인터넷

인터넫
/in.tʰʌ.net/
[in.tʰʌ.ne̞t̚]
inteonet (transcription)
인터넷은
[in.tʰʌ.ne̞.sɯn]
인터넷이
[in.tʰʌ.ne̞.ɕi]
인터넷을 (accusative)
[in.tʰʌ.ne̞.sɯɭ] (accusative)
인터넷에 (dative)
[in.tʰʌ.ne̞.se̞] (dative)
인터넷으로 (instrumental)
[in.tʰʌ.ne̞.sɯ.ɾo] (instrumental)
인터넷과 (comitative)
[in.tʰʌ.ne̞t̚.ˀkʷa] (comitative)
인터넷만
[in.tʰʌ.ne̞n.man]


컴퓨터

/kʰʌm.pʰju.tʰʌ/
[kʰʌm.pçu.tʰʌ]
keompyuteo (transcription)
컴퓨터는
[kʰʌm.pçu.tʰʌ.nɯn]
컴퓨터가
[kʰʌm.pçu.tʰʌ.ɡa]
컴퓨터를 (accusative)
[kʰʌm.pçu.tʰʌ.ɾɯɭ] (accusative)
컴퓨터에 (dative)
[kʰʌm.pçu.tʰʌ.e̞] (dative)
컴퓨터로 (instrumental)
[kʰʌm.pçu.tʰʌ.ɾo] (instrumental)
컴퓨터와 (comitative)
[kʰʌm.pçu.tʰʌ.wa] (comitative)
컴퓨터만
[kʰʌm.pçu.tʰʌ.man]


올리다

Dérivé de 오르다 (« monter »), avec le suffixe -이- (« (improductif) interfixe causatif »).

/ol.li.ta/
[oɭ.ɭi.da]
ollida (transcription)
régulier (conjugation)
vocalique (conjugation)
올리- (radical)
올리-
올려-
올리어-
올린다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
올립니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
올려 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
올려요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
올리느냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
올립니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
올리는가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
올리는가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
올리는지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
올리는지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
올리는구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
올리는구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
올리는군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
올리는데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
올리는데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
올리더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
올리더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
올리더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
올리더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
올리던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
올리던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
올리던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
올리던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
올리더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
올리더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
올리더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
올리던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
올리던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
올리리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
올리랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
올릴까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
올릴까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
올리지 (final informal impolite non-past assertive)
올리죠 (final informal polite non-past assertive)
올리자 (final formal impolite non-past hortative)
올립시다 (final formal polite non-past hortative)
올려 (final informal impolite non-past hortative imperative)
올려요 (final informal polite non-past hortative imperative)
올려라 (final formal impolite non-past imperative)
올리십시오 (final formal polite non-past imperative)
올리마 (final formal impolite non-past promissive)
올릴게 (final informal impolite non-past promissive)
올릴게요 (final informal polite non-past promissive)
올렸다 (final formal impolite past indicative declarative)
올렸습니다 (final formal polite past indicative declarative)
올렸어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
올렸어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
올렸느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
올렸습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
올렸는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
올렸는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
올렸는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
올렸는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
올렸구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
올렸구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
올렸군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
올렸는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
올렸는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
올렸더라 (final formal impolite past evidential declarative)
올렸더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
올렸더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
올렸더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
올렸던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
올렸던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
올렸던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
올렸던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
올렸더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
올렸더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
올렸더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
올렸던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
올렸던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
올렸으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
올렸으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
올렸을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
올렸을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
올렸지 (final informal impolite past assertive)
올렸죠 (final informal polite past assertive)
올리는 (non-past)
올리던 (non-past)
올릴 (non-past)
올린 (past)
올렸던 (past)
올렸을 (past)
올리기 (nominal non-past)
올림 (nominal non-past)
올렸기 (nominal past)
올렸음 (nominal past)
올리고 (subjunctive non-past)
올리니까 (subjunctive non-past)
올리다가 (subjunctive non-past)
올려도 (subjunctive non-past)
올리면 (subjunctive non-past)
올려서 (subjunctive non-past)
올리지 (subjunctive non-past)
올렸고 (subjunctive past)
올렸으니까 (subjunctive past)
올렸다가 (subjunctive past)
올렸어도 (subjunctive past)
올렸으면 (subjunctive past)
올렸지 (subjunctive past)


마우스

/ma.u.sɯ/
[ma.u.sɯ]
mauseu (transcription)
마우스는
[ma.u.sɯ.nɯn]
마우스가
[ma.u.sɯ.ɡa]
마우스를 (accusative)
[ma.u.sɯ.ɾɯɭ] (accusative)
마우스에 (dative)
[ma.u.sɯ.e̞] (dative)
마우스로 (instrumental)
[ma.u.sɯ.ɾo] (instrumental)
마우스와 (comitative)
[ma.u.sɯ.wa] (comitative)
마우스만
[ma.u.sɯ.man]


포탈

/pʰo.tʰal/
[pʰo.tʰaɭ]
potal (transcription)
포탈은
[pʰo.tʰa.ɾɯn]
포탈이
[pʰo.tʰa.ɾi]
포탈을 (accusative)
[pʰo.tʰa.ɾɯɭ] (accusative)
포탈에 (dative)
[pʰo.tʰa.ɾe̞] (dative)
포탈로 (instrumental)
[pʰo.tʰaɭ.ɭo] (instrumental)
포탈과 (comitative)
[pʰo.tʰaɭ.ɡʷa] (comitative)
포탈만
[pʰo.tʰaɭ.man]


프록시

프록씨
/pʰɯ.lok.ˀsi/
[pʰɯ.ɾok.ˀɕi]
peuroksi (transcription)
프록시는
[pʰɯ.ɾok.ˀɕi.nɯn]
프록시가
[pʰɯ.ɾok.ˀɕi.ɡa]
프록시를 (accusative)
[pʰɯ.ɾok.ˀɕi.ɾɯɭ] (accusative)
프록시에 (dative)
[pʰɯ.ɾok.ˀɕi.e̞] (dative)
프록시로 (instrumental)
[pʰɯ.ɾok.ˀɕi.ɾo] (instrumental)
프록시와 (comitative)
[pʰɯ.ɾok.ˀɕi.wa] (comitative)
프록시만
[pʰɯ.ɾok.ˀɕi.man]


위키

/wi.kʰi/
[ɥi.kçi]
wiki (transcription)
위키는
[ɥi.kçi.nɯn]
위키가
[ɥi.kçi.ɡa]
위키를 (accusative)
[ɥi.kçi.ɾɯɭ] (accusative)
위키에 (dative)
[ɥi.kçi.e̞] (dative)
위키로 (instrumental)
[ɥi.kçi.ɾo] (instrumental)
위키와 (comitative)
[ɥi.kçi.wa] (comitative)
위키만
[ɥi.kçi.man]


AI

에이아이
에이아이
/e.i.a.i/
[e̞.i.a.i]
eiai (transcription)
AI는
[e̞.i.a.i.nɯn]
AI가
[e̞.i.a.i.ɡa]
AI를 (accusative)
[e̞.i.a.i.ɾɯɭ] (accusative)
AI에 (dative)
[e̞.i.a.i.e̞] (dative)
AI로 (instrumental)
[e̞.i.a.i.ɾo] (instrumental)
AI와 (comitative)
[e̞.i.a.i.wa] (comitative)
AI만
[e̞.i.a.i.man]


CAD

캐드
캐드
/kʰɛ.tɯ/
[kʰe̞.dɯ]
kaedeu (transcription)
CAD는
[kʰe̞.dɯ.nɯn]
CAD가
[kʰe̞.dɯ.ɡa]
CAD를 (accusative)
[kʰe̞.dɯ.ɾɯɭ] (accusative)
CAD에 (dative)
[kʰe̞.dɯ.e̞] (dative)
CAD로 (instrumental)
[kʰe̞.dɯ.ɾo] (instrumental)
CAD와 (comitative)
[kʰe̞.dɯ.wa] (comitative)
CAD만
[kʰe̞.dɯ.man]

CAO, conception assistée par ordinateur.


봇

De l’anglais bot, lui-même aphérèse de robot.

볻
/pot/
[pot̚]
bot (transcription)
봇은
[po.sɯn]
봇이
[po.ɕi]
봇을 (accusative)
[po.sɯɭ] (accusative)
봇에 (dative)
[po.se̞] (dative)
봇으로 (instrumental)
[po.sɯ.ɾo] (instrumental)
봇과 (comitative)
[pot̚.ˀkʷa] (comitative)
봇만
[pon.man]


로그인

/lo.kɯ.in/
[ɾo.ɡɯ.in]
rogeuin (transcription)
로그인은
[ɾo.ɡɯ.i.nɯn]
로그인이
[ɾo.ɡɯ.i.ni]
로그인을 (accusative)
[ɾo.ɡɯ.i.nɯɭ] (accusative)
로그인에 (dative)
[ɾo.ɡɯ.i.ne̞] (dative)
로그인으로 (instrumental)
[ɾo.ɡɯ.i.nɯ.ɾo] (instrumental)
로그인과 (comitative)
[ɾo.ɡɯ.in.ɡʷa] (comitative)
로그인만
[ɾo.ɡɯ.in.man]


로그아웃

로그아욷
/lo.kɯ.a.ut/
[ɾo.ɡɯ.a.ut̚]
rogeuaut (transcription)
로그아웃은
[ɾo.ɡɯ.a.u.sɯn]
로그아웃이
[ɾo.ɡɯ.a.u.ɕi]
로그아웃을 (accusative)
[ɾo.ɡɯ.a.u.sɯɭ] (accusative)
로그아웃에 (dative)
[ɾo.ɡɯ.a.u.se̞] (dative)
로그아웃으로 (instrumental)
[ɾo.ɡɯ.a.u.sɯ.ɾo] (instrumental)
로그아웃과 (comitative)
[ɾo.ɡɯ.a.ut̚.ˀkʷa] (comitative)
로그아웃만
[ɾo.ɡɯ.a.un.man]


함수

函數
함쑤
/ham.ˀsu/
[ham.ˀsu]
hamsu (transcription)
함수는
[ham.ˀsu.nɯn]
함수가
[ham.ˀsu.ɡa]
함수를 (accusative)
[ham.ˀsu.ɾɯɭ] (accusative)
함수에 (dative)
[ham.ˀsu.e̞] (dative)
함수로 (instrumental)
[ham.ˀsu.ɾo] (instrumental)
함수와 (comitative)
[ham.ˀsu.wa] (comitative)
함수만
[ham.ˀsu.man]

Fonction en mathématiques ou en programmation.

함수 호출.


計算機

계산기
게산기
/ke.san.ki/
[ke̞.san.ɡi]
gyesangi (transcription)


구글하다

De 구글, Gugeul avec le suffixe verbal 하다, -hada.

/ku.kɯ.lha.ta/
[ku.ɡɯ.ɾʱa.da]
gugeulhada (transcription)
irrégulier-여 (conjugation)
구글하- (radical)
구글하-
구글해-
구글하여-

En Corée du Sud, on utilise Naver beaucoup plus fréquemment que Google quand on cherche sur le Net.


방화벽

防火壁
/pa.ŋhwa.pjʌk/
[pa.ŋʱʷa.bjʌk̚]
banghwabyeok (transcription)
방화벽은
[pa.ŋʱʷa.bjʌ.ɡɯn]
방화벽이
[pa.ŋʱʷa.bjʌ.ɡi]
방화벽을 (accusative)
[pa.ŋʱʷa.bjʌ.ɡɯɭ] (accusative)
방화벽에 (dative)
[pa.ŋʱʷa.bjʌ.ɡe̞] (dative)
방화벽으로 (instrumental)
[pa.ŋʱʷa.bjʌ.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
방화벽과 (comitative)
[pa.ŋʱʷa.bjʌ.ˀkʷa] (comitative)
방화벽만
[pa.ŋʱʷa.bjʌŋ.man]


IP 주소

아이피 주소
IP住所
아이피주소
/a.i.pʰi.tɕu.so/
[a.i.pçi.dʑu.so]
aipi juso (transcription)
IP 주소는
[a.i.pçi.dʑu.so.nɯn]
IP 주소가
[a.i.pçi.dʑu.so.ɡa]
IP 주소를 (accusative)
[a.i.pçi.dʑu.so.ɾɯɭ] (accusative)
IP 주소에 (dative)
[a.i.pçi.dʑu.so.e̞] (dative)
IP 주소로 (instrumental)
[a.i.pçi.dʑu.so.ɾo] (instrumental)
IP 주소와 (comitative)
[a.i.pçi.dʑu.so.wa] (comitative)
IP 주소만
[a.i.pçi.dʑu.so.man]


백업

빼겁
/ˀpɛ.kʌp/
[ˀpe̞.ɡʌp̚]
baegeop (transcription)
백업은
[ˀpe̞.ɡʌ.bɯn]
백업이
[ˀpe̞.ɡʌ.bi]
백업을 (accusative)
[ˀpe̞.ɡʌ.bɯɭ] (accusative)
백업에 (dative)
[ˀpe̞.ɡʌ.be̞] (dative)
백업으로 (instrumental)
[ˀpe̞.ɡʌ.bɯ.ɾo] (instrumental)
백업과 (comitative)
[ˀpe̞.ɡʌp̚.ˀkʷa] (comitative)
백업만
[ˀpe̞.ɡʌm.man]


파일

/pʰa.il/
[pʰa.iɭ]
pail (transcription)
파일은
[pʰa.i.ɾɯn]
파일이
[pʰa.i.ɾi]
파일을 (accusative)
[pʰa.i.ɾɯɭ] (accusative)
파일에 (dative)
[pʰa.i.ɾe̞] (dative)
파일로 (instrumental)
[pʰa.iɭ.ɭo] (instrumental)
파일과 (comitative)
[pʰa.iɭ.ɡʷa] (comitative)
파일만
[pʰa.iɭ.man]


전각

全角
/tɕʌn.kak/
[tɕʌn.ɡak̚]
jeongak (transcription)
Voir ci-dessus


반각

半角
/pan.kak/
[pan.ɡak̚]
bangak (transcription)
반각은
[pan.ɡa.ɡɯn]
반각이
[pan.ɡa.ɡi]
반각을 (accusative)
[pan.ɡa.ɡɯɭ] (accusative)
반각에 (dative)
[pan.ɡa.ɡe̞] (dative)
반각으로 (instrumental)
[pan.ɡa.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
반각과 (comitative)
[pan.ɡa.ˀkʷa] (comitative)
반각만
[pan.ɡaŋ.man]


전각문자

Composé de 전각 (« pleine chasse ») et de 문자 (« caractère »).

全角文字
전강문짜
/tɕʌn.kaŋ.mun.ˀtɕa/
[tɕʌn.ɡaŋ.mun.ˀtɕa]
jeongangmunja (transcription)
전각문자는
[tɕʌn.ɡaŋ.mun.ˀtɕa.nɯn]
전각문자가
[tɕʌn.ɡaŋ.mun.ˀtɕa.ɡa]
전각문자를 (accusative)
[tɕʌn.ɡaŋ.mun.ˀtɕa.ɾɯɭ] (accusative)
전각문자에 (dative)
[tɕʌn.ɡaŋ.mun.ˀtɕa.e̞] (dative)
전각문자로 (instrumental)
[tɕʌn.ɡaŋ.mun.ˀtɕa.ɾo] (instrumental)
전각문자와 (comitative)
[tɕʌn.ɡaŋ.mun.ˀtɕa.wa] (comitative)
전각문자만
[tɕʌn.ɡaŋ.mun.ˀtɕa.man]


반각글자

Composé de 반각 (« demi-chasse ») et de 글자 (« caractère »).

半角글字
반각끌짜
/pan.ka.ˀkɯl.ˀtɕa/
[pan.ɡa.ˀkɯɭ.ˀtɕa]
bangakgeulja (transcription)
반각글자는
[pan.ɡa.ˀkɯɭ.ˀtɕa.nɯn]
반각글자가
[pan.ɡa.ˀkɯɭ.ˀtɕa.ɡa]
반각글자를 (accusative)
[pan.ɡa.ˀkɯɭ.ˀtɕa.ɾɯɭ] (accusative)
반각글자에 (dative)
[pan.ɡa.ˀkɯɭ.ˀtɕa.e̞] (dative)
반각글자로 (instrumental)
[pan.ɡa.ˀkɯɭ.ˀtɕa.ɾo] (instrumental)
반각글자와 (comitative)
[pan.ɡa.ˀkɯɭ.ˀtɕa.wa] (comitative)
반각글자만
[pan.ɡa.ˀkɯɭ.ˀtɕa.man]


반각문자

Composé de 반각 (« demi-chasse ») et de 문자 (« caractère »).

半角文字
반강문짜
/pan.kaŋ.mun.ˀtɕa/
[pan.ɡaŋ.mun.ˀtɕa]
bangangmunja (transcription)
반각문자는
[pan.ɡaŋ.mun.ˀtɕa.nɯn]
반각문자가
[pan.ɡaŋ.mun.ˀtɕa.ɡa]
반각문자를 (accusative)
[pan.ɡaŋ.mun.ˀtɕa.ɾɯɭ] (accusative)
반각문자에 (dative)
[pan.ɡaŋ.mun.ˀtɕa.e̞] (dative)
반각문자로 (instrumental)
[pan.ɡaŋ.mun.ˀtɕa.ɾo] (instrumental)
반각문자와 (comitative)
[pan.ɡaŋ.mun.ˀtɕa.wa] (comitative)
반각문자만
[pan.ɡaŋ.mun.ˀtɕa.man]


전각글자

Composé de 전각 (« pleine chasse ») et de 글자 (« caractère »).

全角글字
전각끌짜
/tɕʌn.ka.ˀkɯl.ˀtɕa/
[tɕʌn.ɡa.ˀkɯɭ.ˀtɕa]
jeongakgeulja (transcription)
전각글자는
[tɕʌn.ɡa.ˀkɯɭ.ˀtɕa.nɯn]
전각글자가
[tɕʌn.ɡa.ˀkɯɭ.ˀtɕa.ɡa]
전각글자를 (accusative)
[tɕʌn.ɡa.ˀkɯɭ.ˀtɕa.ɾɯɭ] (accusative)
전각글자에 (dative)
[tɕʌn.ɡa.ˀkɯɭ.ˀtɕa.e̞] (dative)
전각글자로 (instrumental)
[tɕʌn.ɡa.ˀkɯɭ.ˀtɕa.ɾo] (instrumental)
전각글자와 (comitative)
[tɕʌn.ɡa.ˀkɯɭ.ˀtɕa.wa] (comitative)
전각글자만
[tɕʌn.ɡa.ˀkɯɭ.ˀtɕa.man]


아날로그

/a.nal.lo.kɯ/
[a.naɭ.ɭo.ɡɯ]
anallogeu (transcription)
아날로그는
[a.naɭ.ɭo.ɡɯ.nɯn]
아날로그가
[a.naɭ.ɭo.ɡɯ.ɡa]
아날로그를 (accusative)
[a.naɭ.ɭo.ɡɯ.ɾɯɭ] (accusative)
아날로그에 (dative)
[a.naɭ.ɭo.ɡɯ.e̞] (dative)
아날로그로 (instrumental)
[a.naɭ.ɭo.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
아날로그와 (comitative)
[a.naɭ.ɭo.ɡɯ.wa] (comitative)
아날로그만
[a.naɭ.ɭo.ɡɯ.man]

Analogique. Note d’usage : Très souvent placé devant un autre nom.


디지털

/ti.tɕi.tʰʌl/
[ti.dʑi.tʰʌɭ]
dijiteol (transcription)
디지털은
[ti.dʑi.tʰʌ.ɾɯn]
디지털이
[ti.dʑi.tʰʌ.ɾi]
디지털을 (accusative)
[ti.dʑi.tʰʌ.ɾɯɭ] (accusative)
디지털에 (dative)
[ti.dʑi.tʰʌ.ɾe̞] (dative)
디지털로 (instrumental)
[ti.dʑi.tʰʌɭ.ɭo] (instrumental)
디지털과 (comitative)
[ti.dʑi.tʰʌɭ.ɡʷa] (comitative)
디지털만
[ti.dʑi.tʰʌɭ.man]

Numérique. Note d’usage : Très souvent placé devant un autre nom.


메일

De l’anglais mail, lui-même ellipse de e-mail (« courriel »).

/me.il/
[me̞.iɭ]
meil (transcription)
메일은
[me̞.i.ɾɯn]
메일이
[me̞.i.ɾi]
메일을 (accusative)
[me̞.i.ɾɯɭ] (accusative)
메일에 (dative)
[me̞.i.ɾe̞] (dative)
메일로 (instrumental)
[me̞.iɭ.ɭo] (instrumental)
메일과 (comitative)
[me̞.iɭ.ɡʷa] (comitative)
메일만
[me̞.iɭ.man]


디스크

/ti.sɯ.kʰɯ/
[ti.sɯ.kʰɯ]
diseukeu (transcription)
디스크는
[ti.sɯ.kʰɯ.nɯn]
디스크가
[ti.sɯ.kʰɯ.ɡa]
디스크를 (accusative)
[ti.sɯ.kʰɯ.ɾɯɭ] (accusative)
디스크에 (dative)
[ti.sɯ.kʰɯ.e̞] (dative)
디스크로 (instrumental)
[ti.sɯ.kʰɯ.ɾo] (instrumental)
디스크와 (comitative)
[ti.sɯ.kʰɯ.wa] (comitative)
디스크만
[ti.sɯ.kʰɯ.man]


앱

/ɛp/
[e̞p̚]
aep (transcription)
앱은
[e̞.bɯn]
앱이
[e̞.bi]
앱을 (accusative)
[e̞.bɯɭ] (accusative)
앱에 (dative)
[e̞.be̞] (dative)
앱으로 (instrumental)
[e̞.bɯ.ɾo] (instrumental)
앱과 (comitative)
[e̞p̚.ˀkʷa] (comitative)
앱만
[e̞m.man]


전자책

\ˈt͡ɕɘ(ː)ɲ.d͡ʑa̠.t͡ɕʰɛk̚\