"직접 목적어" meaning in Coréen

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en coréen issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais direct object. Composé de 직접, jikjeop (« direct ») et de 목적어, mokjeogeo (« complément d’objet »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "직쩜목쩌거",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "/tɕik.ˀtɕʌm.mok.ˀtɕʌ.kʌ/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕik̚.ˀtɕʌm.mok̚.ˀtɕʌ.ɡʌ]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "jikjeop mokjeogeo",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "직접 목적어는",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕik̚.ˀtɕʌm.mok̚.ˀtɕʌ.ɡʌ.nɯn]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "직접 목적어가",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕik̚.ˀtɕʌm.mok̚.ˀtɕʌ.ɡʌ.ɡa]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "직접 목적어를",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕik̚.ˀtɕʌm.mok̚.ˀtɕʌ.ɡʌ.ɾɯɭ]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "직접 목적어로",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 직접 목적어에 [tɕik̚.ˀtɕʌm.mok̚.ˀtɕʌ.ɡʌ.e̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕik̚.ˀtɕʌm.mok̚.ˀtɕʌ.ɡʌ.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 직접 목적어에 [tɕik̚.ˀtɕʌm.mok̚.ˀtɕʌ.ɡʌ.e̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "직접 목적어와",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 직접 목적어에 [tɕik̚.ˀtɕʌm.mok̚.ˀtɕʌ.ɡʌ.e̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕik̚.ˀtɕʌm.mok̚.ˀtɕʌ.ɡʌ.wa]",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 직접 목적어에 [tɕik̚.ˀtɕʌm.mok̚.ˀtɕʌ.ɡʌ.e̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "직접 목적어만",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 직접 목적어에 [tɕik̚.ˀtɕʌm.mok̚.ˀtɕʌ.ɡʌ.e̞]",
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕik̚.ˀtɕʌm.mok̚.ˀtɕʌ.ɡʌ.man]",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 직접 목적어에 [tɕik̚.ˀtɕʌm.mok̚.ˀtɕʌ.ɡʌ.e̞]",
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "목적어"
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "직접목적어"
    },
    {
      "word": "간접 목적어"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en coréen de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Complément d’objet direct."
      ],
      "id": "fr-직접_목적어-ko-noun-f0IHzuI9",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "word": "직접 목적어"
}

{
  "categories": [
    "Calques en coréen issus d’un mot en anglais",
    "Locutions nominales en coréen",
    "coréen"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais direct object. Composé de 직접, jikjeop (« direct ») et de 목적어, mokjeogeo (« complément d’objet »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "직쩜목쩌거",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "/tɕik.ˀtɕʌm.mok.ˀtɕʌ.kʌ/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕik̚.ˀtɕʌm.mok̚.ˀtɕʌ.ɡʌ]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "jikjeop mokjeogeo",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "직접 목적어는",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕik̚.ˀtɕʌm.mok̚.ˀtɕʌ.ɡʌ.nɯn]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "직접 목적어가",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕik̚.ˀtɕʌm.mok̚.ˀtɕʌ.ɡʌ.ɡa]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "직접 목적어를",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕik̚.ˀtɕʌm.mok̚.ˀtɕʌ.ɡʌ.ɾɯɭ]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "직접 목적어로",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 직접 목적어에 [tɕik̚.ˀtɕʌm.mok̚.ˀtɕʌ.ɡʌ.e̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕik̚.ˀtɕʌm.mok̚.ˀtɕʌ.ɡʌ.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 직접 목적어에 [tɕik̚.ˀtɕʌm.mok̚.ˀtɕʌ.ɡʌ.e̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "직접 목적어와",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 직접 목적어에 [tɕik̚.ˀtɕʌm.mok̚.ˀtɕʌ.ɡʌ.e̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕik̚.ˀtɕʌm.mok̚.ˀtɕʌ.ɡʌ.wa]",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 직접 목적어에 [tɕik̚.ˀtɕʌm.mok̚.ˀtɕʌ.ɡʌ.e̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "직접 목적어만",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 직접 목적어에 [tɕik̚.ˀtɕʌm.mok̚.ˀtɕʌ.ɡʌ.e̞]",
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕik̚.ˀtɕʌm.mok̚.ˀtɕʌ.ɡʌ.man]",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 직접 목적어에 [tɕik̚.ˀtɕʌm.mok̚.ˀtɕʌ.ɡʌ.e̞]",
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "목적어"
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "직접목적어"
    },
    {
      "word": "간접 목적어"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en coréen de la grammaire"
      ],
      "glosses": [
        "Complément d’objet direct."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "word": "직접 목적어"
}