견지

gyeonji (transcription)
견지는 (clitic)
견지가 (clitic nominative attributive)
견지를 (clitic accusative)
견지에 (clitic dative)
견지로 (clitic instrumental)
견지와 (clitic comitative)
견지만 (clitic)


채식주의자

Dérivé de 채식주의, chaesikjuui (« végétarisme ») et de -자, -ja (« personne »).

菜食主義者 (hanja)
채식쭈이자
chaesikjuuija (transcription)
채식주의자는 (clitic)
채식주의자가 (clitic nominative attributive)
채식주의자를 (clitic accusative)
채식주의자에게 (clitic dative)
채식주의자한테 (clitic dative)
채식주의자로 (clitic instrumental)
채식주의자와 (clitic comitative)
채식주의자만 (clitic)


참

cham (transcription)
참은 (clitic)
참이 (clitic nominative attributive)
참을 (clitic accusative)
참에 (clitic dative)
참으로 (clitic instrumental)
참과 (clitic comitative)
참만 (clitic)


서약

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

seoyak (transcription)
서약은 (clitic)
서약이 (clitic nominative attributive)
서약을 (clitic accusative)
서약에 (clitic dative)
서약으로 (clitic instrumental)
서약과 (clitic comitative)
서약만 (clitic)


요구르트

yogureuteu (transcription)
요구르트는 (clitic)
요구르트가 (clitic nominative attributive)
요구르트를 (clitic accusative)
요구르트에 (clitic dative)
요구르트로 (clitic instrumental)
요구르트와 (clitic comitative)
요구르트만 (clitic)
요거트


아연

亞鉛 (hanja)
ayeon (transcription)
아연은 (clitic)
아연이 (clitic nominative attributive)
아연을 (clitic accusative)
아연에 (clitic dative)
아연으로 (clitic instrumental)
아연과 (clitic comitative)
아연만 (clitic)


영

零 (hanja)
yeong (transcription)
영은 (clitic)
영이 (clitic nominative attributive)
영을 (clitic accusative)
영에 (clitic dative)
영으로 (clitic instrumental)
영과 (clitic comitative)
영만 (clitic)
령

Aujourd’hui les numéraux sinocoréens sont écrits presque toujours en chiffres arabes.


이집트인

Dérivé de 이집트, Ijipteu (« Égypte ») avec le suffixe -인, -in (« personne »).

이집트人 (hanja)
Ijipteuin (transcription)
이집트인은 (clitic)
이집트인이 (clitic nominative attributive)
이집트인을 (clitic accusative)
이집트인에게 (clitic dative)
이집트인한테 (clitic dative)
이집트인으로 (clitic instrumental)
이집트인과 (clitic comitative)
이집트인만 (clitic)


나귀

nagwi (transcription)
나귀는 (clitic)
나귀가 (clitic nominative attributive)
나귀를 (clitic accusative)
나귀에게 (clitic dative)
나귀한테 (clitic dative)
나귀로 (clitic instrumental)
나귀와 (clitic comitative)
나귀만 (clitic)


비늘

bineul (transcription)
비늘은 (clitic)
비늘이 (clitic nominative attributive)
비늘을 (clitic accusative)
비늘에 (clitic dative)
비늘로 (clitic instrumental)
비늘과 (clitic comitative)
비늘만 (clitic)


교환

gyohwan (transcription)
교환은 (clitic)
교환이 (clitic nominative attributive)
교환을 (clitic accusative)
교환에 (clitic dative)
교환으로 (clitic instrumental)
교환과 (clitic comitative)
교환만 (clitic)


실패

silpae (transcription)
실패는 (clitic)
실패가 (clitic nominative attributive)
실패를 (clitic accusative)
실패에 (clitic dative)
실패로 (clitic instrumental)
실패와 (clitic comitative)
실패만 (clitic)


체스

cheseu (transcription)
체스는 (clitic)
체스가 (clitic nominative attributive)
체스를 (clitic accusative)
체스에 (clitic dative)
체스로 (clitic instrumental)
체스와 (clitic comitative)
체스만 (clitic)


문인

무닌
munin (transcription)
문인은 (clitic)
문인이 (clitic nominative attributive)
문인을 (clitic accusative)
문인에 (clitic dative)
문인으로 (clitic instrumental)
문인과 (clitic comitative)
문인만 (clitic)


거품

geopum (transcription)
거품은 (clitic)
거품이 (clitic nominative attributive)
거품을 (clitic accusative)
거품에 (clitic dative)
거품으로 (clitic instrumental)
거품과 (clitic comitative)
거품만 (clitic)


전기

jeongi (transcription)
전기는 (clitic)
전기가 (clitic nominative attributive)
전기를 (clitic accusative)
전기에 (clitic dative)
전기로 (clitic instrumental)
전기와 (clitic comitative)
전기만 (clitic)


전자학

jeonjahak (transcription)
전자학은 (clitic)
전자학이 (clitic nominative attributive)
전자학을 (clitic accusative)
전자학에 (clitic dative)
전자학으로 (clitic instrumental)
전자학과 (clitic comitative)
전자학만 (clitic)


요소

yoso (transcription)
요소는 (clitic)
요소가 (clitic nominative attributive)
요소를 (clitic accusative)
요소에 (clitic dative)
요소로 (clitic instrumental)
요소와 (clitic comitative)
요소만 (clitic)


코끼리

Composé de 코, ko (« nez ») et de 길이, kiri (« être long »).

kokkiri (transcription)
코끼리는 (clitic)
코끼리가 (clitic nominative attributive)
코끼리를 (clitic accusative)
코끼리에게 (clitic dative)
코끼리한테 (clitic dative)
코끼리로 (clitic instrumental)
코끼리와 (clitic comitative)
코끼리만 (clitic)


졸업생

조럽쌩
joreopsaeng (transcription)
졸업생은 (clitic)
졸업생이 (clitic nominative attributive)
졸업생을 (clitic accusative)
졸업생에 (clitic dative)
졸업생으로 (clitic instrumental)
졸업생과 (clitic comitative)
졸업생만 (clitic)


식료품점

싱뇨품점
singnyopumjeom (transcription)
식료품점은 (clitic)
식료품점이 (clitic nominative attributive)
식료품점을 (clitic accusative)
식료품점에 (clitic dative)
식료품점으로 (clitic instrumental)
식료품점과 (clitic comitative)
식료품점만 (clitic)


시금치

sigeumchi (transcription)
시금치는 (clitic)
시금치가 (clitic nominative attributive)
시금치를 (clitic accusative)
시금치에 (clitic dative)
시금치로 (clitic instrumental)
시금치와 (clitic comitative)
시금치만 (clitic)


에피소드

episodeu (transcription)
에피소드는 (clitic)
에피소드가 (clitic nominative attributive)
에피소드를 (clitic accusative)
에피소드에 (clitic dative)
에피소드로 (clitic instrumental)
에피소드와 (clitic comitative)
에피소드만 (clitic)


선수단

seonsudan (transcription)
선수단은 (clitic)
선수단이 (clitic nominative attributive)
선수단을 (clitic accusative)
선수단에 (clitic dative)
선수단으로 (clitic instrumental)
선수단과 (clitic comitative)
선수단만 (clitic)


연못

연몯
yeonmot (transcription)
연못은 (clitic)
연못이 (clitic nominative attributive)
연못을 (clitic accusative)
연못에 (clitic dative)
연못으로 (clitic instrumental)
연못과 (clitic comitative)
연못만 (clitic)


처지

cheoji (transcription)
처지는 (clitic)
처지가 (clitic nominative attributive)
처지를 (clitic accusative)
처지에 (clitic dative)
처지로 (clitic instrumental)
처지와 (clitic comitative)
처지만 (clitic)


생태학

saengtaehak (transcription)
생태학은 (clitic)
생태학이 (clitic nominative attributive)
생태학을 (clitic accusative)
생태학에 (clitic dative)
생태학으로 (clitic instrumental)
생태학과 (clitic comitative)
생태학만 (clitic)


이방인

ibangin (transcription)
이방인은 (clitic)
이방인이 (clitic nominative attributive)
이방인을 (clitic accusative)
이방인에 (clitic dative)
이방인으로 (clitic instrumental)
이방인과 (clitic comitative)
이방인만 (clitic)


학업

하겁
hageop (transcription)
학업은 (clitic)
학업이 (clitic nominative attributive)
학업을 (clitic accusative)
학업에 (clitic dative)
학업으로 (clitic instrumental)
학업과 (clitic comitative)
학업만 (clitic)


여름

yeoreum (transcription)
여름은 (clitic)
여름이 (clitic nominative attributive)
여름을 (clitic accusative)
여름에 (clitic dative)
여름으로 (clitic instrumental)
여름과 (clitic comitative)
여름만 (clitic)


천공

cheongong (transcription)
천공은 (clitic)
천공이 (clitic nominative attributive)
천공을 (clitic accusative)
천공에 (clitic dative)
천공으로 (clitic instrumental)
천공과 (clitic comitative)
천공만 (clitic)


미안합니다

미안함니다
mianhamnida (transcription)
미안합니다는 (clitic)
미안합니다가 (clitic nominative attributive)
미안합니다를 (clitic accusative)
미안합니다에 (clitic dative)
미안합니다로 (clitic instrumental)
미안합니다와 (clitic comitative)
미안합니다만 (clitic)


赤道

적도 (hangeul)
적또
jeokdo (transcription)
赤道는 (clitic)
赤道가 (clitic nominative attributive)
赤道를 (clitic accusative)
赤道에 (clitic dative)
赤道로 (clitic instrumental)
赤道와 (clitic comitative)
赤道만 (clitic)


적도

赤道 (hanja)
적또
jeokdo (transcription)
적도는 (clitic)
적도가 (clitic nominative attributive)
적도를 (clitic accusative)
적도에 (clitic dative)
적도로 (clitic instrumental)
적도와 (clitic comitative)
적도만 (clitic)


大門

대문 (hangeul)
대문
daemun (transcription)
大門은 (clitic)
大門이 (clitic nominative attributive)
大門을 (clitic accusative)
大門에 (clitic dative)
大門으로 (clitic instrumental)
大門과 (clitic comitative)
大門만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 대문 (« porte, portail »).


살롱

sallong (transcription)
살롱은 (clitic)
살롱이 (clitic nominative attributive)
살롱을 (clitic accusative)
살롱에 (clitic dative)
살롱으로 (clitic instrumental)
살롱과 (clitic comitative)
살롱만 (clitic)


외실

웨실
oesil (transcription)
외실은 (clitic)
외실이 (clitic nominative attributive)
외실을 (clitic accusative)
외실에 (clitic dative)
외실로 (clitic instrumental)
외실과 (clitic comitative)
외실만 (clitic)


바깥채

바깓채
bakkatchae (transcription)
바깥채는 (clitic)
바깥채가 (clitic nominative attributive)
바깥채를 (clitic accusative)
바깥채에 (clitic dative)
바깥채로 (clitic instrumental)
바깥채와 (clitic comitative)
바깥채만 (clitic)


둔치

dunchi (transcription)
둔치는 (clitic)
둔치가 (clitic nominative attributive)
둔치를 (clitic accusative)
둔치에 (clitic dative)
둔치로 (clitic instrumental)
둔치와 (clitic comitative)
둔치만 (clitic)


가

ga (transcription)
가는 (clitic)
가가 (clitic nominative attributive)
가를 (clitic accusative)
가에 (clitic dative)
가로 (clitic instrumental)
가와 (clitic comitative)
가만 (clitic)


겉

걷
geot (transcription)
겉은 (clitic)
겉이 (clitic nominative attributive)
겉을 (clitic accusative)
겉에 (clitic dative)
겉으로 (clitic instrumental)
겉과 (clitic comitative)
겉만 (clitic)


음

音 (hanja)
eum (transcription)
음은 (clitic)
음이 (clitic nominative attributive)
음을 (clitic accusative)
음에 (clitic dative)
음으로 (clitic instrumental)
음과 (clitic comitative)
음만 (clitic)


음

陰 (hanja)
eum (transcription)
음은 (clitic)
음이 (clitic nominative attributive)
음을 (clitic accusative)
음에 (clitic dative)
음으로 (clitic instrumental)
음과 (clitic comitative)
음만 (clitic)


單語

단어 (hangeul)
다너
daneo (transcription)
單語는 (clitic)
單語가 (clitic nominative attributive)
單語를 (clitic accusative)
單語에 (clitic dative)
單語로 (clitic instrumental)
單語와 (clitic comitative)
單語만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 단어 (« mot »).


단어

單語 (hanja)
다너
daneo (transcription)
단어는 (clitic)
단어가 (clitic nominative attributive)
단어를 (clitic accusative)
단어에 (clitic dative)
단어로 (clitic instrumental)
단어와 (clitic comitative)
단어만 (clitic)


巨人

거인 (hangeul)
거인
geoin (transcription)
巨人은 (clitic)
巨人이 (clitic nominative attributive)
巨人을 (clitic accusative)
巨人에게 (clitic dative)
巨人한테 (clitic dative)
巨人으로 (clitic instrumental)
巨人과 (clitic comitative)
巨人만 (clitic)


거인

巨人 (hanja)
geoin (transcription)
거인은 (clitic)
거인이 (clitic nominative attributive)
거인을 (clitic accusative)
거인에게 (clitic dative)
거인한테 (clitic dative)
거인으로 (clitic instrumental)
거인과 (clitic comitative)
거인만 (clitic)


戀人

연인 (hangeul)
여닌
yeonin (transcription)
戀人은 (clitic)
戀人이 (clitic nominative attributive)
戀人을 (clitic accusative)
戀人에게 (clitic dative)
戀人한테 (clitic dative)
戀人으로 (clitic instrumental)
戀人과 (clitic comitative)
戀人만 (clitic)


미망인

未亡人 (hanja)
mimangin (transcription)
미망인은 (clitic)
미망인이 (clitic nominative attributive)
미망인을 (clitic accusative)
미망인에게 (clitic dative)
미망인한테 (clitic dative)
미망인으로 (clitic instrumental)
미망인과 (clitic comitative)
미망인만 (clitic)


白人

백인 (hangeul)
배긴
baegin (transcription)
白人은 (clitic)
白人이 (clitic nominative attributive)
白人을 (clitic accusative)
白人에게 (clitic dative)
白人한테 (clitic dative)
白人으로 (clitic instrumental)
白人과 (clitic comitative)
白人만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 백인 (« Blanc, Blanche »).


犯人

범인 (hangeul)
버민
beomin (transcription)
犯人은 (clitic)
犯人이 (clitic nominative attributive)
犯人을 (clitic accusative)
犯人에게 (clitic dative)
犯人한테 (clitic dative)
犯人으로 (clitic instrumental)
犯人과 (clitic comitative)
犯人만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 범인 (« coupable »).


범인

犯人 (hanja)
버민
beomin (transcription)
범인은 (clitic)
범인이 (clitic nominative attributive)
범인을 (clitic accusative)
범인에게 (clitic dative)
범인한테 (clitic dative)
범인으로 (clitic instrumental)
범인과 (clitic comitative)
범인만 (clitic)


仙人掌

선인장 (hangeul)
서닌장
seoninjang (transcription)
仙人掌은 (clitic)
仙人掌이 (clitic nominative attributive)
仙人掌을 (clitic accusative)
仙人掌에 (clitic dative)
仙人掌으로 (clitic instrumental)
仙人掌과 (clitic comitative)
仙人掌만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 선인장 (« cactus »).


선인장

仙人掌 (hanja)
서닌장
seoninjang (transcription)
선인장은 (clitic)
선인장이 (clitic nominative attributive)
선인장을 (clitic accusative)
선인장에 (clitic dative)
선인장으로 (clitic instrumental)
선인장과 (clitic comitative)
선인장만 (clitic)


成人

성인 (hangeul)
성인
seongin (transcription)
成人은 (clitic)
成人이 (clitic nominative attributive)
成人을 (clitic accusative)
成人에게 (clitic dative)
成人한테 (clitic dative)
成人으로 (clitic instrumental)
成人과 (clitic comitative)
成人만 (clitic)


성인

成人 (hanja)
seongin (transcription)
성인은 (clitic)
성인이 (clitic nominative attributive)
성인을 (clitic accusative)
성인에게 (clitic dative)
성인한테 (clitic dative)
성인으로 (clitic instrumental)
성인과 (clitic comitative)
성인만 (clitic)


성인

聖人 (hanja)
seongin (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


聖人

성인 (hangeul)
성인
seongin (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


愛人

애인 (hangeul)
애인
aein (transcription)
愛人은 (clitic)
愛人이 (clitic nominative attributive)
愛人을 (clitic accusative)
愛人에게 (clitic dative)
愛人한테 (clitic dative)
愛人으로 (clitic instrumental)
愛人과 (clitic comitative)
愛人만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 애인 (« amant, amante »).


外國人

외국인 (hangeul)
웨구긴
oegugin (transcription)
外國人은 (clitic)
外國人이 (clitic nominative attributive)
外國人을 (clitic accusative)
外國人에게 (clitic dative)
外國人한테 (clitic dative)
外國人으로 (clitic instrumental)
外國人과 (clitic comitative)
外國人만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 외국인 (« étranger »).


외국인

外國人 (hanja)
웨구긴
oegugin (transcription)
외국인은 (clitic)
외국인이 (clitic nominative attributive)
외국인을 (clitic accusative)
외국인에게 (clitic dative)
외국인한테 (clitic dative)
외국인으로 (clitic instrumental)
외국인과 (clitic comitative)
외국인만 (clitic)


인격

人格 (hanja)
인껵
ingyeok (transcription)
인격은 (clitic)
인격이 (clitic nominative attributive)
인격을 (clitic accusative)
인격에 (clitic dative)
인격으로 (clitic instrumental)
인격과 (clitic comitative)
인격만 (clitic)


인망

inmang (transcription)
인망은 (clitic)
인망이 (clitic nominative attributive)
인망을 (clitic accusative)
인망에 (clitic dative)
인망으로 (clitic instrumental)
인망과 (clitic comitative)
인망만 (clitic)


인민

inmin (transcription)
인민은 (clitic)
인민이 (clitic nominative attributive)
인민을 (clitic accusative)
인민에 (clitic dative)
인민으로 (clitic instrumental)
인민과 (clitic comitative)
인민만 (clitic)


인정

injeong (transcription)
인정은 (clitic)
인정이 (clitic nominative attributive)
인정을 (clitic accusative)
인정에 (clitic dative)
인정으로 (clitic instrumental)
인정과 (clitic comitative)
인정만 (clitic)


철인

처린
cheorin (transcription)
철인은 (clitic)
철인이 (clitic nominative attributive)
철인을 (clitic accusative)
철인에 (clitic dative)
철인으로 (clitic instrumental)
철인과 (clitic comitative)
철인만 (clitic)


犬齒

견치 (hangeul)
견치
gyeonchi (transcription)
犬齒는 (clitic)
犬齒가 (clitic nominative attributive)
犬齒를 (clitic accusative)
犬齒에 (clitic dative)
犬齒로 (clitic instrumental)
犬齒와 (clitic comitative)
犬齒만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 견치 (« canine »).


발코니

balkoni (transcription)
발코니는 (clitic)
발코니가 (clitic nominative attributive)
발코니를 (clitic accusative)
발코니에 (clitic dative)
발코니로 (clitic instrumental)
발코니와 (clitic comitative)
발코니만 (clitic)


호리

hori (transcription)
호리는 (clitic)
호리가 (clitic nominative attributive)
호리를 (clitic accusative)
호리에 (clitic dative)
호리로 (clitic instrumental)
호리와 (clitic comitative)
호리만 (clitic)


황도

黃道 (hanja)
hwangdo (transcription)
황도는 (clitic)
황도가 (clitic nominative attributive)
황도를 (clitic accusative)
황도에 (clitic dative)
황도로 (clitic instrumental)
황도와 (clitic comitative)
황도만 (clitic)


황도

黃桃 (hanja)
hwangdo (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


사실

事實 (hanja)
sasil (transcription)
사실은 (clitic)
사실이 (clitic nominative attributive)
사실을 (clitic accusative)
사실에 (clitic dative)
사실로 (clitic instrumental)
사실과 (clitic comitative)
사실만 (clitic)


마지막

majimak (transcription)
마지막은 (clitic)
마지막이 (clitic nominative attributive)
마지막을 (clitic accusative)
마지막에 (clitic dative)
마지막으로 (clitic instrumental)
마지막과 (clitic comitative)
마지막만 (clitic)

Dernière fois (d’un événement répétitif).


둘째

Mot composé du nom 둘 (« deux ») et du suffixe -째 (« -ième »).

duljjae (transcription)
둘째는 (clitic)
둘째가 (clitic nominative attributive)
둘째를 (clitic accusative)
둘째에 (clitic dative)
둘째로 (clitic instrumental)
둘째와 (clitic comitative)
둘째만 (clitic)
두째 (dated)

Quand il y a une dizaine devant deux, on utilise comme ordinal 두째, par exemple 열두째 (« douzième »).


다양성

多樣性 (hanja)
다양썽
dayangseong (transcription)
다양성은 (clitic)
다양성이 (clitic nominative attributive)
다양성을 (clitic accusative)
다양성에 (clitic dative)
다양성으로 (clitic instrumental)
다양성과 (clitic comitative)
다양성만 (clitic)


열여덟째

Mot composé du nom 열여덟 « dix-huit » et du suffixe -째 « -ième ».

열려덜째
yeollyeodeoljjae (transcription)
열여덟째는 (clitic)
열여덟째가 (clitic nominative attributive)
열여덟째를 (clitic accusative)
열여덟째에 (clitic dative)
열여덟째로 (clitic instrumental)
열여덟째와 (clitic comitative)
열여덟째만 (clitic)


열아홉째

Mot composé du nom 열아홉 « dix-neuf » et du suffixe -째 « -ième ».

여라홉째
yeorahopjjae (transcription)
열아홉째는 (clitic)
열아홉째가 (clitic nominative attributive)
열아홉째를 (clitic accusative)
열아홉째에 (clitic dative)
열아홉째로 (clitic instrumental)
열아홉째와 (clitic comitative)
열아홉째만 (clitic)


열일곱째

Mot composé du nom 열일곱 « dix-sept » et du suffixe -째 « -ième ».

여릴곱째
yeorilgopjjae (transcription)
열일곱째는 (clitic)
열일곱째가 (clitic nominative attributive)
열일곱째를 (clitic accusative)
열일곱째에 (clitic dative)
열일곱째로 (clitic instrumental)
열일곱째와 (clitic comitative)
열일곱째만 (clitic)


열째

Mot composé du nom 열 « dix » et du suffixe -째 « -ième ».

yeoljjae (transcription)
열째는 (clitic)
열째가 (clitic nominative attributive)
열째를 (clitic accusative)
열째에 (clitic dative)
열째로 (clitic instrumental)
열째와 (clitic comitative)
열째만 (clitic)


열두째

Mot composé de l’adjectif numéral 열두 « douze » et du suffixe -째 « -ième ».

열뚜째
yeoldujjae (transcription)
열두째는 (clitic)
열두째가 (clitic nominative attributive)
열두째를 (clitic accusative)
열두째에 (clitic dative)
열두째로 (clitic instrumental)
열두째와 (clitic comitative)
열두째만 (clitic)
열둘째 (dated)


권리

權利 (hanja)
궐리
gwolli (transcription)
권리는 (clitic)
권리가 (clitic nominative attributive)
권리를 (clitic accusative)
권리에 (clitic dative)
권리로 (clitic instrumental)
권리와 (clitic comitative)
권리만 (clitic)

권리와 의무.


극단적

Dérivé de 극단, geukdan, avec le suffixe 적, -jeok.

極端的 (hanja)
극딴적
geukdanjeok (transcription)


회색

灰色 (hanja)
훼색
hoesaek (transcription)
회색은 (clitic)
회색이 (clitic nominative attributive)
회색을 (clitic accusative)
회색에 (clitic dative)
회색으로 (clitic instrumental)
회색과 (clitic comitative)
회색만 (clitic)


여덟째

Mot composé du nom 여덟 « huit » et du suffixe -째 « -ième ».

여덜째
yeodeoljjae (transcription)
여덟째는 (clitic)
여덟째가 (clitic nominative attributive)
여덟째를 (clitic accusative)
여덟째에 (clitic dative)
여덟째로 (clitic instrumental)
여덟째와 (clitic comitative)
여덟째만 (clitic)


내면

內面 (hanja)
naemyeon (transcription)
내면은 (clitic)
내면이 (clitic nominative attributive)
내면을 (clitic accusative)
내면에 (clitic dative)
내면으로 (clitic instrumental)
내면과 (clitic comitative)
내면만 (clitic)


비밀

祕密 (hanja)
bimil (transcription)
비밀은 (clitic)
비밀이 (clitic nominative attributive)
비밀을 (clitic accusative)
비밀에 (clitic dative)
비밀로 (clitic instrumental)
비밀과 (clitic comitative)
비밀만 (clitic)

비밀을 지키다.

그 이야기를 비밀로 했다.


전체

全體 (hanja)
jeonche (transcription)
전체는 (clitic)
전체가 (clitic nominative attributive)
전체를 (clitic accusative)
전체에 (clitic dative)
전체로 (clitic instrumental)
전체와 (clitic comitative)
전체만 (clitic)


분홍

粉紅 (hanja)
bunhong (transcription)
분홍은 (clitic)
분홍이 (clitic nominative attributive)
분홍을 (clitic accusative)
분홍에 (clitic dative)
분홍으로 (clitic instrumental)
분홍과 (clitic comitative)
분홍만 (clitic)


방탕

放蕩 (hanja)
bangtang (transcription)
방탕은 (clitic)
방탕이 (clitic nominative attributive)
방탕을 (clitic accusative)
방탕에 (clitic dative)
방탕으로 (clitic instrumental)
방탕과 (clitic comitative)
방탕만 (clitic)


갈색

褐色 (hanja)
갈쌕
galsaek (transcription)
갈색은 (clitic)
갈색이 (clitic nominative attributive)
갈색을 (clitic accusative)
갈색에 (clitic dative)
갈색으로 (clitic instrumental)
갈색과 (clitic comitative)
갈색만 (clitic)


무성

無聲 (hanja)
museong (transcription)
무성은 (clitic)
무성이 (clitic nominative attributive)
무성을 (clitic accusative)
무성에 (clitic dative)
무성으로 (clitic instrumental)
무성과 (clitic comitative)
무성만 (clitic)


아홉째

Mot composé du nom 아홉 « neuf » et du suffixe -째 « -ième ».

ahopjjae (transcription)
아홉째는 (clitic)
아홉째가 (clitic nominative attributive)
아홉째를 (clitic accusative)
아홉째에 (clitic dative)
아홉째로 (clitic instrumental)
아홉째와 (clitic comitative)
아홉째만 (clitic)


간과

看過 (hanja)
gangwa (transcription)
간과는 (clitic)
간과가 (clitic nominative attributive)
간과를 (clitic accusative)
간과에 (clitic dative)
간과로 (clitic instrumental)
간과와 (clitic comitative)
간과만 (clitic)


열한째

Mot composé de l’adjectif 열한 « onze » et du suffixe -째 « -ième ».

yeolhanjjae (transcription)
열한째는 (clitic)
열한째가 (clitic nominative attributive)
열한째를 (clitic accusative)
열한째에 (clitic dative)
열한째로 (clitic instrumental)
열한째와 (clitic comitative)
열한째만 (clitic)


완료

完了 (hanja)
왈료
wallyo (transcription)
완료는 (clitic)
완료가 (clitic nominative attributive)
완료를 (clitic accusative)
완료에 (clitic dative)
완료로 (clitic instrumental)
완료와 (clitic comitative)
완료만 (clitic)


평면

平面 (hanja)
pyeongmyeon (transcription)
평면은 (clitic)
평면이 (clitic nominative attributive)
평면을 (clitic accusative)
평면에 (clitic dative)
평면으로 (clitic instrumental)
평면과 (clitic comitative)
평면만 (clitic)


복수

複數 (hanja)
복쑤
boksu (transcription)
복수는 (clitic)
복수가 (clitic nominative attributive)
복수를 (clitic accusative)
복수에 (clitic dative)
복수로 (clitic instrumental)
복수와 (clitic comitative)
복수만 (clitic)


개신교도

Dérivé de 개신교, gaesingyo, avec le suffixe 도, -do.

改新敎徒 (hanja)
gaesingyodo (transcription)
개신교도는 (clitic)
개신교도가 (clitic nominative attributive)
개신교도를 (clitic accusative)
개신교도에게 (clitic dative)
개신교도한테 (clitic dative)
개신교도로 (clitic instrumental)
개신교도와 (clitic comitative)
개신교도만 (clitic)


열네째

Dérivé de l’adjectif numéral 열네 (« quatorze ») avec le suffixe -째 (« -ième »).

열레째
yeollejjae (transcription)
열네째는 (clitic)
열네째가 (clitic nominative attributive)
열네째를 (clitic accusative)
열네째에 (clitic dative)
열네째로 (clitic instrumental)
열네째와 (clitic comitative)
열네째만 (clitic)


넷째

Mot composé du nom 넷 « quatre » et du suffixe -째 « -ième ».

넫째
netjjae (transcription)
넷째는 (clitic)
넷째가 (clitic nominative attributive)
넷째를 (clitic accusative)
넷째에 (clitic dative)
넷째로 (clitic instrumental)
넷째와 (clitic comitative)
넷째만 (clitic)


열다섯째

Mot composé du nom 열다섯 « quinze » et du suffixe -째 « -ième ».

열따섣째
yeoldaseotjjae (transcription)
열다섯째는 (clitic)
열다섯째가 (clitic nominative attributive)
열다섯째를 (clitic accusative)
열다섯째에 (clitic dative)
열다섯째로 (clitic instrumental)
열다섯째와 (clitic comitative)
열다섯째만 (clitic)


저항군

Composé de 저항 (« résistance ») et de 군 (« armée »).

抵抗軍 (hanja)
jeohanggun (transcription)
저항군은 (clitic)
저항군이 (clitic nominative attributive)
저항군을 (clitic accusative)
저항군에 (clitic dative)
저항군으로 (clitic instrumental)
저항군과 (clitic comitative)
저항군만 (clitic)


열여섯째

Mot composé du nom 열여섯 « seize » et du suffixe -째 « -ième ».

열려섣째
yeollyeoseotjjae (transcription)
열여섯째는 (clitic)
열여섯째가 (clitic nominative attributive)
열여섯째를 (clitic accusative)
열여섯째에 (clitic dative)
열여섯째로 (clitic instrumental)
열여섯째와 (clitic comitative)
열여섯째만 (clitic)


일곱째

Mot composé du nom 일곱 « sept » et du suffixe -째 « -ième ».

ilgopjjae (transcription)
일곱째는 (clitic)
일곱째가 (clitic nominative attributive)
일곱째를 (clitic accusative)
일곱째에 (clitic dative)
일곱째로 (clitic instrumental)
일곱째와 (clitic comitative)
일곱째만 (clitic)


단수

單數 (hanja)
dansu (transcription)
단수는 (clitic)
단수가 (clitic nominative attributive)
단수를 (clitic accusative)
단수에 (clitic dative)
단수로 (clitic instrumental)
단수와 (clitic comitative)
단수만 (clitic)


여섯째

Mot composé du nom 여섯 « six » et du suffixe -째 « -ième ».

여섣째
yeoseotjjae (transcription)
여섯째는 (clitic)
여섯째가 (clitic nominative attributive)
여섯째를 (clitic accusative)
여섯째에 (clitic dative)
여섯째로 (clitic instrumental)
여섯째와 (clitic comitative)
여섯째만 (clitic)


스웨덴어

Dérivé de 스웨덴, Seuweden (« Suède ») avec le suffixe -어, -eo (« langue »).

스웨덴語 (hanja)
스웨데너
Seuwedeneo (transcription)
스웨덴어는 (clitic)
스웨덴어가 (clitic nominative attributive)
스웨덴어를 (clitic accusative)
스웨덴어에 (clitic dative)
스웨덴어로 (clitic instrumental)
스웨덴어와 (clitic comitative)
스웨덴어만 (clitic)


열세째

Dérivé de l’adjectif numéral 열세 (« treize ») avec le suffixe -째 (« -ième »).

열쎄째
yeolsejjae (transcription)
열세째는 (clitic)
열세째가 (clitic nominative attributive)
열세째를 (clitic accusative)
열세째에 (clitic dative)
열세째로 (clitic instrumental)
열세째와 (clitic comitative)
열세째만 (clitic)


셋째

Mot composé du nom 셋 « trois » et du suffixe -째 « -ième ».

섿째
setjjae (transcription)
셋째는 (clitic)
셋째가 (clitic nominative attributive)
셋째를 (clitic accusative)
셋째에 (clitic dative)
셋째로 (clitic instrumental)
셋째와 (clitic comitative)
셋째만 (clitic)


고집

固執 (hanja)
gojip (transcription)
고집은 (clitic)
고집이 (clitic nominative attributive)
고집을 (clitic accusative)
고집에 (clitic dative)
고집으로 (clitic instrumental)
고집과 (clitic comitative)
고집만 (clitic)


초록

草綠 (hanja)
chorok (transcription)
초록은 (clitic)
초록이 (clitic nominative attributive)
초록을 (clitic accusative)
초록에 (clitic dative)
초록으로 (clitic instrumental)
초록과 (clitic comitative)
초록만 (clitic)


스무째

Mot composé de l’adjectif numéral 스무 « vingt » et du suffixe -째 « -ième ».

seumujjae (transcription)
스무째는 (clitic)
스무째가 (clitic nominative attributive)
스무째를 (clitic accusative)
스무째에 (clitic dative)
스무째로 (clitic instrumental)
스무째와 (clitic comitative)
스무째만 (clitic)


보라색

Composé de 보라, bora (« violet ») et de 색, saek (« couleur »).

보라色 (hanja)
borasaek (transcription)
보라색은 (clitic)
보라색이 (clitic nominative attributive)
보라색을 (clitic accusative)
보라색에 (clitic dative)
보라색으로 (clitic instrumental)
보라색과 (clitic comitative)
보라색만 (clitic)


열심

熱心 (hanja)
열씸
yeolsim (transcription)
열심은 (clitic)
열심이 (clitic nominative attributive)
열심을 (clitic accusative)
열심에 (clitic dative)
열심으로 (clitic instrumental)
열심과 (clitic comitative)
열심만 (clitic)

Esprit zélé. Note d’usage : L’adverbe 열심히 est beaucoup plus courant.

열심으로 이웃을 돕다.

바둑 수업에 열심이다.


간통

姦通 (hanja)
gantong (transcription)
간통은 (clitic)
간통이 (clitic nominative attributive)
간통을 (clitic accusative)
간통에 (clitic dative)
간통으로 (clitic instrumental)
간통과 (clitic comitative)
간통만 (clitic)


파랑

parang (transcription)
파랑은 (clitic)
파랑이 (clitic nominative attributive)
파랑을 (clitic accusative)
파랑에 (clitic dative)
파랑으로 (clitic instrumental)
파랑과 (clitic comitative)
파랑만 (clitic)


천주교도

Dérivé de 천주교, cheonjugyo, avec le suffixe 도, -do.

天主敎徒 (hanja)
cheonjugyodo (transcription)
천주교도는 (clitic)
천주교도가 (clitic nominative attributive)
천주교도를 (clitic accusative)
천주교도에게 (clitic dative)
천주교도한테 (clitic dative)
천주교도로 (clitic instrumental)
천주교도와 (clitic comitative)
천주교도만 (clitic)


친애

親愛 (hanja)
치내
chinae (transcription)
친애는 (clitic)
친애가 (clitic nominative attributive)
친애를 (clitic accusative)
친애에 (clitic dative)
친애로 (clitic instrumental)
친애와 (clitic comitative)
친애만 (clitic)


다섯째

Mot composé du nom 다섯 « cinq » et du suffixe -째 « -ième ».

다섣째
daseotjjae (transcription)
다섯째는 (clitic)
다섯째가 (clitic nominative attributive)
다섯째를 (clitic accusative)
다섯째에 (clitic dative)
다섯째로 (clitic instrumental)
다섯째와 (clitic comitative)
다섯째만 (clitic)


모두

modu (transcription)
모두는 (clitic)
모두가 (clitic nominative attributive)
모두를 (clitic accusative)
모두에 (clitic dative)
모두로 (clitic instrumental)
모두와 (clitic comitative)
모두만 (clitic)


결합

結合 (hanja)
gyeolhap (transcription)
결합은 (clitic)
결합이 (clitic nominative attributive)
결합을 (clitic accusative)
결합에 (clitic dative)
결합으로 (clitic instrumental)
결합과 (clitic comitative)
결합만 (clitic)


강제

強制 (hanja)
gangje (transcription)
강제는 (clitic)
강제가 (clitic nominative attributive)
강제를 (clitic accusative)
강제에 (clitic dative)
강제로 (clitic instrumental)
강제와 (clitic comitative)
강제만 (clitic)


애교

愛嬌 (hanja)
aegyo (transcription)
애교는 (clitic)
애교가 (clitic nominative attributive)
애교를 (clitic accusative)
애교에 (clitic dative)
애교로 (clitic instrumental)
애교와 (clitic comitative)
애교만 (clitic)

Comportement, expression aimable (d’une femme, d’un enfant).


와

wa (transcription)
와는 (clitic)
와가 (clitic nominative attributive)
와를 (clitic accusative)
와에 (clitic dative)
와로 (clitic instrumental)
와와 (clitic comitative)
와만 (clitic)

Le jamo ㅘ, qui représente la voyelle \wa\.


겨리

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

gyeori (transcription)
겨리는 (clitic)
겨리가 (clitic nominative attributive)
겨리를 (clitic accusative)
겨리에 (clitic dative)
겨리로 (clitic instrumental)
겨리와 (clitic comitative)
겨리만 (clitic)


밑

믿
mit (transcription)
밑은 (clitic)
밑이 (clitic nominative attributive)
밑을 (clitic accusative)
밑에 (clitic dative)
밑으로 (clitic instrumental)
밑과 (clitic comitative)
밑만 (clitic)


아래

arae (transcription)
아래는 (clitic)
아래가 (clitic nominative attributive)
아래를 (clitic accusative)
아래에 (clitic dative)
아래로 (clitic instrumental)
아래와 (clitic comitative)
아래만 (clitic)


보통

普通 (hanja)
botong (transcription)
보통은 (clitic)
보통이 (clitic nominative attributive)
보통을 (clitic accusative)
보통에 (clitic dative)
보통으로 (clitic instrumental)
보통과 (clitic comitative)
보통만 (clitic)


오늘

Composé de 온 (« venu ») et de ᄋᆞᆯ (« jour »), forme archaïque de 날 aussi trouvé dans 사흘 et 나흘.

oneul (transcription)
오늘은 (clitic)
오늘이 (clitic nominative attributive)
오늘을 (clitic accusative)
오늘에 (clitic dative)
오늘로 (clitic instrumental)
오늘과 (clitic comitative)
오늘만 (clitic)


아마

亞麻 (hanja)
ama (transcription)
아마는 (clitic)
아마가 (clitic nominative attributive)
아마를 (clitic accusative)
아마에 (clitic dative)
아마로 (clitic instrumental)
아마와 (clitic comitative)
아마만 (clitic)


지금

只今 (hanja)
jigeum (transcription)
지금은 (clitic)
지금이 (clitic nominative attributive)
지금을 (clitic accusative)
지금에 (clitic dative)
지금으로 (clitic instrumental)
지금과 (clitic comitative)
지금만 (clitic)


어제

eoje (transcription)
어제는 (clitic)
어제가 (clitic nominative attributive)
어제를 (clitic accusative)
어제에 (clitic dative)
어제로 (clitic instrumental)
어제와 (clitic comitative)
어제만 (clitic)


칠

七 (hanja)
chil (transcription)
칠은 (clitic)
칠이 (clitic nominative attributive)
칠을 (clitic accusative)
칠에 (clitic dative)
칠로 (clitic instrumental)
칠과 (clitic comitative)
칠만 (clitic)

Ce mot devient un ordinal s’il est placé devant un nom autre qu’une unité :
:* 칠 층 (« septième étage »)
:* 일곱 층 (« sept étages »)
:* 칠 팀 (« Équipe 7 »)
:* 일곱 팀 (« sept équipes »)


몇몇

Réduplication de 몇, myeot (« combien de »).


멧돼지

Composé de 메, me (« montagne »), l’interfixe -ㅅ-, -t- (« de ») et 돼지, dwaeji (« porc »), littéralement « porc de montagne ».

멛뙈지
metdwaeji (transcription)
멧돼지는 (clitic)
멧돼지가 (clitic nominative attributive)
멧돼지를 (clitic accusative)
멧돼지에게 (clitic dative)
멧돼지한테 (clitic dative)
멧돼지로 (clitic instrumental)
멧돼지와 (clitic comitative)
멧돼지만 (clitic)


가장

家長 (hanja)
gajang (transcription)
가장은 (clitic)
가장이 (clitic nominative attributive)
가장을 (clitic accusative)
가장에게 (clitic dative)
가장한테 (clitic dative)
가장으로 (clitic instrumental)
가장과 (clitic comitative)
가장만 (clitic)


바다코끼리

badakokkiri (transcription)
바다코끼리는 (clitic)
바다코끼리가 (clitic nominative attributive)
바다코끼리를 (clitic accusative)
바다코끼리에 (clitic dative)
바다코끼리로 (clitic instrumental)
바다코끼리와 (clitic comitative)
바다코끼리만 (clitic)


심방

simbang (transcription)
심방은 (clitic)
심방이 (clitic nominative attributive)
심방을 (clitic accusative)
심방에 (clitic dative)
심방으로 (clitic instrumental)
심방과 (clitic comitative)
심방만 (clitic)


청둥오리

cheongdungori (transcription)
청둥오리는 (clitic)
청둥오리가 (clitic nominative attributive)
청둥오리를 (clitic accusative)
청둥오리에 (clitic dative)
청둥오리로 (clitic instrumental)
청둥오리와 (clitic comitative)
청둥오리만 (clitic)


집오리

지보리
jibori (transcription)
집오리는 (clitic)
집오리가 (clitic nominative attributive)
집오리를 (clitic accusative)
집오리에 (clitic dative)
집오리로 (clitic instrumental)
집오리와 (clitic comitative)
집오리만 (clitic)


햇무리

핸무리
haenmuri (transcription)
햇무리는 (clitic)
햇무리가 (clitic nominative attributive)
햇무리를 (clitic accusative)
햇무리에 (clitic dative)
햇무리로 (clitic instrumental)
햇무리와 (clitic comitative)
햇무리만 (clitic)


중

jung (transcription)
중은 (clitic)
중이 (clitic nominative attributive)
중을 (clitic accusative)
중에 (clitic dative)
중으로 (clitic instrumental)
중과 (clitic comitative)
중만 (clitic)


달무리

dalmuri (transcription)
달무리는 (clitic)
달무리가 (clitic nominative attributive)
달무리를 (clitic accusative)
달무리에 (clitic dative)
달무리로 (clitic instrumental)
달무리와 (clitic comitative)
달무리만 (clitic)


밀

mil (transcription)
밀은 (clitic)
밀이 (clitic nominative attributive)
밀을 (clitic accusative)
밀에 (clitic dative)
밀로 (clitic instrumental)
밀과 (clitic comitative)
밀만 (clitic)


밀

蜜 (hanja)
mil (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


보름

boreum (transcription)
보름은 (clitic)
보름이 (clitic nominative attributive)
보름을 (clitic accusative)
보름에 (clitic dative)
보름으로 (clitic instrumental)
보름과 (clitic comitative)
보름만 (clitic)

Milieu de la lunaison. Jour de la pleine lune.


새끼손가락

Motcomposé de 새끼, saekki (« petit d’animal ») et de 손가락, songarak (« doigt »).

새끼손까락
saekkisongarak (transcription)
새끼손가락은 (clitic)
새끼손가락이 (clitic nominative attributive)
새끼손가락을 (clitic accusative)
새끼손가락에 (clitic dative)
새끼손가락으로 (clitic instrumental)
새끼손가락과 (clitic comitative)
새끼손가락만 (clitic)


얼마

eolma (transcription)
얼마는 (clitic)
얼마가 (clitic nominative attributive)
얼마를 (clitic accusative)
얼마에 (clitic dative)
얼마로 (clitic instrumental)
얼마와 (clitic comitative)
얼마만 (clitic)


경마

gyeongma (transcription)
경마는 (clitic)
경마가 (clitic nominative attributive)
경마를 (clitic accusative)
경마에 (clitic dative)
경마로 (clitic instrumental)
경마와 (clitic comitative)
경마만 (clitic)


고립지

고립찌
goripji (transcription)
고립지는 (clitic)
고립지가 (clitic nominative attributive)
고립지를 (clitic accusative)
고립지에 (clitic dative)
고립지로 (clitic instrumental)
고립지와 (clitic comitative)
고립지만 (clitic)


국민

國民 (hanja)
궁민
gungmin (transcription)
국민은 (clitic)
국민이 (clitic nominative attributive)
국민을 (clitic accusative)
국민에 (clitic dative)
국민으로 (clitic instrumental)
국민과 (clitic comitative)
국민만 (clitic)


국어

國語 (hanja)
구거
gugeo (transcription)
국어는 (clitic)
국어가 (clitic nominative attributive)
국어를 (clitic accusative)
국어에 (clitic dative)
국어로 (clitic instrumental)
국어와 (clitic comitative)
국어만 (clitic)


남동생

Dérivé de 동생, dongsaeng (« petit frère ou petite sœur ») avec le préfixe 남, nam- (« homme »).

男同生 (hanja)
namdongsaeng (transcription)
남동생은 (clitic)
남동생이 (clitic nominative attributive)
남동생을 (clitic accusative)
남동생에게 (clitic dative)
남동생한테 (clitic dative)
남동생으로 (clitic instrumental)
남동생과 (clitic comitative)
남동생만 (clitic)

On dit plutôt simplement 동생, dongsaeng sans distinguer les sexes.


대통령

大統領 (hanja)
대통녕
daetongnyeong (transcription)
대통령은 (clitic)
대통령이 (clitic nominative attributive)
대통령을 (clitic accusative)
대통령에게 (clitic dative)
대통령한테 (clitic dative)
대통령으로 (clitic instrumental)
대통령과 (clitic comitative)
대통령만 (clitic)


모레

more (transcription)
모레는 (clitic)
모레가 (clitic nominative attributive)
모레를 (clitic accusative)
모레에 (clitic dative)
모레로 (clitic instrumental)
모레와 (clitic comitative)
모레만 (clitic)


반말

Motcomposé de 半, ban (« demi ») et de 말, mal (« parole »).

半말 (hanja)
banmal (transcription)
반말은 (clitic)
반말이 (clitic nominative attributive)
반말을 (clitic accusative)
반말에 (clitic dative)
반말로 (clitic instrumental)
반말과 (clitic comitative)
반말만 (clitic)


별일

벼릴
byeoril (transcription)
별일은 (clitic)
별일이 (clitic nominative attributive)
별일을 (clitic accusative)
별일에 (clitic dative)
별일로 (clitic instrumental)
별일과 (clitic comitative)
별일만 (clitic)


복수형

복쑤형
boksuhyeong (transcription)
복수형은 (clitic)
복수형이 (clitic nominative attributive)
복수형을 (clitic accusative)
복수형에 (clitic dative)
복수형으로 (clitic instrumental)
복수형과 (clitic comitative)
복수형만 (clitic)


생활

saenghwal (transcription)
생활은 (clitic)
생활이 (clitic nominative attributive)
생활을 (clitic accusative)
생활에 (clitic dative)
생활로 (clitic instrumental)
생활과 (clitic comitative)
생활만 (clitic)


서울

Dérivé de l’ancien coréen 서라벌, Seorabeol, ou 서벌, Seobeol, qui signifie « ville capitale ».

seoul (transcription)
서울은 (clitic)
서울이 (clitic nominative attributive)
서울을 (clitic accusative)
서울에 (clitic dative)
서울로 (clitic instrumental)
서울과 (clitic comitative)
서울만 (clitic)

파리는 프랑스의 서울이다.


수박

Composé de 수, su, issu du chinois classique 水 (« eau »), et de 박, bak (« calebasse »).

subak (transcription)
수박은 (clitic)
수박이 (clitic nominative attributive)
수박을 (clitic accusative)
수박에 (clitic dative)
수박으로 (clitic instrumental)
수박과 (clitic comitative)
수박만 (clitic)


아저씨

ajeossi (transcription)
아저씨는 (clitic)
아저씨가 (clitic nominative attributive)
아저씨를 (clitic accusative)
아저씨에 (clitic dative)
아저씨로 (clitic instrumental)
아저씨와 (clitic comitative)
아저씨만 (clitic)


아줌마

ajumma (transcription)
아줌마는 (clitic)
아줌마가 (clitic nominative attributive)
아줌마를 (clitic accusative)
아줌마에 (clitic dative)
아줌마로 (clitic instrumental)
아줌마와 (clitic comitative)
아줌마만 (clitic)


암호

amho (transcription)
암호는 (clitic)
암호가 (clitic nominative attributive)
암호를 (clitic accusative)
암호에 (clitic dative)
암호로 (clitic instrumental)
암호와 (clitic comitative)
암호만 (clitic)


요즘

yojeum (transcription)
요즘은 (clitic)
요즘이 (clitic nominative attributive)
요즘을 (clitic accusative)
요즘에 (clitic dative)
요즘으로 (clitic instrumental)
요즘과 (clitic comitative)
요즘만 (clitic)


용언

用言 (hanja)
yongeon (transcription)
용언은 (clitic)
용언이 (clitic nominative attributive)
용언을 (clitic accusative)
용언에 (clitic dative)
용언으로 (clitic instrumental)
용언과 (clitic comitative)
용언만 (clitic)

Mot indépendant qui se conjugue. Verbe ou adjectif en coréen.


운동

undong (transcription)
운동은 (clitic)
운동이 (clitic nominative attributive)
운동을 (clitic accusative)
운동에 (clitic dative)
운동으로 (clitic instrumental)
운동과 (clitic comitative)
운동만 (clitic)


음식

飮食 (hanja)
eumsik (transcription)
음식은 (clitic)
음식이 (clitic nominative attributive)
음식을 (clitic accusative)
음식에 (clitic dative)
음식으로 (clitic instrumental)
음식과 (clitic comitative)
음식만 (clitic)


의원

醫院 (hanja)
uiwon (transcription)
의원은 (clitic)
의원이 (clitic nominative attributive)
의원을 (clitic accusative)
의원에 (clitic dative)
의원으로 (clitic instrumental)
의원과 (clitic comitative)
의원만 (clitic)


의원

議員 (hanja)
uiwon (transcription)
의원은 (clitic)
의원이 (clitic nominative attributive)
의원을 (clitic accusative)
의원에게 (clitic dative)
의원한테 (clitic dative)
의원으로 (clitic instrumental)
의원과 (clitic comitative)
의원만 (clitic)


의존

uijon (transcription)
의존은 (clitic)
의존이 (clitic nominative attributive)
의존을 (clitic accusative)
의존에 (clitic dative)
의존으로 (clitic instrumental)
의존과 (clitic comitative)
의존만 (clitic)


이상

isang (transcription)
이상은 (clitic)
이상이 (clitic nominative attributive)
이상을 (clitic accusative)
이상에 (clitic dative)
이상으로 (clitic instrumental)
이상과 (clitic comitative)
이상만 (clitic)


종성

jongseong (transcription)
종성은 (clitic)
종성이 (clitic nominative attributive)
종성을 (clitic accusative)
종성에 (clitic dative)
종성으로 (clitic instrumental)
종성과 (clitic comitative)
종성만 (clitic)


주어

主語 (hanja)
jueo (transcription)
주어는 (clitic)
주어가 (clitic nominative attributive)
주어를 (clitic accusative)
주어에 (clitic dative)
주어로 (clitic instrumental)
주어와 (clitic comitative)
주어만 (clitic)


지방

jibang (transcription)
지방은 (clitic)
지방이 (clitic nominative attributive)
지방을 (clitic accusative)
지방에 (clitic dative)
지방으로 (clitic instrumental)
지방과 (clitic comitative)
지방만 (clitic)


최근

췌근
choegeun (transcription)
최근은 (clitic)
최근이 (clitic nominative attributive)
최근을 (clitic accusative)
최근에 (clitic dative)
최근으로 (clitic instrumental)
최근과 (clitic comitative)
최근만 (clitic)


표정

pyojeong (transcription)
표정은 (clitic)
표정이 (clitic nominative attributive)
표정을 (clitic accusative)
표정에 (clitic dative)
표정으로 (clitic instrumental)
표정과 (clitic comitative)
표정만 (clitic)


프로그램

peurogeuraem (transcription)
프로그램은 (clitic)
프로그램이 (clitic nominative attributive)
프로그램을 (clitic accusative)
프로그램에 (clitic dative)
프로그램으로 (clitic instrumental)
프로그램과 (clitic comitative)
프로그램만 (clitic)


한자어

Composé de 한자, hanja (« sinogramme ») et de 어, eo (« mot »).

漢字語 (hanja)
한짜어
hanjaeo (transcription)
한자어는 (clitic)
한자어가 (clitic nominative attributive)
한자어를 (clitic accusative)
한자어에 (clitic dative)
한자어로 (clitic instrumental)
한자어와 (clitic comitative)
한자어만 (clitic)


해라체

De 해라, haera, l’impératif dans ce registre du verbe 하다, hada (« faire »), et du suffixe -체, -che (« style, registre »).

해라體 (hanja)
haerache (transcription)
해라체는 (clitic)
해라체가 (clitic nominative attributive)
해라체를 (clitic accusative)
해라체에 (clitic dative)
해라체로 (clitic instrumental)
해라체와 (clitic comitative)
해라체만 (clitic)


현상

hyeonsang (transcription)
현상은 (clitic)
현상이 (clitic nominative attributive)
현상을 (clitic accusative)
현상에 (clitic dative)
현상으로 (clitic instrumental)
현상과 (clitic comitative)
현상만 (clitic)


간장

간醬 (hanja)
ganjang (transcription)
간장은 (clitic)
간장이 (clitic nominative attributive)
간장을 (clitic accusative)
간장에 (clitic dative)
간장으로 (clitic instrumental)
간장과 (clitic comitative)
간장만 (clitic)


간장

肝腸 (hanja)
ganjang (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

Cœur, quand on parle d’une émotion forte.


간장

肝臟 (hanja)
ganjang (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


객실

객씰
gaeksil (transcription)
객실은 (clitic)
객실이 (clitic nominative attributive)
객실을 (clitic accusative)
객실에 (clitic dative)
객실로 (clitic instrumental)
객실과 (clitic comitative)
객실만 (clitic)


조금

jogeum (transcription)
조금은 (clitic)
조금이 (clitic nominative attributive)
조금을 (clitic accusative)
조금에 (clitic dative)
조금으로 (clitic instrumental)
조금과 (clitic comitative)
조금만 (clitic)

― 영어를 할 줄 아세요?
― 조금 합니다.

조금이라도 문제 있으면 알려 주세요.

Lessez-moi savoir si vous avez le moindre problème.


지

ji (transcription)
지는 (clitic)
지가 (clitic nominative attributive)
지를 (clitic accusative)
지에 (clitic dative)
지로 (clitic instrumental)
지와 (clitic comitative)
지만 (clitic)

(-ㄴ 지 durée 되다/지나다) Y avoir … que. Ça fait … que.

한국에 온 지 벌써 7년이 됐다.

Ça fait déjà sept ans que je suis venu en Corée.


가감

gagam (transcription)
가감은 (clitic)
가감이 (clitic nominative attributive)
가감을 (clitic accusative)
가감에 (clitic dative)
가감으로 (clitic instrumental)
가감과 (clitic comitative)
가감만 (clitic)


고향

gohyang (transcription)
고향은 (clitic)
고향이 (clitic nominative attributive)
고향을 (clitic accusative)
고향에 (clitic dative)
고향으로 (clitic instrumental)
고향과 (clitic comitative)
고향만 (clitic)


국어학

구거학
gugeohak (transcription)
국어학은 (clitic)
국어학이 (clitic nominative attributive)
국어학을 (clitic accusative)
국어학에 (clitic dative)
국어학으로 (clitic instrumental)
국어학과 (clitic comitative)
국어학만 (clitic)


나흘

Composé de 너, neo (« quatre ») et de 흘, heul (« jour »).

naheul (transcription)
나흘은 (clitic)
나흘이 (clitic nominative attributive)
나흘을 (clitic accusative)
나흘에 (clitic dative)
나흘로 (clitic instrumental)
나흘과 (clitic comitative)
나흘만 (clitic)


목소리

목쏘리
moksori (transcription)
목소리는 (clitic)
목소리가 (clitic nominative attributive)
목소리를 (clitic accusative)
목소리에 (clitic dative)
목소리로 (clitic instrumental)
목소리와 (clitic comitative)
목소리만 (clitic)


방학

banghak (transcription)
방학은 (clitic)
방학이 (clitic nominative attributive)
방학을 (clitic accusative)
방학에 (clitic dative)
방학으로 (clitic instrumental)
방학과 (clitic comitative)
방학만 (clitic)


분위기

雰圍氣 (hanja)
부뉘기
bunwigi (transcription)
분위기는 (clitic)
분위기가 (clitic nominative attributive)
분위기를 (clitic accusative)
분위기에 (clitic dative)
분위기로 (clitic instrumental)
분위기와 (clitic comitative)
분위기만 (clitic)


비행기표

Composé de 비행기, bihaenggi (« avion ») et de 표, pyo (« billet »).

飛行機票 (hanja)
bihaenggipyo (transcription)
비행기표는 (clitic)
비행기표가 (clitic nominative attributive)
비행기표를 (clitic accusative)
비행기표에 (clitic dative)
비행기표로 (clitic instrumental)
비행기표와 (clitic comitative)
비행기표만 (clitic)


열흘

Composé de 열, yeol (« dix ») et de 흘, heul (« jour »).

yeolheul (transcription)
열흘은 (clitic)
열흘이 (clitic nominative attributive)
열흘을 (clitic accusative)
열흘에 (clitic dative)
열흘로 (clitic instrumental)
열흘과 (clitic comitative)
열흘만 (clitic)


왼쪽

Composé de 왼, oen (« gauche ») et de 쪽, jjok (« côté »).

웬쪽
oenjjok (transcription)
왼쪽은 (clitic)
왼쪽이 (clitic nominative attributive)
왼쪽을 (clitic accusative)
왼쪽에 (clitic dative)
왼쪽으로 (clitic instrumental)
왼쪽과 (clitic comitative)
왼쪽만 (clitic)


월급

wolgeup (transcription)
월급은 (clitic)
월급이 (clitic nominative attributive)
월급을 (clitic accusative)
월급에 (clitic dative)
월급으로 (clitic instrumental)
월급과 (clitic comitative)
월급만 (clitic)


의학

uihak (transcription)
의학은 (clitic)
의학이 (clitic nominative attributive)
의학을 (clitic accusative)
의학에 (clitic dative)
의학으로 (clitic instrumental)
의학과 (clitic comitative)
의학만 (clitic)


일등

一等 (hanja)
일뜽
ildeung (transcription)
일등은 (clitic)
일등이 (clitic nominative attributive)
일등을 (clitic accusative)
일등에 (clitic dative)
일등으로 (clitic instrumental)
일등과 (clitic comitative)
일등만 (clitic)
1등


장마

jangma (transcription)
장마는 (clitic)
장마가 (clitic nominative attributive)
장마를 (clitic accusative)
장마에 (clitic dative)
장마로 (clitic instrumental)
장마와 (clitic comitative)
장마만 (clitic)

Saison des pluies en Asie de l’Est entre le printemps et l’été.


주말

週末 (hanja)
jumal (transcription)
주말은 (clitic)
주말이 (clitic nominative attributive)
주말을 (clitic accusative)
주말에 (clitic dative)
주말로 (clitic instrumental)
주말과 (clitic comitative)
주말만 (clitic)


벌

beol (transcription)
벌은 (clitic)
벌이 (clitic nominative attributive)
벌을 (clitic accusative)
벌에게 (clitic dative)
벌한테 (clitic dative)
벌로 (clitic instrumental)
벌과 (clitic comitative)
벌만 (clitic)


중성자별

jungseongjabyeol (transcription)
중성자별은 (clitic)
중성자별이 (clitic nominative attributive)
중성자별을 (clitic accusative)
중성자별에 (clitic dative)
중성자별로 (clitic instrumental)
중성자별과 (clitic comitative)
중성자별만 (clitic)


불가사리

Du chinois classique 不可殺 (« intuable »).

bulgasari (transcription)
불가사리는 (clitic)
불가사리가 (clitic nominative attributive)
불가사리를 (clitic accusative)
불가사리에게 (clitic dative)
불가사리한테 (clitic dative)
불가사리로 (clitic instrumental)
불가사리와 (clitic comitative)
불가사리만 (clitic)

Monstre géant qui mange du métal dans la légende coréenne.


정보격차

jeongbogyeokcha (transcription)
정보격차는 (clitic)
정보격차가 (clitic nominative attributive)
정보격차를 (clitic accusative)
정보격차에 (clitic dative)
정보격차로 (clitic instrumental)
정보격차와 (clitic comitative)
정보격차만 (clitic)


수영복

suyeongbok (transcription)
수영복은 (clitic)
수영복이 (clitic nominative attributive)
수영복을 (clitic accusative)
수영복에 (clitic dative)
수영복으로 (clitic instrumental)
수영복과 (clitic comitative)
수영복만 (clitic)


프록시

프록씨
peuroksi (transcription)
프록시는 (clitic)
프록시가 (clitic nominative attributive)
프록시를 (clitic accusative)
프록시에 (clitic dative)
프록시로 (clitic instrumental)
프록시와 (clitic comitative)
프록시만 (clitic)


콩고공화국

konggogonghwaguk (transcription)
콩고공화국은 (clitic)
콩고공화국이 (clitic nominative attributive)
콩고공화국을 (clitic accusative)
콩고공화국에 (clitic dative)
콩고공화국으로 (clitic instrumental)
콩고공화국과 (clitic comitative)
콩고공화국만 (clitic)


아침식사

Composé de 아침, achim (« matin ») et de 식사, siksa (« repas »).

아침食事 (hanja)
아침식싸
achimsiksa (transcription)
아침식사는 (clitic)
아침식사가 (clitic nominative attributive)
아침식사를 (clitic accusative)
아침식사에 (clitic dative)
아침식사로 (clitic instrumental)
아침식사와 (clitic comitative)
아침식사만 (clitic)


여럿

여럳
yeoreot (transcription)
여럿은 (clitic)
여럿이 (clitic nominative attributive)
여럿을 (clitic accusative)
여럿에게 (clitic dative)
여럿한테 (clitic dative)
여럿으로 (clitic instrumental)
여럿과 (clitic comitative)
여럿만 (clitic)


인물

人物 (hanja)
inmul (transcription)
인물은 (clitic)
인물이 (clitic nominative attributive)
인물을 (clitic accusative)
인물에게 (clitic dative)
인물한테 (clitic dative)
인물로 (clitic instrumental)
인물과 (clitic comitative)
인물만 (clitic)


과

課 (hanja)
gwa (transcription)
과는 (clitic)
과가 (clitic nominative attributive)
과를 (clitic accusative)
과에 (clitic dative)
과로 (clitic instrumental)
과와 (clitic comitative)
과만 (clitic)


도

度 (hanja)
do (transcription)
도는 (clitic)
도가 (clitic nominative attributive)
도를 (clitic accusative)
도에 (clitic dative)
도로 (clitic instrumental)
도와 (clitic comitative)
도만 (clitic)
1도 (hangeul)
일 도 (hangeul)
2도 (hangeul)
이 도 (hangeul)
3도 (hangeul)
삼 도 (hangeul)
4도 (hangeul)
사 도 (hangeul)
5도 (hangeul)
오 도 (hangeul)
6도 (hangeul)
육 도 (hangeul)
7도 (hangeul)
칠 도 (hangeul)
8도 (hangeul)
팔 도 (hangeul)
9도 (hangeul)
구 도 (hangeul)
십 도 (hangeul)


도

道 (hanja)
do (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


도

Province en Corée. L’une des huit provinces de Corée ou une moderne basée sur cela.


도

do (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


꽃

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

꼳
kkot (transcription)
꽃은 (clitic)
꽃이 (clitic nominative attributive)
꽃을 (clitic accusative)
꽃에 (clitic dative)
꽃으로 (clitic instrumental)
꽃과 (clitic comitative)
꽃만 (clitic)


힘

him (transcription)
힘은 (clitic)
힘이 (clitic nominative attributive)
힘을 (clitic accusative)
힘에 (clitic dative)
힘으로 (clitic instrumental)
힘과 (clitic comitative)
힘만 (clitic)


날씨

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Terme venant probablement du mot "날" qui signifie "jour".

nalssi (transcription)
날씨는 (clitic)
날씨가 (clitic nominative attributive)
날씨를 (clitic accusative)
날씨에 (clitic dative)
날씨로 (clitic instrumental)
날씨와 (clitic comitative)
날씨만 (clitic)


다래

darae (transcription)
다래는 (clitic)
다래가 (clitic nominative attributive)
다래를 (clitic accusative)
다래에 (clitic dative)
다래로 (clitic instrumental)
다래와 (clitic comitative)
다래만 (clitic)


잇몸

Composé de 이, i (« dent »), -ㅅ-, t (« de »), 몸, mom (« corps »), littéralement « corps des dents ».

인몸
inmom (transcription)
잇몸은 (clitic)
잇몸이 (clitic nominative attributive)
잇몸을 (clitic accusative)
잇몸에 (clitic dative)
잇몸으로 (clitic instrumental)
잇몸과 (clitic comitative)
잇몸만 (clitic)


옴

om (transcription)
옴은 (clitic)
옴이 (clitic nominative attributive)
옴을 (clitic accusative)
옴에 (clitic dative)
옴으로 (clitic instrumental)
옴과 (clitic comitative)
옴만 (clitic)
1옴 (hangeul)
일 옴 (hangeul)
2옴 (hangeul)
이 옴 (hangeul)
3옴 (hangeul)
삼 옴 (hangeul)
4옴 (hangeul)
사 옴 (hangeul)
5옴 (hangeul)
오 옴 (hangeul)
6옴 (hangeul)
육 옴 (hangeul)
7옴 (hangeul)
칠 옴 (hangeul)
8옴 (hangeul)
팔 옴 (hangeul)
9옴 (hangeul)
구 옴 (hangeul)
십 옴 (hangeul)


탓

탇
tat (transcription)
탓은 (clitic)
탓이 (clitic nominative attributive)
탓을 (clitic accusative)
탓에 (clitic dative)
탓으로 (clitic instrumental)
탓과 (clitic comitative)
탓만 (clitic)


턱

teok (transcription)
턱은 (clitic)
턱이 (clitic nominative attributive)
턱을 (clitic accusative)
턱에 (clitic dative)
턱으로 (clitic instrumental)
턱과 (clitic comitative)
턱만 (clitic)


해오라기

haeoragi (transcription)
해오라기는 (clitic)
해오라기가 (clitic nominative attributive)
해오라기를 (clitic accusative)
해오라기에 (clitic dative)
해오라기로 (clitic instrumental)
해오라기와 (clitic comitative)
해오라기만 (clitic)


위

wi (transcription)
위는 (clitic)
위가 (clitic nominative attributive)
위를 (clitic accusative)
위에 (clitic dative)
위로 (clitic instrumental)
위와 (clitic comitative)
위만 (clitic)


위

wi (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


위

胃 (hanja)
wi (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


터

teo (transcription)
터는 (clitic)
터가 (clitic nominative attributive)
터를 (clitic accusative)
터에 (clitic dative)
터로 (clitic instrumental)
터와 (clitic comitative)
터만 (clitic)


토끼

tokki (transcription)
토끼는 (clitic)
토끼가 (clitic nominative attributive)
토끼를 (clitic accusative)
토끼에게 (clitic dative)
토끼한테 (clitic dative)
토끼로 (clitic instrumental)
토끼와 (clitic comitative)
토끼만 (clitic)


동안

dongan (transcription)
동안은 (clitic)
동안이 (clitic nominative attributive)
동안을 (clitic accusative)
동안에 (clitic dative)
동안으로 (clitic instrumental)
동안과 (clitic comitative)
동안만 (clitic)

Période, intervalle. Note d’usage : Placé directement après un nom, après un démonstratif ou après un verbe avec 는, -neun.

3년 동안.


동안

童顔 (hanja)
dongan (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

Personne au visage enfantin, au visage jeune.


생각

saenggak (transcription)
생각은 (clitic)
생각이 (clitic nominative attributive)
생각을 (clitic accusative)
생각에 (clitic dative)
생각으로 (clitic instrumental)
생각과 (clitic comitative)
생각만 (clitic)


우리

Du goguryo, ul /*于尸/ qui signifie « groupe ou tribu », proche du japonais :uji <japonais ancien: *udi qui signifie « tribu,clan », de uchi <japonais ancien: *uti qui signifie « le chez-soi, le domicile » mais aussi de *ware(ra) われ(ら) qui signifie « moi, nous »; de l’evenk: *u qui signifie « maison »; du mongol: *ulus qui signifie « peuple, nation, tribu, horde »; du turc : *uruk qui signifie « clan »; du vieux turc: *Uy qui signifie « maison ».

uri (transcription)
우리는 (clitic)
우리가 (clitic nominative attributive)
우리를 (clitic accusative)
우리에 (clitic dative)
우리로 (clitic instrumental)
우리와 (clitic comitative)
우리만 (clitic)


요즈음

yojeueum (transcription)
요즈음은 (clitic)
요즈음이 (clitic nominative attributive)
요즈음을 (clitic accusative)
요즈음에 (clitic dative)
요즈음으로 (clitic instrumental)
요즈음과 (clitic comitative)
요즈음만 (clitic)


갈래

gallae (transcription)
갈래는 (clitic)
갈래가 (clitic nominative attributive)
갈래를 (clitic accusative)
갈래에 (clitic dative)
갈래로 (clitic instrumental)
갈래와 (clitic comitative)
갈래만 (clitic)


겨레

gyeore (transcription)
겨레는 (clitic)
겨레가 (clitic nominative attributive)
겨레를 (clitic accusative)
겨레에 (clitic dative)
겨레로 (clitic instrumental)
겨레와 (clitic comitative)
겨레만 (clitic)


골

gol (transcription)
골은 (clitic)
골이 (clitic nominative attributive)
골을 (clitic accusative)
골에 (clitic dative)
골로 (clitic instrumental)
골과 (clitic comitative)
골만 (clitic)


골

꼴
gol (transcription)
골은 (clitic)
골이 (clitic nominative attributive)
골을 (clitic accusative)
골에 (clitic dative)
골로 (clitic instrumental)
골과 (clitic comitative)
골만 (clitic)


구덩이

gudeongi (transcription)
구덩이는 (clitic)
구덩이가 (clitic nominative attributive)
구덩이를 (clitic accusative)
구덩이에 (clitic dative)
구덩이로 (clitic instrumental)
구덩이와 (clitic comitative)
구덩이만 (clitic)


구유

guyu (transcription)
구유는 (clitic)
구유가 (clitic nominative attributive)
구유를 (clitic accusative)
구유에 (clitic dative)
구유로 (clitic instrumental)
구유와 (clitic comitative)
구유만 (clitic)


꽃병

꼳뼝
kkotbyeong (transcription)
꽃병은 (clitic)
꽃병이 (clitic nominative attributive)
꽃병을 (clitic accusative)
꽃병에 (clitic dative)
꽃병으로 (clitic instrumental)
꽃병과 (clitic comitative)
꽃병만 (clitic)


나름

nareum (transcription)
나름은 (clitic)
나름이 (clitic nominative attributive)
나름을 (clitic accusative)
나름에 (clitic dative)
나름으로 (clitic instrumental)
나름과 (clitic comitative)
나름만 (clitic)


넓적다리

넙쩍따리
neopjeokdari (transcription)
넓적다리는 (clitic)
넓적다리가 (clitic nominative attributive)
넓적다리를 (clitic accusative)
넓적다리에 (clitic dative)
넓적다리로 (clitic instrumental)
넓적다리와 (clitic comitative)
넓적다리만 (clitic)
넙적다리


노을

noeul (transcription)
노을은 (clitic)
노을이 (clitic nominative attributive)
노을을 (clitic accusative)
노을에 (clitic dative)
노을로 (clitic instrumental)
노을과 (clitic comitative)
노을만 (clitic)


놀

nol (transcription)
놀은 (clitic)
놀이 (clitic nominative attributive)
놀을 (clitic accusative)
놀에 (clitic dative)
놀로 (clitic instrumental)
놀과 (clitic comitative)
놀만 (clitic)


감

gam (transcription)
감은 (clitic)
감이 (clitic nominative attributive)
감을 (clitic accusative)
감에 (clitic dative)
감으로 (clitic instrumental)
감과 (clitic comitative)
감만 (clitic)


감

感 (hanja)
gam (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


감

gam (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


담

dam (transcription)
담은 (clitic)
담이 (clitic nominative attributive)
담을 (clitic accusative)
담에 (clitic dative)
담으로 (clitic instrumental)
담과 (clitic comitative)
담만 (clitic)


뒤

Du koguryo archaïque *tsɨar ou *tsʷiar /*絕/ qui signifiait arrière ou derrière, de l'ancien koguryo *tsɨri /*助利/ qui signifiait nord , de l'ancien japonais *tsiri ou *siri /*斯理/ qui signifiait arrière ou derrière et du moyen coréen tuih.

dwi (transcription)
뒤는 (clitic)
뒤가 (clitic nominative attributive)
뒤를 (clitic accusative)
뒤에 (clitic dative)
뒤로 (clitic instrumental)
뒤와 (clitic comitative)
뒤만 (clitic)


따

tta (transcription)
따는 (clitic)
따가 (clitic nominative attributive)
따를 (clitic accusative)
따에 (clitic dative)
따로 (clitic instrumental)
따와 (clitic comitative)
따만 (clitic)


뜻

뜯
tteut (transcription)
뜻은 (clitic)
뜻이 (clitic nominative attributive)
뜻을 (clitic accusative)
뜻에 (clitic dative)
뜻으로 (clitic instrumental)
뜻과 (clitic comitative)
뜻만 (clitic)


띠앗

띠앋
ttiat (transcription)
띠앗은 (clitic)
띠앗이 (clitic nominative attributive)
띠앗을 (clitic accusative)
띠앗에 (clitic dative)
띠앗으로 (clitic instrumental)
띠앗과 (clitic comitative)
띠앗만 (clitic)


메밀

memil (transcription)
메밀은 (clitic)
메밀이 (clitic nominative attributive)
메밀을 (clitic accusative)
메밀에 (clitic dative)
메밀로 (clitic instrumental)
메밀과 (clitic comitative)
메밀만 (clitic)


각

角 (hanja)
gak (transcription)
각은 (clitic)
각이 (clitic nominative attributive)
각을 (clitic accusative)
각에 (clitic dative)
각으로 (clitic instrumental)
각과 (clitic comitative)
각만 (clitic)


물범

Composé de 물, mul (« eau ») et de 범, beom (« tigre »).

mulbeom (transcription)
물범은 (clitic)
물범이 (clitic nominative attributive)
물범을 (clitic accusative)
물범에게 (clitic dative)
물범한테 (clitic dative)
물범으로 (clitic instrumental)
물범과 (clitic comitative)
물범만 (clitic)


바다

bada (transcription)
바다는 (clitic)
바다가 (clitic nominative attributive)
바다를 (clitic accusative)
바다에 (clitic dative)
바다로 (clitic instrumental)
바다와 (clitic comitative)
바다만 (clitic)


바람

baram (transcription)
바람은 (clitic)
바람이 (clitic nominative attributive)
바람을 (clitic accusative)
바람에 (clitic dative)
바람으로 (clitic instrumental)
바람과 (clitic comitative)
바람만 (clitic)

바람꽃

vapeur blanchâtre vue dans les sommets annonciatrice de vent


바보

babo (transcription)
바보는 (clitic)
바보가 (clitic nominative attributive)
바보를 (clitic accusative)
바보에게 (clitic dative)
바보한테 (clitic dative)
바보로 (clitic instrumental)
바보와 (clitic comitative)
바보만 (clitic)


볼기

bolgi (transcription)
볼기는 (clitic)
볼기가 (clitic nominative attributive)
볼기를 (clitic accusative)
볼기에 (clitic dative)
볼기로 (clitic instrumental)
볼기와 (clitic comitative)
볼기만 (clitic)


부뚜막

buttumak (transcription)
부뚜막은 (clitic)
부뚜막이 (clitic nominative attributive)
부뚜막을 (clitic accusative)
부뚜막에 (clitic dative)
부뚜막으로 (clitic instrumental)
부뚜막과 (clitic comitative)
부뚜막만 (clitic)


새벽

saebyeok (transcription)
새벽은 (clitic)
새벽이 (clitic nominative attributive)
새벽을 (clitic accusative)
새벽에 (clitic dative)
새벽으로 (clitic instrumental)
새벽과 (clitic comitative)
새벽만 (clitic)


악대

악때
akdae (transcription)
악대는 (clitic)
악대가 (clitic nominative attributive)
악대를 (clitic accusative)
악대에 (clitic dative)
악대로 (clitic instrumental)
악대와 (clitic comitative)
악대만 (clitic)


건물

Probablement du japonais 建物, tatemono (« bâtiment »).

建物 (hanja)
geonmul (transcription)
건물은 (clitic)
건물이 (clitic nominative attributive)
건물을 (clitic accusative)
건물에 (clitic dative)
건물로 (clitic instrumental)
건물과 (clitic comitative)
건물만 (clitic)


것

걷
geot (transcription)
것은 (clitic)
것이 (clitic nominative attributive)
것을 (clitic accusative)
것에 (clitic dative)
것으로 (clitic instrumental)
것과 (clitic comitative)
것만 (clitic)

Chose, objet. Note d’usage : Toujours modifié par un autre mot.

어떤 것입니까?

내가 한 것.

파리에 있는 것을 알렸다.

담배를 피우는 것은 건강에 나쁘다.

Fumer le cigare, c’est mauvais pour la santé.

기업 문화에 문제가 있는 것이다.

C’est que la culture de l’entreprise a un problème.

그녀를 신용하지 않는 것이 아니다.

Ce n’est pas que nous n’avons pas confiance en elle.

(-ㄹ 것이다) Indique un futur basé sur une estimation, une supposition, etc.

할 수 있을 것이다.

(-ㄹ 것) Indique un ordre, souvent dans une liste.

조용히 할 것.

음식을 먹지 말 것.


경우

境遇 (hanja)
gyeongu (transcription)
경우는 (clitic)
경우가 (clitic nominative attributive)
경우를 (clitic accusative)
경우에 (clitic dative)
경우로 (clitic instrumental)
경우와 (clitic comitative)
경우만 (clitic)

Cas, condition. Note d’usage : Très souvent précédé par -ㄹ, signifiant « dans le cas où ».


고유

固有 (hanja)
goyu (transcription)
고유는 (clitic)
고유가 (clitic nominative attributive)
고유를 (clitic accusative)
고유에 (clitic dative)
고유로 (clitic instrumental)
고유와 (clitic comitative)
고유만 (clitic)

Propre caractéristique. Note d’usage : Souvent modifie un autre nom.


곤란

골란
gollan (transcription)
곤란은 (clitic)
곤란이 (clitic nominative attributive)
곤란을 (clitic accusative)
곤란에 (clitic dative)
곤란으로 (clitic instrumental)
곤란과 (clitic comitative)
곤란만 (clitic)


공부

工夫 (hanja)
gongbu (transcription)
공부는 (clitic)
공부가 (clitic nominative attributive)
공부를 (clitic accusative)
공부에 (clitic dative)
공부로 (clitic instrumental)
공부와 (clitic comitative)
공부만 (clitic)


과정

gwajeong (transcription)
과정은 (clitic)
과정이 (clitic nominative attributive)
과정을 (clitic accusative)
과정에 (clitic dative)
과정으로 (clitic instrumental)
과정과 (clitic comitative)
과정만 (clitic)


광고

廣告 (hanja)
gwanggo (transcription)
광고는 (clitic)
광고가 (clitic nominative attributive)
광고를 (clitic accusative)
광고에 (clitic dative)
광고로 (clitic instrumental)
광고와 (clitic comitative)
광고만 (clitic)


굳

gut (transcription)
굳은 (clitic)
굳이 (clitic nominative attributive)
굳을 (clitic accusative)
굳에 (clitic dative)
굳으로 (clitic instrumental)
굳과 (clitic comitative)
굳만 (clitic)


그림

Dérivé du verbe 그리다 avec le suffixe nominal -ㅁ.

geurim (transcription)
그림은 (clitic)
그림이 (clitic nominative attributive)
그림을 (clitic accusative)
그림에 (clitic dative)
그림으로 (clitic instrumental)
그림과 (clitic comitative)
그림만 (clitic)


끝

끋
kkeut (transcription)
끝은 (clitic)
끝이 (clitic nominative attributive)
끝을 (clitic accusative)
끝에 (clitic dative)
끝으로 (clitic instrumental)
끝과 (clitic comitative)
끝만 (clitic)


남자

男子 (hanja)
namja (transcription)
남자는 (clitic)
남자가 (clitic nominative attributive)
남자를 (clitic accusative)
남자에게 (clitic dative)
남자한테 (clitic dative)
남자로 (clitic instrumental)
남자와 (clitic comitative)
남자만 (clitic)

남자 3명.

그 남자.


남편

男便 (hanja)
nampyeon (transcription)
남편은 (clitic)
남편이 (clitic nominative attributive)
남편을 (clitic accusative)
남편에게 (clitic dative)
남편한테 (clitic dative)
남편으로 (clitic instrumental)
남편과 (clitic comitative)
남편만 (clitic)


대구

daegu (transcription)
대구는 (clitic)
대구가 (clitic nominative attributive)
대구를 (clitic accusative)
대구에 (clitic dative)
대구로 (clitic instrumental)
대구와 (clitic comitative)
대구만 (clitic)


랩

raep (transcription)
랩은 (clitic)
랩이 (clitic nominative attributive)
랩을 (clitic accusative)
랩에 (clitic dative)
랩으로 (clitic instrumental)
랩과 (clitic comitative)
랩만 (clitic)


록

rok (transcription)
록은 (clitic)
록이 (clitic nominative attributive)
록을 (clitic accusative)
록에 (clitic dative)
록으로 (clitic instrumental)
록과 (clitic comitative)
록만 (clitic)


막대기

막때기
makdaegi (transcription)
막대기는 (clitic)
막대기가 (clitic nominative attributive)
막대기를 (clitic accusative)
막대기에 (clitic dative)
막대기로 (clitic instrumental)
막대기와 (clitic comitative)
막대기만 (clitic)


명절

myeongjeol (transcription)
명절은 (clitic)
명절이 (clitic nominative attributive)
명절을 (clitic accusative)
명절에 (clitic dative)
명절로 (clitic instrumental)
명절과 (clitic comitative)
명절만 (clitic)


목차

目次 (hanja)
mokcha (transcription)
목차는 (clitic)
목차가 (clitic nominative attributive)
목차를 (clitic accusative)
목차에 (clitic dative)
목차로 (clitic instrumental)
목차와 (clitic comitative)
목차만 (clitic)


문화

文化 (hanja)
munhwa (transcription)
문화는 (clitic)
문화가 (clitic nominative attributive)
문화를 (clitic accusative)
문화에 (clitic dative)
문화로 (clitic instrumental)
문화와 (clitic comitative)
문화만 (clitic)


민족

民族 (hanja)
minjok (transcription)
민족은 (clitic)
민족이 (clitic nominative attributive)
민족을 (clitic accusative)
민족에 (clitic dative)
민족으로 (clitic instrumental)
민족과 (clitic comitative)
민족만 (clitic)


방향

banghyang (transcription)
방향은 (clitic)
방향이 (clitic nominative attributive)
방향을 (clitic accusative)
방향에 (clitic dative)
방향으로 (clitic instrumental)
방향과 (clitic comitative)
방향만 (clitic)


부분

bubun (transcription)
부분은 (clitic)
부분이 (clitic nominative attributive)
부분을 (clitic accusative)
부분에 (clitic dative)
부분으로 (clitic instrumental)
부분과 (clitic comitative)
부분만 (clitic)

사물의 앞이나 윗부분

Prtie de l’avant ou partie supérieure d’un objet.


빌딩

bilding (transcription)
빌딩은 (clitic)
빌딩이 (clitic nominative attributive)
빌딩을 (clitic accusative)
빌딩에 (clitic dative)
빌딩으로 (clitic instrumental)
빌딩과 (clitic comitative)
빌딩만 (clitic)


성명

姓名 (hanja)
seongmyeong (transcription)
성명은 (clitic)
성명이 (clitic nominative attributive)
성명을 (clitic accusative)
성명에 (clitic dative)
성명으로 (clitic instrumental)
성명과 (clitic comitative)
성명만 (clitic)


사

四 (hanja)
sa (transcription)
사는 (clitic)
사가 (clitic nominative attributive)
사를 (clitic accusative)
사에 (clitic dative)
사로 (clitic instrumental)
사와 (clitic comitative)
사만 (clitic)

Ce mot devient un ordinal s’il est placé devant un nom autre qu’une unité :
:* 사 층 (« quatrième étage »)
:* 네 층 (« quatre étages »)
:* 사 팀 (« Équipe 4 »)
:* 네 팀 (« quatre équipes »)


사

sa (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

Septième dans une liste, équivalent à G.


사

死 (hanja)
sa (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


사

社 (hanja)
sa (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


사진

寫眞 (hanja)
sajin (transcription)
사진은 (clitic)
사진이 (clitic nominative attributive)
사진을 (clitic accusative)
사진에 (clitic dative)
사진으로 (clitic instrumental)
사진과 (clitic comitative)
사진만 (clitic)

사진을 찍다.


상

sang (transcription)
상은 (clitic)
상이 (clitic nominative attributive)
상을 (clitic accusative)
상에 (clitic dative)
상으로 (clitic instrumental)
상과 (clitic comitative)
상만 (clitic)


상황

sanghwang (transcription)
상황은 (clitic)
상황이 (clitic nominative attributive)
상황을 (clitic accusative)
상황에 (clitic dative)
상황으로 (clitic instrumental)
상황과 (clitic comitative)
상황만 (clitic)


서비스

써비쓰
seobiseu (transcription)
서비스는 (clitic)
서비스가 (clitic nominative attributive)
서비스를 (clitic accusative)
서비스에 (clitic dative)
서비스로 (clitic instrumental)
서비스와 (clitic comitative)
서비스만 (clitic)


소리

sori (transcription)
소리는 (clitic)
소리가 (clitic nominative attributive)
소리를 (clitic accusative)
소리에 (clitic dative)
소리로 (clitic instrumental)
소리와 (clitic comitative)
소리만 (clitic)


수사

susa (transcription)
수사는 (clitic)
수사가 (clitic nominative attributive)
수사를 (clitic accusative)
수사에 (clitic dative)
수사로 (clitic instrumental)
수사와 (clitic comitative)
수사만 (clitic)


숙제

宿題 (hanja)
숙쩨
sukje (transcription)
숙제는 (clitic)
숙제가 (clitic nominative attributive)
숙제를 (clitic accusative)
숙제에 (clitic dative)
숙제로 (clitic instrumental)
숙제와 (clitic comitative)
숙제만 (clitic)

내가 숙제를 해야 한다.

오늘 숙제가 많다.

Aujourd’hui, il y a beaucoup de devoirs.


시대

時代 (hanja)
sidae (transcription)
시대는 (clitic)
시대가 (clitic nominative attributive)
시대를 (clitic accusative)
시대에 (clitic dative)
시대로 (clitic instrumental)
시대와 (clitic comitative)
시대만 (clitic)


시작

始作 (hanja)
sijak (transcription)
시작은 (clitic)
시작이 (clitic nominative attributive)
시작을 (clitic accusative)
시작에 (clitic dative)
시작으로 (clitic instrumental)
시작과 (clitic comitative)
시작만 (clitic)


영어

De 영 (« Royaume-Uni ») avec le suffixe -어 (« langue »).

英語 (hanja)
Yeongeo (transcription)
영어는 (clitic)
영어가 (clitic nominative attributive)
영어를 (clitic accusative)
영어에 (clitic dative)
영어로 (clitic instrumental)
영어와 (clitic comitative)
영어만 (clitic)


원

Du chinois 圓, yuán (« cercle »), signifiant la pièce de huit, une pièce de monnaie espagnole ou mexicaine du xviiᵉ au xixᵉ siècle valant 8 réaux.

won (transcription)
원은 (clitic)
원이 (clitic nominative attributive)
원을 (clitic accusative)
원에 (clitic dative)
원으로 (clitic instrumental)
원과 (clitic comitative)
원만 (clitic)
1원 (hangeul)
일 원 (hangeul)
2원 (hangeul)
이 원 (hangeul)
3원 (hangeul)
삼 원 (hangeul)
4원 (hangeul)
사 원 (hangeul)
5원 (hangeul)
오 원 (hangeul)
6원 (hangeul)
육 원 (hangeul)
7원 (hangeul)
칠 원 (hangeul)
8원 (hangeul)
팔 원 (hangeul)
9원 (hangeul)
구 원 (hangeul)
십 원 (hangeul)


원

圓 (hanja)
won (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


원

won (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


일본인

De 일본 (« Japon ») et du suffixe -인 (« personne »).

日本人 (hanja)
일보닌
Ilbonin (transcription)
일본인은 (clitic)
일본인이 (clitic nominative attributive)
일본인을 (clitic accusative)
일본인에게 (clitic dative)
일본인한테 (clitic dative)
일본인으로 (clitic instrumental)
일본인과 (clitic comitative)
일본인만 (clitic)


일어

De 일 (« Japon ») et du suffixe -어 (« langue »).

日語 (hanja)
이러
Ireo (transcription)
일어는 (clitic)
일어가 (clitic nominative attributive)
일어를 (clitic accusative)
일어에 (clitic dative)
일어로 (clitic instrumental)
일어와 (clitic comitative)
일어만 (clitic)


영향

yeonghyang (transcription)
영향은 (clitic)
영향이 (clitic nominative attributive)
영향을 (clitic accusative)
영향에 (clitic dative)
영향으로 (clitic instrumental)
영향과 (clitic comitative)
영향만 (clitic)


요구

yogu (transcription)
요구는 (clitic)
요구가 (clitic nominative attributive)
요구를 (clitic accusative)
요구에 (clitic dative)
요구로 (clitic instrumental)
요구와 (clitic comitative)
요구만 (clitic)

Requête,demande, chose demandée ou voulue.


의미

uimi (transcription)
의미는 (clitic)
의미가 (clitic nominative attributive)
의미를 (clitic accusative)
의미에 (clitic dative)
의미로 (clitic instrumental)
의미와 (clitic comitative)
의미만 (clitic)


의식

uisik (transcription)
의식은 (clitic)
의식이 (clitic nominative attributive)
의식을 (clitic accusative)
의식에 (clitic dative)
의식으로 (clitic instrumental)
의식과 (clitic comitative)
의식만 (clitic)


이야기

iyagi (transcription)
이야기는 (clitic)
이야기가 (clitic nominative attributive)
이야기를 (clitic accusative)
이야기에 (clitic dative)
이야기로 (clitic instrumental)
이야기와 (clitic comitative)
이야기만 (clitic)


입장

입짱
ipjang (transcription)
입장은 (clitic)
입장이 (clitic nominative attributive)
입장을 (clitic accusative)
입장에 (clitic dative)
입장으로 (clitic instrumental)
입장과 (clitic comitative)
입장만 (clitic)


자료

jaryo (transcription)
자료는 (clitic)
자료가 (clitic nominative attributive)
자료를 (clitic accusative)
자료에 (clitic dative)
자료로 (clitic instrumental)
자료와 (clitic comitative)
자료만 (clitic)


작품

jakpum (transcription)
작품은 (clitic)
작품이 (clitic nominative attributive)
작품을 (clitic accusative)
작품에 (clitic dative)
작품으로 (clitic instrumental)
작품과 (clitic comitative)
작품만 (clitic)


재즈

jaejeu (transcription)
재즈는 (clitic)
재즈가 (clitic nominative attributive)
재즈를 (clitic accusative)
재즈에 (clitic dative)
재즈로 (clitic instrumental)
재즈와 (clitic comitative)
재즈만 (clitic)


정도

jeongdo (transcription)
정도는 (clitic)
정도가 (clitic nominative attributive)
정도를 (clitic accusative)
정도에 (clitic dative)
정도로 (clitic instrumental)
정도와 (clitic comitative)
정도만 (clitic)


정보

jeongbo (transcription)
정보는 (clitic)
정보가 (clitic nominative attributive)
정보를 (clitic accusative)
정보에 (clitic dative)
정보로 (clitic instrumental)
정보와 (clitic comitative)
정보만 (clitic)


정부

jeongbu (transcription)
정부는 (clitic)
정부가 (clitic nominative attributive)
정부를 (clitic accusative)
정부에 (clitic dative)
정부로 (clitic instrumental)
정부와 (clitic comitative)
정부만 (clitic)


지역

jiyeok (transcription)
지역은 (clitic)
지역이 (clitic nominative attributive)
지역을 (clitic accusative)
지역에 (clitic dative)
지역으로 (clitic instrumental)
지역과 (clitic comitative)
지역만 (clitic)


조건

Du chinois classique 條件 (« condition »).

條件 (hanja)
조껀
jogeon (transcription)
조건은 (clitic)
조건이 (clitic nominative attributive)
조건을 (clitic accusative)
조건에 (clitic dative)
조건으로 (clitic instrumental)
조건과 (clitic comitative)
조건만 (clitic)


커피

keopi (transcription)
커피는 (clitic)
커피가 (clitic nominative attributive)
커피를 (clitic accusative)
커피에 (clitic dative)
커피로 (clitic instrumental)
커피와 (clitic comitative)
커피만 (clitic)


퀸

kwin (transcription)
퀸은 (clitic)
퀸이 (clitic nominative attributive)
퀸을 (clitic accusative)
퀸에 (clitic dative)
퀸으로 (clitic instrumental)
퀸과 (clitic comitative)
퀸만 (clitic)


틈

teum (transcription)
틈은 (clitic)
틈이 (clitic nominative attributive)
틈을 (clitic accusative)
틈에 (clitic dative)
틈으로 (clitic instrumental)
틈과 (clitic comitative)
틈만 (clitic)


퍼센트

peosenteu (transcription)
퍼센트는 (clitic)
퍼센트가 (clitic nominative attributive)
퍼센트를 (clitic accusative)
퍼센트에 (clitic dative)
퍼센트로 (clitic instrumental)
퍼센트와 (clitic comitative)
퍼센트만 (clitic)
1퍼센트 (hangeul)
일 퍼센트 (hangeul)
2퍼센트 (hangeul)
이 퍼센트 (hangeul)
3퍼센트 (hangeul)
삼 퍼센트 (hangeul)
4퍼센트 (hangeul)
사 퍼센트 (hangeul)
5퍼센트 (hangeul)
오 퍼센트 (hangeul)
6퍼센트 (hangeul)
육 퍼센트 (hangeul)
7퍼센트 (hangeul)
칠 퍼센트 (hangeul)
8퍼센트 (hangeul)
팔 퍼센트 (hangeul)
9퍼센트 (hangeul)
구 퍼센트 (hangeul)
10퍼센트 (hangeul)
십 퍼센트 (hangeul)


폰

(Nom commun 1) De l’anglais phone.
(Nom commun 2) De l'anglais pawn.

pon (transcription)
폰은 (clitic)
폰이 (clitic nominative attributive)
폰을 (clitic accusative)
폰에 (clitic dative)
폰으로 (clitic instrumental)
폰과 (clitic comitative)
폰만 (clitic)


회사

會社 (hanja)
훼사
hoesa (transcription)
회사는 (clitic)
회사가 (clitic nominative attributive)
회사를 (clitic accusative)
회사에 (clitic dative)
회사로 (clitic instrumental)
회사와 (clitic comitative)
회사만 (clitic)


객

客 (hanja)
gaek (transcription)
객은 (clitic)
객이 (clitic nominative attributive)
객을 (clitic accusative)
객에게 (clitic dative)
객한테 (clitic dative)
객으로 (clitic instrumental)
객과 (clitic comitative)
객만 (clitic)


갱

gaeng (transcription)
갱은 (clitic)
갱이 (clitic nominative attributive)
갱을 (clitic accusative)
갱에게 (clitic dative)
갱한테 (clitic dative)
갱으로 (clitic instrumental)
갱과 (clitic comitative)
갱만 (clitic)


겁

geop (transcription)
겁은 (clitic)
겁이 (clitic nominative attributive)
겁을 (clitic accusative)
겁에 (clitic dative)
겁으로 (clitic instrumental)
겁과 (clitic comitative)
겁만 (clitic)


교실

敎室 (hanja)
gyosil (transcription)
교실은 (clitic)
교실이 (clitic nominative attributive)
교실을 (clitic accusative)
교실에 (clitic dative)
교실로 (clitic instrumental)
교실과 (clitic comitative)
교실만 (clitic)


권투

拳鬪 (hanja)
gwontu (transcription)
권투는 (clitic)
권투가 (clitic nominative attributive)
권투를 (clitic accusative)
권투에 (clitic dative)
권투로 (clitic instrumental)
권투와 (clitic comitative)
권투만 (clitic)


뇨

nyo (transcription)
뇨는 (clitic)
뇨가 (clitic nominative attributive)
뇨를 (clitic accusative)
뇨에 (clitic dative)
뇨로 (clitic instrumental)
뇨와 (clitic comitative)
뇨만 (clitic)


성

性 (hanja)
seong (transcription)
성은 (clitic)
성이 (clitic nominative attributive)
성을 (clitic accusative)
성에 (clitic dative)
성으로 (clitic instrumental)
성과 (clitic comitative)
성만 (clitic)


성

姓 (hanja)
seong (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


성

城 (hanja)
seong (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


거의

거이
geoui (transcription)
거의는 (clitic)
거의가 (clitic nominative attributive)
거의를 (clitic accusative)
거의에 (clitic dative)
거의로 (clitic instrumental)
거의와 (clitic comitative)
거의만 (clitic)


별로

Du chinois classique 別 avec la particule 로.

Pas si bon. Note d’usage : Utilisé seulement comme un attribut.

이 영화는 별로야.


백

百 (hanja)
baek (transcription)
백은 (clitic)
백이 (clitic nominative attributive)
백을 (clitic accusative)
백에 (clitic dative)
백으로 (clitic instrumental)
백과 (clitic comitative)
백만 (clitic)

Ce mot peut être précédé par un nombre sinocoréen de 2 à 9. Pour cent, on dit simplement 백, non pas 일백.
:* 백 — cent.
:* 이백 — deux-cents.


백

白 (hanja)
baek (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


백

빽
baek (transcription)
백은 (clitic)
백이 (clitic nominative attributive)
백을 (clitic accusative)
백에 (clitic dative)
백으로 (clitic instrumental)
백과 (clitic comitative)
백만 (clitic)


하나

hana (transcription)
하나는 (clitic)
하나가 (clitic nominative attributive)
하나를 (clitic accusative)
하나에 (clitic dative)
하나로 (clitic instrumental)
하나와 (clitic comitative)
하나만 (clitic)


다섯

다섣
daseot (transcription)
다섯은 (clitic)
다섯이 (clitic nominative attributive)
다섯을 (clitic accusative)
다섯에 (clitic dative)
다섯으로 (clitic instrumental)
다섯과 (clitic comitative)
다섯만 (clitic)


여덟

여덜
yeodeol (transcription)
여덟은 (clitic)
여덟이 (clitic nominative attributive)
여덟을 (clitic accusative)
여덟에 (clitic dative)
여덟으로 (clitic instrumental)
여덟과 (clitic comitative)
여덟만 (clitic)

On ne prononce généralement pas le ㅂ final.

On prononce ce mot 려덜 après ㄹ et 녀덜 après une autre consonne.


아홉

ahop (transcription)
아홉은 (clitic)
아홉이 (clitic nominative attributive)
아홉을 (clitic accusative)
아홉에 (clitic dative)
아홉으로 (clitic instrumental)
아홉과 (clitic comitative)
아홉만 (clitic)


십

十 (hanja)
sip (transcription)
십은 (clitic)
십이 (clitic nominative attributive)
십을 (clitic accusative)
십에 (clitic dative)
십으로 (clitic instrumental)
십과 (clitic comitative)
십만 (clitic)

Ce mot peut être précédé par un nombre sinocoréen de 2 à 9. Pour dix, on dit simplement 십.

Ce mot devient un ordinal s’il est placé devant un nom autre qu’une unité :
:* 십 층 (« dixième étage »)
:* 열 층 (« dix étages »)
:* 십 팀 (« Équipe 10 »)
:* 열 팀 (« dix équipes »)

Le 10ᵉ jour du mois est homophone avec 십일 (« 11 »).


의

ui (transcription)
의는 (clitic)
의가 (clitic nominative attributive)
의를 (clitic accusative)
의에 (clitic dative)
의로 (clitic instrumental)
의와 (clitic comitative)
의만 (clitic)

Le jamo ㅢ, qui représente la voyelle \ɯj\.


가게

gage (transcription)
가게는 (clitic)
가게가 (clitic nominative attributive)
가게를 (clitic accusative)
가게에 (clitic dative)
가게로 (clitic instrumental)
가게와 (clitic comitative)
가게만 (clitic)


감기

感氣 (hanja)
gamgi (transcription)
감기는 (clitic)
감기가 (clitic nominative attributive)
감기를 (clitic accusative)
감기에 (clitic dative)
감기로 (clitic instrumental)
감기와 (clitic comitative)
감기만 (clitic)


건축

geonchuk (transcription)
건축은 (clitic)
건축이 (clitic nominative attributive)
건축을 (clitic accusative)
건축에 (clitic dative)
건축으로 (clitic instrumental)
건축과 (clitic comitative)
건축만 (clitic)


겸손

謙遜 (hanja)
gyeomson (transcription)
겸손은 (clitic)
겸손이 (clitic nominative attributive)
겸손을 (clitic accusative)
겸손에 (clitic dative)
겸손으로 (clitic instrumental)
겸손과 (clitic comitative)
겸손만 (clitic)


공책

gongchaek (transcription)
공책은 (clitic)
공책이 (clitic nominative attributive)
공책을 (clitic accusative)
공책에 (clitic dative)
공책으로 (clitic instrumental)
공책과 (clitic comitative)
공책만 (clitic)


관련

괄련
gwallyeon (transcription)
관련은 (clitic)
관련이 (clitic nominative attributive)
관련을 (clitic accusative)
관련에 (clitic dative)
관련으로 (clitic instrumental)
관련과 (clitic comitative)
관련만 (clitic)


기대

gidae (transcription)
기대는 (clitic)
기대가 (clitic nominative attributive)
기대를 (clitic accusative)
기대에 (clitic dative)
기대로 (clitic instrumental)
기대와 (clitic comitative)
기대만 (clitic)


기분

gibun (transcription)
기분은 (clitic)
기분이 (clitic nominative attributive)
기분을 (clitic accusative)
기분에 (clitic dative)
기분으로 (clitic instrumental)
기분과 (clitic comitative)
기분만 (clitic)


시기

sigi (transcription)
시기는 (clitic)
시기가 (clitic nominative attributive)
시기를 (clitic accusative)
시기에 (clitic dative)
시기로 (clitic instrumental)
시기와 (clitic comitative)
시기만 (clitic)


노선

路線 (hanja)
noseon (transcription)
노선은 (clitic)
노선이 (clitic nominative attributive)
노선을 (clitic accusative)
노선에 (clitic dative)
노선으로 (clitic instrumental)
노선과 (clitic comitative)
노선만 (clitic)


대회

대훼
daehoe (transcription)
대회는 (clitic)
대회가 (clitic nominative attributive)
대회를 (clitic accusative)
대회에 (clitic dative)
대회로 (clitic instrumental)
대회와 (clitic comitative)
대회만 (clitic)


돼지

De 도야지, lui-même dérivé de 돝 (« porc ») avec le suffixe -아지 (« petit »), littéralement « porcelet ».

dwaeji (transcription)
돼지는 (clitic)
돼지가 (clitic nominative attributive)
돼지를 (clitic accusative)
돼지에게 (clitic dative)
돼지한테 (clitic dative)
돼지로 (clitic instrumental)
돼지와 (clitic comitative)
돼지만 (clitic)


마을

Cité pour la première fois en 1447, dans le Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, sous la forme ᄆᆞᅀᆞᆶ (Yale: mozolh).

maeul (transcription)
마을은 (clitic)
마을이 (clitic nominative attributive)
마을을 (clitic accusative)
마을에 (clitic dative)
마을로 (clitic instrumental)
마을과 (clitic comitative)
마을만 (clitic)

제가 자란 마을에는 주민이 2000명 살았습니다.

Dans le village où j’ai grandi, il y avait deux mille habitants.


마찬가지

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

machangaji (transcription)
마찬가지는 (clitic)
마찬가지가 (clitic nominative attributive)
마찬가지를 (clitic accusative)
마찬가지에 (clitic dative)
마찬가지로 (clitic instrumental)
마찬가지와 (clitic comitative)
마찬가지만 (clitic)


물건

物件 (hanja)
mulgeon (transcription)
물건은 (clitic)
물건이 (clitic nominative attributive)
물건을 (clitic accusative)
물건에 (clitic dative)
물건으로 (clitic instrumental)
물건과 (clitic comitative)
물건만 (clitic)


부탁

butak (transcription)
부탁은 (clitic)
부탁이 (clitic nominative attributive)
부탁을 (clitic accusative)
부탁에 (clitic dative)
부탁으로 (clitic instrumental)
부탁과 (clitic comitative)
부탁만 (clitic)


사랑

De 사량, sanhaeng, lui-même issu du chinois classique 思量.

sarang (transcription)
사랑은 (clitic)
사랑이 (clitic nominative attributive)
사랑을 (clitic accusative)
사랑에 (clitic dative)
사랑으로 (clitic instrumental)
사랑과 (clitic comitative)
사랑만 (clitic)


소개

紹介 (hanja)
sogae (transcription)
소개는 (clitic)
소개가 (clitic nominative attributive)
소개를 (clitic accusative)
소개에 (clitic dative)
소개로 (clitic instrumental)
소개와 (clitic comitative)
소개만 (clitic)

Présentation (action de faire des efforts pour que les affaires de deux côtés se déroulent bien entre elles).

Présentation (action de nouer une relation entre des gens qui ne se connaissent pas pour qu'ils fassent connaissance les uns les autres).

제 소개를 하겠습니다.

Introduction, présentation (explication donnée sur des faits ou contenus peu connus ou inconnus afin de les faire connaître).


시계

Du japonais 時計. La prononciation est basé sur les prononciations coréennes des sinogrammes 時 « temps » et 計 « mesure ».

時計 (hanja)
시게
sigye (transcription)
시계는 (clitic)
시계가 (clitic nominative attributive)
시계를 (clitic accusative)
시계에 (clitic dative)
시계로 (clitic instrumental)
시계와 (clitic comitative)
시계만 (clitic)


약

藥 (hanja)
yak (transcription)
약은 (clitic)
약이 (clitic nominative attributive)
약을 (clitic accusative)
약에 (clitic dative)
약으로 (clitic instrumental)
약과 (clitic comitative)
약만 (clitic)


장관

長官 (hanja)
janggwan (transcription)
장관은 (clitic)
장관이 (clitic nominative attributive)
장관을 (clitic accusative)
장관에게 (clitic dative)
장관한테 (clitic dative)
장관으로 (clitic instrumental)
장관과 (clitic comitative)
장관만 (clitic)


장관

將官 (hanja)
janggwan (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


전

jeon (transcription)
전은 (clitic)
전이 (clitic nominative attributive)
전을 (clitic accusative)
전에 (clitic dative)
전으로 (clitic instrumental)
전과 (clitic comitative)
전만 (clitic)


차이

差異 (hanja)
chai (transcription)
차이는 (clitic)
차이가 (clitic nominative attributive)
차이를 (clitic accusative)
차이에 (clitic dative)
차이로 (clitic instrumental)
차이와 (clitic comitative)
차이만 (clitic)


차이

chai (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


통일

tongil (transcription)
통일은 (clitic)
통일이 (clitic nominative attributive)
통일을 (clitic accusative)
통일에 (clitic dative)
통일로 (clitic instrumental)
통일과 (clitic comitative)
통일만 (clitic)


효과

效果 (hanja)
효꽈
hyogwa (transcription)
효과는 (clitic)
효과가 (clitic nominative attributive)
효과를 (clitic accusative)
효과에 (clitic dative)
효과로 (clitic instrumental)
효과와 (clitic comitative)
효과만 (clitic)


낫

낟
nat (transcription)
낫은 (clitic)
낫이 (clitic nominative attributive)
낫을 (clitic accusative)
낫에 (clitic dative)
낫으로 (clitic instrumental)
낫과 (clitic comitative)
낫만 (clitic)


궁둥이

gungdungi (transcription)
궁둥이는 (clitic)
궁둥이가 (clitic nominative attributive)
궁둥이를 (clitic accusative)
궁둥이에 (clitic dative)
궁둥이로 (clitic instrumental)
궁둥이와 (clitic comitative)
궁둥이만 (clitic)


알

al (transcription)
알은 (clitic)
알이 (clitic nominative attributive)
알을 (clitic accusative)
알에 (clitic dative)
알로 (clitic instrumental)
알과 (clitic comitative)
알만 (clitic)


알

al (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)
아르


태아

胎兒 (hanja)
taea (transcription)
태아는 (clitic)
태아가 (clitic nominative attributive)
태아를 (clitic accusative)
태아에게 (clitic dative)
태아한테 (clitic dative)
태아로 (clitic instrumental)
태아와 (clitic comitative)
태아만 (clitic)


심장

心臟 (hanja)
simjang (transcription)
심장은 (clitic)
심장이 (clitic nominative attributive)
심장을 (clitic accusative)
심장에 (clitic dative)
심장으로 (clitic instrumental)
심장과 (clitic comitative)
심장만 (clitic)


매듭

maedeup (transcription)
매듭은 (clitic)
매듭이 (clitic nominative attributive)
매듭을 (clitic accusative)
매듭에 (clitic dative)
매듭으로 (clitic instrumental)
매듭과 (clitic comitative)
매듭만 (clitic)


만우절

萬愚節 (hanja)
마누절
manujeol (transcription)
만우절은 (clitic)
만우절이 (clitic nominative attributive)
만우절을 (clitic accusative)
만우절에 (clitic dative)
만우절로 (clitic instrumental)
만우절과 (clitic comitative)
만우절만 (clitic)


누이

nui (transcription)
누이는 (clitic)
누이가 (clitic nominative attributive)
누이를 (clitic accusative)
누이에게 (clitic dative)
누이한테 (clitic dative)
누이로 (clitic instrumental)
누이와 (clitic comitative)
누이만 (clitic)


인도인

Dérivé de 인도, Indo (« Inde ») avec le suffixe 인, -in (« personne »).

印度人 (hanja)
Indoin (transcription)
인도인은 (clitic)
인도인이 (clitic nominative attributive)
인도인을 (clitic accusative)
인도인에게 (clitic dative)
인도인한테 (clitic dative)
인도인으로 (clitic instrumental)
인도인과 (clitic comitative)
인도인만 (clitic)

Indien, Indienne (habitant, habitante de l’Inde).


증손자

jeungsonja (transcription)
증손자는 (clitic)
증손자가 (clitic nominative attributive)
증손자를 (clitic accusative)
증손자에 (clitic dative)
증손자로 (clitic instrumental)
증손자와 (clitic comitative)
증손자만 (clitic)


살인

殺人 (hanja)
사린
sarin (transcription)
살인은 (clitic)
살인이 (clitic nominative attributive)
살인을 (clitic accusative)
살인에 (clitic dative)
살인으로 (clitic instrumental)
살인과 (clitic comitative)
살인만 (clitic)


형수

兄嫂 (hanja)
hyeongsu (transcription)
형수는 (clitic)
형수가 (clitic nominative attributive)
형수를 (clitic accusative)
형수에게 (clitic dative)
형수한테 (clitic dative)
형수로 (clitic instrumental)
형수와 (clitic comitative)
형수만 (clitic)


걸작

傑作 (hanja)
걸짝
geoljak (transcription)
걸작은 (clitic)
걸작이 (clitic nominative attributive)
걸작을 (clitic accusative)
걸작에 (clitic dative)
걸작으로 (clitic instrumental)
걸작과 (clitic comitative)
걸작만 (clitic)


알맹이

almaengi (transcription)
알맹이는 (clitic)
알맹이가 (clitic nominative attributive)
알맹이를 (clitic accusative)
알맹이에 (clitic dative)
알맹이로 (clitic instrumental)
알맹이와 (clitic comitative)
알맹이만 (clitic)


가죽

gajuk (transcription)
가죽은 (clitic)
가죽이 (clitic nominative attributive)
가죽을 (clitic accusative)
가죽에 (clitic dative)
가죽으로 (clitic instrumental)
가죽과 (clitic comitative)
가죽만 (clitic)


대학병원

Composé de 대학, daehak (« université ») et de 병원, byeongwon (« hôpital »).

大學病院 (hanja)
대학뼝원
daehakbyeongwon (transcription)
대학병원은 (clitic)
대학병원이 (clitic nominative attributive)
대학병원을 (clitic accusative)
대학병원에 (clitic dative)
대학병원으로 (clitic instrumental)
대학병원과 (clitic comitative)
대학병원만 (clitic)


오리

ori (transcription)
오리는 (clitic)
오리가 (clitic nominative attributive)
오리를 (clitic accusative)
오리에 (clitic dative)
오리로 (clitic instrumental)
오리와 (clitic comitative)
오리만 (clitic)


혼자

Cognat du 한 (« un ») et 홀로 (« tout seul »).

honja (transcription)
혼자는 (clitic)
혼자가 (clitic nominative attributive)
혼자를 (clitic accusative)
혼자에 (clitic dative)
혼자로 (clitic instrumental)
혼자와 (clitic comitative)
혼자만 (clitic)


사담

sadam (transcription)
사담은 (clitic)
사담이 (clitic nominative attributive)
사담을 (clitic accusative)
사담에 (clitic dative)
사담으로 (clitic instrumental)
사담과 (clitic comitative)
사담만 (clitic)


安寧

안녕 (hangeul)
안녕
annyeong (transcription)
安寧은 (clitic)
安寧이 (clitic nominative attributive)
安寧을 (clitic accusative)
安寧에 (clitic dative)
安寧으로 (clitic instrumental)
安寧과 (clitic comitative)
安寧만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 안녕 (« paix, tranquillité »).


요구사항

yogusahang (transcription)
요구사항은 (clitic)
요구사항이 (clitic nominative attributive)
요구사항을 (clitic accusative)
요구사항에 (clitic dative)
요구사항으로 (clitic instrumental)
요구사항과 (clitic comitative)
요구사항만 (clitic)


우리나라

Composé de 우리, uri (« nous, notre ») et de 나라, nara (« pays »), littéralement « notre pays ».

urinara (transcription)
우리나라는 (clitic)
우리나라가 (clitic nominative attributive)
우리나라를 (clitic accusative)
우리나라에 (clitic dative)
우리나라로 (clitic instrumental)
우리나라와 (clitic comitative)
우리나라만 (clitic)

Ce mot est utilisé par les Coréens et non pas par les étrangers.


위키

wiki (transcription)
위키는 (clitic)
위키가 (clitic nominative attributive)
위키를 (clitic accusative)
위키에 (clitic dative)
위키로 (clitic instrumental)
위키와 (clitic comitative)
위키만 (clitic)


낙

nak (transcription)
낙은 (clitic)
낙이 (clitic nominative attributive)
낙을 (clitic accusative)
낙에 (clitic dative)
낙으로 (clitic instrumental)
낙과 (clitic comitative)
낙만 (clitic)


낫돌고래

낟똘고래
natdolgorae (transcription)
낫돌고래는 (clitic)
낫돌고래가 (clitic nominative attributive)
낫돌고래를 (clitic accusative)
낫돌고래에 (clitic dative)
낫돌고래로 (clitic instrumental)
낫돌고래와 (clitic comitative)
낫돌고래만 (clitic)


동포

dongpo (transcription)
동포는 (clitic)
동포가 (clitic nominative attributive)
동포를 (clitic accusative)
동포에 (clitic dative)
동포로 (clitic instrumental)
동포와 (clitic comitative)
동포만 (clitic)


술주정

suljujeong (transcription)
술주정은 (clitic)
술주정이 (clitic nominative attributive)
술주정을 (clitic accusative)
술주정에 (clitic dative)
술주정으로 (clitic instrumental)
술주정과 (clitic comitative)
술주정만 (clitic)


최상급

췌상급
choesanggeup (transcription)
최상급은 (clitic)
최상급이 (clitic nominative attributive)
최상급을 (clitic accusative)
최상급에 (clitic dative)
최상급으로 (clitic instrumental)
최상급과 (clitic comitative)
최상급만 (clitic)


고인

goin (transcription)
고인은 (clitic)
고인이 (clitic nominative attributive)
고인을 (clitic accusative)
고인에 (clitic dative)
고인으로 (clitic instrumental)
고인과 (clitic comitative)
고인만 (clitic)


日傘

일산 (hangeul)
일싼
ilsan (transcription)
日傘은 (clitic)
日傘이 (clitic nominative attributive)
日傘을 (clitic accusative)
日傘에 (clitic dative)
日傘으로 (clitic instrumental)
日傘과 (clitic comitative)
日傘만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 일산 (« parasol »).


일산

日傘 (hanja)
일싼
ilsan (transcription)
일산은 (clitic)
일산이 (clitic nominative attributive)
일산을 (clitic accusative)
일산에 (clitic dative)
일산으로 (clitic instrumental)
일산과 (clitic comitative)
일산만 (clitic)


폐인

페인
pyein (transcription)
폐인은 (clitic)
폐인이 (clitic nominative attributive)
폐인을 (clitic accusative)
폐인에 (clitic dative)
폐인으로 (clitic instrumental)
폐인과 (clitic comitative)
폐인만 (clitic)


도둑

doduk (transcription)
도둑은 (clitic)
도둑이 (clitic nominative attributive)
도둑을 (clitic accusative)
도둑에게 (clitic dative)
도둑한테 (clitic dative)
도둑으로 (clitic instrumental)
도둑과 (clitic comitative)
도둑만 (clitic)


형

兄 (hanja)
hyeong (transcription)
형은 (clitic)
형이 (clitic nominative attributive)
형을 (clitic accusative)
형에게 (clitic dative)
형한테 (clitic dative)
형으로 (clitic instrumental)
형과 (clitic comitative)
형만 (clitic)

Aussi utilisé pour appeler un grand frère ou un ami plus âgé au lieu du prénom (comme papa et maman en français).

우리 형.

Mon grand frère. (Le locuteur est homme.)

손 연식 씨 형.

Le grand frère de M. Son Yeonsik. (Son Yeonsik est homme.)


과자

菓子 (hanja)
gwaja (transcription)
과자는 (clitic)
과자가 (clitic nominative attributive)
과자를 (clitic accusative)
과자에 (clitic dative)
과자로 (clitic instrumental)
과자와 (clitic comitative)
과자만 (clitic)


논다니

nondani (transcription)
논다니는 (clitic)
논다니가 (clitic nominative attributive)
논다니를 (clitic accusative)
논다니에게 (clitic dative)
논다니한테 (clitic dative)
논다니로 (clitic instrumental)
논다니와 (clitic comitative)
논다니만 (clitic)


키릴 문자

키릴文字 (hanja)
키릴문짜
Kiril munja (transcription)
키릴 문자는 (clitic)
키릴 문자가 (clitic nominative attributive)
키릴 문자를 (clitic accusative)
키릴 문자에 (clitic dative)
키릴 문자로 (clitic instrumental)
키릴 문자와 (clitic comitative)
키릴 문자만 (clitic)


로마자

Composé de 로마, Roma (« Rome ») et de 자, ja (« lettre, caractère »).

로마字 (hanja)
Romaja (transcription)
로마자는 (clitic)
로마자가 (clitic nominative attributive)
로마자를 (clitic accusative)
로마자에 (clitic dative)
로마자로 (clitic instrumental)
로마자와 (clitic comitative)
로마자만 (clitic)


육상 경기

Composé de 육상, yuksang (« terrestre ») et de 경기, gyeonggi (« compétition »).

陸上競技 (hanja)
육쌍경기
yuksang gyeonggi (transcription)
육상 경기는 (clitic)
육상 경기가 (clitic nominative attributive)
육상 경기를 (clitic accusative)
육상 경기에 (clitic dative)
육상 경기로 (clitic instrumental)
육상 경기와 (clitic comitative)
육상 경기만 (clitic)


타이 밧

De 타이, Tai (« Thaïlande ») et du thaï บาท, bāth (« baht »).

타이받
Tai bat (transcription)
타이 밧은 (clitic)
타이 밧이 (clitic nominative attributive)
타이 밧을 (clitic accusative)
타이 밧에 (clitic dative)
타이 밧으로 (clitic instrumental)
타이 밧과 (clitic comitative)
타이 밧만 (clitic)
1타이 밧 (hangeul)
일 타이 밧 (hangeul)
2타이 밧 (hangeul)
이 타이 밧 (hangeul)
3타이 밧 (hangeul)
삼 타이 밧 (hangeul)
4타이 밧 (hangeul)
사 타이 밧 (hangeul)
5타이 밧 (hangeul)
오 타이 밧 (hangeul)
6타이 밧 (hangeul)
육 타이 밧 (hangeul)
7타이 밧 (hangeul)
칠 타이 밧 (hangeul)
8타이 밧 (hangeul)
팔 타이 밧 (hangeul)
9타이 밧 (hangeul)
구 타이 밧 (hangeul)
10타이 밧 (hangeul)
십 타이 밧 (hangeul)


중성자탄

Dérivé de 중성자, jungseongja (« neutron ») avec le suffixe -탄, -tan (« bombe, projectile »).

中性子彈 (hanja)
jungseongjatan (transcription)
중성자탄은 (clitic)
중성자탄이 (clitic nominative attributive)
중성자탄을 (clitic accusative)
중성자탄에 (clitic dative)
중성자탄으로 (clitic instrumental)
중성자탄과 (clitic comitative)
중성자탄만 (clitic)


쿠데타

kudeta (transcription)
쿠데타는 (clitic)
쿠데타가 (clitic nominative attributive)
쿠데타를 (clitic accusative)
쿠데타에 (clitic dative)
쿠데타로 (clitic instrumental)
쿠데타와 (clitic comitative)
쿠데타만 (clitic)


조류 독감

Composé de 조류 (« Aves ») et de 독감 (« grippe »).

鳥類毒感 (hanja)
조류독깜
joryu dokgam (transcription)
조류 독감은 (clitic)
조류 독감이 (clitic nominative attributive)
조류 독감을 (clitic accusative)
조류 독감에 (clitic dative)
조류 독감으로 (clitic instrumental)
조류 독감과 (clitic comitative)
조류 독감만 (clitic)


끈 이론

Calque de l’anglais string theory. Composé de 끈, kkeun (« ficelle ») et de 이론, iron (« théorie »).

끈理論 (hanja)
끈니론
kkeun iron (transcription)
끈 이론은 (clitic)
끈 이론이 (clitic nominative attributive)
끈 이론을 (clitic accusative)
끈 이론에 (clitic dative)
끈 이론으로 (clitic instrumental)
끈 이론과 (clitic comitative)
끈 이론만 (clitic)


머리칼

meorikal (transcription)
머리칼은 (clitic)
머리칼이 (clitic nominative attributive)
머리칼을 (clitic accusative)
머리칼에 (clitic dative)
머리칼로 (clitic instrumental)
머리칼과 (clitic comitative)
머리칼만 (clitic)


안

an (transcription)
안은 (clitic)
안이 (clitic nominative attributive)
안을 (clitic accusative)
안에 (clitic dative)
안으로 (clitic instrumental)
안과 (clitic comitative)
안만 (clitic)


되

뒈
doe (transcription)
되는 (clitic)
되가 (clitic nominative attributive)
되를 (clitic accusative)
되에 (clitic dative)
되로 (clitic instrumental)
되와 (clitic comitative)
되만 (clitic)

Unité volumétrique équivalent à 1800cm³.


난

亂 (hanja)
난은 (clitic)
난이 (clitic nominative attributive)
난을 (clitic accusative)
난에 (clitic dative)
난으로 (clitic instrumental)
난과 (clitic comitative)
난만 (clitic)


돌고래

dolgorae (transcription)
돌고래는 (clitic)
돌고래가 (clitic nominative attributive)
돌고래를 (clitic accusative)
돌고래에게 (clitic dative)
돌고래한테 (clitic dative)
돌고래로 (clitic instrumental)
돌고래와 (clitic comitative)
돌고래만 (clitic)


거

geo (transcription)
건 (clitic)
게 (clitic nominative attributive)
걸 (clitic accusative)
거에 (clitic dative)
걸로 (clitic instrumental)
거와 (clitic comitative)
거만 (clitic)

어떤 거에요?

내가 한 거.

파리에 있는 걸 알렸어.

담배를 피우는 건 건강에 나빠요.

기업 문화에 문제가 있는 거에요.

그녀를 신용하지 않는 게 아니야.

(-ㄹ 거다) Indique un futur basé sur une estimation, une supposition, etc.

할 수 있을 거야.


거

꺼
geo (transcription)
거는 (clitic)
거가 (clitic nominative attributive)
거를 (clitic accusative)
거에 (clitic dative)
거로 (clitic instrumental)
거와 (clitic comitative)
거만 (clitic)
꺼

Après un nom monosyllabe, on insère souvent 의 :
:* 앞의 거.
:* 밑의 거.
:* 위의 거.

Celui de, celle de. Note d’usage : Placé directement après un possesseur ou un nom qualificatif. Prononcé comme 꺼.

누구 거죠?

이건 내 거에요.

올해 거는 작년 거보다 좋아요.

Celui de cette année est meilleur que celui de l’année dernière.


가능성

可能性 (hanja)
ganeungseong (transcription)
가능성은 (clitic)
가능성이 (clitic nominative attributive)
가능성을 (clitic accusative)
가능성에 (clitic dative)
가능성으로 (clitic instrumental)
가능성과 (clitic comitative)
가능성만 (clitic)


교사

gyosa (transcription)
교사는 (clitic)
교사가 (clitic nominative attributive)
교사를 (clitic accusative)
교사에 (clitic dative)
교사로 (clitic instrumental)
교사와 (clitic comitative)
교사만 (clitic)


기능

gineung (transcription)
기능은 (clitic)
기능이 (clitic nominative attributive)
기능을 (clitic accusative)
기능에 (clitic dative)
기능으로 (clitic instrumental)
기능과 (clitic comitative)
기능만 (clitic)


능력

능녁
neungnyeok (transcription)
능력은 (clitic)
능력이 (clitic nominative attributive)
능력을 (clitic accusative)
능력에 (clitic dative)
능력으로 (clitic instrumental)
능력과 (clitic comitative)
능력만 (clitic)

생각하고 판단하는 능력


자지

jaji (transcription)
자지는 (clitic)
자지가 (clitic nominative attributive)
자지를 (clitic accusative)
자지에 (clitic dative)
자지로 (clitic instrumental)
자지와 (clitic comitative)
자지만 (clitic)


해요체

De 해요, haeyo, l’impératif dans ce registre du verbe 하다, hada (« faire »), et du suffixe -체, -che (« style, registre »).

해요體 (hanja)
haeyoche (transcription)
해요체는 (clitic)
해요체가 (clitic nominative attributive)
해요체를 (clitic accusative)
해요체에 (clitic dative)
해요체로 (clitic instrumental)
해요체와 (clitic comitative)
해요체만 (clitic)


현실

hyeonsil (transcription)
현실은 (clitic)
현실이 (clitic nominative attributive)
현실을 (clitic accusative)
현실에 (clitic dative)
현실로 (clitic instrumental)
현실과 (clitic comitative)
현실만 (clitic)


자루

jaru (transcription)
자루는 (clitic)
자루가 (clitic nominative attributive)
자루를 (clitic accusative)
자루에 (clitic dative)
자루로 (clitic instrumental)
자루와 (clitic comitative)
자루만 (clitic)


둔

dun (transcription)
둔은 (clitic)
둔이 (clitic nominative attributive)
둔을 (clitic accusative)
둔에 (clitic dative)
둔으로 (clitic instrumental)
둔과 (clitic comitative)
둔만 (clitic)


우

u (transcription)
우는 (clitic)
우가 (clitic nominative attributive)
우를 (clitic accusative)
우에 (clitic dative)
우로 (clitic instrumental)
우와 (clitic comitative)
우만 (clitic)

Le jamo ㅜ, qui représente la voyelle \u\.


우

u (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


우

優 (hanja)
u (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


명사

名詞 (hanja)
myeongsa (transcription)
명사는 (clitic)
명사가 (clitic nominative attributive)
명사를 (clitic accusative)
명사에 (clitic dative)
명사로 (clitic instrumental)
명사와 (clitic comitative)
명사만 (clitic)


명사

名士 (hanja)
myeongsa (transcription)
명사는 (clitic)
명사가 (clitic nominative attributive)
명사를 (clitic accusative)
명사에게 (clitic dative)
명사한테 (clitic dative)
명사로 (clitic instrumental)
명사와 (clitic comitative)
명사만 (clitic)


덫

덛
deot (transcription)
덫은 (clitic)
덫이 (clitic nominative attributive)
덫을 (clitic accusative)
덫에 (clitic dative)
덫으로 (clitic instrumental)
덫과 (clitic comitative)
덫만 (clitic)


마음

maeum (transcription)
마음은 (clitic)
마음이 (clitic nominative attributive)
마음을 (clitic accusative)
마음에 (clitic dative)
마음으로 (clitic instrumental)
마음과 (clitic comitative)
마음만 (clitic)


물오리

무로리
murori (transcription)
물오리는 (clitic)
물오리가 (clitic nominative attributive)
물오리를 (clitic accusative)
물오리에 (clitic dative)
물오리로 (clitic instrumental)
물오리와 (clitic comitative)
물오리만 (clitic)


고려

考慮 (hanja)
goryeo (transcription)
고려는 (clitic)
고려가 (clitic nominative attributive)
고려를 (clitic accusative)
고려에 (clitic dative)
고려로 (clitic instrumental)
고려와 (clitic comitative)
고려만 (clitic)


관계

관게
gwangye (transcription)
관계는 (clitic)
관계가 (clitic nominative attributive)
관계를 (clitic accusative)
관계에 (clitic dative)
관계로 (clitic instrumental)
관계와 (clitic comitative)
관계만 (clitic)


댄서

daenseo (transcription)
댄서는 (clitic)
댄서가 (clitic nominative attributive)
댄서를 (clitic accusative)
댄서에 (clitic dative)
댄서로 (clitic instrumental)
댄서와 (clitic comitative)
댄서만 (clitic)


연습

練習 (hanja)
yeonseup (transcription)
연습은 (clitic)
연습이 (clitic nominative attributive)
연습을 (clitic accusative)
연습에 (clitic dative)
연습으로 (clitic instrumental)
연습과 (clitic comitative)
연습만 (clitic)
련습


기

旗 (hanja)
gi (transcription)
기는 (clitic)
기가 (clitic nominative attributive)
기를 (clitic accusative)
기에 (clitic dative)
기로 (clitic instrumental)
기와 (clitic comitative)
기만 (clitic)


까까

kkakka (transcription)
까까는 (clitic)
까까가 (clitic nominative attributive)
까까를 (clitic accusative)
까까에 (clitic dative)
까까로 (clitic instrumental)
까까와 (clitic comitative)
까까만 (clitic)


밥

bap (transcription)
밥은 (clitic)
밥이 (clitic nominative attributive)
밥을 (clitic accusative)
밥에 (clitic dative)
밥으로 (clitic instrumental)
밥과 (clitic comitative)
밥만 (clitic)


문

門 (hanja)
mun (transcription)
문은 (clitic)
문이 (clitic nominative attributive)
문을 (clitic accusative)
문에 (clitic dative)
문으로 (clitic instrumental)
문과 (clitic comitative)
문만 (clitic)


길

gil (transcription)
길은 (clitic)
길이 (clitic nominative attributive)
길을 (clitic accusative)
길에 (clitic dative)
길로 (clitic instrumental)
길과 (clitic comitative)
길만 (clitic)


윗

윋
wit (transcription)
윗은 (clitic)
윗이 (clitic nominative attributive)
윗을 (clitic accusative)
윗에 (clitic dative)
윗으로 (clitic instrumental)
윗과 (clitic comitative)
윗만 (clitic)


연정

戀情 (hanja)
yeonjeong (transcription)
연정은 (clitic)
연정이 (clitic nominative attributive)
연정을 (clitic accusative)
연정에 (clitic dative)
연정으로 (clitic instrumental)
연정과 (clitic comitative)
연정만 (clitic)


애정

愛情 (hanja)
aejeong (transcription)
애정은 (clitic)
애정이 (clitic nominative attributive)
애정을 (clitic accusative)
애정에 (clitic dative)
애정으로 (clitic instrumental)
애정과 (clitic comitative)
애정만 (clitic)


사이시옷

Motcomposé de 사이, sai (« milieu ») et de 시옷, siot (« jamo ㅅ »).

사이시옫
saisiot (transcription)
사이시옷은 (clitic)
사이시옷이 (clitic nominative attributive)
사이시옷을 (clitic accusative)
사이시옷에 (clitic dative)
사이시옷으로 (clitic instrumental)
사이시옷과 (clitic comitative)
사이시옷만 (clitic)

-ㅅ-. Interfixe utilisé dans certains mots composés.


게

ge (transcription)
게는 (clitic)
게가 (clitic nominative attributive)
게를 (clitic accusative)
게에게 (clitic dative)
게한테 (clitic dative)
게로 (clitic instrumental)
게와 (clitic comitative)
게만 (clitic)


검은딸기

거믄딸기
geomeunttalgi (transcription)
검은딸기는 (clitic)
검은딸기가 (clitic nominative attributive)
검은딸기를 (clitic accusative)
검은딸기에 (clitic dative)
검은딸기로 (clitic instrumental)
검은딸기와 (clitic comitative)
검은딸기만 (clitic)


뽕

ppong (transcription)
뽕은 (clitic)
뽕이 (clitic nominative attributive)
뽕을 (clitic accusative)
뽕에 (clitic dative)
뽕으로 (clitic instrumental)
뽕과 (clitic comitative)
뽕만 (clitic)


셋

섿
set (transcription)
셋은 (clitic)
셋이 (clitic nominative attributive)
셋을 (clitic accusative)
셋에 (clitic dative)
셋으로 (clitic instrumental)
셋과 (clitic comitative)
셋만 (clitic)

Trois personnes, trois choses, trois ans.


오디

odi (transcription)
오디는 (clitic)
오디가 (clitic nominative attributive)
오디를 (clitic accusative)
오디에 (clitic dative)
오디로 (clitic instrumental)
오디와 (clitic comitative)
오디만 (clitic)


관형사

冠形詞 (hanja)
gwanhyeongsa (transcription)
관형사는 (clitic)
관형사가 (clitic nominative attributive)
관형사를 (clitic accusative)
관형사에 (clitic dative)
관형사로 (clitic instrumental)
관형사와 (clitic comitative)
관형사만 (clitic)

Catégorie lexicale en coréen qui se place toujours devant un nom et qui fonctionne comme adjectif invariable.


김치

De 침채, chimchae, lui-même issu du chinois classique 沈菜.

gimchi (transcription)
김치는 (clitic)
김치가 (clitic nominative attributive)
김치를 (clitic accusative)
김치에 (clitic dative)
김치로 (clitic instrumental)
김치와 (clitic comitative)
김치만 (clitic)


늬

니
nui (transcription)
늬는 (clitic)
늬가 (clitic nominative attributive)
늬를 (clitic accusative)
늬에 (clitic dative)
늬로 (clitic instrumental)
늬와 (clitic comitative)
늬만 (clitic)


닿소리

다쏘리
dasori (transcription)
닿소리는 (clitic)
닿소리가 (clitic nominative attributive)
닿소리를 (clitic accusative)
닿소리에 (clitic dative)
닿소리로 (clitic instrumental)
닿소리와 (clitic comitative)
닿소리만 (clitic)