Variante orthographique de O (« vrai »).


불란서

佛蘭西
/pul.lan.sʌ/
[puɭ.ɭan.sʌ]
Bullanseo (transcription)
불란서는
[puɭ.ɭan.sʌ.nɯn]
불란서가
[puɭ.ɭan.sʌ.ɡa]
불란서를 (accusative)
[puɭ.ɭan.sʌ.ɾɯɭ] (accusative)
불란서에 (dative)
[puɭ.ɭan.sʌ.e̞] (dative)
불란서로 (instrumental)
[puɭ.ɭan.sʌ.ɾo] (instrumental)
불란서와 (comitative)
[puɭ.ɭan.sʌ.wa] (comitative)
불란서만
[puɭ.ɭan.sʌ.man]


硼素

(1870) Composé de 硼, pung (« borax ») et de 素, so (« élément »)


그루지야

/kɯ.lu.tɕi.ja/
[kɯ.ɾu.dʑi.ja]
Geurujiya (transcription)
그루지야는
[kɯ.ɾu.dʑi.ja.nɯn]
그루지야가
[kɯ.ɾu.dʑi.ja.ɡa]
그루지야를 (accusative)
[kɯ.ɾu.dʑi.ja.ɾɯɭ] (accusative)
그루지야에 (dative)
[kɯ.ɾu.dʑi.ja.e̞] (dative)
그루지야로 (instrumental)
[kɯ.ɾu.dʑi.ja.ɾo] (instrumental)
그루지야와 (comitative)
[kɯ.ɾu.dʑi.ja.wa] (comitative)
그루지야만
[kɯ.ɾu.dʑi.ja.man]


백러시아

Composé de 백, baek (« blanc ») et de 러시아, Reosia (« Russie »).

白러시아
뱅너시아
/pɛŋ.nʌ.si.a/
[pe̞ŋ.nʌ.ɕi.a]
Baengneosia (transcription)
백러시아는
[pe̞ŋ.nʌ.ɕi.a.nɯn]
백러시아가
[pe̞ŋ.nʌ.ɕi.a.ɡa]
백러시아를 (accusative)
[pe̞ŋ.nʌ.ɕi.a.ɾɯɭ] (accusative)
백러시아에 (dative)
[pe̞ŋ.nʌ.ɕi.a.e̞] (dative)
백러시아로 (instrumental)
[pe̞ŋ.nʌ.ɕi.a.ɾo] (instrumental)
백러시아와 (comitative)
[pe̞ŋ.nʌ.ɕi.a.wa] (comitative)
백러시아만
[pe̞ŋ.nʌ.ɕi.a.man]


낛

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

낙
/nak/
[nak̚]
nak (transcription)
낛은
[nak.ˀsɯn]
낛이
[nak.ˀɕi]
낛을 (accusative)
[nak.ˀsɯɭ] (accusative)
낛에 (dative)
[nak.ˀse̞] (dative)
낛으로 (instrumental)
[nak.ˀsɯ.ɾo] (instrumental)
낛과 (comitative)
[na.ˀkʷa] (comitative)
낛만
[naŋ.man]

Ancienne graphie de 낚시, pêche, action de pêcher des produits de la mer ou d’eau douce.


쇠

(Préfixe) De 소, so (« bœuf, vache ») et de 의, ui (« de »).

쉐
/swe/
[sʷe̞]
soe (transcription)
쇠는
[sʷe̞.nɯn]
쇠가
[sʷe̞.ɡa]
쇠를 (accusative)
[sʷe̞.ɾɯɭ] (accusative)
쇠에 (dative)
[sʷe̞.e̞] (dative)
쇠로 (instrumental)
[sʷe̞.ɾo] (instrumental)
쇠와 (comitative)
[sʷe̞.wa] (comitative)
쇠만
[sʷe̞.man]


내

/nɛ/
[ne̞]
nae (transcription)
내는
[ne̞.nɯn]
내가
[ne̞.ɡa]
내를 (accusative)
[ne̞.ɾɯɭ] (accusative)
내에 (dative)
[ne̞.e̞] (dative)
내로 (instrumental)
[ne̞.ɾo] (instrumental)
내와 (comitative)
[ne̞.wa] (comitative)
내만
[ne̞.man]


유태인

猶太人
/ju.tʰɛ.in/
[ju.tʰe̞.in]
Yutaein (transcription)
유태인은
[ju.tʰe̞.i.nɯn]
유태인이
[ju.tʰe̞.i.ni]
유태인을 (accusative)
[ju.tʰe̞.i.nɯɭ] (accusative)
유태인에게 (dative)
[ju.tʰe̞.i.ne̞.ɡe̞] (dative)
유태인한테 (dative)
[ju.tʰe̞.i.nʱan.tʰe̞] (dative)
유태인으로 (instrumental)
[ju.tʰe̞.i.nɯ.ɾo] (instrumental)
유태인과 (comitative)
[ju.tʰe̞.in.ɡʷa] (comitative)
유태인만
[ju.tʰe̞.in.man]


입맞춤

임맏춤
/im.mat.tɕʰum/
[im.mat̚.tɕʰum]
immatchum (transcription)
입맞춤은
[im.mat̚.tɕʰu.mɯn]
입맞춤이
[im.mat̚.tɕʰu.mi]
입맞춤을 (accusative)
[im.mat̚.tɕʰu.mɯɭ] (accusative)
입맞춤에 (dative)
[im.mat̚.tɕʰu.me̞] (dative)
입맞춤으로 (instrumental)
[im.mat̚.tɕʰu.mɯ.ɾo] (instrumental)
입맞춤과 (comitative)
[im.mat̚.tɕʰum.ɡʷa] (comitative)
입맞춤만
[im.mat̚.tɕʰum.man]


열세째

Dérivé de l’adjectif numéral 열세 (« treize ») avec le suffixe -째 (« -ième »).

열쎄째
/jʌl.ˀse.ˀtɕɛ/
[jʌɭ.ˀse̞.ˀtɕe̞]
yeolsejjae (transcription)
열세째는
[jʌɭ.ˀse̞.ˀtɕe̞.nɯn]
열세째가
[jʌɭ.ˀse̞.ˀtɕe̞.ɡa]
열세째를 (accusative)
[jʌɭ.ˀse̞.ˀtɕe̞.ɾɯɭ] (accusative)
열세째에 (dative)
[jʌɭ.ˀse̞.ˀtɕe̞.e̞] (dative)
열세째로 (instrumental)
[jʌɭ.ˀse̞.ˀtɕe̞.ɾo] (instrumental)
열세째와 (comitative)
[jʌɭ.ˀse̞.ˀtɕe̞.wa] (comitative)
열세째만
[jʌɭ.ˀse̞.ˀtɕe̞.man]


열네째

Dérivé de l’adjectif numéral 열네 (« quatorze ») avec le suffixe -째 (« -ième »).

열레째
/jʌl.le.ˀtɕɛ/
[jʌɭ.ɭe̞.ˀtɕe̞]
yeollejjae (transcription)
열네째는
[jʌɭ.ɭe̞.ˀtɕe̞.nɯn]
열네째가
[jʌɭ.ɭe̞.ˀtɕe̞.ɡa]
열네째를 (accusative)
[jʌɭ.ɭe̞.ˀtɕe̞.ɾɯɭ] (accusative)
열네째에 (dative)
[jʌɭ.ɭe̞.ˀtɕe̞.e̞] (dative)
열네째로 (instrumental)
[jʌɭ.ɭe̞.ˀtɕe̞.ɾo] (instrumental)
열네째와 (comitative)
[jʌɭ.ɭe̞.ˀtɕe̞.wa] (comitative)
열네째만
[jʌɭ.ɭe̞.ˀtɕe̞.man]


서울

Dérivé de l’ancien coréen 서라벌, Seorabeol, ou 서벌, Seobeol, qui signifie « ville capitale ».

/sʌ.ul/
[sʌ.uɭ]
seoul (transcription)
서울은
[sʌ.u.ɾɯn]
서울이
[sʌ.u.ɾi]
서울을 (accusative)
[sʌ.u.ɾɯɭ] (accusative)
서울에 (dative)
[sʌ.u.ɾe̞] (dative)
서울로 (instrumental)
[sʌ.uɭ.ɭo] (instrumental)
서울과 (comitative)
[sʌ.uɭ.ɡʷa] (comitative)
서울만
[sʌ.uɭ.man]

파리는 프랑스의 서울이다.


석

Variante de 세 (« trois ») devant le compteur 되, 냥, 섬 ou 자.


합쇼체

De 합쇼, hapsyo, une variante de l’impératif dans ce registre du verbe 하다, hada (« faire »), et du suffixe -체, -che (« style, registre »).

합쇼體
합쑈체
/hap.ˀsjo.tɕʰe/
[hap.ˀɕo.tɕʰe̞]
hapsyoche (transcription)
합쇼체는
[hap.ˀɕo.tɕʰe̞.nɯn]
합쇼체가
[hap.ˀɕo.tɕʰe̞.ɡa]
합쇼체를 (accusative)
[hap.ˀɕo.tɕʰe̞.ɾɯɭ] (accusative)
합쇼체에 (dative)
[hap.ˀɕo.tɕʰe̞.e̞] (dative)
합쇼체로 (instrumental)
[hap.ˀɕo.tɕʰe̞.ɾo] (instrumental)
합쇼체와 (comitative)
[hap.ˀɕo.tɕʰe̞.wa] (comitative)
합쇼체만
[hap.ˀɕo.tɕʰe̞.man]

하십시오체

utilisé depuis le 7ᵉ cursus éducationnel issu en 1997


동경

東京
/toŋ.kjʌŋ/
[toŋ.ɡjʌŋ]
Donggyeong (transcription)
동경은
[toŋ.ɡjʌ.ŋɯn]
동경이
[toŋ.ɡjʌ.ŋi]
동경을 (accusative)
[toŋ.ɡjʌ.ŋɯɭ] (accusative)
동경에 (dative)
[toŋ.ɡjʌ.ŋe̞] (dative)
동경으로 (instrumental)
[toŋ.ɡjʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
동경과 (comitative)
[toŋ.ɡjʌŋ.ɡʷa] (comitative)
동경만
[toŋ.ɡjʌŋ.man]


이태리

伊太利
/i.tʰɛ.li/
[i.tʰe̞.ɾi]
Itaeri (transcription)
이태리는
[i.tʰe̞.ɾi.nɯn]
이태리가
[i.tʰe̞.ɾi.ɡa]
이태리를 (accusative)
[i.tʰe̞.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
이태리에 (dative)
[i.tʰe̞.ɾi.e̞] (dative)
이태리로 (instrumental)
[i.tʰe̞.ɾi.ɾo] (instrumental)
이태리와 (comitative)
[i.tʰe̞.ɾi.wa] (comitative)
이태리만
[i.tʰe̞.ɾi.man]


열둘째

Mot composé du nom 열둘 « douze » et du suffixe -째 « -ième ».

열뚤째
/jʌl.ˀtul.ˀtɕɛ/
[jʌɭ.ˀtuɭ.ˀtɕe̞]
yeolduljjae (transcription)
열둘째는
[jʌɭ.ˀtuɭ.ˀtɕe̞.nɯn]
열둘째가
[jʌɭ.ˀtuɭ.ˀtɕe̞.ɡa]
열둘째를 (accusative)
[jʌɭ.ˀtuɭ.ˀtɕe̞.ɾɯɭ] (accusative)
열둘째에 (dative)
[jʌɭ.ˀtuɭ.ˀtɕe̞.e̞] (dative)
열둘째로 (instrumental)
[jʌɭ.ˀtuɭ.ˀtɕe̞.ɾo] (instrumental)
열둘째와 (comitative)
[jʌɭ.ˀtuɭ.ˀtɕe̞.wa] (comitative)
열둘째만
[jʌɭ.ˀtuɭ.ˀtɕe̞.man]


두째

Mot composé de l’adjectif numéral 두 « deux » et du suffixe -째 « -ième ».

/tu.ˀtɕɛ/
[tu.ˀtɕe̞]
dujjae (transcription)
두째는
[tu.ˀtɕe̞.nɯn]
두째가
[tu.ˀtɕe̞.ɡa]
두째를 (accusative)
[tu.ˀtɕe̞.ɾɯɭ] (accusative)
두째에 (dative)
[tu.ˀtɕe̞.e̞] (dative)
두째로 (instrumental)
[tu.ˀtɕe̞.ɾo] (instrumental)
두째와 (comitative)
[tu.ˀtɕe̞.wa] (comitative)
두째만
[tu.ˀtɕe̞.man]


서너

Composé de 서 (« trois ») et de 너 (« quatre »).


두서너

Composé de 두 (« deux »), 서 (« trois ») et 너 (« quatre »).

/tu.sʌ.nʌ/
[tu.sʌ.nʌ]
duseoneo (transcription)


서넛

Composé de 서 (« trois ») et de 넣, forme archaïque de 너 (« quatre »).

서넏
/sʌ.nʌt/
[sʌ.nʌt̚]
seoneot (transcription)
서넛은
[sʌ.nʌ.sɯn]
서넛이
[sʌ.nʌ.ɕi]
서넛을 (accusative)
[sʌ.nʌ.sɯɭ] (accusative)
서넛에 (dative)
[sʌ.nʌ.se̞] (dative)
서넛으로 (instrumental)
[sʌ.nʌ.sɯ.ɾo] (instrumental)
서넛과 (comitative)
[sʌ.nʌt̚.ˀkʷa] (comitative)
서넛만
[sʌ.nʌn.man]

Trois ou quatre personnes, trois ou quatre choses.


두서넛

Composé de 두 (« deux »), 서 (« trois ») et 넣, forme archaïque de 너 (« quatre »).

두서넏
/tu.sʌ.nʌt/
[tu.sʌ.nʌt̚]
duseoneot (transcription)
두서넛은
[tu.sʌ.nʌ.sɯn]
두서넛이
[tu.sʌ.nʌ.ɕi]
두서넛을 (accusative)
[tu.sʌ.nʌ.sɯɭ] (accusative)
두서넛에 (dative)
[tu.sʌ.nʌ.se̞] (dative)
두서넛으로 (instrumental)
[tu.sʌ.nʌ.sɯ.ɾo] (instrumental)
두서넛과 (comitative)
[tu.sʌ.nʌt̚.ˀkʷa] (comitative)
두서넛만
[tu.sʌ.nʌn.man]

Deux, trois ou quatre personnes ; deux, trois ou quatre choses.


두서너째

Dérivé de l’adjectif numéral 두서너 (« deux, trois ou quatre ») avec le suffixe -째 (« -ième »).

/tu.sʌ.nʌ.ˀtɕɛ/
[tu.sʌ.nʌ.ˀtɕe̞]
duseoneojjae (transcription)
두서너째는
[tu.sʌ.nʌ.ˀtɕe̞.nɯn]
두서너째가
[tu.sʌ.nʌ.ˀtɕe̞.ɡa]
두서너째를 (accusative)
[tu.sʌ.nʌ.ˀtɕe̞.ɾɯɭ] (accusative)
두서너째에 (dative)
[tu.sʌ.nʌ.ˀtɕe̞.e̞] (dative)
두서너째로 (instrumental)
[tu.sʌ.nʌ.ˀtɕe̞.ɾo] (instrumental)
두서너째와 (comitative)
[tu.sʌ.nʌ.ˀtɕe̞.wa] (comitative)
두서너째만
[tu.sʌ.nʌ.ˀtɕe̞.man]


댓

댇
/tɛt/
[te̞t̚]
daet (transcription)
댓은
[te̞.sɯn]
댓이
[te̞.ɕi]
댓을 (accusative)
[te̞.sɯɭ] (accusative)
댓에 (dative)
[te̞.se̞] (dative)
댓으로 (instrumental)
[te̞.sɯ.ɾo] (instrumental)
댓과 (comitative)
[te̞t̚.ˀkʷa] (comitative)
댓만
[te̞n.man]

Environ cinq personnes, environ cinq choses.


서너째

Dérivé de l’adjectif numéral 서너 (« trois ou quatre ») avec le suffixe -째 (« -ième »).

/sʌ.nʌ.ˀtɕɛ/
[sʌ.nʌ.ˀtɕe̞]
seoneojjae (transcription)
서너째는
[sʌ.nʌ.ˀtɕe̞.nɯn]
서너째가
[sʌ.nʌ.ˀtɕe̞.ɡa]
서너째를 (accusative)
[sʌ.nʌ.ˀtɕe̞.ɾɯɭ] (accusative)
서너째에 (dative)
[sʌ.nʌ.ˀtɕe̞.e̞] (dative)
서너째로 (instrumental)
[sʌ.nʌ.ˀtɕe̞.ɾo] (instrumental)
서너째와 (comitative)
[sʌ.nʌ.ˀtɕe̞.wa] (comitative)
서너째만
[sʌ.nʌ.ˀtɕe̞.man]


대여섯째

Mot composé du nom 대여섯 (« cinq ou six ») et du suffixe -째 (« -ième »).

대여섣째
/tɛ.jʌ.sʌ.ˀtɕɛ/
[te̞.jʌ.sʌ.ˀtɕe̞]
daeyeoseotjjae (transcription)
대여섯째는
[te̞.jʌ.sʌ.ˀtɕe̞.nɯn]
대여섯째가
[te̞.jʌ.sʌ.ˀtɕe̞.ɡa]
대여섯째를 (accusative)
[te̞.jʌ.sʌ.ˀtɕe̞.ɾɯɭ] (accusative)
대여섯째에 (dative)
[te̞.jʌ.sʌ.ˀtɕe̞.e̞] (dative)
대여섯째로 (instrumental)
[te̞.jʌ.sʌ.ˀtɕe̞.ɾo] (instrumental)
대여섯째와 (comitative)
[te̞.jʌ.sʌ.ˀtɕe̞.wa] (comitative)
대여섯째만
[te̞.jʌ.sʌ.ˀtɕe̞.man]


댓째

Mot composé du nom 댓 (« environ cinq ») et du suffixe -째 (« -ième »).

댇째
/tɛ.ˀtɕɛ/
[te̞.ˀtɕe̞]
daetjjae (transcription)
댓째는
[te̞.ˀtɕe̞.nɯn]
댓째가
[te̞.ˀtɕe̞.ɡa]
댓째를 (accusative)
[te̞.ˀtɕe̞.ɾɯɭ] (accusative)
댓째에 (dative)
[te̞.ˀtɕe̞.e̞] (dative)
댓째로 (instrumental)
[te̞.ˀtɕe̞.ɾo] (instrumental)
댓째와 (comitative)
[te̞.ˀtɕe̞.wa] (comitative)
댓째만
[te̞.ˀtɕe̞.man]


대여섯

대여섣
/tɛ.jʌ.sʌt/
[te̞.jʌ.sʌt̚]
daeyeoseot (transcription)


대여섯

대여섣
/tɛ.jʌ.sʌt/
[te̞.jʌ.sʌt̚]
daeyeoseot (transcription)
대여섯은
[te̞.jʌ.sʌ.sɯn]
대여섯이
[te̞.jʌ.sʌ.ɕi]
대여섯을 (accusative)
[te̞.jʌ.sʌ.sɯɭ] (accusative)
대여섯에 (dative)
[te̞.jʌ.sʌ.se̞] (dative)
대여섯으로 (instrumental)
[te̞.jʌ.sʌ.sɯ.ɾo] (instrumental)
대여섯과 (comitative)
[te̞.jʌ.sʌt̚.ˀkʷa] (comitative)
대여섯만
[te̞.jʌ.sʌn.man]

Cinq ou six personnes, cinq ou six choses.


엳아홉째

Dérivé de 엳아홉 (« huit ou neuf ») avec le suffixe -째 (« -ième »).

여다홉째
/jʌ.ta.hop.ˀtɕɛ/
[jʌ.da.ɦop̚.ˀtɕe̞]
yeodahopjjae (transcription)
엳아홉째는
[jʌ.da.ɦop̚.ˀtɕe̞.nɯn]
엳아홉째가
[jʌ.da.ɦop̚.ˀtɕe̞.ɡa]
엳아홉째를 (accusative)
[jʌ.da.ɦop̚.ˀtɕe̞.ɾɯɭ] (accusative)
엳아홉째에 (dative)
[jʌ.da.ɦop̚.ˀtɕe̞.e̞] (dative)
엳아홉째로 (instrumental)
[jʌ.da.ɦop̚.ˀtɕe̞.ɾo] (instrumental)
엳아홉째와 (comitative)
[jʌ.da.ɦop̚.ˀtɕe̞.wa] (comitative)
엳아홉째만
[jʌ.da.ɦop̚.ˀtɕe̞.man]


스무남은

Composé de 스무 (« vingt ») et de 남은, forme épithète du verbe 남다 (« rester »).

스무나믄
/sɯ.mu.na.mɯn/
[sɯ.mu.na.mɯn]
seumunameun (transcription)


닷새

닫쌔
/ta.ˀsɛ/
[ta.ˀse̞]
datsae (transcription)
닷새는
[ta.ˀse̞.nɯn]
닷새가
[ta.ˀse̞.ɡa]
닷새를 (accusative)
[ta.ˀse̞.ɾɯɭ] (accusative)
닷새에 (dative)
[ta.ˀse̞.e̞] (dative)
닷새로 (instrumental)
[ta.ˀse̞.ɾo] (instrumental)
닷새와 (comitative)
[ta.ˀse̞.wa] (comitative)
닷새만
[ta.ˀse̞.man]


이레

/i.le/
[i.ɾe̞]
ire (transcription)
이레는
[i.ɾe̞.nɯn]
이레가
[i.ɾe̞.ɡa]
이레를 (accusative)
[i.ɾe̞.ɾɯɭ] (accusative)
이레에 (dative)
[i.ɾe̞.e̞] (dative)
이레로 (instrumental)
[i.ɾe̞.ɾo] (instrumental)
이레와 (comitative)
[i.ɾe̞.wa] (comitative)
이레만
[i.ɾe̞.man]


여드레

/jʌ.tɯ.le/
[jʌ.dɯ.ɾe̞]
yeodeure (transcription)
여드레는
[jʌ.dɯ.ɾe̞.nɯn]
여드레가
[jʌ.dɯ.ɾe̞.ɡa]
여드레를 (accusative)
[jʌ.dɯ.ɾe̞.ɾɯɭ] (accusative)
여드레에 (dative)
[jʌ.dɯ.ɾe̞.e̞] (dative)
여드레로 (instrumental)
[jʌ.dɯ.ɾe̞.ɾo] (instrumental)
여드레와 (comitative)
[jʌ.dɯ.ɾe̞.wa] (comitative)
여드레만
[jʌ.dɯ.ɾe̞.man]


아흐레

/a.hɯ.le/
[a.ɦɯ.ɾe̞]
aheure (transcription)
아흐레는
[a.ɦɯ.ɾe̞.nɯn]
아흐레가
[a.ɦɯ.ɾe̞.ɡa]
아흐레를 (accusative)
[a.ɦɯ.ɾe̞.ɾɯɭ] (accusative)
아흐레에 (dative)
[a.ɦɯ.ɾe̞.e̞] (dative)
아흐레로 (instrumental)
[a.ɦɯ.ɾe̞.ɾo] (instrumental)
아흐레와 (comitative)
[a.ɦɯ.ɾe̞.wa] (comitative)
아흐레만
[a.ɦɯ.ɾe̞.man]


엿새

엳쌔
/jʌ.ˀsɛ/
[jʌ.ˀse̞]
yeotsae (transcription)
엿새는
[jʌ.ˀse̞.nɯn]
엿새가
[jʌ.ˀse̞.ɡa]
엿새를 (accusative)
[jʌ.ˀse̞.ɾɯɭ] (accusative)
엿새에 (dative)
[jʌ.ˀse̞.e̞] (dative)
엿새로 (instrumental)
[jʌ.ˀse̞.ɾo] (instrumental)
엿새와 (comitative)
[jʌ.ˀse̞.wa] (comitative)
엿새만
[jʌ.ˀse̞.man]


구라파

歐羅巴
/ku.la.pʰa/
[ku.ɾa.pʰa]
Gurapa (transcription)
구라파는
[ku.ɾa.pʰa.nɯn]
구라파가
[ku.ɾa.pʰa.ɡa]
구라파를 (accusative)
[ku.ɾa.pʰa.ɾɯɭ] (accusative)
구라파에 (dative)
[ku.ɾa.pʰa.e̞] (dative)
구라파로 (instrumental)
[ku.ɾa.pʰa.ɾo] (instrumental)
구라파와 (comitative)
[ku.ɾa.pʰa.wa] (comitative)
구라파만
[ku.ɾa.pʰa.man]


아세아

De chinois classique 亞細亞, lui-même issu du latin Asia.

亞細亞
/a.se.a/
[a.se̞.a]
Asea (transcription)
아세아는
[a.se̞.a.nɯn]
아세아가
[a.se̞.a.ɡa]
아세아를 (accusative)
[a.se̞.a.ɾɯɭ] (accusative)
아세아에 (dative)
[a.se̞.a.e̞] (dative)
아세아로 (instrumental)
[a.se̞.a.ɾo] (instrumental)
아세아와 (comitative)
[a.se̞.a.wa] (comitative)
아세아만
[a.se̞.a.man]


양자

(Nom 1) Du chinois classique 養子.
(Nom 2) Du japonais 陽子, yōshi.
(Nom 3) Du japonais 量子, ryōshi.

陽子
/jaŋ.tɕa/
[jaŋ.dʑa]
yangja (transcription)
양자는
[jaŋ.dʑa.nɯn]
양자가
[jaŋ.dʑa.ɡa]
양자를 (accusative)
[jaŋ.dʑa.ɾɯɭ] (accusative)
양자에 (dative)
[jaŋ.dʑa.e̞] (dative)
양자로 (instrumental)
[jaŋ.dʑa.ɾo] (instrumental)
양자와 (comitative)
[jaŋ.dʑa.wa] (comitative)
양자만
[jaŋ.dʑa.man]


오른

Aujourd’hui on utilise 오른쪽 devant un nom modifié


왼

Aujourd’hui on utilise 왼쪽 devant un nom modifié


뭐뭐
뭐뭐
/mwʌ.mwʌ/
[mʷʌ.mʷʌ]
mwomwo (transcription)
○○는
[mʷʌ.mʷʌ.nɯn]
○○가
[mʷʌ.mʷʌ.ɡa]
○○를 (accusative)
[mʷʌ.mʷʌ.ɾɯɭ] (accusative)
○○에 (dative)
[mʷʌ.mʷʌ.e̞] (dative)
○○로 (instrumental)
[mʷʌ.mʷʌ.ɾo] (instrumental)
○○와 (comitative)
[mʷʌ.mʷʌ.wa] (comitative)
○○만
[mʷʌ.mʷʌ.man]


천만에요

Du nom 천만, cheonman (« mille ou dix-mille ») et des particules 에, e et 요, yo.

千萬에요
천마네요
/tɕʰʌn.ma.ne.jo/
[tɕʰʌn.ma.ne̞.jo̞]
cheonmaneyo (transcription)


자네

/tɕa.ne/
[tɕa.ne̞]
jane (transcription)
자네는
[tɕa.ne̞.nɯn]
자네가
[tɕa.ne̞.ɡa]
자네를 (accusative)
[tɕa.ne̞.ɾɯɭ] (accusative)
자네에게 (dative)
[tɕa.ne̞.e̞.ɡe̞] (dative)
자네한테 (dative)
[tɕa.ne̞.ɦan.tʰe̞] (dative)
자네로 (instrumental)
[tɕa.ne̞.ɾo] (instrumental)
자네와 (comitative)
[tɕa.ne̞.wa] (comitative)
자네만
[tɕa.ne̞.man]

Toi. Note d’usage : Utilisé à un interlocuteur plus jeune.


넉

Variante de 네 (« quatre ») devant le compteur 되, 냥, 섬 ou 자.


접때

/tɕʌp.ˀtɛ/
[tɕʌp̚.ˀte̞]
jeopttae (transcription)
접때는
[tɕʌp̚.ˀte̞.nɯn]
접때가
[tɕʌp̚.ˀte̞.ɡa]
접때를 (accusative)
[tɕʌp̚.ˀte̞.ɾɯɭ] (accusative)
접때에 (dative)
[tɕʌp̚.ˀte̞.e̞] (dative)
접때로 (instrumental)
[tɕʌp̚.ˀte̞.ɾo] (instrumental)
접때와 (comitative)
[tɕʌp̚.ˀte̞.wa] (comitative)
접때만
[tɕʌp̚.ˀte̞.man]