실수는
[ɕiɭ.ˀsu.nɯn]
실수가
[ɕiɭ.ˀsu.ɡa]
실수를 (accusative)
[ɕiɭ.ˀsu.ɾɯɭ] (accusative)
실수로 (instrumental)
[ɕiɭ.ˀsu.ɾo] (instrumental)
실수와 (comitative)
[ɕiɭ.ˀsu.wa] (comitative)
실수만
[ɕiɭ.ˀsu.man]


실수

실쑤
/sil.ˀsu/
[ɕiɭ.ˀsu]
silsu (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


암탉

Composé de 암, am (« femelle ») et de 닭, dak (« coq, poule »).

암탁
/am.tʰak/
[am.tʰak̚]
amtak (transcription)
암탉은
[am.tʰa.ɡɯn]
암탉이
[am.tʰa.ɡi]
암탉을 (accusative)
[am.tʰa.ɡɯɭ] (accusative)
암탉으로 (instrumental)
[am.tʰa.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
암탉과 (comitative)
[am.tʰa.ˀkʷa] (comitative)
암탉만
[am.tʰaŋ.man]

On prononce ce mot généralement comme 암탁.


철학

/tɕʰʌ.lhak/
[tɕʰʌ.ɾʱak̚]
cheolhak (transcription)
철학은
[tɕʰʌ.ɾʱa.ɡɯn]
철학이
[tɕʰʌ.ɾʱa.ɡi]
철학을 (accusative)
[tɕʰʌ.ɾʱa.ɡɯɭ] (accusative)
철학으로 (instrumental)
[tɕʰʌ.ɾʱa.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
철학과 (comitative)
[tɕʰʌ.ɾʱa.ˀkʷa] (comitative)
철학만
[tɕʰʌ.ɾʱaŋ.man]


비단

/pi.tan/
[pi.dan]
bidan (transcription)
비단은
[pi.da.nɯn]
비단이
[pi.da.ni]
비단을 (accusative)
[pi.da.nɯɭ] (accusative)
비단으로 (instrumental)
[pi.da.nɯ.ɾo] (instrumental)
비단과 (comitative)
[pi.dan.ɡʷa] (comitative)
비단만
[pi.dan.man]


대

/tɛ/
[te̞]
dae (transcription)
대는
[te̞.nɯn]
대가
[te̞.ɡa]
대를 (accusative)
[te̞.ɾɯɭ] (accusative)
대로 (instrumental)
[te̞.ɾo] (instrumental)
대와 (comitative)
[te̞.wa] (comitative)
대만
[te̞.man]


대

/tɛ/
[te̞]
dae (transcription)
:Modèle:!- (transcription)
1대
한 대
[han.de̞]
2대
두 대
[tu.de̞]
3대
세 대
[se̞.de̞]
4대
네 대
[ne̞.de̞]
5대
다섯 대
[ta.sʌ.ˀte̞]
6대
여섯 대
[jʌ.sʌ.ˀte̞]
7대
일곱 대
[iɭ.ɡop̚.ˀte̞]
8대
여덟 대
[jʌ.dʌɭ.ˀte̞]
9대
아홉 대
[a.ɦop̚.ˀte̞]
열 대
[jʌɭ.ˀte̞]

차 2대.


대

Étendue d’âge entre un multiple de dix et le prochain multiple.


쥐

/tɕwi/
[tɕɥi]
jwi (transcription)
쥐는
[tɕɥi.nɯn]
쥐가
[tɕɥi.ɡa]
쥐를 (accusative)
[tɕɥi.ɾɯɭ] (accusative)
쥐로 (instrumental)
[tɕɥi.ɾo] (instrumental)
쥐와 (comitative)
[tɕɥi.wa] (comitative)
쥐만
[tɕɥi.man]


전구

/tɕʌn.ku/
[tɕʌn.ɡu]
jeongu (transcription)
전구는
[tɕʌn.ɡu.nɯn]
전구가
[tɕʌn.ɡu.ɡa]
전구를 (accusative)
[tɕʌn.ɡu.ɾɯɭ] (accusative)
전구로 (instrumental)
[tɕʌn.ɡu.ɾo] (instrumental)
전구와 (comitative)
[tɕʌn.ɡu.wa] (comitative)
전구만
[tɕʌn.ɡu.man]


중성자

/tɕuŋ.sʌŋ.tɕa/
[tɕuŋ.sʌŋ.dʑa]
jungseongja (transcription)
중성자는
[tɕuŋ.sʌŋ.dʑa.nɯn]
중성자가
[tɕuŋ.sʌŋ.dʑa.ɡa]
중성자를 (accusative)
[tɕuŋ.sʌŋ.dʑa.ɾɯɭ] (accusative)
중성자로 (instrumental)
[tɕuŋ.sʌŋ.dʑa.ɾo] (instrumental)
중성자와 (comitative)
[tɕuŋ.sʌŋ.dʑa.wa] (comitative)
중성자만
[tɕuŋ.sʌŋ.dʑa.man]


퓨마

/pʰju.ma/
[pçu.ma]
pyuma (transcription)
퓨마는
[pçu.ma.nɯn]
퓨마가
[pçu.ma.ɡa]
퓨마를 (accusative)
[pçu.ma.ɾɯɭ] (accusative)
퓨마로 (instrumental)
[pçu.ma.ɾo] (instrumental)
퓨마와 (comitative)
[pçu.ma.wa] (comitative)
퓨마만
[pçu.ma.man]


양전자

/jaŋ.tɕʌn.tɕa/
[jaŋ.dʑʌn.dʑa]
yangjeonja (transcription)
양전자는
[jaŋ.dʑʌn.dʑa.nɯn]
양전자가
[jaŋ.dʑʌn.dʑa.ɡa]
양전자를 (accusative)
[jaŋ.dʑʌn.dʑa.ɾɯɭ] (accusative)
양전자로 (instrumental)
[jaŋ.dʑʌn.dʑa.ɾo] (instrumental)
양전자와 (comitative)
[jaŋ.dʑʌn.dʑa.wa] (comitative)
양전자만
[jaŋ.dʑʌn.dʑa.man]


잠수함

/tɕam.su.ham/
[tɕam.su.ɦam]
jamsuham (transcription)
잠수함은
[tɕam.su.ɦa.mɯn]
잠수함이
[tɕam.su.ɦa.mi]
잠수함을 (accusative)
[tɕam.su.ɦa.mɯɭ] (accusative)
잠수함으로 (instrumental)
[tɕam.su.ɦa.mɯ.ɾo] (instrumental)
잠수함과 (comitative)
[tɕam.su.ɦam.ɡʷa] (comitative)
잠수함만
[tɕam.su.ɦam.man]


스캐빈저

Transcription coréenne de l’anglais scavenger (« nécrophage »).

/sɯ.kʰɛ.pin.tɕʌ/
[sɯ.kʰe̞.bin.dʑʌ]
seukaebinjeo (transcription)
스캐빈저는
[sɯ.kʰe̞.bin.dʑʌ.nɯn]
스캐빈저가
[sɯ.kʰe̞.bin.dʑʌ.ɡa]
스캐빈저를 (accusative)
[sɯ.kʰe̞.bin.dʑʌ.ɾɯɭ] (accusative)
스캐빈저로 (instrumental)
[sɯ.kʰe̞.bin.dʑʌ.ɾo] (instrumental)
스캐빈저와 (comitative)
[sɯ.kʰe̞.bin.dʑʌ.wa] (comitative)
스캐빈저만
[sɯ.kʰe̞.bin.dʑʌ.man]


베닌

/pe.nin/
[pe̞.nin]
benin (transcription)
베닌은
[pe̞.ni.nɯn]
베닌이
[pe̞.ni.ni]
베닌을 (accusative)
[pe̞.ni.nɯɭ] (accusative)
베닌으로 (instrumental)
[pe̞.ni.nɯ.ɾo] (instrumental)
베닌과 (comitative)
[pe̞.nin.ɡʷa] (comitative)
베닌만
[pe̞.nin.man]


면도칼

/mjʌn.to.kʰal/
[mjʌn.do.kʰaɭ]
myeondokal (transcription)
면도칼은
[mjʌn.do.kʰa.ɾɯn]
면도칼이
[mjʌn.do.kʰa.ɾi]
면도칼을 (accusative)
[mjʌn.do.kʰa.ɾɯɭ] (accusative)
면도칼로 (instrumental)
[mjʌn.do.kʰaɭ.ɭo] (instrumental)
면도칼과 (comitative)
[mjʌn.do.kʰaɭ.ɡʷa] (comitative)
면도칼만
[mjʌn.do.kʰaɭ.man]


비엔나

/pi.en.na/
[pi.e̞n.na]
bienna (transcription)
비엔나는
[pi.e̞n.na.nɯn]
비엔나가
[pi.e̞n.na.ɡa]
비엔나를 (accusative)
[pi.e̞n.na.ɾɯɭ] (accusative)
비엔나로 (instrumental)
[pi.e̞n.na.ɾo] (instrumental)
비엔나와 (comitative)
[pi.e̞n.na.wa] (comitative)
비엔나만
[pi.e̞n.na.man]


픽토그램

/pʰik.tʰo.kɯ.lɛm/
[pçik̚.tʰo.ɡɯ.ɾe̞m]
piktogeuraem (transcription)
픽토그램은
[pçik̚.tʰo.ɡɯ.ɾe̞.mɯn]
픽토그램이
[pçik̚.tʰo.ɡɯ.ɾe̞.mi]
픽토그램을 (accusative)
[pçik̚.tʰo.ɡɯ.ɾe̞.mɯɭ] (accusative)
픽토그램으로 (instrumental)
[pçik̚.tʰo.ɡɯ.ɾe̞.mɯ.ɾo] (instrumental)
픽토그램과 (comitative)
[pçik̚.tʰo.ɡɯ.ɾe̞m.ɡʷa] (comitative)
픽토그램만
[pçik̚.tʰo.ɡɯ.ɾe̞m.man]


그리스인

/kɯ.li.sɯ.in/
[kɯ.ɾi.sɯ.in]
geuriseuin (transcription)
그리스인은
[kɯ.ɾi.sɯ.i.nɯn]
그리스인이
[kɯ.ɾi.sɯ.i.ni]
그리스인을 (accusative)
[kɯ.ɾi.sɯ.i.nɯɭ] (accusative)
그리스인으로 (instrumental)
[kɯ.ɾi.sɯ.i.nɯ.ɾo] (instrumental)
그리스인과 (comitative)
[kɯ.ɾi.sɯ.in.ɡʷa] (comitative)
그리스인만
[kɯ.ɾi.sɯ.in.man]


선택하다

Dérivé de 선택, seontaek (« choix ») avec le suffixe verbal -하다, -hada.

선태카다
/sʌn.tʰɛ.kʰa.ta/
[sʌn.tʰe̞.kʰa.da]
seontaekhada (transcription)
irrégulier-여


타이어

/tʰa.i.ʌ/
[tʰa.i.ʌ]
taieo (transcription)
타이어는
[tʰa.i.ʌ.nɯn]
타이어가
[tʰa.i.ʌ.ɡa]
타이어를 (accusative)
[tʰa.i.ʌ.ɾɯɭ] (accusative)
타이어로 (instrumental)
[tʰa.i.ʌ.ɾo] (instrumental)
타이어와 (comitative)
[tʰa.i.ʌ.wa] (comitative)
타이어만
[tʰa.i.ʌ.man]


공기

/koŋ.ki/
[koŋ.ɡi]
gonggi (transcription)
공기는
[koŋ.ɡi.nɯn]
공기가
[koŋ.ɡi.ɡa]
공기를 (accusative)
[koŋ.ɡi.ɾɯɭ] (accusative)
공기로 (instrumental)
[koŋ.ɡi.ɾo] (instrumental)
공기와 (comitative)
[koŋ.ɡi.wa] (comitative)
공기만
[koŋ.ɡi.man]


세느

/se.nɯ/
[se̞.nɯ]
seneu (transcription)
세느는
[se̞.nɯ.nɯn]
세느가
[se̞.nɯ.ɡa]
세느를 (accusative)
[se̞.nɯ.ɾɯɭ] (accusative)
세느로 (instrumental)
[se̞.nɯ.ɾo] (instrumental)
세느와 (comitative)
[se̞.nɯ.wa] (comitative)
세느만
[se̞.nɯ.man]


유럽인

Dérivé de 유럽, Yureop (« Europe ») avec le suffixe -인, -in (« personne »).

유러빈
/ju.lʌ.pin/
[ju.ɾʌ.bin]
Yureobin (transcription)
유럽인은
[ju.ɾʌ.bi.nɯn]
유럽인이
[ju.ɾʌ.bi.ni]
유럽인을 (accusative)
[ju.ɾʌ.bi.nɯɭ] (accusative)
유럽인으로 (instrumental)
[ju.ɾʌ.bi.nɯ.ɾo] (instrumental)
유럽인과 (comitative)
[ju.ɾʌ.bin.ɡʷa] (comitative)
유럽인만
[ju.ɾʌ.bin.man]


희극인

Dérivé de 희극, huigeuk (« comédie ») et de 인, -in (« personne »).

히그긴
/hi.kɯ.kin/
[çi.ɡɯ.ɡin]
huigeugin (transcription)
희극인은
[çi.ɡɯ.ɡi.nɯn]
희극인이
[çi.ɡɯ.ɡi.ni]
희극인을 (accusative)
[çi.ɡɯ.ɡi.nɯɭ] (accusative)
희극인으로 (instrumental)
[çi.ɡɯ.ɡi.nɯ.ɾo] (instrumental)
희극인과 (comitative)
[çi.ɡɯ.ɡin.ɡʷa] (comitative)
희극인만
[çi.ɡɯ.ɡin.man]


속이다

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


왈론어

Du wallon walon avec le suffixe 어, -eo (« langue »).

왈로너
/wal.lo.nʌ/
[waɭ.ɭo.nʌ]
Walloneo (transcription)
왈론어는
[waɭ.ɭo.nʌ.nɯn]
왈론어가
[waɭ.ɭo.nʌ.ɡa]
왈론어를 (accusative)
[waɭ.ɭo.nʌ.ɾɯɭ] (accusative)
왈론어로 (instrumental)
[waɭ.ɭo.nʌ.ɾo] (instrumental)
왈론어와 (comitative)
[waɭ.ɭo.nʌ.wa] (comitative)
왈론어만
[waɭ.ɭo.nʌ.man]


화장실

Du japonais 化粧室, keshōshitsu du même sens. Dérivé du nom 화장, hwajang (« cosmétique ») avec le suffixe 실, -sil (« salle »).

/hwa.tɕaŋ.sil/
[hʷa.dʑaŋ.ɕiɭ]
hwajangsil (transcription)
화장실은
[hʷa.dʑaŋ.ɕi.ɾɯn]
화장실이
[hʷa.dʑaŋ.ɕi.ɾi]
화장실을 (accusative)
[hʷa.dʑaŋ.ɕi.ɾɯɭ] (accusative)
화장실로 (instrumental)
[hʷa.dʑaŋ.ɕiɭ.ɭo] (instrumental)
화장실과 (comitative)
[hʷa.dʑaŋ.ɕiɭ.ɡʷa] (comitative)
화장실만
[hʷa.dʑaŋ.ɕiɭ.man]

화장실에 갔다올게요.

화장실이 어디에요?


성냥

/sʌŋ.njaŋ/
[sʌŋ.njaŋ]
seongnyang (transcription)
성냥은
[sʌŋ.nja.ŋɯn]
성냥이
[sʌŋ.nja.ŋi]
성냥을 (accusative)
[sʌŋ.nja.ŋɯɭ] (accusative)
성냥으로 (instrumental)
[sʌŋ.nja.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
성냥과 (comitative)
[sʌŋ.njaŋ.ɡʷa] (comitative)
성냥만
[sʌŋ.njaŋ.man]


타일랜드어

/tʰa.il.lɛn.tɯ.ʌ/
[tʰa.iɭ.ɭe̞n.dɯ.ʌ]
taillaendeueo (transcription)
타일랜드어는
[tʰa.iɭ.ɭe̞n.dɯ.ʌ.nɯn]
타일랜드어가
[tʰa.iɭ.ɭe̞n.dɯ.ʌ.ɡa]
타일랜드어를 (accusative)
[tʰa.iɭ.ɭe̞n.dɯ.ʌ.ɾɯɭ] (accusative)
타일랜드어로 (instrumental)
[tʰa.iɭ.ɭe̞n.dɯ.ʌ.ɾo] (instrumental)
타일랜드어와 (comitative)
[tʰa.iɭ.ɭe̞n.dɯ.ʌ.wa] (comitative)
타일랜드어만
[tʰa.iɭ.ɭe̞n.dɯ.ʌ.man]


결핵

/kjʌ.lhɛk/
[kjʌ.ɾʱe̞k̚]
gyeolhaek (transcription)
결핵은
[kjʌ.ɾʱe̞.ɡɯn]
결핵이
[kjʌ.ɾʱe̞.ɡi]
결핵을 (accusative)
[kjʌ.ɾʱe̞.ɡɯɭ] (accusative)
결핵으로 (instrumental)
[kjʌ.ɾʱe̞.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
결핵과 (comitative)
[kjʌ.ɾʱe̞.ˀkʷa] (comitative)
결핵만
[kjʌ.ɾʱe̞ŋ.man]


식욕

시굑
/si.kjok/
[ɕi.ɡjok̚]
sigyok (transcription)
식욕은
[ɕi.ɡjo.ɡɯn]
식욕이
[ɕi.ɡjo.ɡi]
식욕을 (accusative)
[ɕi.ɡjo.ɡɯɭ] (accusative)
식욕으로 (instrumental)
[ɕi.ɡjo.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
식욕과 (comitative)
[ɕi.ɡjo.ˀkʷa] (comitative)
식욕만
[ɕi.ɡjoŋ.man]


조상

/tɕo.saŋ/
[tɕo.saŋ]
josang (transcription)
조상은
[tɕo.sa.ŋɯn]
조상이
[tɕo.sa.ŋi]
조상을 (accusative)
[tɕo.sa.ŋɯɭ] (accusative)
조상으로 (instrumental)
[tɕo.sa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
조상과 (comitative)
[tɕo.saŋ.ɡʷa] (comitative)
조상만
[tɕo.saŋ.man]


나사돌리개

/na.sa.tol.li.kɛ/
[na.sa.doɭ.ɭi.ɡe̞]
nasadolligae (transcription)
나사돌리개는
[na.sa.doɭ.ɭi.ɡe̞.nɯn]
나사돌리개가
[na.sa.doɭ.ɭi.ɡe̞.ɡa]
나사돌리개를 (accusative)
[na.sa.doɭ.ɭi.ɡe̞.ɾɯɭ] (accusative)
나사돌리개로 (instrumental)
[na.sa.doɭ.ɭi.ɡe̞.ɾo] (instrumental)
나사돌리개와 (comitative)
[na.sa.doɭ.ɭi.ɡe̞.wa] (comitative)
나사돌리개만
[na.sa.doɭ.ɭi.ɡe̞.man]


활

/hwal/
[hʷaɭ]
hwal (transcription)
활은
[hʷa.ɾɯn]
활이
[hʷa.ɾi]
활을 (accusative)
[hʷa.ɾɯɭ] (accusative)
활로 (instrumental)
[hʷaɭ.ɭo] (instrumental)
활과 (comitative)
[hʷaɭ.ɡʷa] (comitative)
활만
[hʷaɭ.man]


년

/njʌn/
[njʌn]
nyeon (transcription)
년은
[njʌ.nɯn]
년이
[njʌ.ni]
년을 (accusative)
[njʌ.nɯɭ] (accusative)
년으로 (instrumental)
[njʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
년과 (comitative)
[njʌn.ɡʷa] (comitative)
년만
[njʌn.man]

Garce. Note d’usage : Toujours précédé par un modificateur.


년

/njʌn/
[njʌn]
nyeon (transcription)
년은
[njʌ.nɯn]
년이
[njʌ.ni]
년을 (accusative)
[njʌ.nɯɭ] (accusative)
년으로 (instrumental)
[njʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
년과 (comitative)
[njʌn.ɡʷa] (comitative)
년만
[njʌn.man]
1년
일 년
[iɭ.ɭjʌn]
2년
이 년
[i.njʌn]
3년
삼 년
[sam.njʌn]
4년
사 년
[sa.njʌn]
5년
오 년
[o.njʌn]
6년
육 년
[juŋ.njʌn]
7년
칠 년
[tɕʰiɭ.ɭjʌn]
8년
팔 년
[pʰaɭ.ɭjʌn]
9년
구 년
[ku.njʌn]
십 년
[ɕim.njʌn]

이백 년.


아르곤

/a.lɯ.kon/
[a.ɾɯ.ɡon]
areugon (transcription)
아르곤은
[a.ɾɯ.ɡo.nɯn]
아르곤이
[a.ɾɯ.ɡo.ni]
아르곤을 (accusative)
[a.ɾɯ.ɡo.nɯɭ] (accusative)
아르곤으로 (instrumental)
[a.ɾɯ.ɡo.nɯ.ɾo] (instrumental)
아르곤과 (comitative)
[a.ɾɯ.ɡon.ɡʷa] (comitative)
아르곤만
[a.ɾɯ.ɡon.man]


무기

/mu.ki/
[mu.ɡi]
mugi (transcription)
무기는
[mu.ɡi.nɯn]
무기가
[mu.ɡi.ɡa]
무기를 (accusative)
[mu.ɡi.ɾɯɭ] (accusative)
무기로 (instrumental)
[mu.ɡi.ɾo] (instrumental)
무기와 (comitative)
[mu.ɡi.wa] (comitative)
무기만
[mu.ɡi.man]


부름

/pu.lɯm/
[pu.ɾɯm]
bureum (transcription)
부름은
[pu.ɾɯ.mɯn]
부름이
[pu.ɾɯ.mi]
부름을 (accusative)
[pu.ɾɯ.mɯɭ] (accusative)
부름으로 (instrumental)
[pu.ɾɯ.mɯ.ɾo] (instrumental)
부름과 (comitative)
[pu.ɾɯm.ɡʷa] (comitative)
부름만
[pu.ɾɯm.man]


학회

하퀘
/ha.kʰwe/
[ha.kʰʷe̞]
hakhoe (transcription)
학회는
[ha.kʰʷe̞.nɯn]
학회가
[ha.kʰʷe̞.ɡa]
학회를 (accusative)
[ha.kʰʷe̞.ɾɯɭ] (accusative)
학회로 (instrumental)
[ha.kʰʷe̞.ɾo] (instrumental)
학회와 (comitative)
[ha.kʰʷe̞.wa] (comitative)
학회만
[ha.kʰʷe̞.man]


유비쿼터스

/ju.pi.kʰwʌ.tʰʌ.sɯ/
[ju.bi.kʰʷʌ.tʰʌ.sɯ]
yubikwoteoseu (transcription)
유비쿼터스는
[ju.bi.kʰʷʌ.tʰʌ.sɯ.nɯn]
유비쿼터스가
[ju.bi.kʰʷʌ.tʰʌ.sɯ.ɡa]
유비쿼터스를 (accusative)
[ju.bi.kʰʷʌ.tʰʌ.sɯ.ɾɯɭ] (accusative)
유비쿼터스로 (instrumental)
[ju.bi.kʰʷʌ.tʰʌ.sɯ.ɾo] (instrumental)
유비쿼터스와 (comitative)
[ju.bi.kʰʷʌ.tʰʌ.sɯ.wa] (comitative)
유비쿼터스만
[ju.bi.kʰʷʌ.tʰʌ.sɯ.man]


성탄절

/sʌŋ.tʰan.tɕʌl/
[sʌŋ.tʰan.dʑʌɭ]
seongtanjeol (transcription)
성탄절은
[sʌŋ.tʰan.dʑʌ.ɾɯn]
성탄절이
[sʌŋ.tʰan.dʑʌ.ɾi]
성탄절을 (accusative)
[sʌŋ.tʰan.dʑʌ.ɾɯɭ] (accusative)
성탄절로 (instrumental)
[sʌŋ.tʰan.dʑʌɭ.ɭo] (instrumental)
성탄절과 (comitative)
[sʌŋ.tʰan.dʑʌɭ.ɡʷa] (comitative)
성탄절만
[sʌŋ.tʰan.dʑʌɭ.man]


자선

/tɕa.sʌn/
[tɕa.sʌn]
jaseon (transcription)
자선은
[tɕa.sʌ.nɯn]
자선이
[tɕa.sʌ.ni]
자선을 (accusative)
[tɕa.sʌ.nɯɭ] (accusative)
자선으로 (instrumental)
[tɕa.sʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
자선과 (comitative)
[tɕa.sʌn.ɡʷa] (comitative)
자선만
[tɕa.sʌn.man]


재판소

/tɕɛ.pʰan.so/
[tɕe̞.pʰan.so]
jaepanso (transcription)
재판소는
[tɕe̞.pʰan.so.nɯn]
재판소가
[tɕe̞.pʰan.so.ɡa]
재판소를 (accusative)
[tɕe̞.pʰan.so.ɾɯɭ] (accusative)
재판소로 (instrumental)
[tɕe̞.pʰan.so.ɾo] (instrumental)
재판소와 (comitative)
[tɕe̞.pʰan.so.wa] (comitative)
재판소만
[tɕe̞.pʰan.so.man]


위스키

/wi.sɯ.kʰi/
[ɥi.sɯ.kçi]
wiseuki (transcription)
위스키는
[ɥi.sɯ.kçi.nɯn]
위스키가
[ɥi.sɯ.kçi.ɡa]
위스키를 (accusative)
[ɥi.sɯ.kçi.ɾɯɭ] (accusative)
위스키로 (instrumental)
[ɥi.sɯ.kçi.ɾo] (instrumental)
위스키와 (comitative)
[ɥi.sɯ.kçi.wa] (comitative)
위스키만
[ɥi.sɯ.kçi.man]


선조

/sʌn.tɕo/
[sʌn.dʑo]
seonjo (transcription)
선조는
[sʌn.dʑo.nɯn]
선조가
[sʌn.dʑo.ɡa]
선조를 (accusative)
[sʌn.dʑo.ɾɯɭ] (accusative)
선조로 (instrumental)
[sʌn.dʑo.ɾo] (instrumental)
선조와 (comitative)
[sʌn.dʑo.wa] (comitative)
선조만
[sʌn.dʑo.man]


원숭이

De 원승이 wonseungi, lui-même issu de 원성이, wonseongi, composé du chinois classique 猿猩 (« singe ») et du suffixe -이.

/wʌn.su.ŋi/
[wʌn.su.ŋi]
wonsungi (transcription)
원숭이는
[wʌn.su.ŋi.nɯn]
원숭이가
[wʌn.su.ŋi.ɡa]
원숭이를 (accusative)
[wʌn.su.ŋi.ɾɯɭ] (accusative)
원숭이로 (instrumental)
[wʌn.su.ŋi.ɾo] (instrumental)
원숭이와 (comitative)
[wʌn.su.ŋi.wa] (comitative)
원숭이만
[wʌn.su.ŋi.man]


고백

/ko.pɛk/
[ko.be̞k̚]
gobaek (transcription)
고백은
[ko.be̞.ɡɯn]
고백이
[ko.be̞.ɡi]
고백을 (accusative)
[ko.be̞.ɡɯɭ] (accusative)
고백으로 (instrumental)
[ko.be̞.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
고백과 (comitative)
[ko.be̞.ˀkʷa] (comitative)
고백만
[ko.be̞ŋ.man]


그러므로

De l’adjectif 그렇다, geureota (« être ça ») avec le suffixe -므로, -meuro (« parce que »).

/kɯ.lʌ.mɯ.lo/
[kɯ.ɾʌ.mɯ.ɾo]
geureomeuro (transcription)

En raison de cela. Donc. Note d’usage : Placé au début d’une phrase, après une phrase montrant la cause.


성신강림

성신강님
/sʌŋ.sin.kaŋ.nim/
[sʌŋ.ɕin.ɡaŋ.nim]
seongsingangnim (transcription)
성신강림은
[sʌŋ.ɕin.ɡaŋ.ni.mɯn]
성신강림이
[sʌŋ.ɕin.ɡaŋ.ni.mi]
성신강림을 (accusative)
[sʌŋ.ɕin.ɡaŋ.ni.mɯɭ] (accusative)
성신강림으로 (instrumental)
[sʌŋ.ɕin.ɡaŋ.ni.mɯ.ɾo] (instrumental)
성신강림과 (comitative)
[sʌŋ.ɕin.ɡaŋ.nim.ɡʷa] (comitative)
성신강림만
[sʌŋ.ɕin.ɡaŋ.nim.man]


반대자

/pan.tɛ.tɕa/
[pan.de̞.dʑa]
bandaeja (transcription)
반대자는
[pan.de̞.dʑa.nɯn]
반대자가
[pan.de̞.dʑa.ɡa]
반대자를 (accusative)
[pan.de̞.dʑa.ɾɯɭ] (accusative)
반대자로 (instrumental)
[pan.de̞.dʑa.ɾo] (instrumental)
반대자와 (comitative)
[pan.de̞.dʑa.wa] (comitative)
반대자만
[pan.de̞.dʑa.man]


문맹

/mun.mɛŋ/
[mun.me̞ŋ]
munmaeng (transcription)
문맹은
[mun.me̞.ŋɯn]
문맹이
[mun.me̞.ŋi]
문맹을 (accusative)
[mun.me̞.ŋɯɭ] (accusative)
문맹으로 (instrumental)
[mun.me̞.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
문맹과 (comitative)
[mun.me̞ŋ.ɡʷa] (comitative)
문맹만
[mun.me̞ŋ.man]


우표

/u.pʰjo/
[u.pço]
upyo (transcription)
우표는
[u.pço.nɯn]
우표가
[u.pço.ɡa]
우표를 (accusative)
[u.pço.ɾɯɭ] (accusative)
우표로 (instrumental)
[u.pço.ɾo] (instrumental)
우표와 (comitative)
[u.pço.wa] (comitative)
우표만
[u.pço.man]


목적격

목쩍껵
/mok.ˀtɕʌ.ˀkjʌk/
[mok̚.ˀtɕʌ.ˀkjʌk̚]
mokjeokgyeok (transcription)
목적격은
[mok̚.ˀtɕʌ.ˀkjʌ.ɡɯn]
목적격이
[mok̚.ˀtɕʌ.ˀkjʌ.ɡi]
목적격을 (accusative)
[mok̚.ˀtɕʌ.ˀkjʌ.ɡɯɭ] (accusative)
목적격으로 (instrumental)
[mok̚.ˀtɕʌ.ˀkjʌ.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
목적격과 (comitative)
[mok̚.ˀtɕʌ.ˀkjʌ.ˀkʷa] (comitative)
목적격만
[mok̚.ˀtɕʌ.ˀkjʌŋ.man]


휴전

/hju.tɕʌn/
[çu.dʑʌn]
hyujeon (transcription)
휴전은
[çu.dʑʌ.nɯn]
휴전이
[çu.dʑʌ.ni]
휴전을 (accusative)
[çu.dʑʌ.nɯɭ] (accusative)
휴전으로 (instrumental)
[çu.dʑʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
휴전과 (comitative)
[çu.dʑʌn.ɡʷa] (comitative)
휴전만
[çu.dʑʌn.man]


아시아인

Dérivé de 아시아, Asia (« Asie ») avec le suffixe -인, -in (« personne »).

/a.si.a.in/
[a.ɕi.a.in]
Asiain (transcription)
아시아인은
[a.ɕi.a.i.nɯn]
아시아인이
[a.ɕi.a.i.ni]
아시아인을 (accusative)
[a.ɕi.a.i.nɯɭ] (accusative)
아시아인으로 (instrumental)
[a.ɕi.a.i.nɯ.ɾo] (instrumental)
아시아인과 (comitative)
[a.ɕi.a.in.ɡʷa] (comitative)
아시아인만
[a.ɕi.a.in.man]


목욕

모굑
/mo.kjok/
[mo.ɡjok̚]
mogyok (transcription)
목욕은
[mo.ɡjo.ɡɯn]
목욕이
[mo.ɡjo.ɡi]
목욕을 (accusative)
[mo.ɡjo.ɡɯɭ] (accusative)
목욕으로 (instrumental)
[mo.ɡjo.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
목욕과 (comitative)
[mo.ɡjo.ˀkʷa] (comitative)
목욕만
[mo.ɡjoŋ.man]


무지개

/mu.tɕi.kɛ/
[mu.dʑi.ɡe̞]
mujigae (transcription)
무지개는
[mu.dʑi.ɡe̞.nɯn]
무지개가
[mu.dʑi.ɡe̞.ɡa]
무지개를 (accusative)
[mu.dʑi.ɡe̞.ɾɯɭ] (accusative)
무지개로 (instrumental)
[mu.dʑi.ɡe̞.ɾo] (instrumental)
무지개와 (comitative)
[mu.dʑi.ɡe̞.wa] (comitative)
무지개만
[mu.dʑi.ɡe̞.man]


아방가르드

/a.paŋ.ka.lɯ.tɯ/
[a.baŋ.ɡa.ɾɯ.dɯ]
abanggareudeu (transcription)
아방가르드는
[a.baŋ.ɡa.ɾɯ.dɯ.nɯn]
아방가르드가
[a.baŋ.ɡa.ɾɯ.dɯ.ɡa]
아방가르드를 (accusative)
[a.baŋ.ɡa.ɾɯ.dɯ.ɾɯɭ] (accusative)
아방가르드로 (instrumental)
[a.baŋ.ɡa.ɾɯ.dɯ.ɾo] (instrumental)
아방가르드와 (comitative)
[a.baŋ.ɡa.ɾɯ.dɯ.wa] (comitative)
아방가르드만
[a.baŋ.ɡa.ɾɯ.dɯ.man]


팬더

/pʰɛn.tʌ/
[pʰe̞n.dʌ]
paendeo (transcription)
팬더는
[pʰe̞n.dʌ.nɯn]
팬더가
[pʰe̞n.dʌ.ɡa]
팬더를 (accusative)
[pʰe̞n.dʌ.ɾɯɭ] (accusative)
팬더로 (instrumental)
[pʰe̞n.dʌ.ɾo] (instrumental)
팬더와 (comitative)
[pʰe̞n.dʌ.wa] (comitative)
팬더만
[pʰe̞n.dʌ.man]


팬더

/pʰɛn.tʌ/
[pʰe̞n.dʌ]
paendeo (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


옷장

옫짱
/o.ˀtɕaŋ/
[o.ˀtɕaŋ]
otjang (transcription)
옷장은
[o.ˀtɕa.ŋɯn]
옷장이
[o.ˀtɕa.ŋi]
옷장을 (accusative)
[o.ˀtɕa.ŋɯɭ] (accusative)
옷장으로 (instrumental)
[o.ˀtɕa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
옷장과 (comitative)
[o.ˀtɕaŋ.ɡʷa] (comitative)
옷장만
[o.ˀtɕaŋ.man]


안티크리스트

/an.tʰi.kʰɯ.li.sɯ.tʰɯ/
[an.tçi.kʰɯ.ɾi.sɯ.tʰɯ]
antikeuriseuteu (transcription)
안티크리스트는
[an.tçi.kʰɯ.ɾi.sɯ.tʰɯ.nɯn]
안티크리스트가
[an.tçi.kʰɯ.ɾi.sɯ.tʰɯ.ɡa]
안티크리스트를 (accusative)
[an.tçi.kʰɯ.ɾi.sɯ.tʰɯ.ɾɯɭ] (accusative)
안티크리스트로 (instrumental)
[an.tçi.kʰɯ.ɾi.sɯ.tʰɯ.ɾo] (instrumental)
안티크리스트와 (comitative)
[an.tçi.kʰɯ.ɾi.sɯ.tʰɯ.wa] (comitative)
안티크리스트만
[an.tçi.kʰɯ.ɾi.sɯ.tʰɯ.man]


병

/pjʌŋ/
[pjʌŋ]
byeong (transcription)
병은
[pjʌ.ŋɯn]
병이
[pjʌ.ŋi]
병을 (accusative)
[pjʌ.ŋɯɭ] (accusative)
병으로 (instrumental)
[pjʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
병과 (comitative)
[pjʌŋ.ɡʷa] (comitative)
병만
[pjʌŋ.man]


병

/pjʌŋ/
[pjʌŋ]
byeong (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


병

/pjʌŋ/
[pjʌŋ]
byeong (transcription)
:Modèle:!- (transcription)
1병
한 병
[han.bjʌŋ]
2병
두 병
[tu.bjʌŋ]
3병
세 병
[se̞.bjʌŋ]
4병
네 병
[ne̞.bjʌŋ]
5병
다섯 병
[ta.sʌt̚.ˀpjʌŋ]
6병
여섯 병
[jʌ.sʌt̚.ˀpjʌŋ]
7병
일곱 병
[iɭ.ɡo.ˀpjʌŋ]
8병
여덟 병
[jʌ.dʌɭ.ˀpjʌŋ]
9병
아홉 병
[a.ɦo.ˀpjʌŋ]
열 병
[jʌɭ.ˀpjʌŋ]

맥주 2병 주세요.

Deux bouteilles de bière, s’il vous plait.


작자

작짜
/tɕak.ˀtɕa/
[tɕak̚.ˀtɕa]
jakja (transcription)
작자는
[tɕak̚.ˀtɕa.nɯn]
작자가
[tɕak̚.ˀtɕa.ɡa]
작자를 (accusative)
[tɕak̚.ˀtɕa.ɾɯɭ] (accusative)
작자로 (instrumental)
[tɕak̚.ˀtɕa.ɾo] (instrumental)
작자와 (comitative)
[tɕak̚.ˀtɕa.wa] (comitative)
작자만
[tɕak̚.ˀtɕa.man]


욕조

욕쪼
/jok.ˀtɕo/
[jok̚.ˀtɕo]
yokjo (transcription)
욕조는
[jok̚.ˀtɕo.nɯn]
욕조가
[jok̚.ˀtɕo.ɡa]
욕조를 (accusative)
[jok̚.ˀtɕo.ɾɯɭ] (accusative)
욕조로 (instrumental)
[jok̚.ˀtɕo.ɾo] (instrumental)
욕조와 (comitative)
[jok̚.ˀtɕo.wa] (comitative)
욕조만
[jok̚.ˀtɕo.man]


모임

/mo.im/
[mo.im]
moim (transcription)
모임은
[mo.i.mɯn]
모임이
[mo.i.mi]
모임을 (accusative)
[mo.i.mɯɭ] (accusative)
모임으로 (instrumental)
[mo.i.mɯ.ɾo] (instrumental)
모임과 (comitative)
[mo.im.ɡʷa] (comitative)
모임만
[mo.im.man]


생물

/sɛŋ.mul/
[se̞ŋ.muɭ]
saengmul (transcription)
생물은
[se̞ŋ.mu.ɾɯn]
생물이
[se̞ŋ.mu.ɾi]
생물을 (accusative)
[se̞ŋ.mu.ɾɯɭ] (accusative)
생물로 (instrumental)
[se̞ŋ.muɭ.ɭo] (instrumental)
생물과 (comitative)
[se̞ŋ.muɭ.ɡʷa] (comitative)
생물만
[se̞ŋ.muɭ.man]


증손녀

/tɕɯŋ.son.njʌ/
[tɕɯŋ.son.njʌ]
jeungsonnyeo (transcription)
증손녀는
[tɕɯŋ.son.njʌ.nɯn]
증손녀가
[tɕɯŋ.son.njʌ.ɡa]
증손녀를 (accusative)
[tɕɯŋ.son.njʌ.ɾɯɭ] (accusative)
증손녀로 (instrumental)
[tɕɯŋ.son.njʌ.ɾo] (instrumental)
증손녀와 (comitative)
[tɕɯŋ.son.njʌ.wa] (comitative)
증손녀만
[tɕɯŋ.son.njʌ.man]


여우

/jʌ.u/
[jʌ.u]
yeou (transcription)
여우는
[jʌ.u.nɯn]
여우가
[jʌ.u.ɡa]
여우를 (accusative)
[jʌ.u.ɾɯɭ] (accusative)
여우로 (instrumental)
[jʌ.u.ɾo] (instrumental)
여우와 (comitative)
[jʌ.u.wa] (comitative)
여우만
[jʌ.u.man]


여우

/jʌ.u/
[jʌ.u]
yeou (transcription)
:Modèle:!- (transcription)


영국인

Dérivé de 영국, Yeongguk (« Royaume-Uni ») avec le suffixe -인, -in (« personne »).

영구긴
/jʌŋ.ku.kin/
[jʌŋ.ɡu.ɡin]
Yeonggugin (transcription)
영국인은
[jʌŋ.ɡu.ɡi.nɯn]
영국인이
[jʌŋ.ɡu.ɡi.ni]
영국인을 (accusative)
[jʌŋ.ɡu.ɡi.nɯɭ] (accusative)
영국인으로 (instrumental)
[jʌŋ.ɡu.ɡi.nɯ.ɾo] (instrumental)
영국인과 (comitative)
[jʌŋ.ɡu.ɡin.ɡʷa] (comitative)
영국인만
[jʌŋ.ɡu.ɡin.man]

Britannique (habitant, habitante du Royaume-Uni).


접시

De 뎝시, dyeopsi, lui-même issu du chinois classique 楪子.

접씨
/tɕʌp.ˀsi/
[tɕʌp.ˀɕi]
jeopsi (transcription)
접시는
[tɕʌp.ˀɕi.nɯn]
접시가
[tɕʌp.ˀɕi.ɡa]
접시를 (accusative)
[tɕʌp.ˀɕi.ɾɯɭ] (accusative)
접시로 (instrumental)
[tɕʌp.ˀɕi.ɾo] (instrumental)
접시와 (comitative)
[tɕʌp.ˀɕi.wa] (comitative)
접시만
[tɕʌp.ˀɕi.man]


균형

/kju.nhjʌŋ/
[kju.nʱjʌŋ]
gyunhyeong (transcription)
균형은
[kju.nʱjʌ.ŋɯn]
균형이
[kju.nʱjʌ.ŋi]
균형을 (accusative)
[kju.nʱjʌ.ŋɯɭ] (accusative)
균형으로 (instrumental)
[kju.nʱjʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
균형과 (comitative)
[kju.nʱjʌŋ.ɡʷa] (comitative)
균형만
[kju.nʱjʌŋ.man]


허용하다

Dérivé de 허용, heoyong (« tolérance ») avec le suffixe verbal -하다, -hada.

/hʌ.jo.ŋha.ta/
[hʌ.jo.ŋʱa.da]
heoyonghada (transcription)
irrégulier-여

Tolérer (ce qui n’est pas bon mais acceptable).


거주하다

De 거주, lui-même issu du chinois classique 居住, avec le suffixe verbal -하다, -hada.

/kʌ.tɕu.ha.ta/
[kʌ.dʑu.ɦa.da]
geojuhada (transcription)
irrégulier-여

그녀는 보브쿠르가에서 5개월을 거주하고 이어서 옮겼다.

Elle a habité rue Vaubecour pendant cinq mois et puis elle a déménagé.


공격

/koŋ.kjʌk/
[koŋ.ɡjʌk̚]
gonggyeok (transcription)
공격은
[koŋ.ɡjʌ.ɡɯn]
공격이
[koŋ.ɡjʌ.ɡi]
공격을 (accusative)
[koŋ.ɡjʌ.ɡɯɭ] (accusative)
공격으로 (instrumental)
[koŋ.ɡjʌ.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
공격과 (comitative)
[koŋ.ɡjʌ.ˀkʷa] (comitative)
공격만
[koŋ.ɡjʌŋ.man]


사라지다

/sa.la.tɕi.ta/
[sa.ɾa.dʑi.da]
sarajida (transcription)
régulier
vocalique


미국인

Dérivé de 미국, Miguk (« les États-Unis d’Amérique ») avec le suffixe -인, -in (« personne »).

미구긴
/mi.ku.kin/
[mi.ɡu.ɡin]
Migugin (transcription)
미국인은
[mi.ɡu.ɡi.nɯn]
미국인이
[mi.ɡu.ɡi.ni]
미국인을 (accusative)
[mi.ɡu.ɡi.nɯɭ] (accusative)
미국인으로 (instrumental)
[mi.ɡu.ɡi.nɯ.ɾo] (instrumental)
미국인과 (comitative)
[mi.ɡu.ɡin.ɡʷa] (comitative)
미국인만
[mi.ɡu.ɡin.man]

나는 미국인이다.


규소

/kju.so/
[kju.so]
gyuso (transcription)
규소는
[kju.so.nɯn]
규소가
[kju.so.ɡa]
규소를 (accusative)
[kju.so.ɾɯɭ] (accusative)
규소로 (instrumental)
[kju.so.ɾo] (instrumental)
규소와 (comitative)
[kju.so.wa] (comitative)
규소만
[kju.so.man]


대나무

Composé de 대, dae (« bambou ») et de 나무, namu (« arbre »).

/tɛ.na.mu/
[te̞.na.mu]
daenamu (transcription)
대나무는
[te̞.na.mu.nɯn]
대나무가
[te̞.na.mu.ɡa]
대나무를 (accusative)
[te̞.na.mu.ɾɯɭ] (accusative)
대나무로 (instrumental)
[te̞.na.mu.ɾo] (instrumental)
대나무와 (comitative)
[te̞.na.mu.wa] (comitative)
대나무만
[te̞.na.mu.man]


세면대

/se.mjʌn.tɛ/
[se̞.mjʌn.de̞]
semyeondae (transcription)
세면대는
[se̞.mjʌn.de̞.nɯn]
세면대가
[se̞.mjʌn.de̞.ɡa]
세면대를 (accusative)
[se̞.mjʌn.de̞.ɾɯɭ] (accusative)
세면대로 (instrumental)
[se̞.mjʌn.de̞.ɾo] (instrumental)
세면대와 (comitative)
[se̞.mjʌn.de̞.wa] (comitative)
세면대만
[se̞.mjʌn.de̞.man]


비행장

/pi.hɛŋ.tɕaŋ/
[pi.ɦe̞ŋ.dʑaŋ]
bihaengjang (transcription)
비행장은
[pi.ɦe̞ŋ.dʑa.ŋɯn]
비행장이
[pi.ɦe̞ŋ.dʑa.ŋi]
비행장을 (accusative)
[pi.ɦe̞ŋ.dʑa.ŋɯɭ] (accusative)
비행장으로 (instrumental)
[pi.ɦe̞ŋ.dʑa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
비행장과 (comitative)
[pi.ɦe̞ŋ.dʑaŋ.ɡʷa] (comitative)
비행장만
[pi.ɦe̞ŋ.dʑaŋ.man]


상처

/saŋ.tɕʰʌ/
[saŋ.tɕʰʌ]
sangcheo (transcription)
상처는
[saŋ.tɕʰʌ.nɯn]
상처가
[saŋ.tɕʰʌ.ɡa]
상처를 (accusative)
[saŋ.tɕʰʌ.ɾɯɭ] (accusative)
상처로 (instrumental)
[saŋ.tɕʰʌ.ɾo] (instrumental)
상처와 (comitative)
[saŋ.tɕʰʌ.wa] (comitative)
상처만
[saŋ.tɕʰʌ.man]


눈

/nun/
[nun]
nun (transcription)
눈은
[nu.nɯn]
눈이
[nu.ni]
눈을 (accusative)
[nu.nɯɭ] (accusative)
눈으로 (instrumental)
[nu.nɯ.ɾo] (instrumental)
눈과 (comitative)
[nun.ɡʷa] (comitative)
눈만
[nun.man]


눈

Traditionnellement on prononçait \nun\ pour le premier (« œil ») et \nuːn\ pour le deuxième (« neige ») ; mais on ne les distingue pas aujourd’hui.


전투

/tɕʌn.tʰu/
[tɕʌn.tʰu]
jeontu (transcription)
전투는
[tɕʌn.tʰu.nɯn]
전투가
[tɕʌn.tʰu.ɡa]
전투를 (accusative)
[tɕʌn.tʰu.ɾɯɭ] (accusative)
전투로 (instrumental)
[tɕʌn.tʰu.ɾo] (instrumental)
전투와 (comitative)
[tɕʌn.tʰu.wa] (comitative)
전투만
[tɕʌn.tʰu.man]


고속도로

고속또로
/ko.sok.ˀto.lo/
[ko.sok̚.ˀto.ɾo]
gosokdoro (transcription)
고속도로는
[ko.sok̚.ˀto.ɾo.nɯn]
고속도로가
[ko.sok̚.ˀto.ɾo.ɡa]
고속도로를 (accusative)
[ko.sok̚.ˀto.ɾo.ɾɯɭ] (accusative)
고속도로로 (instrumental)
[ko.sok̚.ˀto.ɾo.ɾo] (instrumental)
고속도로와 (comitative)
[ko.sok̚.ˀto.ɾo.wa] (comitative)
고속도로만
[ko.sok̚.ˀto.ɾo.man]


벗다

벋따
/pʌ.ˀta/
[pʌ.ˀta]
beotda (transcription)
régulier
consonantique


선행

/sʌ.nhɛŋ/
[sʌ.nʱe̞ŋ]
seonhaeng (transcription)
선행은
[sʌ.nʱe̞.ŋɯn]
선행이
[sʌ.nʱe̞.ŋi]
선행을 (accusative)
[sʌ.nʱe̞.ŋɯɭ] (accusative)
선행으로 (instrumental)
[sʌ.nʱe̞.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
선행과 (comitative)
[sʌ.nʱe̞ŋ.ɡʷa] (comitative)
선행만
[sʌ.nʱe̞ŋ.man]


살구

/sal.ku/
[saɭ.ɡu]
salgu (transcription)
살구는
[saɭ.ɡu.nɯn]
살구가
[saɭ.ɡu.ɡa]
살구를 (accusative)
[saɭ.ɡu.ɾɯɭ] (accusative)
살구로 (instrumental)
[saɭ.ɡu.ɾo] (instrumental)
살구와 (comitative)
[saɭ.ɡu.wa] (comitative)
살구만
[saɭ.ɡu.man]


천문학

/tɕʰʌn.mu.nhak/
[tɕʰʌn.mu.nʱak̚]
cheonmunhak (transcription)
천문학은
[tɕʰʌn.mu.nʱa.ɡɯn]
천문학이
[tɕʰʌn.mu.nʱa.ɡi]
천문학을 (accusative)
[tɕʰʌn.mu.nʱa.ɡɯɭ] (accusative)
천문학으로 (instrumental)
[tɕʰʌn.mu.nʱa.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
천문학과 (comitative)
[tɕʰʌn.mu.nʱa.ˀkʷa] (comitative)
천문학만
[tɕʰʌn.mu.nʱaŋ.man]


전화기

/tɕʌ.nhwa.ki/
[tɕʌ.nʱʷa.ɡi]
jeonhwagi (transcription)
전화기는
[tɕʌ.nʱʷa.ɡi.nɯn]
전화기가
[tɕʌ.nʱʷa.ɡi.ɡa]
전화기를 (accusative)
[tɕʌ.nʱʷa.ɡi.ɾɯɭ] (accusative)
전화기로 (instrumental)
[tɕʌ.nʱʷa.ɡi.ɾo] (instrumental)
전화기와 (comitative)
[tɕʌ.nʱʷa.ɡi.wa] (comitative)
전화기만
[tɕʌ.nʱʷa.ɡi.man]


바칼로레아

/pa.kʰal.lo.le.a/
[pa.kʰaɭ.ɭo.ɾe̞.a]
bakallorea (transcription)
바칼로레아는
[pa.kʰaɭ.ɭo.ɾe̞.a.nɯn]
바칼로레아가
[pa.kʰaɭ.ɭo.ɾe̞.a.ɡa]
바칼로레아를 (accusative)
[pa.kʰaɭ.ɭo.ɾe̞.a.ɾɯɭ] (accusative)
바칼로레아로 (instrumental)
[pa.kʰaɭ.ɭo.ɾe̞.a.ɾo] (instrumental)
바칼로레아와 (comitative)
[pa.kʰaɭ.ɭo.ɾe̞.a.wa] (comitative)
바칼로레아만
[pa.kʰaɭ.ɭo.ɾe̞.a.man]


저수지

/tɕʌ.su.tɕi/
[tɕʌ.su.dʑi]
jeosuji (transcription)
저수지는
[tɕʌ.su.dʑi.nɯn]
저수지가
[tɕʌ.su.dʑi.ɡa]
저수지를 (accusative)
[tɕʌ.su.dʑi.ɾɯɭ] (accusative)
저수지로 (instrumental)
[tɕʌ.su.dʑi.ɾo] (instrumental)
저수지와 (comitative)
[tɕʌ.su.dʑi.wa] (comitative)
저수지만
[tɕʌ.su.dʑi.man]


육상

육쌍
/juk.ˀsaŋ/
[juk.ˀsaŋ]
yuksang (transcription)
육상은
[juk.ˀsa.ŋɯn]
육상이
[juk.ˀsa.ŋi]
육상을 (accusative)
[juk.ˀsa.ŋɯɭ] (accusative)
육상으로 (instrumental)
[juk.ˀsa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
육상과 (comitative)
[juk.ˀsaŋ.ɡʷa] (comitative)
육상만
[juk.ˀsaŋ.man]

Terre, par opposition à la mer ou au fleuve.


사위

/sa.wi/
[sa.ɥi]
sawi (transcription)
사위는
[sa.ɥi.nɯn]
사위가
[sa.ɥi.ɡa]
사위를 (accusative)
[sa.ɥi.ɾɯɭ] (accusative)
사위로 (instrumental)
[sa.ɥi.ɾo] (instrumental)
사위와 (comitative)
[sa.ɥi.wa] (comitative)
사위만
[sa.ɥi.man]


브리

/pɯ.li/
[pɯ.ɾi]
beuri (transcription)
브리는
[pɯ.ɾi.nɯn]
브리가
[pɯ.ɾi.ɡa]
브리를 (accusative)
[pɯ.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
브리로 (instrumental)
[pɯ.ɾi.ɾo] (instrumental)
브리와 (comitative)
[pɯ.ɾi.wa] (comitative)
브리만
[pɯ.ɾi.man]


라이터

/la.i.tʰʌ/
[ɾa.i.tʰʌ]
raiteo (transcription)
라이터는
[ɾa.i.tʰʌ.nɯn]
라이터가
[ɾa.i.tʰʌ.ɡa]
라이터를 (accusative)
[ɾa.i.tʰʌ.ɾɯɭ] (accusative)
라이터로 (instrumental)
[ɾa.i.tʰʌ.ɾo] (instrumental)
라이터와 (comitative)
[ɾa.i.tʰʌ.wa] (comitative)
라이터만
[ɾa.i.tʰʌ.man]


편수

/pʰjʌn.su/
[pçʌn.su]
pyeonsu (transcription)
편수는
[pçʌn.su.nɯn]
편수가
[pçʌn.su.ɡa]
편수를 (accusative)
[pçʌn.su.ɾɯɭ] (accusative)
편수로 (instrumental)
[pçʌn.su.ɾo] (instrumental)
편수와 (comitative)
[pçʌn.su.wa] (comitative)
편수만
[pçʌn.su.man]


프랑스인

Composé de 프랑스 (« France ») et du suffixe -인 (« personne »).

/pʰɯ.laŋ.sɯ.in/
[pʰɯ.ɾaŋ.sɯ.in]
Peurangseuin (transcription)
프랑스인은
[pʰɯ.ɾaŋ.sɯ.i.nɯn]
프랑스인이
[pʰɯ.ɾaŋ.sɯ.i.ni]
프랑스인을 (accusative)
[pʰɯ.ɾaŋ.sɯ.i.nɯɭ] (accusative)
프랑스인으로 (instrumental)
[pʰɯ.ɾaŋ.sɯ.i.nɯ.ɾo] (instrumental)
프랑스인과 (comitative)
[pʰɯ.ɾaŋ.sɯ.in.ɡʷa] (comitative)
프랑스인만
[pʰɯ.ɾaŋ.sɯ.in.man]


내려가다

Composé de 내리다, naerida (« descendre ») et de 가다, gada (« aller »).

/nɛ.ljʌ.ka.ta/
[ne̞.ɾjʌ.ɡa.da]
naeryeogada (transcription)
régulier
vocalique


대주교

/tɛ.tɕu.kjo/
[te̞.dʑu.ɡjo]
daejugyo (transcription)
대주교는
[te̞.dʑu.ɡjo.nɯn]
대주교가
[te̞.dʑu.ɡjo.ɡa]
대주교를 (accusative)
[te̞.dʑu.ɡjo.ɾɯɭ] (accusative)
대주교로 (instrumental)
[te̞.dʑu.ɡjo.ɾo] (instrumental)
대주교와 (comitative)
[te̞.dʑu.ɡjo.wa] (comitative)
대주교만
[te̞.dʑu.ɡjo.man]


환영

화녕
/hwa.njʌŋ/
[hʷa.njʌŋ]
hwanyeong (transcription)
환영은
[hʷa.njʌ.ŋɯn]
환영이
[hʷa.njʌ.ŋi]
환영을 (accusative)
[hʷa.njʌ.ŋɯɭ] (accusative)
환영으로 (instrumental)
[hʷa.njʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
환영과 (comitative)
[hʷa.njʌŋ.ɡʷa] (comitative)
환영만
[hʷa.njʌŋ.man]


자전거

/tɕa.tɕʌn.kʌ/
[tɕa.dʑʌn.ɡʌ]
jajeongeo (transcription)
자전거는
[tɕa.dʑʌn.ɡʌ.nɯn]
자전거가
[tɕa.dʑʌn.ɡʌ.ɡa]
자전거를 (accusative)
[tɕa.dʑʌn.ɡʌ.ɾɯɭ] (accusative)
자전거로 (instrumental)
[tɕa.dʑʌn.ɡʌ.ɾo] (instrumental)
자전거와 (comitative)
[tɕa.dʑʌn.ɡʌ.wa] (comitative)
자전거만
[tɕa.dʑʌn.ɡʌ.man]


장신구

/tɕaŋ.sin.ku/
[tɕaŋ.ɕin.ɡu]
jangsingu (transcription)
장신구는
[tɕaŋ.ɕin.ɡu.nɯn]
장신구가
[tɕaŋ.ɕin.ɡu.ɡa]
장신구를 (accusative)
[tɕaŋ.ɕin.ɡu.ɾɯɭ] (accusative)
장신구로 (instrumental)
[tɕaŋ.ɕin.ɡu.ɾo] (instrumental)
장신구와 (comitative)
[tɕaŋ.ɕin.ɡu.wa] (comitative)
장신구만
[tɕaŋ.ɕin.ɡu.man]


바겟트

Variante de 바게트, transcription en hangeul du français baguette.

바겓트
/pa.ket.tʰɯ/
[pa.ɡe̞t̚.tʰɯ]
bagetteu (transcription)
바겟트는
[pa.ɡe̞t̚.tʰɯ.nɯn]
바겟트가
[pa.ɡe̞t̚.tʰɯ.ɡa]
바겟트를 (accusative)
[pa.ɡe̞t̚.tʰɯ.ɾɯɭ] (accusative)
바겟트로 (instrumental)
[pa.ɡe̞t̚.tʰɯ.ɾo] (instrumental)
바겟트와 (comitative)
[pa.ɡe̞t̚.tʰɯ.wa] (comitative)
바겟트만
[pa.ɡe̞t̚.tʰɯ.man]


음료

음뇨
/ɯm.njo/
[ɯm.njo]
eumnyo (transcription)
음료는
[ɯm.njo.nɯn]
음료가
[ɯm.njo.ɡa]
음료를 (accusative)
[ɯm.njo.ɾɯɭ] (accusative)
음료로 (instrumental)
[ɯm.njo.ɾo] (instrumental)
음료와 (comitative)
[ɯm.njo.wa] (comitative)
음료만
[ɯm.njo.man]


한입

하닙
/ha.nip/
[ha.nip̚]
hanip (transcription)
한입은
[ha.ni.bɯn]
한입이
[ha.ni.bi]
한입을 (accusative)
[ha.ni.bɯɭ] (accusative)
한입으로 (instrumental)
[ha.ni.bɯ.ɾo] (instrumental)
한입과 (comitative)
[ha.nip̚.ˀkʷa] (comitative)
한입만
[ha.nim.man]


족제비

족쩨비
/tɕok.ˀtɕe.pi/
[tɕok̚.ˀtɕe̞.bi]
jokjebi (transcription)
족제비는
[tɕok̚.ˀtɕe̞.bi.nɯn]
족제비가
[tɕok̚.ˀtɕe̞.bi.ɡa]
족제비를 (accusative)
[tɕok̚.ˀtɕe̞.bi.ɾɯɭ] (accusative)
족제비로 (instrumental)
[tɕok̚.ˀtɕe̞.bi.ɾo] (instrumental)
족제비와 (comitative)
[tɕok̚.ˀtɕe̞.bi.wa] (comitative)
족제비만
[tɕok̚.ˀtɕe̞.bi.man]


칼슘

/kʰal.sjum/
[kʰaɭ.ɕum]
kalsyum (transcription)
칼슘은
[kʰaɭ.ɕu.mɯn]
칼슘이
[kʰaɭ.ɕu.mi]
칼슘을 (accusative)
[kʰaɭ.ɕu.mɯɭ] (accusative)
칼슘으로 (instrumental)
[kʰaɭ.ɕu.mɯ.ɾo] (instrumental)
칼슘과 (comitative)
[kʰaɭ.ɕum.ɡʷa] (comitative)
칼슘만
[kʰaɭ.ɕum.man]


불신하다

Dérivé de 불신 (« méfiance ») avec le suffixe verbal -하다.

불씬하다
/pul.ˀsi.nha.ta/
[puɭ.ˀɕi.nʱa.da]
bulsinhada (transcription)
irrégulier-여


한담

/han.tam/
[han.dam]
handam (transcription)
한담은
[han.da.mɯn]
한담이
[han.da.mi]
한담을 (accusative)
[han.da.mɯɭ] (accusative)
한담으로 (instrumental)
[han.da.mɯ.ɾo] (instrumental)
한담과 (comitative)
[han.dam.ɡʷa] (comitative)
한담만
[han.dam.man]


북경

북꼉
/pu.ˀkjʌŋ/
[pu.ˀkjʌŋ]
Bukgyeong (transcription)
북경은
[pu.ˀkjʌ.ŋɯn]
북경이
[pu.ˀkjʌ.ŋi]
북경을 (accusative)
[pu.ˀkjʌ.ŋɯɭ] (accusative)
북경으로 (instrumental)
[pu.ˀkjʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
북경과 (comitative)
[pu.ˀkjʌŋ.ɡʷa] (comitative)
북경만
[pu.ˀkjʌŋ.man]


오소리

/o.so.li/
[o.so.ɾi]
osori (transcription)
오소리는
[o.so.ɾi.nɯn]
오소리가
[o.so.ɾi.ɡa]
오소리를 (accusative)
[o.so.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
오소리로 (instrumental)
[o.so.ɾi.ɾo] (instrumental)
오소리와 (comitative)
[o.so.ɾi.wa] (comitative)
오소리만
[o.so.ɾi.man]


모험

/mo.hʌm/
[mo.ɦʌm]
moheom (transcription)
모험은
[mo.ɦʌ.mɯn]
모험이
[mo.ɦʌ.mi]
모험을 (accusative)
[mo.ɦʌ.mɯɭ] (accusative)
모험으로 (instrumental)
[mo.ɦʌ.mɯ.ɾo] (instrumental)
모험과 (comitative)
[mo.ɦʌm.ɡʷa] (comitative)
모험만
[mo.ɦʌm.man]


며느리

/mjʌ.nɯ.li/
[mjʌ.nɯ.ɾi]
myeoneuri (transcription)
며느리는
[mjʌ.nɯ.ɾi.nɯn]
며느리가
[mjʌ.nɯ.ɾi.ɡa]
며느리를 (accusative)
[mjʌ.nɯ.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
며느리로 (instrumental)
[mjʌ.nɯ.ɾi.ɾo] (instrumental)
며느리와 (comitative)
[mjʌ.nɯ.ɾi.wa] (comitative)
며느리만
[mjʌ.nɯ.ɾi.man]


두뇌

두눼
/tu.nwe/
[tu.nʷe̞]
dunoe (transcription)
두뇌는
[tu.nʷe̞.nɯn]
두뇌가
[tu.nʷe̞.ɡa]
두뇌를 (accusative)
[tu.nʷe̞.ɾɯɭ] (accusative)
두뇌로 (instrumental)
[tu.nʷe̞.ɾo] (instrumental)
두뇌와 (comitative)
[tu.nʷe̞.wa] (comitative)
두뇌만
[tu.nʷe̞.man]

Cerveau comme le siège de l’intelligence.

두뇌 집단.


질문하다

Dérivé de 質問, jilmul (« question ») avec le suffixe verbal -하다, -hada.

/tɕil.mu.nha.ta/
[tɕiɭ.mu.nʱa.da]
jilmunhada (transcription)
irrégulier-여


시소

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

/si.so/
[ɕi.so]
siso (transcription)
시소는
[ɕi.so.nɯn]
시소가
[ɕi.so.ɡa]
시소를 (accusative)
[ɕi.so.ɾɯɭ] (accusative)
시소로 (instrumental)
[ɕi.so.ɾo] (instrumental)
시소와 (comitative)
[ɕi.so.wa] (comitative)
시소만
[ɕi.so.man]


수노루

/su.no.lu/
[su.no.ɾu]
sunoru (transcription)
수노루는
[su.no.ɾu.nɯn]
수노루가
[su.no.ɾu.ɡa]
수노루를 (accusative)
[su.no.ɾu.ɾɯɭ] (accusative)
수노루로 (instrumental)
[su.no.ɾu.ɾo] (instrumental)
수노루와 (comitative)
[su.no.ɾu.wa] (comitative)
수노루만
[su.no.ɾu.man]


화학

/hwa.hak/
[hʷa.ɦak̚]
hwahak (transcription)
화학은
[hʷa.ɦa.ɡɯn]
화학이
[hʷa.ɦa.ɡi]
화학을 (accusative)
[hʷa.ɦa.ɡɯɭ] (accusative)
화학으로 (instrumental)
[hʷa.ɦa.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
화학과 (comitative)
[hʷa.ɦa.ˀkʷa] (comitative)
화학만
[hʷa.ɦaŋ.man]


사냥

De 산행, sanhaeng, lui-même issu du chinois classique 山行.

/sa.njaŋ/
[sa.njaŋ]
sanyang (transcription)
사냥은
[sa.nja.ŋɯn]
사냥이
[sa.nja.ŋi]
사냥을 (accusative)
[sa.nja.ŋɯɭ] (accusative)
사냥으로 (instrumental)
[sa.nja.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
사냥과 (comitative)
[sa.njaŋ.ɡʷa] (comitative)
사냥만
[sa.njaŋ.man]


처남

/tɕʰʌ.nam/
[tɕʰʌ.nam]
cheonam (transcription)
처남은
[tɕʰʌ.na.mɯn]
처남이
[tɕʰʌ.na.mi]
처남을 (accusative)
[tɕʰʌ.na.mɯɭ] (accusative)
처남으로 (instrumental)
[tɕʰʌ.na.mɯ.ɾo] (instrumental)
처남과 (comitative)
[tɕʰʌ.nam.ɡʷa] (comitative)
처남만
[tɕʰʌ.nam.man]


무더위

/mu.tʌ.wi/
[mu.dʌ.ɥi]
mudeowi (transcription)
무더위는
[mu.dʌ.ɥi.nɯn]
무더위가
[mu.dʌ.ɥi.ɡa]
무더위를 (accusative)
[mu.dʌ.ɥi.ɾɯɭ] (accusative)
무더위로 (instrumental)
[mu.dʌ.ɥi.ɾo] (instrumental)
무더위와 (comitative)
[mu.dʌ.ɥi.wa] (comitative)
무더위만
[mu.dʌ.ɥi.man]


모래알

/mo.lɛ.al/
[mo.ɾe̞.aɭ]
moraeal (transcription)
모래알은
[mo.ɾe̞.a.ɾɯn]
모래알이
[mo.ɾe̞.a.ɾi]
모래알을 (accusative)
[mo.ɾe̞.a.ɾɯɭ] (accusative)
모래알로 (instrumental)
[mo.ɾe̞.aɭ.ɭo] (instrumental)
모래알과 (comitative)
[mo.ɾe̞.aɭ.ɡʷa] (comitative)
모래알만
[mo.ɾe̞.aɭ.man]


수위

/su.wi/
[su.ɥi]
suwi (transcription)
수위는
[su.ɥi.nɯn]
수위가
[su.ɥi.ɡa]
수위를 (accusative)
[su.ɥi.ɾɯɭ] (accusative)
수위로 (instrumental)
[su.ɥi.ɾo] (instrumental)
수위와 (comitative)
[su.ɥi.wa] (comitative)
수위만
[su.ɥi.man]


놈팡이

/nom.pʰa.ŋi/
[nom.pʰa.ŋi]
nompangi (transcription)
놈팡이는
[nom.pʰa.ŋi.nɯn]
놈팡이가
[nom.pʰa.ŋi.ɡa]
놈팡이를 (accusative)
[nom.pʰa.ŋi.ɾɯɭ] (accusative)
놈팡이로 (instrumental)
[nom.pʰa.ŋi.ɾo] (instrumental)
놈팡이와 (comitative)
[nom.pʰa.ŋi.wa] (comitative)
놈팡이만
[nom.pʰa.ŋi.man]


의자

/ɯj.tɕa/
[ɯj.dʑa]
uija (transcription)
의자는
[ɯj.dʑa.nɯn]
의자가
[ɯj.dʑa.ɡa]
의자를 (accusative)
[ɯj.dʑa.ɾɯɭ] (accusative)
의자로 (instrumental)
[ɯj.dʑa.ɾo] (instrumental)
의자와 (comitative)
[ɯj.dʑa.wa] (comitative)
의자만
[ɯj.dʑa.man]


도시인

/to.si.in/
[to.ɕi.in]
dosiin (transcription)
도시인은
[to.ɕi.i.nɯn]
도시인이
[to.ɕi.i.ni]
도시인을 (accusative)
[to.ɕi.i.nɯɭ] (accusative)
도시인으로 (instrumental)
[to.ɕi.i.nɯ.ɾo] (instrumental)
도시인과 (comitative)
[to.ɕi.in.ɡʷa] (comitative)
도시인만
[to.ɕi.in.man]


수도원장

/su.to.wʌn.tɕaŋ/
[su.do.wʌn.dʑaŋ]
sudowonjang (transcription)
수도원장은
[su.do.wʌn.dʑa.ŋɯn]
수도원장이
[su.do.wʌn.dʑa.ŋi]
수도원장을 (accusative)
[su.do.wʌn.dʑa.ŋɯɭ] (accusative)
수도원장으로 (instrumental)
[su.do.wʌn.dʑa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
수도원장과 (comitative)
[su.do.wʌn.dʑaŋ.ɡʷa] (comitative)
수도원장만
[su.do.wʌn.dʑaŋ.man]


궤

/kwe/
[kʷe̞]
gwe (transcription)
궤는
[kʷe̞.nɯn]
궤가
[kʷe̞.ɡa]
궤를 (accusative)
[kʷe̞.ɾɯɭ] (accusative)
궤로 (instrumental)
[kʷe̞.ɾo] (instrumental)
궤와 (comitative)
[kʷe̞.wa] (comitative)
궤만
[kʷe̞.man]


폴란드인

Dérivé de 폴란드, Pollandeu (« Pologne »), avec le suffixe 인, -in (« personne »).

/pʰol.lan.tɯ.in/
[pʰoɭ.ɭan.dɯ.in]
Pollandeuin (transcription)
폴란드인은
[pʰoɭ.ɭan.dɯ.i.nɯn]
폴란드인이
[pʰoɭ.ɭan.dɯ.i.ni]
폴란드인을 (accusative)
[pʰoɭ.ɭan.dɯ.i.nɯɭ] (accusative)
폴란드인으로 (instrumental)
[pʰoɭ.ɭan.dɯ.i.nɯ.ɾo] (instrumental)
폴란드인과 (comitative)
[pʰoɭ.ɭan.dɯ.in.ɡʷa] (comitative)
폴란드인만
[pʰoɭ.ɭan.dɯ.in.man]


소시지

/so.si.tɕi/
[so.ɕi.dʑi]
sosiji (transcription)
소시지는
[so.ɕi.dʑi.nɯn]
소시지가
[so.ɕi.dʑi.ɡa]
소시지를 (accusative)
[so.ɕi.dʑi.ɾɯɭ] (accusative)
소시지로 (instrumental)
[so.ɕi.dʑi.ɾo] (instrumental)
소시지와 (comitative)
[so.ɕi.dʑi.wa] (comitative)
소시지만
[so.ɕi.dʑi.man]


크롬

/kʰɯ.lom/
[kʰɯ.ɾom]
keurom (transcription)
크롬은
[kʰɯ.ɾo.mɯn]
크롬이
[kʰɯ.ɾo.mi]
크롬을 (accusative)
[kʰɯ.ɾo.mɯɭ] (accusative)
크롬으로 (instrumental)
[kʰɯ.ɾo.mɯ.ɾo] (instrumental)
크롬과 (comitative)
[kʰɯ.ɾom.ɡʷa] (comitative)
크롬만
[kʰɯ.ɾom.man]


탄소

Du japonais 炭素, tanso, lui-même calque du néerlandais koolstof.

/tʰan.so/
[tʰan.so]
tanso (transcription)
탄소는
[tʰan.so.nɯn]
탄소가
[tʰan.so.ɡa]
탄소를 (accusative)
[tʰan.so.ɾɯɭ] (accusative)
탄소로 (instrumental)
[tʰan.so.ɾo] (instrumental)
탄소와 (comitative)
[tʰan.so.wa] (comitative)
탄소만
[tʰan.so.man]


들어가다

Composé de 들다, deulda (« entrer ») et de 가다, gada (« aller »).

드러가다
/tɯ.lʌ.ka.ta/
[tɯ.ɾʌ.ɡa.da]
deureogada (transcription)
régulier
vocalique

자기 방에 들어갔다.

집에 들어갔다.


연습하다

Dérivé de 연습 (« entrainement ») avec le suffixe verbal 하다.

연스파다
/jʌn.sɯ.pʰa.ta/
[jʌn.sɯ.pʰa.da]
yeonseuphada (transcription)
irrégulier-여


암노루

/am.no.lu/
[am.no.ɾu]
amnoru (transcription)
암노루는
[am.no.ɾu.nɯn]
암노루가
[am.no.ɾu.ɡa]
암노루를 (accusative)
[am.no.ɾu.ɾɯɭ] (accusative)
암노루로 (instrumental)
[am.no.ɾu.ɾo] (instrumental)
암노루와 (comitative)
[am.no.ɾu.wa] (comitative)
암노루만
[am.no.ɾu.man]


시민권

/si.min.kwʌn/
[ɕi.min.ɡʷʌn]
simingwon (transcription)
시민권은
[ɕi.min.ɡʷʌ.nɯn]
시민권이
[ɕi.min.ɡʷʌ.ni]
시민권을 (accusative)
[ɕi.min.ɡʷʌ.nɯɭ] (accusative)
시민권으로 (instrumental)
[ɕi.min.ɡʷʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
시민권과 (comitative)
[ɕi.min.ɡʷʌn.ɡʷa] (comitative)
시민권만
[ɕi.min.ɡʷʌn.man]


포획물

포휑물
/pʰo.hweŋ.mul/
[pʰo.ɦʷe̞ŋ.muɭ]
pohoengmul (transcription)
포획물은
[pʰo.ɦʷe̞ŋ.mu.ɾɯn]
포획물이
[pʰo.ɦʷe̞ŋ.mu.ɾi]
포획물을 (accusative)
[pʰo.ɦʷe̞ŋ.mu.ɾɯɭ] (accusative)
포획물로 (instrumental)
[pʰo.ɦʷe̞ŋ.muɭ.ɭo] (instrumental)
포획물과 (comitative)
[pʰo.ɦʷe̞ŋ.muɭ.ɡʷa] (comitative)
포획물만
[pʰo.ɦʷe̞ŋ.muɭ.man]


사탕

Du chinois classique 砂糖 (« sucre en poudre »).

/sa.tʰaŋ/
[sa.tʰaŋ]
satang (transcription)
사탕은
[sa.tʰa.ŋɯn]
사탕이
[sa.tʰa.ŋi]
사탕을 (accusative)
[sa.tʰa.ŋɯɭ] (accusative)
사탕으로 (instrumental)
[sa.tʰa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
사탕과 (comitative)
[sa.tʰaŋ.ɡʷa] (comitative)
사탕만
[sa.tʰaŋ.man]


남배우

Dérivé de 배우, baeu (« acteur, actrice ») avec le préfixe 남, nam- (« homme »).

/nam.pɛ.u/
[nam.be̞.u]
nambaeu (transcription)
남배우는
[nam.be̞.u.nɯn]
남배우가
[nam.be̞.u.ɡa]
남배우를 (accusative)
[nam.be̞.u.ɾɯɭ] (accusative)
남배우로 (instrumental)
[nam.be̞.u.ɾo] (instrumental)
남배우와 (comitative)
[nam.be̞.u.wa] (comitative)
남배우만
[nam.be̞.u.man]


보졸레

/po.tɕol.le/
[po.dʑoɭ.ɭe̞]
bojolle (transcription)
보졸레는
[po.dʑoɭ.ɭe̞.nɯn]
보졸레가
[po.dʑoɭ.ɭe̞.ɡa]
보졸레를 (accusative)
[po.dʑoɭ.ɭe̞.ɾɯɭ] (accusative)
보졸레로 (instrumental)
[po.dʑoɭ.ɭe̞.ɾo] (instrumental)
보졸레와 (comitative)
[po.dʑoɭ.ɭe̞.wa] (comitative)
보졸레만
[po.dʑoɭ.ɭe̞.man]


교통

/kjo.tʰoŋ/
[kjo.tʰoŋ]
gyotong (transcription)
교통은
[kjo.tʰo.ŋɯn]
교통이
[kjo.tʰo.ŋi]
교통을 (accusative)
[kjo.tʰo.ŋɯɭ] (accusative)
교통으로 (instrumental)
[kjo.tʰo.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
교통과 (comitative)
[kjo.tʰoŋ.ɡʷa] (comitative)
교통만
[kjo.tʰoŋ.man]


카페인

/kʰa.pʰe.in/
[kʰa.pʰe̞.in]
kapein (transcription)
카페인은
[kʰa.pʰe̞.i.nɯn]
카페인이
[kʰa.pʰe̞.i.ni]
카페인을 (accusative)
[kʰa.pʰe̞.i.nɯɭ] (accusative)
카페인으로 (instrumental)
[kʰa.pʰe̞.i.nɯ.ɾo] (instrumental)
카페인과 (comitative)
[kʰa.pʰe̞.in.ɡʷa] (comitative)
카페인만
[kʰa.pʰe̞.in.man]


동봉

/toŋ.poŋ/
[toŋ.boŋ]
dongbong (transcription)
동봉은
[toŋ.bo.ŋɯn]
동봉이
[toŋ.bo.ŋi]
동봉을 (accusative)
[toŋ.bo.ŋɯɭ] (accusative)
동봉으로 (instrumental)
[toŋ.bo.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
동봉과 (comitative)
[toŋ.boŋ.ɡʷa] (comitative)
동봉만
[toŋ.boŋ.man]

동봉 자료를 참고하세요.


암양

Composé de 암 (« femelle ») et de 양 (« mouton »).

암냥
/am.njaŋ/
[am.njaŋ]
amnyang (transcription)
암양은
[am.nja.ŋɯn]
암양이
[am.nja.ŋi]
암양을 (accusative)
[am.nja.ŋɯɭ] (accusative)
암양으로 (instrumental)
[am.nja.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
암양과 (comitative)
[am.njaŋ.ɡʷa] (comitative)
암양만
[am.njaŋ.man]


조언

/tɕo.ʌn/
[tɕo.ʌn]
joeon (transcription)
조언은
[tɕo.ʌ.nɯn]
조언이
[tɕo.ʌ.ni]
조언을 (accusative)
[tɕo.ʌ.nɯɭ] (accusative)
조언으로 (instrumental)
[tɕo.ʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
조언과 (comitative)
[tɕo.ʌn.ɡʷa] (comitative)
조언만
[tɕo.ʌn.man]


미용사

/mi.joŋ.sa/
[mi.joŋ.sa]
miyongsa (transcription)
미용사는
[mi.joŋ.sa.nɯn]
미용사가
[mi.joŋ.sa.ɡa]
미용사를 (accusative)
[mi.joŋ.sa.ɾɯɭ] (accusative)
미용사로 (instrumental)
[mi.joŋ.sa.ɾo] (instrumental)
미용사와 (comitative)
[mi.joŋ.sa.wa] (comitative)
미용사만
[mi.joŋ.sa.man]


명

/mjʌŋ/
[mjʌŋ]
myeong (transcription)
명은
[mjʌ.ŋɯn]
명이
[mjʌ.ŋi]
명을 (accusative)
[mjʌ.ŋɯɭ] (accusative)
명으로 (instrumental)
[mjʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
명과 (comitative)
[mjʌŋ.ɡʷa] (comitative)
명만
[mjʌŋ.man]


명

/mjʌŋ/
[mjʌŋ]
myeong (transcription)
명은
[mjʌ.ŋɯn]
명이
[mjʌ.ŋi]
명을 (accusative)
[mjʌ.ŋɯɭ] (accusative)
명으로 (instrumental)
[mjʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
명과 (comitative)
[mjʌŋ.ɡʷa] (comitative)
명만
[mjʌŋ.man]
1명
한 명
[han.mjʌŋ]
2명
두 명
[tu.mjʌŋ]
3명
세 명
[se̞.mjʌŋ]
4명
네 명
[ne̞.mjʌŋ]
5명
다섯 명
[ta.sʌn.mjʌŋ]
6명
여섯 명
[jʌ.sʌn.mjʌŋ]
7명
일곱 명
[iɭ.ɡom.mjʌŋ]
8명
여덟 명
[jʌ.dʌɭ.mjʌŋ]
9명
아홉 명
[a.ɦom.mjʌŋ]
열 명
[jʌɭ.mjʌŋ]

학생 3명.


과제

/kwa.tɕe/
[kʷa.dʑe̞]
gwaje (transcription)
과제는
[kʷa.dʑe̞.nɯn]
과제가
[kʷa.dʑe̞.ɡa]
과제를 (accusative)
[kʷa.dʑe̞.ɾɯɭ] (accusative)
과제로 (instrumental)
[kʷa.dʑe̞.ɾo] (instrumental)
과제와 (comitative)
[kʷa.dʑe̞.wa] (comitative)
과제만
[kʷa.dʑe̞.man]


카드뮴

/kʰa.tɯ.mjum/
[kʰa.dɯ.mjum]
kadeumyum (transcription)
카드뮴은
[kʰa.dɯ.mju.mɯn]
카드뮴이
[kʰa.dɯ.mju.mi]
카드뮴을 (accusative)
[kʰa.dɯ.mju.mɯɭ] (accusative)
카드뮴으로 (instrumental)
[kʰa.dɯ.mju.mɯ.ɾo] (instrumental)
카드뮴과 (comitative)
[kʰa.dɯ.mjum.ɡʷa] (comitative)
카드뮴만
[kʰa.dɯ.mjum.man]


약혼하다

Dérivé de 약혼 (« fiançailles ») avec le suffixe verbal 하다.

야콘하다
/ja.kʰo.nha.ta/
[ja.kʰo.nʱa.da]
yakhonhada (transcription)
irrégulier-여