"출신" meaning in Coréen

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois classique 出身 (« origine d’une personne »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "出身",
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ]
    },
    {
      "form": "출씬",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "/tɕʰul.ˀsin/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕʰuɭ.ˀɕin]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "chulsin",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "출신은",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕʰuɭ.ˀɕi.nɯn]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "출신이",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕʰuɭ.ˀɕi.ni]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "출신을",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕʰuɭ.ˀɕi.nɯɭ]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "출신에",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕʰuɭ.ˀɕi.ne̞]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "출신으로",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕʰuɭ.ˀɕi.nɯ.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "출신과",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕʰuɭ.ˀɕin.ɡʷa]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "출신만",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕʰuɭ.ˀɕin.man]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "ko-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "나는 글래스고 출신이다.",
          "translation": "Je viens de Glasgow."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Origine (d’une personne). Classe sociale ou antédécents déterminés par la région, l'école, la profession, etc."
      ],
      "id": "fr-출신-ko-noun-YtdrCCh8"
    }
  ],
  "word": "출신"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en coréen",
    "coréen"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois classique 出身 (« origine d’une personne »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "出身",
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ]
    },
    {
      "form": "출씬",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "/tɕʰul.ˀsin/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕʰuɭ.ˀɕin]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "chulsin",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "출신은",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕʰuɭ.ˀɕi.nɯn]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "출신이",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕʰuɭ.ˀɕi.ni]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "출신을",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕʰuɭ.ˀɕi.nɯɭ]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "출신에",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕʰuɭ.ˀɕi.ne̞]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "출신으로",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕʰuɭ.ˀɕi.nɯ.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "출신과",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕʰuɭ.ˀɕin.ɡʷa]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "출신만",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕʰuɭ.ˀɕin.man]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "ko-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "나는 글래스고 출신이다.",
          "translation": "Je viens de Glasgow."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Origine (d’une personne). Classe sociale ou antédécents déterminés par la région, l'école, la profession, etc."
      ]
    }
  ],
  "word": "출신"
}