火

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Mardi (employé avant la transcription de semaine).


動詞

동사 (hangeul)
동사
dongsa (transcription)
動詞는 (clitic)
動詞가 (clitic nominative attributive)
動詞를 (clitic accusative)
動詞에 (clitic dative)
動詞로 (clitic instrumental)
動詞와 (clitic comitative)
動詞만 (clitic)


얼음

Du verbe 얼다 (« geler ») avec le suffixe nominal -음.

어름
eoreum (transcription)
얼음은 (clitic)
얼음이 (clitic nominative attributive)
얼음을 (clitic accusative)
얼음에 (clitic dative)
얼음으로 (clitic instrumental)
얼음과 (clitic comitative)
얼음만 (clitic)
어름


cc

De l’anglais cc, lui-même abréviation de cubic centimeter.

시시 (hangeul)
씨씨
sisi (transcription)
cc는 (clitic)
cc가 (clitic nominative attributive)
cc를 (clitic accusative)
cc에 (clitic dative)
cc로 (clitic instrumental)
cc와 (clitic comitative)
cc만 (clitic)


DNA

디엔에이 (hangeul)
디에네이
dienei (transcription)
DNA는 (clitic)
DNA가 (clitic nominative attributive)
DNA를 (clitic accusative)
DNA에 (clitic dative)
DNA로 (clitic instrumental)
DNA와 (clitic comitative)
DNA만 (clitic)
디엔에이


십팔 (hangeul)
十八 (hanja)
십팔
sippal (transcription)

Certains évitent cette prononciation à cause de sa paronymie avec 씨팔, ssipal (« merde ! ») et utilisent 열여덟, yeollyeodeol :
:* 우리는 18이라는 숫자는 입에 올리는 것을 꺼립니다. 열여덟이라고 둘러말하는 것도 이 때문입니다. — (조현용, 우리말로 깨닫다, 2009, ISBN 9788976995933)
:* 비속어와 그 발음이 유사하여 ‘십 육, 십 칠,…열 여덟!’이라고 외친 기억, 한 번쯤은 있으실 겁니다. — (시대를 담은 1800번째 기록, 2013-09-15)

Dix-huit. Le numéral sinocoréen 십팔 en chiffres arabes.


九月

구월 (hangeul)
구월
guwol (transcription)
九月은 (clitic)
九月이 (clitic nominative attributive)
九月을 (clitic accusative)
九月에 (clitic dative)
九月로 (clitic instrumental)
九月과 (clitic comitative)
九月만 (clitic)


金曜日

금요일 (hangeul)
그묘일
geumyoil (transcription)
金曜日은 (clitic)
金曜日이 (clitic nominative attributive)
金曜日을 (clitic accusative)
金曜日에 (clitic dative)
金曜日로 (clitic instrumental)
金曜日과 (clitic comitative)
金曜日만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 금요일 (« vendredi »).


曜日

요일 (hangeul)
요일
yoil (transcription)
曜日은 (clitic)
曜日이 (clitic nominative attributive)
曜日을 (clitic accusative)
曜日에 (clitic dative)
曜日로 (clitic instrumental)
曜日과 (clitic comitative)
曜日만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 요일 (« jour de la semaine »).


西

서 (hangeul)
서
seo (transcription)
西는 (clitic)
西가 (clitic nominative attributive)
西를 (clitic accusative)
西에 (clitic dative)
西로 (clitic instrumental)
西와 (clitic comitative)
西만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 서 (« ouest »).


蹴球

축구 (hangeul)
축꾸
chukgu (transcription)
蹴球는 (clitic)
蹴球가 (clitic nominative attributive)
蹴球를 (clitic accusative)
蹴球에 (clitic dative)
蹴球로 (clitic instrumental)
蹴球와 (clitic comitative)
蹴球만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 축구 (« football »).


北

북 (hangeul)
북
buk (transcription)
北은 (clitic)
北이 (clitic nominative attributive)
北을 (clitic accusative)
北에 (clitic dative)
北으로 (clitic instrumental)
北과 (clitic comitative)
北만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 북 (« nord »).


南

남 (hangeul)
남
nam (transcription)
南은 (clitic)
南이 (clitic nominative attributive)
南을 (clitic accusative)
南에 (clitic dative)
南으로 (clitic instrumental)
南과 (clitic comitative)
南만 (clitic)


東

동 (hangeul)
동
dong (transcription)
東은 (clitic)
東이 (clitic nominative attributive)
東을 (clitic accusative)
東에 (clitic dative)
東으로 (clitic instrumental)
東과 (clitic comitative)
東만 (clitic)


千

천 (hangeul)
천
cheon (transcription)
千은 (clitic)
千이 (clitic nominative attributive)
千을 (clitic accusative)
千에 (clitic dative)
千으로 (clitic instrumental)
千과 (clitic comitative)
千만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 천 (« mille »).


大

대 (hangeul)
대
dae (transcription)
大는 (clitic)
大가 (clitic nominative attributive)
大를 (clitic accusative)
大에 (clitic dative)
大로 (clitic instrumental)
大와 (clitic comitative)
大만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 태 (« grand »).


太

태 (hangeul)
태
tae (transcription)
太는 (clitic)
太가 (clitic nominative attributive)
太를 (clitic accusative)
太에 (clitic dative)
太로 (clitic instrumental)
太와 (clitic comitative)
太만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 태 (« très »).


葡萄

포도 (hangeul)
포도
podo (transcription)
葡萄는 (clitic)
葡萄가 (clitic nominative attributive)
葡萄를 (clitic accusative)
葡萄에 (clitic dative)
葡萄로 (clitic instrumental)
葡萄와 (clitic comitative)
葡萄만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 포도 (« raisin »).


王

왕 (hangeul)
왕
wang (transcription)
王은 (clitic)
王이 (clitic nominative attributive)
王을 (clitic accusative)
王에게 (clitic dative)
王한테 (clitic dative)
王으로 (clitic instrumental)
王과 (clitic comitative)
王만 (clitic)


江

강 (hangeul)
강
gang (transcription)
江은 (clitic)
江이 (clitic nominative attributive)
江을 (clitic accusative)
江에 (clitic dative)
江으로 (clitic instrumental)
江과 (clitic comitative)
江만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 강 (« fleuve, rivière »).


方法

방법 (hangeul)
방법
bangbeop (transcription)
方法은 (clitic)
方法이 (clitic nominative attributive)
方法을 (clitic accusative)
方法에 (clitic dative)
方法으로 (clitic instrumental)
方法과 (clitic comitative)
方法만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 방법 (« méthode »).


希望

희망 (hangeul)
히망
huimang (transcription)
希望은 (clitic)
希望이 (clitic nominative attributive)
希望을 (clitic accusative)
希望에 (clitic dative)
希望으로 (clitic instrumental)
希望과 (clitic comitative)
希望만 (clitic)


出版

출판 (hangeul)
출판
chulpan (transcription)
出版은 (clitic)
出版이 (clitic nominative attributive)
出版을 (clitic accusative)
出版에 (clitic dative)
出版으로 (clitic instrumental)
出版과 (clitic comitative)
出版만 (clitic)


中心

중심 (hangeul)
중심
jungsim (transcription)
中心은 (clitic)
中心이 (clitic nominative attributive)
中心을 (clitic accusative)
中心에 (clitic dative)
中心으로 (clitic instrumental)
中心과 (clitic comitative)
中心만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 중심 (« centre »).


火山

화산 (hangeul)
화산
hwasan (transcription)
火山은 (clitic)
火山이 (clitic nominative attributive)
火山을 (clitic accusative)
火山에 (clitic dative)
火山으로 (clitic instrumental)
火山과 (clitic comitative)
火山만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 화산 (« volcan »).


麒麟

기린 (hangeul)
기린
girin (transcription)
麒麟은 (clitic)
麒麟이 (clitic nominative attributive)
麒麟을 (clitic accusative)
麒麟에게 (clitic dative)
麒麟한테 (clitic dative)
麒麟으로 (clitic instrumental)
麒麟과 (clitic comitative)
麒麟만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 기린 (« qilin, girafe »).


羊

양 (hangeul)
양
yang (transcription)
羊은 (clitic)
羊이 (clitic nominative attributive)
羊을 (clitic accusative)
羊에게 (clitic dative)
羊한테 (clitic dative)
羊으로 (clitic instrumental)
羊과 (clitic comitative)
羊만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 양, yang (« mouton »).


自由

자유 (hangeul)
자유
jayu (transcription)
自由는 (clitic)
自由가 (clitic nominative attributive)
自由를 (clitic accusative)
自由에 (clitic dative)
自由로 (clitic instrumental)
自由와 (clitic comitative)
自由만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 자유 (« liberté »).


食堂

식당 (hangeul)
식땅
sikdang (transcription)
食堂은 (clitic)
食堂이 (clitic nominative attributive)
食堂을 (clitic accusative)
食堂에 (clitic dative)
食堂으로 (clitic instrumental)
食堂과 (clitic comitative)
食堂만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 식당 (« salle à manger, restaurant, cantine »).


京

경 (hangeul)
경
gyeong (transcription)
京은 (clitic)
京이 (clitic nominative attributive)
京을 (clitic accusative)
京에 (clitic dative)
京으로 (clitic instrumental)
京과 (clitic comitative)
京만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 경 (« dix billiards, 10¹⁶ »).


兆

조 (hangeul)
조
jo (transcription)
兆는 (clitic)
兆가 (clitic nominative attributive)
兆를 (clitic accusative)
兆에 (clitic dative)
兆로 (clitic instrumental)
兆와 (clitic comitative)
兆만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 조 (« billion, 10¹² »).


女性

여성 (hangeul)
여성
yeoseong (transcription)
女性은 (clitic)
女性이 (clitic nominative attributive)
女性을 (clitic accusative)
女性에게 (clitic dative)
女性한테 (clitic dative)
女性으로 (clitic instrumental)
女性과 (clitic comitative)
女性만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 여성 (« femme »).


男性

남성 (hangeul)
남성
namseong (transcription)
男性은 (clitic)
男性이 (clitic nominative attributive)
男性을 (clitic accusative)
男性에게 (clitic dative)
男性한테 (clitic dative)
男性으로 (clitic instrumental)
男性과 (clitic comitative)
男性만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 남성 (« homme, mâle »).


億

억 (hangeul)
억
eok (transcription)
億은 (clitic)
億이 (clitic nominative attributive)
億을 (clitic accusative)
億에 (clitic dative)
億으로 (clitic instrumental)
億과 (clitic comitative)
億만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 억 (« cent millions, 10⁸ »).


神

신 (hangeul)
신
sin (transcription)
神은 (clitic)
神이 (clitic nominative attributive)
神을 (clitic accusative)
神에게 (clitic dative)
神한테 (clitic dative)
神으로 (clitic instrumental)
神과 (clitic comitative)
神만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 신 (« dieu, esprit »).


光

광 (hangeul)
광
gwang (transcription)
光은 (clitic)
光이 (clitic nominative attributive)
光을 (clitic accusative)
光에 (clitic dative)
光으로 (clitic instrumental)
光과 (clitic comitative)
光만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 광 (« lumière »).


樓

Un bâtiment de deux ou plusieurs étages. (다락)


毒

독 (hangeul)
독
dok (transcription)
毒은 (clitic)
毒이 (clitic nominative attributive)
毒을 (clitic accusative)
毒에 (clitic dative)
毒으로 (clitic instrumental)
毒과 (clitic comitative)
毒만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 독 (« poison »).


氏

Caractère placé après le nom de la servante d'une femme mariée

Titre d'une position gouvernementale dans les temps anciens


玉

옥 (hangeul)
옥
ok (transcription)
玉은 (clitic)
玉이 (clitic nominative attributive)
玉을 (clitic accusative)
玉에 (clitic dative)
玉으로 (clitic instrumental)
玉과 (clitic comitative)
玉만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 옥 (« jade »).


町

Talus servant de sentier et de séparation entre les rizières.


粥

팔 육, 북쪽 오랑캐 육, 죽 죽


茶

차 (hangeul)
차
cha (transcription)
茶는 (clitic)
茶가 (clitic nominative attributive)
茶를 (clitic accusative)
茶에 (clitic dative)
茶로 (clitic instrumental)
茶와 (clitic comitative)
茶만 (clitic)


蕓

Rue fétide, rue des jardins, (ruta graveolens), une espèce d'herbe odorante


藝

재주 예, 글 예, 가늠할 예, 극진할 예, 심을 예


貘

맥 (hangeul)
맥
maek (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


銀

은 (hangeul)
은
eun (transcription)
銀은 (clitic)
銀이 (clitic nominative attributive)
銀을 (clitic accusative)
銀에 (clitic dative)
銀으로 (clitic instrumental)
銀과 (clitic comitative)
銀만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 은 (« argent-métal »).


門

문 (hangeul)
문
mun (transcription)
門은 (clitic)
門이 (clitic nominative attributive)
門을 (clitic accusative)
門에 (clitic dative)
門으로 (clitic instrumental)
門과 (clitic comitative)
門만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 문 (« porte »).


陰

음 (hangeul)
음
eum (transcription)
陰은 (clitic)
陰이 (clitic nominative attributive)
陰을 (clitic accusative)
陰에 (clitic dative)
陰으로 (clitic instrumental)
陰과 (clitic comitative)
陰만 (clitic)


陽

양 (hangeul)
양
yang (transcription)
陽은 (clitic)
陽이 (clitic nominative attributive)
陽을 (clitic accusative)
陽에 (clitic dative)
陽으로 (clitic instrumental)
陽과 (clitic comitative)
陽만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 양 (« yang »).


世界

세계 (hangeul)
세게
segye (transcription)
世界는 (clitic)
世界가 (clitic nominative attributive)
世界를 (clitic accusative)
世界에 (clitic dative)
世界로 (clitic instrumental)
世界와 (clitic comitative)
世界만 (clitic)


한글

(Années 1910) Composé de 한, han- (« grand »), aussi homophone de 한, Han (« Corée »), et de 글, geul (« écriture »), créé par Ju Si-gyeong.

hangeul (transcription)
한글은 (clitic)
한글이 (clitic nominative attributive)
한글을 (clitic accusative)
한글에 (clitic dative)
한글로 (clitic instrumental)
한글과 (clitic comitative)
한글만 (clitic)

한글은 1446년에 창제되었다.


언어

言語 (hanja)
어너
eoneo (transcription)
언어는 (clitic)
언어가 (clitic nominative attributive)
언어를 (clitic accusative)
언어에 (clitic dative)
언어로 (clitic instrumental)
언어와 (clitic comitative)
언어만 (clitic)


말

mal (transcription)
말은 (clitic)
말이 (clitic nominative attributive)
말을 (clitic accusative)
말에 (clitic dative)
말로 (clitic instrumental)
말과 (clitic comitative)
말만 (clitic)


말

末 (hanja)
mal (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

10월 말.


말

Du coréen médiéval ㅁㆍㄹ /*mʌl/, du baekje 마저 /*matɕʌ/ ou /*馬渚/ et de l’ancien koguryeo /*meru/ ou /*滅/.

mal (transcription)
말은 (clitic)
말이 (clitic nominative attributive)
말을 (clitic accusative)
말에게 (clitic dative)
말한테 (clitic dative)
말로 (clitic instrumental)
말과 (clitic comitative)
말만 (clitic)

말파리

taon ou mouche à cheval : Gasterophilus intestinalis


낱말

Composé de 낱 (« pièce ») et 말 (« mot, parole, langue »).

난말
nanmal (transcription)
낱말은 (clitic)
낱말이 (clitic nominative attributive)
낱말을 (clitic accusative)
낱말에 (clitic dative)
낱말로 (clitic instrumental)
낱말과 (clitic comitative)
낱말만 (clitic)

그 낱말의 뜻.


글자

Composé de 글 (« écriture ») et 자 (« caractère »).

글字 (hanja)
글짜
geulja (transcription)
글자는 (clitic)
글자가 (clitic nominative attributive)
글자를 (clitic accusative)
글자에 (clitic dative)
글자로 (clitic instrumental)
글자와 (clitic comitative)
글자만 (clitic)


글

Ce mot est Hangeul, signifie tout ce qu'on écrit.

글을 쓰다


글씨

Composé de 글 (« écriture ») avec le suffixe 씨 (« forme » ou « caractère »).

, geulssi\Prononciation ?\* Écriture.
*: 예쁜 글씨 — Belle écriture.


나라

De l'ancien koguryo *na ou *nu ou *nua /*內,那,奴,惱/ et de l'ancien japonais : *na /*努/ qui signifient respectivement terre ou terrain (壤) et terre ou marais (野).

Du Silla *narah qui signifie terre ou nation (國, 国, 大地).

Ce mot est Hangeul, il signifie la nation du peuple.

Il signifie aussi le domaine ou le monde.

nara (transcription)
나라는 (clitic)
나라가 (clitic nominative attributive)
나라를 (clitic accusative)
나라에 (clitic dative)
나라로 (clitic instrumental)
나라와 (clitic comitative)
나라만 (clitic)

우리 나라

세계의 나라

요정의 나라


국가

國家 (hanja)
국까
gukga (transcription)
국가는 (clitic)
국가가 (clitic nominative attributive)
국가를 (clitic accusative)
국가에 (clitic dative)
국가로 (clitic instrumental)
국가와 (clitic comitative)
국가만 (clitic)

유럽의 국가들.


국가

國歌 (hanja)
국까
gukga (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

프랑스의 국가는 “라 마르세이예즈”이다.

L’hymne national français est la Marseillaise.


세계

世界 (hanja)
세게
segye (transcription)
세계는 (clitic)
세계가 (clitic nominative attributive)
세계를 (clitic accusative)
세계에 (clitic dative)
세계로 (clitic instrumental)
세계와 (clitic comitative)
세계만 (clitic)

현대 세계.


세상

世上 (hanja)
sesang (transcription)
세상은 (clitic)
세상이 (clitic nominative attributive)
세상을 (clitic accusative)
세상에 (clitic dative)
세상으로 (clitic instrumental)
세상과 (clitic comitative)
세상만 (clitic)

Monde, comme communauté, société humaine.

이 세상에는 온갖 종류 사람들이 살고 있다.

Il y a diverses personnes vivant dans ce monde.


친구

親舊 (hanja)
chingu (transcription)
친구는 (clitic)
친구가 (clitic nominative attributive)
친구를 (clitic accusative)
친구에게 (clitic dative)
친구한테 (clitic dative)
친구로 (clitic instrumental)
친구와 (clitic comitative)
친구만 (clitic)


월요일

月曜日 (hanja)
워료일
woryoil (transcription)
월요일은 (clitic)
월요일이 (clitic nominative attributive)
월요일을 (clitic accusative)
월요일에 (clitic dative)
월요일로 (clitic instrumental)
월요일과 (clitic comitative)
월요일만 (clitic)


화요일

火曜日 (hanja)
hwayoil (transcription)
화요일은 (clitic)
화요일이 (clitic nominative attributive)
화요일을 (clitic accusative)
화요일에 (clitic dative)
화요일로 (clitic instrumental)
화요일과 (clitic comitative)
화요일만 (clitic)


수요일

Du chinois classique 水曜日 (« mercredi »).

水曜日 (hanja)
suyoil (transcription)
수요일은 (clitic)
수요일이 (clitic nominative attributive)
수요일을 (clitic accusative)
수요일에 (clitic dative)
수요일로 (clitic instrumental)
수요일과 (clitic comitative)
수요일만 (clitic)


목요일

木曜日 (hanja)
모교일
mogyoil (transcription)
목요일은 (clitic)
목요일이 (clitic nominative attributive)
목요일을 (clitic accusative)
목요일에 (clitic dative)
목요일로 (clitic instrumental)
목요일과 (clitic comitative)
목요일만 (clitic)


금요일

Du chinois classique 金曜日 (« vendredi »).

金曜日 (hanja)
그묘일
geumyoil (transcription)
금요일은 (clitic)
금요일이 (clitic nominative attributive)
금요일을 (clitic accusative)
금요일에 (clitic dative)
금요일로 (clitic instrumental)
금요일과 (clitic comitative)
금요일만 (clitic)


토요일

土曜日 (hanja)
toyoil (transcription)
토요일은 (clitic)
토요일이 (clitic nominative attributive)
토요일을 (clitic accusative)
토요일에 (clitic dative)
토요일로 (clitic instrumental)
토요일과 (clitic comitative)
토요일만 (clitic)


일요일

Du chinois classique 日曜日 (« dimanche »).

日曜日 (hanja)
이료일
iryoil (transcription)
일요일은 (clitic)
일요일이 (clitic nominative attributive)
일요일을 (clitic accusative)
일요일에 (clitic dative)
일요일로 (clitic instrumental)
일요일과 (clitic comitative)
일요일만 (clitic)


어머니

eomeoni (transcription)
어머니는 (clitic)
어머니가 (clitic nominative attributive)
어머니를 (clitic accusative)
어머니에게 (clitic dative)
어머니한테 (clitic dative)
어머니로 (clitic instrumental)
어머니와 (clitic comitative)
어머니만 (clitic)


엄마

eomma (transcription)
엄마는 (clitic)
엄마가 (clitic nominative attributive)
엄마를 (clitic accusative)
엄마에게 (clitic dative)
엄마한테 (clitic dative)
엄마로 (clitic instrumental)
엄마와 (clitic comitative)
엄마만 (clitic)


아버지

abeoji (transcription)
아버지는 (clitic)
아버지가 (clitic nominative attributive)
아버지를 (clitic accusative)
아버지에게 (clitic dative)
아버지한테 (clitic dative)
아버지로 (clitic instrumental)
아버지와 (clitic comitative)
아버지만 (clitic)


파리

pari (transcription)
파리는 (clitic)
파리가 (clitic nominative attributive)
파리를 (clitic accusative)
파리에게 (clitic dative)
파리한테 (clitic dative)
파리로 (clitic instrumental)
파리와 (clitic comitative)
파리만 (clitic)


恐怖

공포 (hangeul)
공포
gongpo (transcription)
恐怖는 (clitic)
恐怖가 (clitic nominative attributive)
恐怖를 (clitic accusative)
恐怖에 (clitic dative)
恐怖로 (clitic instrumental)
恐怖와 (clitic comitative)
恐怖만 (clitic)


한자

Du chinois classique 漢字 (« sinogramme »).

漢字 (hanja)
한짜
hanja (transcription)
한자는 (clitic)
한자가 (clitic nominative attributive)
한자를 (clitic accusative)
한자에 (clitic dative)
한자로 (clitic instrumental)
한자와 (clitic comitative)
한자만 (clitic)


한문

漢文 (hanja)
hanmun (transcription)
한문은 (clitic)
한문이 (clitic nominative attributive)
한문을 (clitic accusative)
한문에 (clitic dative)
한문으로 (clitic instrumental)
한문과 (clitic comitative)
한문만 (clitic)

Chinois classique. Textes en chinois classique écrits en sinogrammes.


리스본

Transcription coréenne du nom anglais Lisbon.


안녕

Du chinois classique 安寧 (« paix », « tranquillité »).

安寧 (hanja)
annyeong (transcription)
안녕은 (clitic)
안녕이 (clitic nominative attributive)
안녕을 (clitic accusative)
안녕에 (clitic dative)
안녕으로 (clitic instrumental)
안녕과 (clitic comitative)
안녕만 (clitic)


헬리콥터

hellikopteo (transcription)
헬리콥터는 (clitic)
헬리콥터가 (clitic nominative attributive)
헬리콥터를 (clitic accusative)
헬리콥터에 (clitic dative)
헬리콥터로 (clitic instrumental)
헬리콥터와 (clitic comitative)
헬리콥터만 (clitic)


기린

麒麟 (hanja)
girin (transcription)
기린은 (clitic)
기린이 (clitic nominative attributive)
기린을 (clitic accusative)
기린에게 (clitic dative)
기린한테 (clitic dative)
기린으로 (clitic instrumental)
기린과 (clitic comitative)
기린만 (clitic)


出口

출구 (hangeul)
출구
chulgu (transcription)
出口는 (clitic)
出口가 (clitic nominative attributive)
出口를 (clitic accusative)
出口에 (clitic dative)
出口로 (clitic instrumental)
出口와 (clitic comitative)
出口만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 출구 (« sortie »).


美術

Du chinois classique 美術 měishù (beaux-arts).


椅子

의자 (hangeul)
의자
uija (transcription)
椅子는 (clitic)
椅子가 (clitic nominative attributive)
椅子를 (clitic accusative)
椅子에 (clitic dative)
椅子로 (clitic instrumental)
椅子와 (clitic comitative)
椅子만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 의자 (« chaise »).


太陽

태양 (hangeul)
태양
taeyang (transcription)
太陽은 (clitic)
太陽이 (clitic nominative attributive)
太陽을 (clitic accusative)
太陽에 (clitic dative)
太陽으로 (clitic instrumental)
太陽과 (clitic comitative)
太陽만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 태양 (« soleil »).


飛行機

비행기 (hangeul)
비행기
bihaenggi (transcription)
飛行機는 (clitic)
飛行機가 (clitic nominative attributive)
飛行機를 (clitic accusative)
飛行機에 (clitic dative)
飛行機로 (clitic instrumental)
飛行機와 (clitic comitative)
飛行機만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 비행기 (« avion »).


空港

공항 (hangeul)
공항
gonghang (transcription)
空港은 (clitic)
空港이 (clitic nominative attributive)
空港을 (clitic accusative)
空港에 (clitic dative)
空港으로 (clitic instrumental)
空港과 (clitic comitative)
空港만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 공항 (« aéroport »).


漢字

한자 (hangeul)
한짜
hanja (transcription)
漢字는 (clitic)
漢字가 (clitic nominative attributive)
漢字를 (clitic accusative)
漢字에 (clitic dative)
漢字로 (clitic instrumental)
漢字와 (clitic comitative)
漢字만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 한자 (« sinogramme »).


警察

경찰 (hangeul)
경찰
gyeongchal (transcription)
警察은 (clitic)
警察이 (clitic nominative attributive)
警察을 (clitic accusative)
警察에 (clitic dative)
警察로 (clitic instrumental)
警察과 (clitic comitative)
警察만 (clitic)


病院

병원 (hangeul)
병원
byeongwon (transcription)
病院은 (clitic)
病院이 (clitic nominative attributive)
病院을 (clitic accusative)
病院에 (clitic dative)
病院으로 (clitic instrumental)
病院과 (clitic comitative)
病院만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 병원 (« hôpital »).


動物

동물 (hangeul)
동물
dongmul (transcription)
動物은 (clitic)
動物이 (clitic nominative attributive)
動物을 (clitic accusative)
動物에게 (clitic dative)
動物한테 (clitic dative)
動物로 (clitic instrumental)
動物과 (clitic comitative)
動物만 (clitic)


歌手

가수 (hangeul)
가수
gasu (transcription)
歌手는 (clitic)
歌手가 (clitic nominative attributive)
歌手를 (clitic accusative)
歌手에게 (clitic dative)
歌手한테 (clitic dative)
歌手로 (clitic instrumental)
歌手와 (clitic comitative)
歌手만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 가수 (« chanteur »).


市場

시장 (hangeul)
시장
sijang (transcription)
市場은 (clitic)
市場이 (clitic nominative attributive)
市場을 (clitic accusative)
市場에 (clitic dative)
市場으로 (clitic instrumental)
市場과 (clitic comitative)
市場만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 시장 (« marché »).


殺人

살인 (hangeul)
사린
sarin (transcription)
殺人은 (clitic)
殺人이 (clitic nominative attributive)
殺人을 (clitic accusative)
殺人에 (clitic dative)
殺人으로 (clitic instrumental)
殺人과 (clitic comitative)
殺人만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 살인 (« homicide »).


最初

최초 (hangeul)
췌초
choecho (transcription)
最初는 (clitic)
最初가 (clitic nominative attributive)
最初를 (clitic accusative)
最初에 (clitic dative)
最初로 (clitic instrumental)
最初와 (clitic comitative)
最初만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 최초 (« début »).


週末

Du japonais 週末, shūmatsu. Prononciation à rapprocher de la prononciation du Nord-Est de la Chine, voisin de la Corée, 週末兒／周末儿 (zhōumò'ér)

주말 (hangeul)
주말
jumal (transcription)
週末은 (clitic)
週末이 (clitic nominative attributive)
週末을 (clitic accusative)
週末에 (clitic dative)
週末로 (clitic instrumental)
週末과 (clitic comitative)
週末만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 주말 (« week-end »).


植物

식물 (hangeul)
싱물
singmul (transcription)
植物은 (clitic)
植物이 (clitic nominative attributive)
植物을 (clitic accusative)
植物에 (clitic dative)
植物로 (clitic instrumental)
植物과 (clitic comitative)
植物만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 식물 (« plante, végétal »).


草原

초원 (hangeul)
초원
chowon (transcription)
草原은 (clitic)
草原이 (clitic nominative attributive)
草原을 (clitic accusative)
草原에 (clitic dative)
草原으로 (clitic instrumental)
草原과 (clitic comitative)
草原만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 초원 (« steppe »).


水族館

수족관 (hangeul)
수족꽌
sujokgwan (transcription)
水族館은 (clitic)
水族館이 (clitic nominative attributive)
水族館을 (clitic accusative)
水族館에 (clitic dative)
水族館으로 (clitic instrumental)
水族館과 (clitic comitative)
水族館만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 수족관 (« aquarium »).


未亡人

미망인 (hangeul)
미망인
mimangin (transcription)
未亡人은 (clitic)
未亡人이 (clitic nominative attributive)
未亡人을 (clitic accusative)
未亡人에게 (clitic dative)
未亡人한테 (clitic dative)
未亡人으로 (clitic instrumental)
未亡人과 (clitic comitative)
未亡人만 (clitic)


表現

표현 (hangeul)
표현
pyohyeon (transcription)
表現은 (clitic)
表現이 (clitic nominative attributive)
表現을 (clitic accusative)
表現에 (clitic dative)
表現으로 (clitic instrumental)
表現과 (clitic comitative)
表現만 (clitic)


文法

문법 (hangeul)
문뻡
munbeop (transcription)
文法은 (clitic)
文法이 (clitic nominative attributive)
文法을 (clitic accusative)
文法에 (clitic dative)
文法으로 (clitic instrumental)
文法과 (clitic comitative)
文法만 (clitic)


人物

인물 (hangeul)
인물
inmul (transcription)
人物은 (clitic)
人物이 (clitic nominative attributive)
人物을 (clitic accusative)
人物에게 (clitic dative)
人物한테 (clitic dative)
人物로 (clitic instrumental)
人物과 (clitic comitative)
人物만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 인물 (« personnage »).


儒教

Écriture en sinogrammes de 유교 (« confucianisme »).


道教

도교 (hangeul)
도교
dogyo (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


宗教

종교 (hangeul)
종교
jonggyo (transcription)
宗教는 (clitic)
宗教가 (clitic nominative attributive)
宗教를 (clitic accusative)
宗教에 (clitic dative)
宗教로 (clitic instrumental)
宗教와 (clitic comitative)
宗教만 (clitic)


記憶

기억 (hangeul)
기억
gieok (transcription)
記憶은 (clitic)
記憶이 (clitic nominative attributive)
記憶을 (clitic accusative)
記憶에 (clitic dative)
記憶으로 (clitic instrumental)
記憶과 (clitic comitative)
記憶만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 기억 (« mémoire »).


頭痛

두통 (hangeul)
두통
dutong (transcription)
頭痛은 (clitic)
頭痛이 (clitic nominative attributive)
頭痛을 (clitic accusative)
頭痛에 (clitic dative)
頭痛으로 (clitic instrumental)
頭痛과 (clitic comitative)
頭痛만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 두통 (« mal de tête »).


宿題

숙제 (hangeul)
숙쩨
sukje (transcription)
宿題는 (clitic)
宿題가 (clitic nominative attributive)
宿題를 (clitic accusative)
宿題에 (clitic dative)
宿題로 (clitic instrumental)
宿題와 (clitic comitative)
宿題만 (clitic)


山羊

산양 (hangeul)
사냥
sanyang (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


家具

가구 (hangeul)
가구
gagu (transcription)
家具는 (clitic)
家具가 (clitic nominative attributive)
家具를 (clitic accusative)
家具에 (clitic dative)
家具로 (clitic instrumental)
家具와 (clitic comitative)
家具만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 가구 (« meuble »).


海賊

Du chinois médiévalComposé de 海 et de 賊.


形容詞

형용사 (hangeul)
형용사
hyeongyongsa (transcription)
形容詞는 (clitic)
形容詞가 (clitic nominative attributive)
形容詞를 (clitic accusative)
形容詞에 (clitic dative)
形容詞로 (clitic instrumental)
形容詞와 (clitic comitative)
形容詞만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 형용사 (« adjectif »).


固有名詞

고유명사 (hangeul)
고유명사
goyumyeongsa (transcription)
固有名詞는 (clitic)
固有名詞가 (clitic nominative attributive)
固有名詞를 (clitic accusative)
固有名詞에 (clitic dative)
固有名詞로 (clitic instrumental)
固有名詞와 (clitic comitative)
固有名詞만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 고유명사 (« nom propre »).


副詞

부사 (hangeul)
부사
busa (transcription)
副詞는 (clitic)
副詞가 (clitic nominative attributive)
副詞를 (clitic accusative)
副詞에 (clitic dative)
副詞로 (clitic instrumental)
副詞와 (clitic comitative)
副詞만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 부사 (« adverbe »).


武士

무사 (hangeul)
무사
musa (transcription)
武士는 (clitic)
武士가 (clitic nominative attributive)
武士를 (clitic accusative)
武士에게 (clitic dative)
武士한테 (clitic dative)
武士로 (clitic instrumental)
武士와 (clitic comitative)
武士만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 무사 (« guerrier »).


사람

Provient peut-être du verbe 살다 « vivre ».

saram (transcription)
사람은 (clitic)
사람이 (clitic nominative attributive)
사람을 (clitic accusative)
사람에게 (clitic dative)
사람한테 (clitic dative)
사람으로 (clitic instrumental)
사람과 (clitic comitative)
사람만 (clitic)


菓子

과자 (hangeul)
과자
gwaja (transcription)
菓子는 (clitic)
菓子가 (clitic nominative attributive)
菓子를 (clitic accusative)
菓子에 (clitic dative)
菓子로 (clitic instrumental)
菓子와 (clitic comitative)
菓子만 (clitic)


豆腐

두부 (hangeul)
두부
dubu (transcription)
豆腐는 (clitic)
豆腐가 (clitic nominative attributive)
豆腐를 (clitic accusative)
豆腐에 (clitic dative)
豆腐로 (clitic instrumental)
豆腐와 (clitic comitative)
豆腐만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 두부 (« tofu »).


名手

Désuet, écriture en hanja de 명수, myeongsu (« Expert, maître »).


늑대

늑때
neukdae (transcription)
늑대는 (clitic)
늑대가 (clitic nominative attributive)
늑대를 (clitic accusative)
늑대에게 (clitic dative)
늑대한테 (clitic dative)
늑대로 (clitic instrumental)
늑대와 (clitic comitative)
늑대만 (clitic)

Loup, en particulier loup de Mongolie (Canis lupus chanco).


皇帝

황제 (hangeul)
황제
hwangje (transcription)
皇帝는 (clitic)
皇帝가 (clitic nominative attributive)
皇帝를 (clitic accusative)
皇帝에게 (clitic dative)
皇帝한테 (clitic dative)
皇帝로 (clitic instrumental)
皇帝와 (clitic comitative)
皇帝만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 황제 (« empereur »).


民主主義

민주주의 (hangeul)
민주주이
minjujuui (transcription)
民主主義는 (clitic)
民主主義가 (clitic nominative attributive)
民主主義를 (clitic accusative)
民主主義에 (clitic dative)
民主主義로 (clitic instrumental)
民主主義와 (clitic comitative)
民主主義만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 민주주의 (« démocratie »).


민주주의

民主主義 (hanja)
민주주이
minjujuui (transcription)
민주주의는 (clitic)
민주주의가 (clitic nominative attributive)
민주주의를 (clitic accusative)
민주주의에 (clitic dative)
민주주의로 (clitic instrumental)
민주주의와 (clitic comitative)
민주주의만 (clitic)

민주주의 공화국.


駱駝

낙타 (hangeul)
낙타
nakta (transcription)
駱駝는 (clitic)
駱駝가 (clitic nominative attributive)
駱駝를 (clitic accusative)
駱駝에게 (clitic dative)
駱駝한테 (clitic dative)
駱駝로 (clitic instrumental)
駱駝와 (clitic comitative)
駱駝만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 낙타 (« chameau »).


배구

排球 (hanja)
baegu (transcription)
배구는 (clitic)
배구가 (clitic nominative attributive)
배구를 (clitic accusative)
배구에 (clitic dative)
배구로 (clitic instrumental)
배구와 (clitic comitative)
배구만 (clitic)


排球

배구 (hangeul)
배구
baegu (transcription)
排球는 (clitic)
排球가 (clitic nominative attributive)
排球를 (clitic accusative)
排球에 (clitic dative)
排球로 (clitic instrumental)
排球와 (clitic comitative)
排球만 (clitic)


선

le nom, qui provient de Hanja 選, signifie choisir.

le nom, qui provient de Hanja 善, signifie le bien.

le nom, qui provient de Hanja 線, signifie la ligne.

le nom, qui provient de Hanja 禪, signifie le zen bouddhiste.

le nom, qui provient de Hanja 羨, signifie le envie.


모

mo (transcription)
모는 (clitic)
모가 (clitic nominative attributive)
모를 (clitic accusative)
모에 (clitic dative)
모로 (clitic instrumental)
모와 (clitic comitative)
모만 (clitic)

뽀족한 모.


모

毛 (hanja)
mo (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

모제품.


모

某 (hanja)
mo (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

김모 씨.


견

絹 (hanja)
gyeon (transcription)
견은 (clitic)
견이 (clitic nominative attributive)
견을 (clitic accusative)
견에 (clitic dative)
견으로 (clitic instrumental)
견과 (clitic comitative)
견만 (clitic)


적

jeok (transcription)
적은 (clitic)
적이 (clitic nominative attributive)
적을 (clitic accusative)
적에 (clitic dative)
적으로 (clitic instrumental)
적과 (clitic comitative)
적만 (clitic)

미국에 두 번 간 적이 있다.

내가 갔을 적에는 있었다.


적

敵 (hanja)
jeok (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

우리는 적과 싸웠다.


낱

낟
nat (transcription)
낱은 (clitic)
낱이 (clitic nominative attributive)
낱을 (clitic accusative)
낱에 (clitic dative)
낱으로 (clitic instrumental)
낱과 (clitic comitative)
낱만 (clitic)

Pièce, chose séparée, par opposition à un ensemble.

나는 달걀을 낱으로 샀다.

J’ai acheté un seul œuf (pas une douzaine).


죽

粥 (hanja)
juk (transcription)
죽은 (clitic)
죽이 (clitic nominative attributive)
죽을 (clitic accusative)
죽에 (clitic dative)
죽으로 (clitic instrumental)
죽과 (clitic comitative)
죽만 (clitic)


신

sin (transcription)
신은 (clitic)
신이 (clitic nominative attributive)
신을 (clitic accusative)
신에 (clitic dative)
신으로 (clitic instrumental)
신과 (clitic comitative)
신만 (clitic)


신

sin (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

Joie. Note d’usage : Utilisé avec le verbe 나다.


신

神 (hanja)
sin (transcription)
신은 (clitic)
신이 (clitic nominative attributive)
신을 (clitic accusative)
신에게 (clitic dative)
신한테 (clitic dative)
신으로 (clitic instrumental)
신과 (clitic comitative)
신만 (clitic)


신

씬
sin (transcription)
신은 (clitic)
신이 (clitic nominative attributive)
신을 (clitic accusative)
신에 (clitic dative)
신으로 (clitic instrumental)
신과 (clitic comitative)
신만 (clitic)


빵

Du japonais パン, pan (« pain »), lui-même issu du portugais pão.

ppang (transcription)
빵은 (clitic)
빵이 (clitic nominative attributive)
빵을 (clitic accusative)
빵에 (clitic dative)
빵으로 (clitic instrumental)
빵과 (clitic comitative)
빵만 (clitic)


염소

yeomso (transcription)
염소는 (clitic)
염소가 (clitic nominative attributive)
염소를 (clitic accusative)
염소에게 (clitic dative)
염소한테 (clitic dative)
염소로 (clitic instrumental)
염소와 (clitic comitative)
염소만 (clitic)


염소

鹽素 (hanja)
yeomso (transcription)
염소는 (clitic)
염소가 (clitic nominative attributive)
염소를 (clitic accusative)
염소에 (clitic dative)
염소로 (clitic instrumental)
염소와 (clitic comitative)
염소만 (clitic)


돌

On dit le première anniversaire d'enfant. Il est inconnu où ce mot provient. Originalement écrit 돐.


정

情 (hanja)
jeong (transcription)
정은 (clitic)
정이 (clitic nominative attributive)
정을 (clitic accusative)
정에 (clitic dative)
정으로 (clitic instrumental)
정과 (clitic comitative)
정만 (clitic)


화

火 (hanja)
hwa (transcription)
화는 (clitic)
화가 (clitic nominative attributive)
화를 (clitic accusative)
화에 (clitic dative)
화로 (clitic instrumental)
화와 (clitic comitative)
화만 (clitic)


화

火 (hanja)
hwa (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


우유

牛乳 (hanja)
uyu (transcription)
우유는 (clitic)
우유가 (clitic nominative attributive)
우유를 (clitic accusative)
우유에 (clitic dative)
우유로 (clitic instrumental)
우유와 (clitic comitative)
우유만 (clitic)

Lait de vache, comme une boisson pour l’être humain.


흑

黑 (hanja)
heuk (transcription)
흑은 (clitic)
흑이 (clitic nominative attributive)
흑을 (clitic accusative)
흑에 (clitic dative)
흑으로 (clitic instrumental)
흑과 (clitic comitative)
흑만 (clitic)


인후

Transcription coréenne de Hanja 咽喉. Ce mot difficile est utilisé aujourd'hui peu souvent en Corée.


평

Transcription coréenne de Hanja 坪 (mesure de terre).

pyeong (transcription)
평은 (clitic)
평이 (clitic nominative attributive)
평을 (clitic accusative)
평에 (clitic dative)
평으로 (clitic instrumental)
평과 (clitic comitative)
평만 (clitic)


막

Ce mot Hangeul peut provenir de Hanja 幕. En coréen, il signifie justement, maintenant.

Une maison provisoire avec mur, coulisse.


생

生 (hanja)
saeng (transcription)
생은 (clitic)
생이 (clitic nominative attributive)
생을 (clitic accusative)
생에 (clitic dative)
생으로 (clitic instrumental)
생과 (clitic comitative)
생만 (clitic)

생의 의미.


자동차

自動車 (hanja)
jadongcha (transcription)
자동차는 (clitic)
자동차가 (clitic nominative attributive)
자동차를 (clitic accusative)
자동차에 (clitic dative)
자동차로 (clitic instrumental)
자동차와 (clitic comitative)
자동차만 (clitic)


고양이

Dérivé du nom archaïque 괴 (« chat ») et du suffixe diminutif -앙이.

goyangi (transcription)
고양이는 (clitic)
고양이가 (clitic nominative attributive)
고양이를 (clitic accusative)
고양이에게 (clitic dative)
고양이한테 (clitic dative)
고양이로 (clitic instrumental)
고양이와 (clitic comitative)
고양이만 (clitic)

모래고양이

Felis margarita ou plus communément chat des sables

들고양이

Felis silvestris ou plus communément chat sauvage

집고양이

Felis silvestris ou plus communément chat domestique

정글살쾡이

Felis chaus ou plus communément chaus ou chat des marais ou chat de jungle

검은발고양이

Felis nigripes ou plus communément chat à pattes noires

살쾡이

Prionailurus bengalensis ou plus communément Chat-léopard

고기잡이살쾡이

Prionailurus viverrinus ou plus communément chat pêcheur ou chat viverrin

납짝머리살쾡이

Prionailurus planiceps ou plus communément Chat à tête plate

나무오셀롯

Leopardus wiedii ou plus communément Margay

호랑고양이

Leopardus tigrinus ou Oncille ou Chat-tigre ou Chat-tacheté

작은 고양이.


천

千 (hanja)
cheon (transcription)
천은 (clitic)
천이 (clitic nominative attributive)
천을 (clitic accusative)
천에 (clitic dative)
천으로 (clitic instrumental)
천과 (clitic comitative)
천만 (clitic)

Aujourd’hui les numéraux sinocoréens sont écrits presque toujours en chiffres arabes.

Ce mot peut être précédé par un nombre sinocoréen de 2 à 9. Pour mille, on dit simplement 천, non pas 일천.
:* 천 — mille.
:* 이천 — deux-mille.

이 책은 천 원이다.


천

cheon (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


乾杯

(Date à préciser) Du chinois classique 乾杯.

건배 (hangeul)
건배
geonbae (transcription)
乾杯는 (clitic)
乾杯가 (clitic nominative attributive)
乾杯를 (clitic accusative)
乾杯에 (clitic dative)
乾杯로 (clitic instrumental)
乾杯와 (clitic comitative)
乾杯만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 건배 (« action de trinquer »).


陰陽

음양 (hangeul)
으먕
eumyang (transcription)
陰陽은 (clitic)
陰陽이 (clitic nominative attributive)
陰陽을 (clitic accusative)
陰陽에 (clitic dative)
陰陽으로 (clitic instrumental)
陰陽과 (clitic comitative)
陰陽만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 음양 (« yin-yang »).


미터

miteo (transcription)
미터는 (clitic)
미터가 (clitic nominative attributive)
미터를 (clitic accusative)
미터에 (clitic dative)
미터로 (clitic instrumental)
미터와 (clitic comitative)
미터만 (clitic)
1미터 (hangeul)
일 미터 (hangeul)
2미터 (hangeul)
이 미터 (hangeul)
3미터 (hangeul)
삼 미터 (hangeul)
4미터 (hangeul)
사 미터 (hangeul)
5미터 (hangeul)
오 미터 (hangeul)
6미터 (hangeul)
육 미터 (hangeul)
7미터 (hangeul)
칠 미터 (hangeul)
8미터 (hangeul)
팔 미터 (hangeul)
9미터 (hangeul)
구 미터 (hangeul)
10미터 (hangeul)
십 미터 (hangeul)


음악

音樂 (hanja)
으막
eumak (transcription)
음악은 (clitic)
음악이 (clitic nominative attributive)
음악을 (clitic accusative)
음악에 (clitic dative)
음악으로 (clitic instrumental)
음악과 (clitic comitative)
음악만 (clitic)

오후에 음악 수업이 있다.


시

詩 (hanja)
si (transcription)
시는 (clitic)
시가 (clitic nominative attributive)
시를 (clitic accusative)
시에 (clitic dative)
시로 (clitic instrumental)
시와 (clitic comitative)
시만 (clitic)

시를 쓰다.


시

市 (hanja)
si (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

Ville, comme une municipalité. Note d’usage : Aussi utilisé comme suffixe.

파리시.


시

씨
si (transcription)
시는 (clitic)
시가 (clitic nominative attributive)
시를 (clitic accusative)
시에 (clitic dative)
시로 (clitic instrumental)
시와 (clitic comitative)
시만 (clitic)
씨 (colloquial)


물리학

Du japonais 物理学, butsurigaku (« physique »).

物理學 (hanja)
mullihak (transcription)
물리학은 (clitic)
물리학이 (clitic nominative attributive)
물리학을 (clitic accusative)
물리학에 (clitic dative)
물리학으로 (clitic instrumental)
물리학과 (clitic comitative)
물리학만 (clitic)


과학

科學 (hanja)
gwahak (transcription)
과학은 (clitic)
과학이 (clitic nominative attributive)
과학을 (clitic accusative)
과학에 (clitic dative)
과학으로 (clitic instrumental)
과학과 (clitic comitative)
과학만 (clitic)

자연 과학 — Science naturelle.

인문 과학 — Science humaine.


바둑

baduk (transcription)
바둑은 (clitic)
바둑이 (clitic nominative attributive)
바둑을 (clitic accusative)
바둑에 (clitic dative)
바둑으로 (clitic instrumental)
바둑과 (clitic comitative)
바둑만 (clitic)


나

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

나는 (clitic)
나가 (clitic nominative attributive)
나를 (clitic accusative)
나에 (clitic dative)
나로 (clitic instrumental)
나와 (clitic comitative)
나만 (clitic)

Deuxième dans une liste, équivalent à B.


남극

南極 (hanja)
namgeuk (transcription)
남극은 (clitic)
남극이 (clitic nominative attributive)
남극을 (clitic accusative)
남극에 (clitic dative)
남극으로 (clitic instrumental)
남극과 (clitic comitative)
남극만 (clitic)


북극

北極 (hanja)
북끅
bukgeuk (transcription)
북극은 (clitic)
북극이 (clitic nominative attributive)
북극을 (clitic accusative)
북극에 (clitic dative)
북극으로 (clitic instrumental)
북극과 (clitic comitative)
북극만 (clitic)


섬

seom (transcription)
섬은 (clitic)
섬이 (clitic nominative attributive)
섬을 (clitic accusative)
섬에 (clitic dative)
섬으로 (clitic instrumental)
섬과 (clitic comitative)
섬만 (clitic)


주

主 (hanja)
ju (transcription)
주는 (clitic)
주가 (clitic nominative attributive)
주를 (clitic accusative)
주에 (clitic dative)
주로 (clitic instrumental)
주와 (clitic comitative)
주만 (clitic)

주가 되는 이유.


주

州 (hanja)
ju (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

Région de pays. État dans une fédération.

워싱턴 주.


주

洲 (hanja)
ju (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

유럽 주.


주

週 (hanja)
ju (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


산

山 (hanja)
san (transcription)
산은 (clitic)
산이 (clitic nominative attributive)
산을 (clitic accusative)
산에 (clitic dative)
산으로 (clitic instrumental)
산과 (clitic comitative)
산만 (clitic)

저 산은 아주 높다.


산

酸 (hanja)
san (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


라인

Transcription de l’anglais line (« ligne »).

rain (transcription)
라인은 (clitic)
라인이 (clitic nominative attributive)
라인을 (clitic accusative)
라인에 (clitic dative)
라인으로 (clitic instrumental)
라인과 (clitic comitative)
라인만 (clitic)


沙漠

사막 (hangeul)
사막
samak (transcription)
沙漠은 (clitic)
沙漠이 (clitic nominative attributive)
沙漠을 (clitic accusative)
沙漠에 (clitic dative)
沙漠으로 (clitic instrumental)
沙漠과 (clitic comitative)
沙漠만 (clitic)


魔法

마법 (hangeul)
마법
mabeop (transcription)
魔法은 (clitic)
魔法이 (clitic nominative attributive)
魔法을 (clitic accusative)
魔法에 (clitic dative)
魔法으로 (clitic instrumental)
魔法과 (clitic comitative)
魔法만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 마법 (« magie »).


중앙

中央 (hanja)
jungang (transcription)
중앙은 (clitic)
중앙이 (clitic nominative attributive)
중앙을 (clitic accusative)
중앙에 (clitic dative)
중앙으로 (clitic instrumental)
중앙과 (clitic comitative)
중앙만 (clitic)


동

東 (hanja)
dong (transcription)
동은 (clitic)
동이 (clitic nominative attributive)
동을 (clitic accusative)
동에 (clitic dative)
동으로 (clitic instrumental)
동과 (clitic comitative)
동만 (clitic)

Est (point cardinal). Note d’usage : Aujourd’hui utilisé seulement comme un préfixe.


동

洞 (hanja)
dong (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

Quartier. Subdivision administrative sous une ville (시) ou un arrondissement (구).


동

銅 (hanja)
dong (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


서

西 (hanja)
seo (transcription)
서는 (clitic)
서가 (clitic nominative attributive)
서를 (clitic accusative)
서에 (clitic dative)
서로 (clitic instrumental)
서와 (clitic comitative)
서만 (clitic)

Ouest. Note d’usage : Aujourd’hui utilisé seulement comme un préfixe.


남

南 (hanja)
nam (transcription)
남은 (clitic)
남이 (clitic nominative attributive)
남을 (clitic accusative)
남에 (clitic dative)
남으로 (clitic instrumental)
남과 (clitic comitative)
남만 (clitic)

Sud. Note d’usage : Aujourd’hui utilisé seulement comme un préfixe.


북

北 (hanja)
buk (transcription)
북은 (clitic)
북이 (clitic nominative attributive)
북을 (clitic accusative)
북에 (clitic dative)
북으로 (clitic instrumental)
북과 (clitic comitative)
북만 (clitic)

Nord. Note d’usage : Aujourd’hui utilisé seulement comme un préfixe.


硼素

(1870)Composé de 硼, pung (« borax ») et de 素, so (« élément »)


그리스

Emprunt de l’anglais grease (« graisse »).

geuriseu (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


강

江 (hanja)
gang (transcription)
강은 (clitic)
강이 (clitic nominative attributive)
강을 (clitic accusative)
강에 (clitic dative)
강으로 (clitic instrumental)
강과 (clitic comitative)
강만 (clitic)

Fleuve. Note d’usage : Aussi utilisé comme suffixe après un nom propre.

센 강.

라인 강.


코알라

koalla (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


幸福

행복 (hangeul)
행복
haengbok (transcription)
幸福은 (clitic)
幸福이 (clitic nominative attributive)
幸福을 (clitic accusative)
幸福에 (clitic dative)
幸福으로 (clitic instrumental)
幸福과 (clitic comitative)
幸福만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 행복 (« bonheur »).


表示

표시 (hangeul)
표시
pyosi (transcription)
表示는 (clitic)
表示가 (clitic nominative attributive)
表示를 (clitic accusative)
表示에 (clitic dative)
表示로 (clitic instrumental)
表示와 (clitic comitative)
表示만 (clitic)


일월

一月 (hanja)
이뤌
irwol (transcription)
일월은 (clitic)
일월이 (clitic nominative attributive)
일월을 (clitic accusative)
일월에 (clitic dative)
일월로 (clitic instrumental)
일월과 (clitic comitative)
일월만 (clitic)
1월

Mois 1 du calendrier luni-solaire traditionnel.


이월

二月 (hanja)
iwol (transcription)
이월은 (clitic)
이월이 (clitic nominative attributive)
이월을 (clitic accusative)
이월에 (clitic dative)
이월로 (clitic instrumental)
이월과 (clitic comitative)
이월만 (clitic)
2월

Mois 2 du calendrier luni-solaire traditionnel.


삼월

三月 (hanja)
사뭘
samwol (transcription)
삼월은 (clitic)
삼월이 (clitic nominative attributive)
삼월을 (clitic accusative)
삼월에 (clitic dative)
삼월로 (clitic instrumental)
삼월과 (clitic comitative)
삼월만 (clitic)
3월

Mois 3 du calendrier luni-solaire traditionnel.


사월

四月 (hanja)
sawol (transcription)
사월은 (clitic)
사월이 (clitic nominative attributive)
사월을 (clitic accusative)
사월에 (clitic dative)
사월로 (clitic instrumental)
사월과 (clitic comitative)
사월만 (clitic)
4월

Mois 4 du calendrier luni-solaire traditionnel.


오월

五月 (hanja)
owol (transcription)
오월은 (clitic)
오월이 (clitic nominative attributive)
오월을 (clitic accusative)
오월에 (clitic dative)
오월로 (clitic instrumental)
오월과 (clitic comitative)
오월만 (clitic)
5월

Mois 5 du calendrier luni-solaire traditionnel.


유월

六月 (hanja)
yuwol (transcription)
유월은 (clitic)
유월이 (clitic nominative attributive)
유월을 (clitic accusative)
유월에 (clitic dative)
유월로 (clitic instrumental)
유월과 (clitic comitative)
유월만 (clitic)
6월

Mois 6 du calendrier luni-solaire traditionnel.


칠월

七月 (hanja)
치뤌
chirwol (transcription)
칠월은 (clitic)
칠월이 (clitic nominative attributive)
칠월을 (clitic accusative)
칠월에 (clitic dative)
칠월로 (clitic instrumental)
칠월과 (clitic comitative)
칠월만 (clitic)
7월

Mois 7 du calendrier luni-solaire traditionnel.


팔월

八月 (hanja)
파뤌
parwol (transcription)
팔월은 (clitic)
팔월이 (clitic nominative attributive)
팔월을 (clitic accusative)
팔월에 (clitic dative)
팔월로 (clitic instrumental)
팔월과 (clitic comitative)
팔월만 (clitic)
8월

Mois 8 du calendrier luni-solaire traditionnel.


구월

九月 (hanja)
guwol (transcription)
구월은 (clitic)
구월이 (clitic nominative attributive)
구월을 (clitic accusative)
구월에 (clitic dative)
구월로 (clitic instrumental)
구월과 (clitic comitative)
구월만 (clitic)
9월

Mois 9 du calendrier luni-solaire traditionnel.


시월

十月 (hanja)
siwol (transcription)
시월은 (clitic)
시월이 (clitic nominative attributive)
시월을 (clitic accusative)
시월에 (clitic dative)
시월로 (clitic instrumental)
시월과 (clitic comitative)
시월만 (clitic)

Mois 10 du calendrier luni-solaire traditionnel.


십일월

十一月 (hanja)
시비뤌
sibirwol (transcription)
십일월은 (clitic)
십일월이 (clitic nominative attributive)
십일월을 (clitic accusative)
십일월에 (clitic dative)
십일월로 (clitic instrumental)
십일월과 (clitic comitative)
십일월만 (clitic)

Mois 11 du calendrier luni-solaire traditionnel.


십이월

十二月 (hanja)
시비월
sibiwol (transcription)
십이월은 (clitic)
십이월이 (clitic nominative attributive)
십이월을 (clitic accusative)
십이월에 (clitic dative)
십이월로 (clitic instrumental)
십이월과 (clitic comitative)
십이월만 (clitic)

Mois 12 du calendrier luni-solaire traditionnel.


코카콜라

Du nom anglais de la société qui le produit, Coca-Cola.


테니스

teniseu (transcription)
테니스는 (clitic)
테니스가 (clitic nominative attributive)
테니스를 (clitic accusative)
테니스에 (clitic dative)
테니스로 (clitic instrumental)
테니스와 (clitic comitative)
테니스만 (clitic)


초

Altération de 촉, lui-même issu du chinois classique 燭.

cho (transcription)
초는 (clitic)
초가 (clitic nominative attributive)
초를 (clitic accusative)
초에 (clitic dative)
초로 (clitic instrumental)
초와 (clitic comitative)
초만 (clitic)


초

秒 (hanja)
cho (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)
1초 (hangeul)
일 초 (hangeul)
2초 (hangeul)
이 초 (hangeul)
3초 (hangeul)
삼 초 (hangeul)
4초 (hangeul)
사 초 (hangeul)
5초 (hangeul)
오 초 (hangeul)
6초 (hangeul)
육 초 (hangeul)
7초 (hangeul)
칠 초 (hangeul)
8초 (hangeul)
팔 초 (hangeul)
9초 (hangeul)
구 초 (hangeul)
십 초 (hangeul)


초

初 (hanja)
cho (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

11월 초.


초

醋 (hanja)
cho (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


핸드폰

Faux anglicismecomposé de hand (« main ») et de phone (« téléphone »).

haendeupon (transcription)
핸드폰은 (clitic)
핸드폰이 (clitic nominative attributive)
핸드폰을 (clitic accusative)
핸드폰에 (clitic dative)
핸드폰으로 (clitic instrumental)
핸드폰과 (clitic comitative)
핸드폰만 (clitic)


전화

電話 (hanja)
jeonhwa (transcription)
전화는 (clitic)
전화가 (clitic nominative attributive)
전화를 (clitic accusative)
전화에 (clitic dative)
전화로 (clitic instrumental)
전화와 (clitic comitative)
전화만 (clitic)


인터넷

인터넫
inteonet (transcription)
인터넷은 (clitic)
인터넷이 (clitic nominative attributive)
인터넷을 (clitic accusative)
인터넷에 (clitic dative)
인터넷으로 (clitic instrumental)
인터넷과 (clitic comitative)
인터넷만 (clitic)


할아버지

du préfixe 할 /*laji, haraji ou 羅支/ qui veut dire patriarche, ainé «兄».

de la racine du nom 아버 /*abə/, 아비 /*abi/ ou 애비 /*ebi/ (proche du mandchou et du nanai: ama; de l'evenk: Аминмун; de l'even: Аманти; ou encore des dialectes septentrionaux de la péninsule coréenne :abai /아바이/) qui veut dire «père»

du suffixe 지 /*~ji/ki 支/ qui est un titre honorifique comme dans /*makri-key/makli-ji/mori-ji/magniji 막리지 莫離支/ qui veut dire dirigeant, chef, premier ministre.

하라버지
harabeoji (transcription)
할아버지는 (clitic)
할아버지가 (clitic nominative attributive)
할아버지를 (clitic accusative)
할아버지에게 (clitic dative)
할아버지한테 (clitic dative)
할아버지로 (clitic instrumental)
할아버지와 (clitic comitative)
할아버지만 (clitic)


할머니

Du préfixe 할 /*laji, haraji ou 羅支/ qui veut dire patriarche, ainé «兄».

De la racine du nom 머 qui est une contration du mot 어머 /*amə/, 어미 /*əmi/ ou 애미 /*emi/ (proche du mandchou et du nanai: eme /*Еме?/; des langues turques comme le kazakh, le turc, l'ouzbek, le turkmène :ана /ana/ ; des dialectes septentrionaux de la péninsul coréenne : ame,ema /아매,에마/; issu du coréen médiéval: 어ㅿㅣ /*əzi/; issu du goguryeo:yachi /*也次/ ou yapa /*也派/) qui veut dire «mère».

halmeoni (transcription)
할머니는 (clitic)
할머니가 (clitic nominative attributive)
할머니를 (clitic accusative)
할머니에게 (clitic dative)
할머니한테 (clitic dative)
할머니로 (clitic instrumental)
할머니와 (clitic comitative)
할머니만 (clitic)


가나

gana (transcription)
가나는 (clitic)
가나가 (clitic nominative attributive)
가나를 (clitic accusative)
가나에 (clitic dative)
가나로 (clitic instrumental)
가나와 (clitic comitative)
가나만 (clitic)


공병

工兵 (hanja)
gongbyeong (transcription)
공병은 (clitic)
공병이 (clitic nominative attributive)
공병을 (clitic accusative)
공병에 (clitic dative)
공병으로 (clitic instrumental)
공병과 (clitic comitative)
공병만 (clitic)


工兵

공병 (hangeul)
공병
gongbyeong (transcription)
工兵은 (clitic)
工兵이 (clitic nominative attributive)
工兵을 (clitic accusative)
工兵에게 (clitic dative)
工兵한테 (clitic dative)
工兵으로 (clitic instrumental)
工兵과 (clitic comitative)
工兵만 (clitic)


OK

오케이 (hangeul)
오케이
okei (transcription)
OK는 (clitic)
OK가 (clitic nominative attributive)
OK를 (clitic accusative)
OK에 (clitic dative)
OK로 (clitic instrumental)
OK와 (clitic comitative)
OK만 (clitic)


육십구 (hangeul)
六十九 (hanja)
육씹꾸
yuksipgu (transcription)


육구 (hangeul)
六九 (hanja)
육꾸
yukgu (transcription)


오카피

okapi (transcription)
오카피는 (clitic)
오카피가 (clitic nominative attributive)
오카피를 (clitic accusative)
오카피에게 (clitic dative)
오카피한테 (clitic dative)
오카피로 (clitic instrumental)
오카피와 (clitic comitative)
오카피만 (clitic)


그레이트브리튼 섬

그레이트브리튼섬
Geureiteubeuriteun seom (transcription)
그레이트브리튼 섬은 (clitic)
그레이트브리튼 섬이 (clitic nominative attributive)
그레이트브리튼 섬을 (clitic accusative)
그레이트브리튼 섬에 (clitic dative)
그레이트브리튼 섬으로 (clitic instrumental)
그레이트브리튼 섬과 (clitic comitative)
그레이트브리튼 섬만 (clitic)


文化

문화 (hangeul)
문화
munhwa (transcription)
文化는 (clitic)
文化가 (clitic nominative attributive)
文化를 (clitic accusative)
文化에 (clitic dative)
文化로 (clitic instrumental)
文化와 (clitic comitative)
文化만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 문화 (« culture »).


入口

입구 (hangeul)
입꾸
ipgu (transcription)
入口는 (clitic)
入口가 (clitic nominative attributive)
入口를 (clitic accusative)
入口에 (clitic dative)
入口로 (clitic instrumental)
入口와 (clitic comitative)
入口만 (clitic)


문헌학

文獻學 (hanja)
munheonhak (transcription)
문헌학은 (clitic)
문헌학이 (clitic nominative attributive)
문헌학을 (clitic accusative)
문헌학에 (clitic dative)
문헌학으로 (clitic instrumental)
문헌학과 (clitic comitative)
문헌학만 (clitic)


인도

人道 (hanja)
indo (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


資本

자본 (hangeul)
자본
jabon (transcription)
資本은 (clitic)
資本이 (clitic nominative attributive)
資本을 (clitic accusative)
資本에 (clitic dative)
資本으로 (clitic instrumental)
資本과 (clitic comitative)
資本만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 자본 (« capital »).


投資

투자 (hangeul)
투자
tuja (transcription)
投資는 (clitic)
投資가 (clitic nominative attributive)
投資를 (clitic accusative)
投資에 (clitic dative)
投資로 (clitic instrumental)
投資와 (clitic comitative)
投資만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 투자 (« investissement »).


紅茶

홍차 (hangeul)
홍차
hongcha (transcription)
紅茶는 (clitic)
紅茶가 (clitic nominative attributive)
紅茶를 (clitic accusative)
紅茶에 (clitic dative)
紅茶로 (clitic instrumental)
紅茶와 (clitic comitative)
紅茶만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 홍차 (« thé noir »).


殿堂

전당 (hangeul)
전당
jeondang (transcription)
殿堂은 (clitic)
殿堂이 (clitic nominative attributive)
殿堂을 (clitic accusative)
殿堂에 (clitic dative)
殿堂으로 (clitic instrumental)
殿堂과 (clitic comitative)
殿堂만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 전당 (« palais »).


運命

운명 (hangeul)
운명
unmyeong (transcription)
運命은 (clitic)
運命이 (clitic nominative attributive)
運命을 (clitic accusative)
運命에 (clitic dative)
運命으로 (clitic instrumental)
運命과 (clitic comitative)
運命만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 운명 (« destin »).


불

bul (transcription)
불은 (clitic)
불이 (clitic nominative attributive)
불을 (clitic accusative)
불에 (clitic dative)
불로 (clitic instrumental)
불과 (clitic comitative)
불만 (clitic)


불

弗 (hanja)
bul (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)
1불 (hangeul)
일 불 (hangeul)
2불 (hangeul)
이 불 (hangeul)
3불 (hangeul)
삼 불 (hangeul)
4불 (hangeul)
사 불 (hangeul)
5불 (hangeul)
오 불 (hangeul)
6불 (hangeul)
육 불 (hangeul)
7불 (hangeul)
칠 불 (hangeul)
8불 (hangeul)
팔 불 (hangeul)
9불 (hangeul)
구 불 (hangeul)
십 불 (hangeul)


맥주

Écriture en hangeul de 麥酒. (1933) Du japonais 麦酒, bakushu (« bière »).

麥酒 (hanja)
맥쭈
maekju (transcription)
맥주는 (clitic)
맥주가 (clitic nominative attributive)
맥주를 (clitic accusative)
맥주에 (clitic dative)
맥주로 (clitic instrumental)
맥주와 (clitic comitative)
맥주만 (clitic)


야구

野球 (hanja)
yagu (transcription)
야구는 (clitic)
야구가 (clitic nominative attributive)
야구를 (clitic accusative)
야구에 (clitic dative)
야구로 (clitic instrumental)
야구와 (clitic comitative)
야구만 (clitic)


진수성찬

Du hanja 珍羞盛饌 (보배 진,음식 수,많을 성, 반찬 찬)


스위스 프랑

Composé de 스위스, Seuwiseu (« Suisse ») et de 프랑, peurang (« franc »).

스위스프랑
Seuwiseu peurang (transcription)
스위스 프랑은 (clitic)
스위스 프랑이 (clitic nominative attributive)
스위스 프랑을 (clitic accusative)
스위스 프랑에 (clitic dative)
스위스 프랑으로 (clitic instrumental)
스위스 프랑과 (clitic comitative)
스위스 프랑만 (clitic)


라

ra (transcription)
라는 (clitic)
라가 (clitic nominative attributive)
라를 (clitic accusative)
라에 (clitic dative)
라로 (clitic instrumental)
라와 (clitic comitative)
라만 (clitic)

Quatrième dans une liste, équivalent à D.


라

ra (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

Les sens 1 et 2 sont identiques seulement dans le do majeur et dans le la mineur.

Sixième note d’un mode majeur, première note d’un mode mineur.


時代

시대 (hangeul)
시대
sidae (transcription)
시대는 (clitic)
시대가 (clitic nominative attributive)
시대를 (clitic accusative)
시대에 (clitic dative)
시대로 (clitic instrumental)
시대와 (clitic comitative)
시대만 (clitic)


人形

인형 (hangeul)
인형
inhyeong (transcription)
人形은 (clitic)
人形이 (clitic nominative attributive)
人形을 (clitic accusative)
人形에 (clitic dative)
人形으로 (clitic instrumental)
人形과 (clitic comitative)
人形만 (clitic)


농구

Du japonais 籠球, rōkyū (« basket-ball »).

籠球 (hanja)
nonggu (transcription)
농구는 (clitic)
농구가 (clitic nominative attributive)
농구를 (clitic accusative)
농구에 (clitic dative)
농구로 (clitic instrumental)
농구와 (clitic comitative)
농구만 (clitic)


택시

택씨
taeksi (transcription)
택시는 (clitic)
택시가 (clitic nominative attributive)
택시를 (clitic accusative)
택시에 (clitic dative)
택시로 (clitic instrumental)
택시와 (clitic comitative)
택시만 (clitic)


킬

kil (transcription)
킬은 (clitic)
킬이 (clitic nominative attributive)
킬을 (clitic accusative)
킬에 (clitic dative)
킬로 (clitic instrumental)
킬과 (clitic comitative)
킬만 (clitic)


북대서양대구

Lieu noir (poisson de nom scientifique Polliachus virens).


흡혈귀

吸血鬼 (hanja)
흐펼귀
heuphyeolgwi (transcription)
흡혈귀는 (clitic)
흡혈귀가 (clitic nominative attributive)
흡혈귀를 (clitic accusative)
흡혈귀에게 (clitic dative)
흡혈귀한테 (clitic dative)
흡혈귀로 (clitic instrumental)
흡혈귀와 (clitic comitative)
흡혈귀만 (clitic)


동성애

同性愛 (hanja)
dongseongae (transcription)
동성애는 (clitic)
동성애가 (clitic nominative attributive)
동성애를 (clitic accusative)
동성애에 (clitic dative)
동성애로 (clitic instrumental)
동성애와 (clitic comitative)
동성애만 (clitic)


記事

Écriture en sinogrammes de 기사 (« article »).


蝙蝠

편복 (hangeul)
편복
pyeonbok (transcription)
蝙蝠은 (clitic)
蝙蝠이 (clitic nominative attributive)
蝙蝠을 (clitic accusative)
蝙蝠에게 (clitic dative)
蝙蝠한테 (clitic dative)
蝙蝠으로 (clitic instrumental)
蝙蝠과 (clitic comitative)
蝙蝠만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 편복 (« chauve-souris »).


問題

문제 (hangeul)
문제
munje (transcription)
問題는 (clitic)
問題가 (clitic nominative attributive)
問題를 (clitic accusative)
問題에 (clitic dative)
問題로 (clitic instrumental)
問題와 (clitic comitative)
問題만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 문제 (« problème »).


盲人案內犬

맹인안내견 (hangeul)
맹이난내견
maenginannaegyeon (transcription)
盲人案內犬은 (clitic)
盲人案內犬이 (clitic nominative attributive)
盲人案內犬을 (clitic accusative)
盲人案內犬에게 (clitic dative)
盲人案內犬한테 (clitic dative)
盲人案內犬으로 (clitic instrumental)
盲人案內犬과 (clitic comitative)
盲人案內犬만 (clitic)


조선말

Composé de 조선 « Corée » et de 말 « parole ».

朝鮮말 (hanja)
Joseonmal (transcription)
조선말은 (clitic)
조선말이 (clitic nominative attributive)
조선말을 (clitic accusative)
조선말에 (clitic dative)
조선말로 (clitic instrumental)
조선말과 (clitic comitative)
조선말만 (clitic)


물

Du moyen coréen /*mɨl(믈) ou măr, du paekche mi (*彌), de l’ancien koguryo mi (*米) ou mie ou mey (*買) et du silla mur (*勿) qui signifient « eau ».

mul (transcription)
물은 (clitic)
물이 (clitic nominative attributive)
물을 (clitic accusative)
물에 (clitic dative)
물로 (clitic instrumental)
물과 (clitic comitative)
물만 (clitic)


예

ye (transcription)
예는 (clitic)
예가 (clitic nominative attributive)
예를 (clitic accusative)
예에 (clitic dative)
예로 (clitic instrumental)
예와 (clitic comitative)
예만 (clitic)


예

ye (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

Aujourd’hui utilisé seulement dans 예로부터 et 예나 지금이나


예

例 (hanja)
ye (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


예

禮 (hanja)
ye (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


봄

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

bom (transcription)
봄은 (clitic)
봄이 (clitic nominative attributive)
봄을 (clitic accusative)
봄에 (clitic dative)
봄으로 (clitic instrumental)
봄과 (clitic comitative)
봄만 (clitic)


뱀

baem (transcription)
뱀은 (clitic)
뱀이 (clitic nominative attributive)
뱀을 (clitic accusative)
뱀에게 (clitic dative)
뱀한테 (clitic dative)
뱀으로 (clitic instrumental)
뱀과 (clitic comitative)
뱀만 (clitic)


女子

여자 (hangeul)
여자
yeoja (transcription)
女子는 (clitic)
女子가 (clitic nominative attributive)
女子를 (clitic accusative)
女子에게 (clitic dative)
女子한테 (clitic dative)
女子로 (clitic instrumental)
女子와 (clitic comitative)
女子만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 여자 (« femme »).


여자

女子 (hanja)
yeoja (transcription)
여자는 (clitic)
여자가 (clitic nominative attributive)
여자를 (clitic accusative)
여자에게 (clitic dative)
여자한테 (clitic dative)
여자로 (clitic instrumental)
여자와 (clitic comitative)
여자만 (clitic)

여자 3명.

그 여자.

저는 영국 여자입니다.


少年

소년 (hangeul)
소년
sonyeon (transcription)
少年은 (clitic)
少年이 (clitic nominative attributive)
少年을 (clitic accusative)
少年에게 (clitic dative)
少年한테 (clitic dative)
少年으로 (clitic instrumental)
少年과 (clitic comitative)
少年만 (clitic)


소년

少年 (hanja)
sonyeon (transcription)
소년은 (clitic)
소년이 (clitic nominative attributive)
소년을 (clitic accusative)
소년에게 (clitic dative)
소년한테 (clitic dative)
소년으로 (clitic instrumental)
소년과 (clitic comitative)
소년만 (clitic)


男子아이

남자아이 (hangeul)
남자아이
namjaai (transcription)
男子아이는 (clitic)
男子아이가 (clitic nominative attributive)
男子아이를 (clitic accusative)
男子아이에게 (clitic dative)
男子아이한테 (clitic dative)
男子아이로 (clitic instrumental)
男子아이와 (clitic comitative)
男子아이만 (clitic)


남자아이

Composé de 남자 (« mâle ») et de 아이 (« enfant »).

男子아이 (hanja)
namjaai (transcription)
남자아이는 (clitic)
남자아이가 (clitic nominative attributive)
남자아이를 (clitic accusative)
남자아이에게 (clitic dative)
남자아이한테 (clitic dative)
남자아이로 (clitic instrumental)
남자아이와 (clitic comitative)
남자아이만 (clitic)


男子애

남자애 (hangeul)
남자애
namjaae (transcription)
男子애는 (clitic)
男子애가 (clitic nominative attributive)
男子애를 (clitic accusative)
男子애에게 (clitic dative)
男子애한테 (clitic dative)
男子애로 (clitic instrumental)
男子애와 (clitic comitative)
男子애만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 남자애 (« garçon »).


남자애

Composé de 남자 (« mâle ») et de 애 (« enfant »).

男子애 (hanja)
namjaae (transcription)
남자애는 (clitic)
남자애가 (clitic nominative attributive)
남자애를 (clitic accusative)
남자애에게 (clitic dative)
남자애한테 (clitic dative)
남자애로 (clitic instrumental)
남자애와 (clitic comitative)
남자애만 (clitic)


아이

ai (transcription)
아이는 (clitic)
아이가 (clitic nominative attributive)
아이를 (clitic accusative)
아이에게 (clitic dative)
아이한테 (clitic dative)
아이로 (clitic instrumental)
아이와 (clitic comitative)
아이만 (clitic)


아이

ai (transcription)
아이는 (clitic)
아이가 (clitic nominative attributive)
아이를 (clitic accusative)
아이에 (clitic dative)
아이로 (clitic instrumental)
아이와 (clitic comitative)
아이만 (clitic)


꼬마

kkoma (transcription)
꼬마는 (clitic)
꼬마가 (clitic nominative attributive)
꼬마를 (clitic accusative)
꼬마에 (clitic dative)
꼬마로 (clitic instrumental)
꼬마와 (clitic comitative)
꼬마만 (clitic)


개

gae (transcription)
개는 (clitic)
개가 (clitic nominative attributive)
개를 (clitic accusative)
개에게 (clitic dative)
개한테 (clitic dative)
개로 (clitic instrumental)
개와 (clitic comitative)
개만 (clitic)

Le coréen a plusieurs mots dérogatoires comprenant ce mot.


구

九 (hanja)
gu (transcription)
구는 (clitic)
구가 (clitic nominative attributive)
구를 (clitic accusative)
구에 (clitic dative)
구로 (clitic instrumental)
구와 (clitic comitative)
구만 (clitic)

Ce mot devient un ordinal s’il est placé devant un nom autre qu’une unité :
:* 구 층 (« neuvième étage »)
:* 아홉 층 (« neuf étages »)
:* 구 팀 (« Équipe 9 »)
:* 아홉 팀 (« neuf équipes »)


구

球 (hanja)
gu (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


구

句 (hanja)
gu (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


구

區 (hanja)
gu (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


새

sae (transcription)
새는 (clitic)
새가 (clitic nominative attributive)
새를 (clitic accusative)
새에게 (clitic dative)
새한테 (clitic dative)
새로 (clitic instrumental)
새와 (clitic comitative)
새만 (clitic)


조류

鳥類 (hanja)
joryu (transcription)
조류는 (clitic)
조류가 (clitic nominative attributive)
조류를 (clitic accusative)
조류에 (clitic dative)
조류로 (clitic instrumental)
조류와 (clitic comitative)
조류만 (clitic)


都市

도시 (hangeul)
도시
dosi (transcription)
都市는 (clitic)
都市가 (clitic nominative attributive)
都市를 (clitic accusative)
都市에 (clitic dative)
都市로 (clitic instrumental)
都市와 (clitic comitative)
都市만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 도시 (« ville »).


도시

都市 (hanja)
dosi (transcription)
도시는 (clitic)
도시가 (clitic nominative attributive)
도시를 (clitic accusative)
도시에 (clitic dative)
도시로 (clitic instrumental)
도시와 (clitic comitative)
도시만 (clitic)

서울은 매우 큰 도시다.


광

光 (hanja)
gwang (transcription)
광은 (clitic)
광이 (clitic nominative attributive)
광을 (clitic accusative)
광에 (clitic dative)
광으로 (clitic instrumental)
광과 (clitic comitative)
광만 (clitic)


일

il (transcription)
일은 (clitic)
일이 (clitic nominative attributive)
일을 (clitic accusative)
일에 (clitic dative)
일로 (clitic instrumental)
일과 (clitic comitative)
일만 (clitic)

On prononce ce mot comme 닐 après ㄴ et comme 릴 après ㄹ.
:* 할 일. /hal.lil/

일의 시작.

일이 많다.

할 일.

무슨 일을 하세요?

Qu’est-ce que vous faites comme travail?

Affaire, choses. Quelque chose qu'on cherche à réaliser avec une intention et un plan particuliers.

Choses. Situation ou fait avec un certain contenu.

일이 잘 풀리지 않아.

어떻게 지내니? - 별 일 없어요.

프랑스에 두 번 간 일이 있다.


일

一 (hanja)
il (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

Ce mot devient un ordinal s’il est placé devant un nom autre qu’une unité :
:* 일 층 (« premier étage »)
:* 한 층 (« un étage »)
:* 일 팀 (« Équipe 1 »)
:* 한 팀 (« un équipe »)

Quand on dit un numéro chiffre par chiffre, on prononce ce mot 릴 après ㄹ.

{| class="wikitable" style="text-align:center; float:left; margin: 5px;"


일

日 (hanja)
il (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


태양

太陽 (hanja)
taeyang (transcription)
태양은 (clitic)
태양이 (clitic nominative attributive)
태양을 (clitic accusative)
태양에 (clitic dative)
태양으로 (clitic instrumental)
태양과 (clitic comitative)
태양만 (clitic)


날

nal (transcription)
날은 (clitic)
날이 (clitic nominative attributive)
날을 (clitic accusative)
날에 (clitic dative)
날로 (clitic instrumental)
날과 (clitic comitative)
날만 (clitic)

그는 날마다 일하러 간다.


해

hae (transcription)
해는 (clitic)
해가 (clitic nominative attributive)
해를 (clitic accusative)
해에 (clitic dative)
해로 (clitic instrumental)
해와 (clitic comitative)
해만 (clitic)


해

hae (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


해

害 (hanja)
hae (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

담배의 해.


구름

gureum (transcription)
구름은 (clitic)
구름이 (clitic nominative attributive)
구름을 (clitic accusative)
구름에 (clitic dative)
구름으로 (clitic instrumental)
구름과 (clitic comitative)
구름만 (clitic)


운

un (transcription)
운은 (clitic)
운이 (clitic nominative attributive)
운을 (clitic accusative)
운에 (clitic dative)
운으로 (clitic instrumental)
운과 (clitic comitative)
운만 (clitic)


가운데

gaunde (transcription)
가운데는 (clitic)
가운데가 (clitic nominative attributive)
가운데를 (clitic accusative)
가운데에 (clitic dative)
가운데로 (clitic instrumental)
가운데와 (clitic comitative)
가운데만 (clitic)


개구리

Dérivé de 개굴개굴, gaegulgaegul (« croa croa »), avec le suffixe 이, -i.

gaeguri (transcription)
개구리는 (clitic)
개구리가 (clitic nominative attributive)
개구리를 (clitic accusative)
개구리에게 (clitic dative)
개구리한테 (clitic dative)
개구리로 (clitic instrumental)
개구리와 (clitic comitative)
개구리만 (clitic)


겨울

gyeoul (transcription)
겨울은 (clitic)
겨울이 (clitic nominative attributive)
겨울을 (clitic accusative)
겨울에 (clitic dative)
겨울로 (clitic instrumental)
겨울과 (clitic comitative)
겨울만 (clitic)


낮

낟
nat (transcription)
낮은 (clitic)
낮이 (clitic nominative attributive)
낮을 (clitic accusative)
낮에 (clitic dative)
낮으로 (clitic instrumental)
낮과 (clitic comitative)
낮만 (clitic)

Jour. Du lever de soleil au coucher de soleil.


닭

Probablement de l’ancien koguryo *tawr (*刀(臘)) qui voulaient dire « faisan ».

닥
dak (transcription)
닭은 (clitic)
닭이 (clitic nominative attributive)
닭을 (clitic accusative)
닭에게 (clitic dative)
닭한테 (clitic dative)
닭으로 (clitic instrumental)
닭과 (clitic comitative)
닭만 (clitic)

On prononce ce mot généralement comme 닥.


따오기

ttaogi (transcription)
따오기는 (clitic)
따오기가 (clitic nominative attributive)
따오기를 (clitic accusative)
따오기에 (clitic dative)
따오기로 (clitic instrumental)
따오기와 (clitic comitative)
따오기만 (clitic)


머루

meoru (transcription)
머루는 (clitic)
머루가 (clitic nominative attributive)
머루를 (clitic accusative)
머루에 (clitic dative)
머루로 (clitic instrumental)
머루와 (clitic comitative)
머루만 (clitic)


모습

moseup (transcription)
모습은 (clitic)
모습이 (clitic nominative attributive)
모습을 (clitic accusative)
모습에 (clitic dative)
모습으로 (clitic instrumental)
모습과 (clitic comitative)
모습만 (clitic)


밤

bam (transcription)
밤은 (clitic)
밤이 (clitic nominative attributive)
밤을 (clitic accusative)
밤에 (clitic dative)
밤으로 (clitic instrumental)
밤과 (clitic comitative)
밤만 (clitic)

Nuit. Du coucher de soleil au lever de soleil.


밤

bam (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


버찌

beojji (transcription)
버찌는 (clitic)
버찌가 (clitic nominative attributive)
버찌를 (clitic accusative)
버찌에 (clitic dative)
버찌로 (clitic instrumental)
버찌와 (clitic comitative)
버찌만 (clitic)


부엌

부억
bueok (transcription)
부엌은 (clitic)
부엌이 (clitic nominative attributive)
부엌을 (clitic accusative)
부엌에 (clitic dative)
부엌으로 (clitic instrumental)
부엌과 (clitic comitative)
부엌만 (clitic)

On prononce ce mot généralement comme 부억.

Cuisine (endroit où l’on fait cuire les aliments).


사이

sai (transcription)
사이는 (clitic)
사이가 (clitic nominative attributive)
사이를 (clitic accusative)
사이에 (clitic dative)
사이로 (clitic instrumental)
사이와 (clitic comitative)
사이만 (clitic)


살

sal (transcription)
살은 (clitic)
살이 (clitic nominative attributive)
살을 (clitic accusative)
살에 (clitic dative)
살로 (clitic instrumental)
살과 (clitic comitative)
살만 (clitic)


속

sok (transcription)
속은 (clitic)
속이 (clitic nominative attributive)
속을 (clitic accusative)
속에 (clitic dative)
속으로 (clitic instrumental)
속과 (clitic comitative)
속만 (clitic)


씨

ssi (transcription)
씨는 (clitic)
씨가 (clitic nominative attributive)
씨를 (clitic accusative)
씨에 (clitic dative)
씨로 (clitic instrumental)
씨와 (clitic comitative)
씨만 (clitic)


씨

ssi (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)
시


아들

adeul (transcription)
아들은 (clitic)
아들이 (clitic nominative attributive)
아들을 (clitic accusative)
아들에게 (clitic dative)
아들한테 (clitic dative)
아들로 (clitic instrumental)
아들과 (clitic comitative)
아들만 (clitic)


아침

achim (transcription)
아침은 (clitic)
아침이 (clitic nominative attributive)
아침을 (clitic accusative)
아침에 (clitic dative)
아침으로 (clitic instrumental)
아침과 (clitic comitative)
아침만 (clitic)


얼굴

eolgul (transcription)
얼굴은 (clitic)
얼굴이 (clitic nominative attributive)
얼굴을 (clitic accusative)
얼굴에 (clitic dative)
얼굴로 (clitic instrumental)
얼굴과 (clitic comitative)
얼굴만 (clitic)


처음

cheoeum (transcription)
처음은 (clitic)
처음이 (clitic nominative attributive)
처음을 (clitic accusative)
처음에 (clitic dative)
처음으로 (clitic instrumental)
처음과 (clitic comitative)
처음만 (clitic)


팔

pal (transcription)
팔은 (clitic)
팔이 (clitic nominative attributive)
팔을 (clitic accusative)
팔에 (clitic dative)
팔로 (clitic instrumental)
팔과 (clitic comitative)
팔만 (clitic)


팔

八 (hanja)
pal (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

Ce mot devient un ordinal s’il est placé devant un nom autre qu’une unité :
:* 팔 층 (« huitième étage »)
:* 여덟 층 (« huit étages »)
:* 팔 팀 (« Équipe 8 »)
:* 여덟 팀 (« huit équipes »)


피

pi (transcription)
피는 (clitic)
피가 (clitic nominative attributive)
피를 (clitic accusative)
피에 (clitic dative)
피로 (clitic instrumental)
피와 (clitic comitative)
피만 (clitic)


피

pi (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


피

pi (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)
파이


결

gyeol (transcription)
결은 (clitic)
결이 (clitic nominative attributive)
결을 (clitic accusative)
결에 (clitic dative)
결로 (clitic instrumental)
결과 (clitic comitative)
결만 (clitic)


고름

goreum (transcription)
고름은 (clitic)
고름이 (clitic nominative attributive)
고름을 (clitic accusative)
고름에 (clitic dative)
고름으로 (clitic instrumental)
고름과 (clitic comitative)
고름만 (clitic)


구무

gumu (transcription)
구무는 (clitic)
구무가 (clitic nominative attributive)
구무를 (clitic accusative)
구무에 (clitic dative)
구무로 (clitic instrumental)
구무와 (clitic comitative)
구무만 (clitic)


굿

굳
gut (transcription)
굿은 (clitic)
굿이 (clitic nominative attributive)
굿을 (clitic accusative)
굿에 (clitic dative)
굿으로 (clitic instrumental)
굿과 (clitic comitative)
굿만 (clitic)


굿

굳
gut (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


귀뚜라미

gwitturami (transcription)
귀뚜라미는 (clitic)
귀뚜라미가 (clitic nominative attributive)
귀뚜라미를 (clitic accusative)
귀뚜라미에게 (clitic dative)
귀뚜라미한테 (clitic dative)
귀뚜라미로 (clitic instrumental)
귀뚜라미와 (clitic comitative)
귀뚜라미만 (clitic)


그늘

geuneul (transcription)
그늘은 (clitic)
그늘이 (clitic nominative attributive)
그늘을 (clitic accusative)
그늘에 (clitic dative)
그늘로 (clitic instrumental)
그늘과 (clitic comitative)
그늘만 (clitic)


그림자

geurimja (transcription)
그림자는 (clitic)
그림자가 (clitic nominative attributive)
그림자를 (clitic accusative)
그림자에 (clitic dative)
그림자로 (clitic instrumental)
그림자와 (clitic comitative)
그림자만 (clitic)


김

gim (transcription)
김은 (clitic)
김이 (clitic nominative attributive)
김을 (clitic accusative)
김에 (clitic dative)
김으로 (clitic instrumental)
김과 (clitic comitative)
김만 (clitic)


김

gim (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


까마귀

kkamagwi (transcription)
까마귀는 (clitic)
까마귀가 (clitic nominative attributive)
까마귀를 (clitic accusative)
까마귀에게 (clitic dative)
까마귀한테 (clitic dative)
까마귀로 (clitic instrumental)
까마귀와 (clitic comitative)
까마귀만 (clitic)


꿈

Dérivé du verbe 꾸다, kkuda (« rêver ») avec le suffixe nominal -ㅁ, -m.

kkum (transcription)
꿈은 (clitic)
꿈이 (clitic nominative attributive)
꿈을 (clitic accusative)
꿈에 (clitic dative)
꿈으로 (clitic instrumental)
꿈과 (clitic comitative)
꿈만 (clitic)


낛

낙
nak (transcription)
낛은 (clitic)
낛이 (clitic nominative attributive)
낛을 (clitic accusative)
낛에 (clitic dative)
낛으로 (clitic instrumental)
낛과 (clitic comitative)
낛만 (clitic)

Ancienne graphie de 낚시, pêche, action de pêcher des produits de la mer ou d’eau douce.


내

nae (transcription)
내는 (clitic)
내가 (clitic nominative attributive)
내를 (clitic accusative)
내에 (clitic dative)
내로 (clitic instrumental)
내와 (clitic comitative)
내만 (clitic)


넷

넫
net (transcription)
넷은 (clitic)
넷이 (clitic nominative attributive)
넷을 (clitic accusative)
넷에 (clitic dative)
넷으로 (clitic instrumental)
넷과 (clitic comitative)
넷만 (clitic)

Quatre personnes, quatre choses, quatre ans.


녘

녁
nyeok (transcription)
녘은 (clitic)
녘이 (clitic nominative attributive)
녘을 (clitic accusative)
녘에 (clitic dative)
녘으로 (clitic instrumental)
녘과 (clitic comitative)
녘만 (clitic)


닙

nip (transcription)
닙은 (clitic)
닙이 (clitic nominative attributive)
닙을 (clitic accusative)
닙에 (clitic dative)
닙으로 (clitic instrumental)
닙과 (clitic comitative)
닙만 (clitic)


다음

daeum (transcription)
다음은 (clitic)
다음이 (clitic nominative attributive)
다음을 (clitic accusative)
다음에 (clitic dative)
다음으로 (clitic instrumental)
다음과 (clitic comitative)
다음만 (clitic)

다음에 만납시다.


단

dan (transcription)
단은 (clitic)
단이 (clitic nominative attributive)
단을 (clitic accusative)
단에 (clitic dative)
단으로 (clitic instrumental)
단과 (clitic comitative)
단만 (clitic)


대

dae (transcription)
대는 (clitic)
대가 (clitic nominative attributive)
대를 (clitic accusative)
대에 (clitic dative)
대로 (clitic instrumental)
대와 (clitic comitative)
대만 (clitic)


데

de (transcription)
데는 (clitic)
데가 (clitic nominative attributive)
데를 (clitic accusative)
데에 (clitic dative)
데로 (clitic instrumental)
데와 (clitic comitative)
데만 (clitic)


독

毒 (hanja)
dok (transcription)
독은 (clitic)
독이 (clitic nominative attributive)
독을 (clitic accusative)
독에 (clitic dative)
독으로 (clitic instrumental)
독과 (clitic comitative)
독만 (clitic)


두루미

durumi (transcription)
두루미는 (clitic)
두루미가 (clitic nominative attributive)
두루미를 (clitic accusative)
두루미에게 (clitic dative)
두루미한테 (clitic dative)
두루미로 (clitic instrumental)
두루미와 (clitic comitative)
두루미만 (clitic)


딸기

ttalgi (transcription)
딸기는 (clitic)
딸기가 (clitic nominative attributive)
딸기를 (clitic accusative)
딸기에 (clitic dative)
딸기로 (clitic instrumental)
딸기와 (clitic comitative)
딸기만 (clitic)


땅

ttang (transcription)
땅은 (clitic)
땅이 (clitic nominative attributive)
땅을 (clitic accusative)
땅에 (clitic dative)
땅으로 (clitic instrumental)
땅과 (clitic comitative)
땅만 (clitic)

Terre (par opposition au ciel, à la mer).


똥

ttong (transcription)
똥은 (clitic)
똥이 (clitic nominative attributive)
똥을 (clitic accusative)
똥에 (clitic dative)
똥으로 (clitic instrumental)
똥과 (clitic comitative)
똥만 (clitic)


똥구멍

Composé de 똥, ttong (« merde ») et de 구멍, gumeong (« trou »), littéralement « trou de merde ».

ttonggumeong (transcription)
똥구멍은 (clitic)
똥구멍이 (clitic nominative attributive)
똥구멍을 (clitic accusative)
똥구멍에 (clitic dative)
똥구멍으로 (clitic instrumental)
똥구멍과 (clitic comitative)
똥구멍만 (clitic)


머리

meori (transcription)
머리는 (clitic)
머리가 (clitic nominative attributive)
머리를 (clitic accusative)
머리에 (clitic dative)
머리로 (clitic instrumental)
머리와 (clitic comitative)
머리만 (clitic)

Intelligence, tête, esprit, faculté de penser.

머리가 좋다.

Chevelure, cheveu, mèche, mèche de cheveux, tête.

Dans la représentation d’une note de musique, partie ronde, blanche ou noire.


메뚜기

mettugi (transcription)
메뚜기는 (clitic)
메뚜기가 (clitic nominative attributive)
메뚜기를 (clitic accusative)
메뚜기에 (clitic dative)
메뚜기로 (clitic instrumental)
메뚜기와 (clitic comitative)
메뚜기만 (clitic)


멱

myeok (transcription)
멱은 (clitic)
멱이 (clitic nominative attributive)
멱을 (clitic accusative)
멱에 (clitic dative)
멱으로 (clitic instrumental)
멱과 (clitic comitative)
멱만 (clitic)


모닥불

모닥뿔
modakbul (transcription)
모닥불은 (clitic)
모닥불이 (clitic nominative attributive)
모닥불을 (clitic accusative)
모닥불에 (clitic dative)
모닥불로 (clitic instrumental)
모닥불과 (clitic comitative)
모닥불만 (clitic)


목

mok (transcription)
목은 (clitic)
목이 (clitic nominative attributive)
목을 (clitic accusative)
목에 (clitic dative)
목으로 (clitic instrumental)
목과 (clitic comitative)
목만 (clitic)


목

目 (hanja)
mok (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


목

木 (hanja)
mok (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


무

mu (transcription)
무는 (clitic)
무가 (clitic nominative attributive)
무를 (clitic accusative)
무에 (clitic dative)
무로 (clitic instrumental)
무와 (clitic comitative)
무만 (clitic)


무

無 (hanja)
mu (transcription)
무는 (clitic)
무가 (clitic nominative attributive)
무를 (clitic accusative)
무에 (clitic dative)
무로 (clitic instrumental)
무와 (clitic comitative)
무만 (clitic)


무리

muri (transcription)
무리는 (clitic)
무리가 (clitic nominative attributive)
무리를 (clitic accusative)
무리에 (clitic dative)
무리로 (clitic instrumental)
무리와 (clitic comitative)
무리만 (clitic)


미르

mireu (transcription)
미르는 (clitic)
미르가 (clitic nominative attributive)
미르를 (clitic accusative)
미르에 (clitic dative)
미르로 (clitic instrumental)
미르와 (clitic comitative)
미르만 (clitic)


바탕

batang (transcription)
바탕은 (clitic)
바탕이 (clitic nominative attributive)
바탕을 (clitic accusative)
바탕에 (clitic dative)
바탕으로 (clitic instrumental)
바탕과 (clitic comitative)
바탕만 (clitic)


박

bak (transcription)
박은 (clitic)
박이 (clitic nominative attributive)
박을 (clitic accusative)
박에 (clitic dative)
박으로 (clitic instrumental)
박과 (clitic comitative)
박만 (clitic)

Calebasse séchée et utilisée comme récipient.


밝쥐

박쮜
bakjwi (transcription)
밝쥐는 (clitic)
밝쥐가 (clitic nominative attributive)
밝쥐를 (clitic accusative)
밝쥐에게 (clitic dative)
밝쥐한테 (clitic dative)
밝쥐로 (clitic instrumental)
밝쥐와 (clitic comitative)
밝쥐만 (clitic)


밭

받
bat (transcription)
밭은 (clitic)
밭이 (clitic nominative attributive)
밭을 (clitic accusative)
밭에 (clitic dative)
밭으로 (clitic instrumental)
밭과 (clitic comitative)
밭만 (clitic)


배

bae (transcription)
배는 (clitic)
배가 (clitic nominative attributive)
배를 (clitic accusative)
배에 (clitic dative)
배로 (clitic instrumental)
배와 (clitic comitative)
배만 (clitic)


배

bae (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

배가 아프다.

배가 고프다.


배

倍 (hanja)
bae (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

가격이 3배가 됐다.


배알

baeal (transcription)
배알은 (clitic)
배알이 (clitic nominative attributive)
배알을 (clitic accusative)
배알에 (clitic dative)
배알로 (clitic instrumental)
배알과 (clitic comitative)
배알만 (clitic)


벙어리

beongeori (transcription)
벙어리는 (clitic)
벙어리가 (clitic nominative attributive)
벙어리를 (clitic accusative)
벙어리에 (clitic dative)
벙어리로 (clitic instrumental)
벙어리와 (clitic comitative)
벙어리만 (clitic)


벼락

byeorak (transcription)
벼락은 (clitic)
벼락이 (clitic nominative attributive)
벼락을 (clitic accusative)
벼락에 (clitic dative)
벼락으로 (clitic instrumental)
벼락과 (clitic comitative)
벼락만 (clitic)


별

byeol (transcription)
별은 (clitic)
별이 (clitic nominative attributive)
별을 (clitic accusative)
별에 (clitic dative)
별로 (clitic instrumental)
별과 (clitic comitative)
별만 (clitic)


부엉이

Dérivé de l’onomatopée 부엉 avec le suffixe -이.

bueongi (transcription)
부엉이는 (clitic)
부엉이가 (clitic nominative attributive)
부엉이를 (clitic accusative)
부엉이에게 (clitic dative)
부엉이한테 (clitic dative)
부엉이로 (clitic instrumental)
부엉이와 (clitic comitative)
부엉이만 (clitic)


샅

삳
sat (transcription)
샅은 (clitic)
샅이 (clitic nominative attributive)
샅을 (clitic accusative)
샅에 (clitic dative)
샅으로 (clitic instrumental)
샅과 (clitic comitative)
샅만 (clitic)


새끼주머니

saekkijumeoni (transcription)
새끼주머니는 (clitic)
새끼주머니가 (clitic nominative attributive)
새끼주머니를 (clitic accusative)
새끼주머니에 (clitic dative)
새끼주머니로 (clitic instrumental)
새끼주머니와 (clitic comitative)
새끼주머니만 (clitic)


손가락

Composé de 손, son (« main ») et de 가락, garak (« barre »), littéralement « barre de la main ».

손까락
songarak (transcription)
손가락은 (clitic)
손가락이 (clitic nominative attributive)
손가락을 (clitic accusative)
손가락에 (clitic dative)
손가락으로 (clitic instrumental)
손가락과 (clitic comitative)
손가락만 (clitic)


수레

sure (transcription)
수레는 (clitic)
수레가 (clitic nominative attributive)
수레를 (clitic accusative)
수레에 (clitic dative)
수레로 (clitic instrumental)
수레와 (clitic comitative)
수레만 (clitic)


수말

Composé de 수, su (« mâle ») et de 말, mal (« cheval »).

sumal (transcription)
수말은 (clitic)
수말이 (clitic nominative attributive)
수말을 (clitic accusative)
수말에게 (clitic dative)
수말한테 (clitic dative)
수말로 (clitic instrumental)
수말과 (clitic comitative)
수말만 (clitic)


술

sul (transcription)
술은 (clitic)
술이 (clitic nominative attributive)
술을 (clitic accusative)
술에 (clitic dative)
술로 (clitic instrumental)
술과 (clitic comitative)
술만 (clitic)


숨구멍

sumgumeong (transcription)
숨구멍은 (clitic)
숨구멍이 (clitic nominative attributive)
숨구멍을 (clitic accusative)
숨구멍에 (clitic dative)
숨구멍으로 (clitic instrumental)
숨구멍과 (clitic comitative)
숨구멍만 (clitic)


숨통

sumtong (transcription)
숨통은 (clitic)
숨통이 (clitic nominative attributive)
숨통을 (clitic accusative)
숨통에 (clitic dative)
숨통으로 (clitic instrumental)
숨통과 (clitic comitative)
숨통만 (clitic)


슴베

seumbe (transcription)
슴베는 (clitic)
슴베가 (clitic nominative attributive)
슴베를 (clitic accusative)
슴베에 (clitic dative)
슴베로 (clitic instrumental)
슴베와 (clitic comitative)
슴베만 (clitic)


시울

siul (transcription)
시울은 (clitic)
시울이 (clitic nominative attributive)
시울을 (clitic accusative)
시울에 (clitic dative)
시울로 (clitic instrumental)
시울과 (clitic comitative)
시울만 (clitic)

Corde (de l’arc, de l’instrument à cordes).


쌀

ssal (transcription)
쌀은 (clitic)
쌀이 (clitic nominative attributive)
쌀을 (clitic accusative)
쌀에 (clitic dative)
쌀로 (clitic instrumental)
쌀과 (clitic comitative)
쌀만 (clitic)


암말

Composé de 암, am (« femelle ») et de 말, mal (« cheval »).

ammal (transcription)
암말은 (clitic)
암말이 (clitic nominative attributive)
암말을 (clitic accusative)
암말에게 (clitic dative)
암말한테 (clitic dative)
암말로 (clitic instrumental)
암말과 (clitic comitative)
암말만 (clitic)


어른

eoreun (transcription)
어른은 (clitic)
어른이 (clitic nominative attributive)
어른을 (clitic accusative)
어른에게 (clitic dative)
어른한테 (clitic dative)
어른으로 (clitic instrumental)
어른과 (clitic comitative)
어른만 (clitic)


우레

ure (transcription)
우레는 (clitic)
우레가 (clitic nominative attributive)
우레를 (clitic accusative)
우레에 (clitic dative)
우레로 (clitic instrumental)
우레와 (clitic comitative)
우레만 (clitic)


울

ul (transcription)
울은 (clitic)
울이 (clitic nominative attributive)
울을 (clitic accusative)
울에 (clitic dative)
울로 (clitic instrumental)
울과 (clitic comitative)
울만 (clitic)


이리

iri (transcription)
이리는 (clitic)
이리가 (clitic nominative attributive)
이리를 (clitic accusative)
이리에게 (clitic dative)
이리한테 (clitic dative)
이리로 (clitic instrumental)
이리와 (clitic comitative)
이리만 (clitic)


이웃

이욷
iut (transcription)
이웃은 (clitic)
이웃이 (clitic nominative attributive)
이웃을 (clitic accusative)
이웃에 (clitic dative)
이웃으로 (clitic instrumental)
이웃과 (clitic comitative)
이웃만 (clitic)


이음매

ieummae (transcription)
이음매는 (clitic)
이음매가 (clitic nominative attributive)
이음매를 (clitic accusative)
이음매에 (clitic dative)
이음매로 (clitic instrumental)
이음매와 (clitic comitative)
이음매만 (clitic)


입

ip (transcription)
입은 (clitic)
입이 (clitic nominative attributive)
입을 (clitic accusative)
입에 (clitic dative)
입으로 (clitic instrumental)
입과 (clitic comitative)
입만 (clitic)


입술

Composé de 입, ip (« bouche ») et de 시울, siul (« corde de l’arc »).

입쑬
ipsul (transcription)
입술은 (clitic)
입술이 (clitic nominative attributive)
입술을 (clitic accusative)
입술에 (clitic dative)
입술로 (clitic instrumental)
입술과 (clitic comitative)
입술만 (clitic)


잎

입
ip (transcription)
잎은 (clitic)
잎이 (clitic nominative attributive)
잎을 (clitic accusative)
잎에 (clitic dative)
잎으로 (clitic instrumental)
잎과 (clitic comitative)
잎만 (clitic)


제금

jegeum (transcription)
제금은 (clitic)
제금이 (clitic nominative attributive)
제금을 (clitic accusative)
제금에 (clitic dative)
제금으로 (clitic instrumental)
제금과 (clitic comitative)
제금만 (clitic)


종다리

jongdari (transcription)
종다리는 (clitic)
종다리가 (clitic nominative attributive)
종다리를 (clitic accusative)
종다리에 (clitic dative)
종다리로 (clitic instrumental)
종다리와 (clitic comitative)
종다리만 (clitic)


종달새

jongdalsae (transcription)
종달새는 (clitic)
종달새가 (clitic nominative attributive)
종달새를 (clitic accusative)
종달새에 (clitic dative)
종달새로 (clitic instrumental)
종달새와 (clitic comitative)
종달새만 (clitic)


지붕

jibung (transcription)
지붕은 (clitic)
지붕이 (clitic nominative attributive)
지붕을 (clitic accusative)
지붕에 (clitic dative)
지붕으로 (clitic instrumental)
지붕과 (clitic comitative)
지붕만 (clitic)


칼

kal (transcription)
칼은 (clitic)
칼이 (clitic nominative attributive)
칼을 (clitic accusative)
칼에 (clitic dative)
칼로 (clitic instrumental)
칼과 (clitic comitative)
칼만 (clitic)


칼집

kaljip (transcription)
칼집은 (clitic)
칼집이 (clitic nominative attributive)
칼집을 (clitic accusative)
칼집에 (clitic dative)
칼집으로 (clitic instrumental)
칼집과 (clitic comitative)
칼집만 (clitic)


풀

pul (transcription)
풀은 (clitic)
풀이 (clitic nominative attributive)
풀을 (clitic accusative)
풀에 (clitic dative)
풀로 (clitic instrumental)
풀과 (clitic comitative)
풀만 (clitic)


풀

pul (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


하늘

haneul (transcription)
하늘은 (clitic)
하늘이 (clitic nominative attributive)
하늘을 (clitic accusative)
하늘에 (clitic dative)
하늘로 (clitic instrumental)
하늘과 (clitic comitative)
하늘만 (clitic)


한물

hanmul (transcription)
한물은 (clitic)
한물이 (clitic nominative attributive)
한물을 (clitic accusative)
한물에 (clitic dative)
한물로 (clitic instrumental)
한물과 (clitic comitative)
한물만 (clitic)


햇볕

핻뼏
haetbyeot (transcription)
햇볕은 (clitic)
햇볕이 (clitic nominative attributive)
햇볕을 (clitic accusative)
햇볕에 (clitic dative)
햇볕으로 (clitic instrumental)
햇볕과 (clitic comitative)
햇볕만 (clitic)


햇빛

Composé de 해, hae (« soleil »), -ㅅ-, -t- (« de ») et 빛, bit (« lumière »).

핻삗
haetbit (transcription)
햇빛은 (clitic)
햇빛이 (clitic nominative attributive)
햇빛을 (clitic accusative)
햇빛에 (clitic dative)
햇빛으로 (clitic instrumental)
햇빛과 (clitic comitative)
햇빛만 (clitic)


혀

hyeo (transcription)
혀는 (clitic)
혀가 (clitic nominative attributive)
혀를 (clitic accusative)
혀에 (clitic dative)
혀로 (clitic instrumental)
혀와 (clitic comitative)
혀만 (clitic)


혹

hok (transcription)
혹은 (clitic)
혹이 (clitic nominative attributive)
혹을 (clitic accusative)
혹에 (clitic dative)
혹으로 (clitic instrumental)
혹과 (clitic comitative)
혹만 (clitic)


옷

옫
ot (transcription)
옷은 (clitic)
옷이 (clitic nominative attributive)
옷을 (clitic accusative)
옷에 (clitic dative)
옷으로 (clitic instrumental)
옷과 (clitic comitative)
옷만 (clitic)

옷을 입다.


왜가리

waegari (transcription)
왜가리는 (clitic)
왜가리가 (clitic nominative attributive)
왜가리를 (clitic accusative)
왜가리에게 (clitic dative)
왜가리한테 (clitic dative)
왜가리로 (clitic instrumental)
왜가리와 (clitic comitative)
왜가리만 (clitic)


우수리

usuri (transcription)
우수리는 (clitic)
우수리가 (clitic nominative attributive)
우수리를 (clitic accusative)
우수리에 (clitic dative)
우수리로 (clitic instrumental)
우수리와 (clitic comitative)
우수리만 (clitic)


울안

우란
uran (transcription)
울안은 (clitic)
울안이 (clitic nominative attributive)
울안을 (clitic accusative)
울안에 (clitic dative)
울안으로 (clitic instrumental)
울안과 (clitic comitative)
울안만 (clitic)


웃

욷
ut (transcription)
웃은 (clitic)
웃이 (clitic nominative attributive)
웃을 (clitic accusative)
웃에 (clitic dative)
웃으로 (clitic instrumental)
웃과 (clitic comitative)
웃만 (clitic)


자갈

jagal (transcription)
자갈은 (clitic)
자갈이 (clitic nominative attributive)
자갈을 (clitic accusative)
자갈에 (clitic dative)
자갈로 (clitic instrumental)
자갈과 (clitic comitative)
자갈만 (clitic)


조약돌

조약똘
joyakdol (transcription)
조약돌은 (clitic)
조약돌이 (clitic nominative attributive)
조약돌을 (clitic accusative)
조약돌에 (clitic dative)
조약돌로 (clitic instrumental)
조약돌과 (clitic comitative)
조약돌만 (clitic)


체

che (transcription)
체는 (clitic)
체가 (clitic nominative attributive)
체를 (clitic accusative)
체에 (clitic dative)
체로 (clitic instrumental)
체와 (clitic comitative)
체만 (clitic)


토끼굴

tokkigul (transcription)
토끼굴은 (clitic)
토끼굴이 (clitic nominative attributive)
토끼굴을 (clitic accusative)
토끼굴에 (clitic dative)
토끼굴로 (clitic instrumental)
토끼굴과 (clitic comitative)
토끼굴만 (clitic)


트림

teurim (transcription)
트림은 (clitic)
트림이 (clitic nominative attributive)
트림을 (clitic accusative)
트림에 (clitic dative)
트림으로 (clitic instrumental)
트림과 (clitic comitative)
트림만 (clitic)


해귀엣골

해귀엗꼴
haegwietgol (transcription)
해귀엣골은 (clitic)
해귀엣골이 (clitic nominative attributive)
해귀엣골을 (clitic accusative)
해귀엣골에 (clitic dative)
해귀엣골로 (clitic instrumental)
해귀엣골과 (clitic comitative)
해귀엣골만 (clitic)


홀

笏 (hanja)
hol (transcription)
홀은 (clitic)
홀이 (clitic nominative attributive)
홀을 (clitic accusative)
홀에 (clitic dative)
홀로 (clitic instrumental)
홀과 (clitic comitative)
홀만 (clitic)


홀

hol (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


움

um (transcription)
움은 (clitic)
움이 (clitic nominative attributive)
움을 (clitic accusative)
움에 (clitic dative)
움으로 (clitic instrumental)
움과 (clitic comitative)
움만 (clitic)


젖먹이

Composé de 젖, jeot (« lait ») et de 먹다, meokda (« manger, boire »).

전머기
jeonmeogi (transcription)
젖먹이는 (clitic)
젖먹이가 (clitic nominative attributive)
젖먹이를 (clitic accusative)
젖먹이에게 (clitic dative)
젖먹이한테 (clitic dative)
젖먹이로 (clitic instrumental)
젖먹이와 (clitic comitative)
젖먹이만 (clitic)


톱

top (transcription)
톱은 (clitic)
톱이 (clitic nominative attributive)
톱을 (clitic accusative)
톱에 (clitic dative)
톱으로 (clitic instrumental)
톱과 (clitic comitative)
톱만 (clitic)


팔목

palmok (transcription)
팔목은 (clitic)
팔목이 (clitic nominative attributive)
팔목을 (clitic accusative)
팔목에 (clitic dative)
팔목으로 (clitic instrumental)
팔목과 (clitic comitative)
팔목만 (clitic)


가슴

gaseum (transcription)
가슴은 (clitic)
가슴이 (clitic nominative attributive)
가슴을 (clitic accusative)
가슴에 (clitic dative)
가슴으로 (clitic instrumental)
가슴과 (clitic comitative)
가슴만 (clitic)


거리

geori (transcription)
거리는 (clitic)
거리가 (clitic nominative attributive)
거리를 (clitic accusative)
거리에 (clitic dative)
거리로 (clitic instrumental)
거리와 (clitic comitative)
거리만 (clitic)


두꺼비

dukkeobi (transcription)
두꺼비는 (clitic)
두꺼비가 (clitic nominative attributive)
두꺼비를 (clitic accusative)
두꺼비에 (clitic dative)
두꺼비로 (clitic instrumental)
두꺼비와 (clitic comitative)
두꺼비만 (clitic)


못

釘 (hanja)
몯
mot (transcription)
못은 (clitic)
못이 (clitic nominative attributive)
못을 (clitic accusative)
못에 (clitic dative)
못으로 (clitic instrumental)
못과 (clitic comitative)
못만 (clitic)


무자맥질

무자맥찔
mujamaekjil (transcription)
무자맥질은 (clitic)
무자맥질이 (clitic nominative attributive)
무자맥질을 (clitic accusative)
무자맥질에 (clitic dative)
무자맥질로 (clitic instrumental)
무자맥질과 (clitic comitative)
무자맥질만 (clitic)


발

bal (transcription)
발은 (clitic)
발이 (clitic nominative attributive)
발을 (clitic accusative)
발에 (clitic dative)
발로 (clitic instrumental)
발과 (clitic comitative)
발만 (clitic)


쐐기

sswaegi (transcription)
쐐기는 (clitic)
쐐기가 (clitic nominative attributive)
쐐기를 (clitic accusative)
쐐기에 (clitic dative)
쐐기로 (clitic instrumental)
쐐기와 (clitic comitative)
쐐기만 (clitic)


어

eo (transcription)
어는 (clitic)
어가 (clitic nominative attributive)
어를 (clitic accusative)
어에 (clitic dative)
어로 (clitic instrumental)
어와 (clitic comitative)
어만 (clitic)

Le jamo ㅓ, qui représente la voyelle /ʌ/.


올챙이

olchaengi (transcription)
올챙이는 (clitic)
올챙이가 (clitic nominative attributive)
올챙이를 (clitic accusative)
올챙이에게 (clitic dative)
올챙이한테 (clitic dative)
올챙이로 (clitic instrumental)
올챙이와 (clitic comitative)
올챙이만 (clitic)


이

i (transcription)
이는 (clitic)
이가 (clitic nominative attributive)
이를 (clitic accusative)
이에 (clitic dative)
이로 (clitic instrumental)
이와 (clitic comitative)
이만 (clitic)

Le jamo ㅣ, qui représente la voyelle \i\.


이

i (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

Comme la deuxième partie d’un mot composé, on utilise 니, ni.


이

二 (hanja)
i (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

Aujourd’hui, les numéraux sinocoréens sont écrits presque toujours en chiffres arabes.

Ce mot devient un ordinal s’il est placé devant un nom autre qu’une unité :
:* 이 층 (« deuxième étage »)
:* 두 층 (« deux étages »)
:* 이 팀 (« Équipe 2 »)
:* 두 팀 (« deux équipes »)

Quand on dit un numéro chiffre par chiffre, on prononce ce mot 리 après ㄹ.

이천 원이에요.


이

i (transcription)
이는 (clitic)
이가 (clitic nominative attributive)
이를 (clitic accusative)
이에게 (clitic dative)
이한테 (clitic dative)
이로 (clitic instrumental)
이와 (clitic comitative)
이만 (clitic)

Personne. Note d’usage : Toujours modifié par un autre mot.

그런 이가 있는가?


집

jip (transcription)
집은 (clitic)
집이 (clitic nominative attributive)
집을 (clitic accusative)
집에 (clitic dative)
집으로 (clitic instrumental)
집과 (clitic comitative)
집만 (clitic)

나는 집에 가고 싶다.

Je veux aller à la maison (rentrer chez moi).


가루

garu (transcription)
가루는 (clitic)
가루가 (clitic nominative attributive)
가루를 (clitic accusative)
가루에 (clitic dative)
가루로 (clitic instrumental)
가루와 (clitic comitative)
가루만 (clitic)


가리비

garibi (transcription)
가리비는 (clitic)
가리비가 (clitic nominative attributive)
가리비를 (clitic accusative)
가리비에 (clitic dative)
가리비로 (clitic instrumental)
가리비와 (clitic comitative)
가리비만 (clitic)


가마

gama (transcription)
가마는 (clitic)
가마가 (clitic nominative attributive)
가마를 (clitic accusative)
가마에 (clitic dative)
가마로 (clitic instrumental)
가마와 (clitic comitative)
가마만 (clitic)


갈까마귀

galkkamagwi (transcription)
갈까마귀는 (clitic)
갈까마귀가 (clitic nominative attributive)
갈까마귀를 (clitic accusative)
갈까마귀에 (clitic dative)
갈까마귀로 (clitic instrumental)
갈까마귀와 (clitic comitative)
갈까마귀만 (clitic)


갈매기

galmaegi (transcription)
갈매기는 (clitic)
갈매기가 (clitic nominative attributive)
갈매기를 (clitic accusative)
갈매기에 (clitic dative)
갈매기로 (clitic instrumental)
갈매기와 (clitic comitative)
갈매기만 (clitic)


거름

georeum (transcription)
거름은 (clitic)
거름이 (clitic nominative attributive)
거름을 (clitic accusative)
거름에 (clitic dative)
거름으로 (clitic instrumental)
거름과 (clitic comitative)
거름만 (clitic)


거위

geowi (transcription)
거위는 (clitic)
거위가 (clitic nominative attributive)
거위를 (clitic accusative)
거위에게 (clitic dative)
거위한테 (clitic dative)
거위로 (clitic instrumental)
거위와 (clitic comitative)
거위만 (clitic)


고니

goni (transcription)
고니는 (clitic)
고니가 (clitic nominative attributive)
고니를 (clitic accusative)
고니에게 (clitic dative)
고니한테 (clitic dative)
고니로 (clitic instrumental)
고니와 (clitic comitative)
고니만 (clitic)


고래

gorae (transcription)
고래는 (clitic)
고래가 (clitic nominative attributive)
고래를 (clitic accusative)
고래에게 (clitic dative)
고래한테 (clitic dative)
고래로 (clitic instrumental)
고래와 (clitic comitative)
고래만 (clitic)


고리

gori (transcription)
고리는 (clitic)
고리가 (clitic nominative attributive)
고리를 (clitic accusative)
고리에 (clitic dative)
고리로 (clitic instrumental)
고리와 (clitic comitative)
고리만 (clitic)


고리짝

gorijjak (transcription)
고리짝은 (clitic)
고리짝이 (clitic nominative attributive)
고리짝을 (clitic accusative)
고리짝에 (clitic dative)
고리짝으로 (clitic instrumental)
고리짝과 (clitic comitative)
고리짝만 (clitic)


곰

Du koguryo archaïque /*kəwŋ(m) ou kuŋməw ou kuma 功木/, du koguryo ancien /*kum/, du coréen médiéval /*kōm/; proche du japonais:kuma.

gom (transcription)
곰은 (clitic)
곰이 (clitic nominative attributive)
곰을 (clitic accusative)
곰에게 (clitic dative)
곰한테 (clitic dative)
곰으로 (clitic instrumental)
곰과 (clitic comitative)
곰만 (clitic)


귀

gwi (transcription)
귀는 (clitic)
귀가 (clitic nominative attributive)
귀를 (clitic accusative)
귀에 (clitic dative)
귀로 (clitic instrumental)
귀와 (clitic comitative)
귀만 (clitic)


나무

namu (transcription)
나무는 (clitic)
나무가 (clitic nominative attributive)
나무를 (clitic accusative)
나무에 (clitic dative)
나무로 (clitic instrumental)
나무와 (clitic comitative)
나무만 (clitic)


난쟁이

nanjaengi (transcription)
난쟁이는 (clitic)
난쟁이가 (clitic nominative attributive)
난쟁이를 (clitic accusative)
난쟁이에 (clitic dative)
난쟁이로 (clitic instrumental)
난쟁이와 (clitic comitative)
난쟁이만 (clitic)


납

nap (transcription)
납은 (clitic)
납이 (clitic nominative attributive)
납을 (clitic accusative)
납에 (clitic dative)
납으로 (clitic instrumental)
납과 (clitic comitative)
납만 (clitic)


낯

낟
nat (transcription)
낯은 (clitic)
낯이 (clitic nominative attributive)
낯을 (clitic accusative)
낯에 (clitic dative)
낯으로 (clitic instrumental)
낯과 (clitic comitative)
낯만 (clitic)


널

neol (transcription)
널은 (clitic)
널이 (clitic nominative attributive)
널을 (clitic accusative)
널에 (clitic dative)
널로 (clitic instrumental)
널과 (clitic comitative)
널만 (clitic)


노

no (transcription)
노는 (clitic)
노가 (clitic nominative attributive)
노를 (clitic accusative)
노에 (clitic dative)
노로 (clitic instrumental)
노와 (clitic comitative)
노만 (clitic)


노른자위

noreunjawi (transcription)
노른자위는 (clitic)
노른자위가 (clitic nominative attributive)
노른자위를 (clitic accusative)
노른자위에 (clitic dative)
노른자위로 (clitic instrumental)
노른자위와 (clitic comitative)
노른자위만 (clitic)


노새

nosae (transcription)
노새는 (clitic)
노새가 (clitic nominative attributive)
노새를 (clitic accusative)
노새에 (clitic dative)
노새로 (clitic instrumental)
노새와 (clitic comitative)
노새만 (clitic)


닢

닙
nip (transcription)
닢은 (clitic)
닢이 (clitic nominative attributive)
닢을 (clitic accusative)
닢에 (clitic dative)
닢으로 (clitic instrumental)
닢과 (clitic comitative)
닢만 (clitic)


단지

danji (transcription)
단지는 (clitic)
단지가 (clitic nominative attributive)
단지를 (clitic accusative)
단지에 (clitic dative)
단지로 (clitic instrumental)
단지와 (clitic comitative)
단지만 (clitic)


닻

닫
dat (transcription)
닻은 (clitic)
닻이 (clitic nominative attributive)
닻을 (clitic accusative)
닻에 (clitic dative)
닻으로 (clitic instrumental)
닻과 (clitic comitative)
닻만 (clitic)


도끼

dokki (transcription)
도끼는 (clitic)
도끼가 (clitic nominative attributive)
도끼를 (clitic accusative)
도끼에 (clitic dative)
도끼로 (clitic instrumental)
도끼와 (clitic comitative)
도끼만 (clitic)


돈

don (transcription)
돈은 (clitic)
돈이 (clitic nominative attributive)
돈을 (clitic accusative)
돈에 (clitic dative)
돈으로 (clitic instrumental)
돈과 (clitic comitative)
돈만 (clitic)

오늘은 돈이 없어요.


가을

gaeul (transcription)
가을은 (clitic)
가을이 (clitic nominative attributive)
가을을 (clitic accusative)
가을에 (clitic dative)
가을로 (clitic instrumental)
가을과 (clitic comitative)
가을만 (clitic)


두엄

dueom (transcription)
두엄은 (clitic)
두엄이 (clitic nominative attributive)
두엄을 (clitic accusative)
두엄에 (clitic dative)
두엄으로 (clitic instrumental)
두엄과 (clitic comitative)
두엄만 (clitic)


둑

duk (transcription)
둑은 (clitic)
둑이 (clitic nominative attributive)
둑을 (clitic accusative)
둑에 (clitic dative)
둑으로 (clitic instrumental)
둑과 (clitic comitative)
둑만 (clitic)


둘

dul (transcription)
둘은 (clitic)
둘이 (clitic nominative attributive)
둘을 (clitic accusative)
둘에 (clitic dative)
둘로 (clitic instrumental)
둘과 (clitic comitative)
둘만 (clitic)


뒷다리

뒫따리
dwitdari (transcription)
뒷다리는 (clitic)
뒷다리가 (clitic nominative attributive)
뒷다리를 (clitic accusative)
뒷다리에 (clitic dative)
뒷다리로 (clitic instrumental)
뒷다리와 (clitic comitative)
뒷다리만 (clitic)


똥거름

ttonggeoreum (transcription)
똥거름은 (clitic)
똥거름이 (clitic nominative attributive)
똥거름을 (clitic accusative)
똥거름에 (clitic dative)
똥거름으로 (clitic instrumental)
똥거름과 (clitic comitative)
똥거름만 (clitic)


매미

maemi (transcription)
매미는 (clitic)
매미가 (clitic nominative attributive)
매미를 (clitic accusative)
매미에 (clitic dative)
매미로 (clitic instrumental)
매미와 (clitic comitative)
매미만 (clitic)


머구리

meoguri (transcription)
머구리는 (clitic)
머구리가 (clitic nominative attributive)
머구리를 (clitic accusative)
머구리에 (clitic dative)
머구리로 (clitic instrumental)
머구리와 (clitic comitative)
머구리만 (clitic)


모래

morae (transcription)
모래는 (clitic)
모래가 (clitic nominative attributive)
모래를 (clitic accusative)
모래에 (clitic dative)
모래로 (clitic instrumental)
모래와 (clitic comitative)
모래만 (clitic)


무릎

무릅
mureup (transcription)
무릎은 (clitic)
무릎이 (clitic nominative attributive)
무릎을 (clitic accusative)
무릎에 (clitic dative)
무릎으로 (clitic instrumental)
무릎과 (clitic comitative)
무릎만 (clitic)

On prononce ce mot généralement comme 무릅.


물개

mulgae (transcription)
물개는 (clitic)
물개가 (clitic nominative attributive)
물개를 (clitic accusative)
물개에 (clitic dative)
물개로 (clitic instrumental)
물개와 (clitic comitative)
물개만 (clitic)


물레

mulle (transcription)
물레는 (clitic)
물레가 (clitic nominative attributive)
물레를 (clitic accusative)
물레에 (clitic dative)
물레로 (clitic instrumental)
물레와 (clitic comitative)
물레만 (clitic)


가족

家族 (hanja)
gajok (transcription)
가족은 (clitic)
가족이 (clitic nominative attributive)
가족을 (clitic accusative)
가족에 (clitic dative)
가족으로 (clitic instrumental)
가족과 (clitic comitative)
가족만 (clitic)


바닥

badak (transcription)
바닥은 (clitic)
바닥이 (clitic nominative attributive)
바닥을 (clitic accusative)
바닥에 (clitic dative)
바닥으로 (clitic instrumental)
바닥과 (clitic comitative)
바닥만 (clitic)


바위

Du coréen médiéval /pahoy/, qui vient du Koguryo /pa-・ιəi/pua-・ιəi

bawi (transcription)
바위는 (clitic)
바위가 (clitic nominative attributive)
바위를 (clitic accusative)
바위에 (clitic dative)
바위로 (clitic instrumental)
바위와 (clitic comitative)
바위만 (clitic)


바퀴

bakwi (transcription)
바퀴는 (clitic)
바퀴가 (clitic nominative attributive)
바퀴를 (clitic accusative)
바퀴에 (clitic dative)
바퀴로 (clitic instrumental)
바퀴와 (clitic comitative)
바퀴만 (clitic)


박쥐

박쮜
bakjwi (transcription)
박쥐는 (clitic)
박쥐가 (clitic nominative attributive)
박쥐를 (clitic accusative)
박쥐에게 (clitic dative)
박쥐한테 (clitic dative)
박쥐로 (clitic instrumental)
박쥐와 (clitic comitative)
박쥐만 (clitic)


발목

Composé de 발, bal (« pied ») et de 목, mok (« cou »), littéralement « cou du pied ».

balmok (transcription)
발목은 (clitic)
발목이 (clitic nominative attributive)
발목을 (clitic accusative)
발목에 (clitic dative)
발목으로 (clitic instrumental)
발목과 (clitic comitative)
발목만 (clitic)


방아

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

banga (transcription)
방아는 (clitic)
방아가 (clitic nominative attributive)
방아를 (clitic accusative)
방아에 (clitic dative)
방아로 (clitic instrumental)
방아와 (clitic comitative)
방아만 (clitic)


버드나무

beodeunamu (transcription)
버드나무는 (clitic)
버드나무가 (clitic nominative attributive)
버드나무를 (clitic accusative)
버드나무에 (clitic dative)
버드나무로 (clitic instrumental)
버드나무와 (clitic comitative)
버드나무만 (clitic)


버들

beodeul (transcription)
버들은 (clitic)
버들이 (clitic nominative attributive)
버들을 (clitic accusative)
버들에 (clitic dative)
버들로 (clitic instrumental)
버들과 (clitic comitative)
버들만 (clitic)


벼

byeo (transcription)
벼는 (clitic)
벼가 (clitic nominative attributive)
벼를 (clitic accusative)
벼에 (clitic dative)
벼로 (clitic instrumental)
벼와 (clitic comitative)
벼만 (clitic)


菩提

Du chinois classique 菩提, lui-même issu du sanskrit बोधि, bodhi.

보리 (hangeul)
보리
bori (transcription)
菩提는 (clitic)
菩提가 (clitic nominative attributive)
菩提를 (clitic accusative)
菩提에 (clitic dative)
菩提로 (clitic instrumental)
菩提와 (clitic comitative)
菩提만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 보리 (« bodhi »).


보리

bori (transcription)
보리는 (clitic)
보리가 (clitic nominative attributive)
보리를 (clitic accusative)
보리에 (clitic dative)
보리로 (clitic instrumental)
보리와 (clitic comitative)
보리만 (clitic)


보리

菩提 (hanja)
bori (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)