"잘생기다" meaning in Coréen

See 잘생기다 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: 잘생긴다 [final, formal, impolite, non-past, indicative, declarative], 잘생깁니다 [final, formal, polite, non-past, indicative, declarative], 잘생겨 [final, informal, impolite, non-past, indicative, declarative, interrogative], 잘생겨요 [final, informal, polite, non-past, indicative, declarative, interrogative], 잘생기느냐 [final, formal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 잘생깁니까 [final, formal, polite, non-past, indicative, interrogative], 잘생기는가 [final, informal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 잘생기는가요 [final, informal, polite, non-past, indicative, interrogative], 잘생기는지 [final, informal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 잘생기는지요 [final, informal, polite, non-past, indicative, interrogative], 잘생기는구나 [final, formal, impolite, non-past, indicative, apperceptive], 잘생기는구나 [final, informal, impolite, non-past, indicative, apperceptive], 잘생기는군요 [final, informal, polite, non-past, indicative, apperceptive], 잘생기는데 [final, informal, impolite, non-past, indicative, euphemistic], 잘생기는데요 [final, informal, polite, non-past, indicative, euphemistic], 잘생기더라 [final, formal, impolite, non-past, evidential, declarative], 잘생기더라고 [final, informal, impolite, non-past, evidential, declarative], 잘생기더라고요 [final, informal, polite, non-past, evidential, declarative], 잘생기더냐 [final, formal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 잘생기던가 [final, informal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 잘생기던가요 [final, informal, polite, non-past, evidential, interrogative], 잘생기던지 [final, informal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 잘생기던지요 [final, informal, polite, non-past, evidential, interrogative], 잘생기더구나 [final, formal, impolite, non-past, evidential, apperceptive], 잘생기더구나 [final, informal, impolite, non-past, evidential, apperceptive], 잘생기더군요 [final, informal, polite, non-past, evidential, apperceptive], 잘생기던데 [final, informal, impolite, non-past, evidential, euphemistic], 잘생기던데요 [final, informal, polite, non-past, evidential, euphemistic], 잘생기리라 [final, formal, impolite, non-past, speculative, declarative], 잘생기랴 [final, formal, impolite, non-past, speculative, interrogative], 잘생길까 [final, informal, impolite, non-past, speculative, interrogative], 잘생길까요 [final, informal, polite, non-past, speculative, interrogative], 잘생기지 [final, informal, impolite, non-past, assertive], 잘생기죠 [final, informal, polite, non-past, assertive], 잘생기자 [final, formal, impolite, non-past, hortative], 잘생깁시다 [final, formal, polite, non-past, hortative], 잘생겨 [final, informal, impolite, non-past, hortative, imperative], 잘생겨요 [final, informal, polite, non-past, hortative, imperative], 잘생겨라 [final, formal, impolite, non-past, imperative], 잘생기십시오 [final, formal, polite, non-past, imperative], 잘생기마 [final, formal, impolite, non-past, promissive], 잘생길게 [final, informal, impolite, non-past, promissive], 잘생길게요 [final, informal, polite, non-past, promissive], 잘생겼다 [final, formal, impolite, past, indicative, declarative], 잘생겼습니다 [final, formal, polite, past, indicative, declarative], 잘생겼어 [final, informal, impolite, past, indicative, declarative, interrogative], 잘생겼어요 [final, informal, polite, past, indicative, declarative, interrogative], 잘생겼느냐 [final, formal, impolite, past, indicative, interrogative], 잘생겼습니까 [final, formal, polite, past, indicative, interrogative], 잘생겼는가 [final, informal, impolite, past, indicative, interrogative], 잘생겼는가요 [final, informal, polite, past, indicative, interrogative], 잘생겼는지 [final, informal, impolite, past, indicative, interrogative], 잘생겼는지요 [final, informal, polite, past, indicative, interrogative], 잘생겼구나 [final, formal, impolite, past, indicative, apperceptive], 잘생겼구나 [final, informal, impolite, past, indicative, apperceptive], 잘생겼군요 [final, informal, polite, past, indicative, apperceptive], 잘생겼는데 [final, informal, impolite, past, indicative, euphemistic], 잘생겼는데요 [final, informal, polite, past, indicative, euphemistic], 잘생겼더라 [final, formal, impolite, past, evidential, declarative], 잘생겼더라고 [final, informal, impolite, past, evidential, declarative], 잘생겼더라고요 [final, informal, polite, past, evidential, declarative], 잘생겼더냐 [final, formal, impolite, past, evidential, interrogative], 잘생겼던가 [final, informal, impolite, past, evidential, interrogative], 잘생겼던가요 [final, informal, polite, past, evidential, interrogative], 잘생겼던지 [final, informal, impolite, past, evidential, interrogative], 잘생겼던지요 [final, informal, polite, past, evidential, interrogative], 잘생겼더구나 [final, formal, impolite, past, evidential, apperceptive], 잘생겼더구나 [final, informal, impolite, past, evidential, apperceptive], 잘생겼더군요 [final, informal, polite, past, evidential, apperceptive], 잘생겼던데 [final, informal, impolite, past, evidential, euphemistic], 잘생겼던데요 [final, informal, polite, past, evidential, euphemistic], 잘생겼으리라 [final, formal, impolite, past, speculative, declarative], 잘생겼으랴 [final, formal, impolite, past, speculative, interrogative], 잘생겼을까 [final, informal, impolite, past, speculative, interrogative], 잘생겼을까요 [final, informal, polite, past, speculative, interrogative], 잘생겼지 [final, informal, impolite, past, assertive], 잘생겼죠 [final, informal, polite, past, assertive], 잘생기는 [non-past], 잘생기던 [non-past], 잘생길 [non-past], 잘생긴 [past], 잘생겼던 [past], 잘생겼을 [past], 잘생기기 [nominal, non-past], 잘생김 [nominal, non-past], 잘생겼기 [nominal, past], 잘생겼음 [nominal, past], 잘생기고 [subjunctive, non-past], 잘생기니까 [subjunctive, non-past], 잘생기다가 [subjunctive, non-past], 잘생겨도 [subjunctive, non-past], 잘생기면 [subjunctive, non-past], 잘생겨서 [subjunctive, non-past], 잘생기지 [subjunctive, non-past], 잘생겼고 [subjunctive, past], 잘생겼으니까 [subjunctive, past], 잘생겼다가 [subjunctive, past], 잘생겼어도 [subjunctive, past], 잘생겼으면 [subjunctive, past], 잘생겼지 [subjunctive, past]
  1. Devenir beau (homme). Note d’usage : Toujours utilisé au temps passé, 잘생겼다, référant à l’état actuel et signifiant « être beau (homme) ». Les formes du non-passé ne sont pas utilisées. L’Institut national de la langue coréenne l’a classé en verbe en 2017.
    Sense id: fr-잘생기다-ko-verb-2gN7pcvR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 멋있다, 멋지다, 예쁘다, 이쁘다
Categories (other): Compositions en coréen, Conjugaison en coréen, Verbes défectifs en coréen, Verbes en coréen, Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée, Coréen
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "못생기다"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjugaison en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes défectifs en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 잘, jal (« bien ») et de 생기다, saenggida (« être fait »), littéralement « être bien fait »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "잘생긴다",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡin.da]"
      ],
      "roman": "jalsaengginda",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생깁니다",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡim.ni.da]"
      ],
      "roman": "jalsaenggimnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겨",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겨요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기느냐",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "jalsaenggineunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생깁니까",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡim.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "jalsaenggimnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기는가",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "jalsaenggineunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기는가요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggineungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기는지",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "jalsaenggineunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기는지요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggineunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기는구나",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.nɯn.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "jalsaenggineunguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기는구나",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.nɯn.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "jalsaenggineunguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기는군요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.nɯn.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggineungunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기는데",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggineunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기는데요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggineundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기더라",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.dʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "jalsaenggideora",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기더라고",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.dʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "jalsaenggideorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기더라고요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggideoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기더냐",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.dʌ.nja]"
      ],
      "roman": "jalsaenggideonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기던가",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.dʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "jalsaenggideonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기던가요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.dʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggideongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기던지",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.dʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "jalsaenggideonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기던지요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.dʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggideonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기더구나",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "jalsaenggideoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기더구나",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "jalsaenggideoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기더군요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.dʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggideogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기던데",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.dʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggideonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기던데요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.dʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggideondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기리라",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "jalsaenggirira",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기랴",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.ɾja]"
      ],
      "roman": "jalsaenggirya",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생길까",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡiɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "jalsaenggilkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생길까요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡiɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggilkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기지",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.dʑi]"
      ],
      "roman": "jalsaenggiji",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기죠",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.dʑo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggijyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기자",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.dʑa]"
      ],
      "roman": "jalsaenggija",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생깁시다",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡip.ˀɕi.da]"
      ],
      "roman": "jalsaenggipsida",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겨",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "hortative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겨요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "hortative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겨라",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기십시오",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.ɕip.ˀɕi.o]"
      ],
      "roman": "jalsaenggisipsio",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기마",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.ma]"
      ],
      "roman": "jalsaenggima",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생길게",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡiɭ.ˀke̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggilge",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생길게요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡiɭ.ˀke̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggilgeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼다",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀta]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotda",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼습니다",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀsɯm.ni.da]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotseumnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼어",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀsʌ]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeosseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼어요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀsʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeosseoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼느냐",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌn.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeonneunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼습니까",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotseumnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼는가",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌn.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeonneunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼는가요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌn.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeonneungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼는지",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌn.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeonneunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼는지요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌn.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeonneunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼구나",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌt̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼구나",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌt̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼군요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌt̚.ˀkun.njo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotgunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼는데",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌn.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeonneunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼는데요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌn.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeonneundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼더라",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀtʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotdeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼더라고",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotdeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼더라고요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotdeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼더냐",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀtʌ.nja]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotdeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼던가",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀtʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotdeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼던가요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotdeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼던지",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀtʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotdeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼던지요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotdeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼더구나",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼더구나",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼더군요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotdeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼던데",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀtʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotdeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼던데요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotdeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼으리라",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeosseurira",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼으랴",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀsɯ.ɾja]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeosseurya",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼을까",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀsɯɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeosseulkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼을까요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeosseulkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼지",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀtɕi]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotji",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼죠",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀtɕo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotjyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기는",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.nɯn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "jalsaenggineun",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기던",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.dʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "jalsaenggideon",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생길",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡiɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "jalsaenggil",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생긴",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡin]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "jalsaenggin",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼던",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀtʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotdeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼을",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀsɯɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeosseul",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기기",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.ɡi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "jalsaenggigi",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생김",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡim]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "jalsaenggim",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼기",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌt̚.ˀki]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotgi",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼음",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀsɯm]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeosseum",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기고",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.ɡo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "jalsaenggigo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기니까",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "jalsaengginikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기다가",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.da.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "jalsaenggidaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겨도",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기면",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "jalsaenggimyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겨서",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.sʌ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-서"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeoseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기지",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.dʑi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "jalsaenggiji",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼고",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌt̚.ˀko]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotgo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼으니까",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeosseunikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼다가",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀta.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotdaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼어도",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀsʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeosseodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼으면",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀsɯ.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeosseumyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼지",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀtɕi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotji",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "défectif"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "멋있다"
    },
    {
      "word": "멋지다"
    },
    {
      "word": "예쁘다"
    },
    {
      "word": "이쁘다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "철수는 진짜 잘생겼어.",
          "translation": "Cheolsu est vraiment beau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir beau (homme). Note d’usage : Toujours utilisé au temps passé, 잘생겼다, référant à l’état actuel et signifiant « être beau (homme) ». Les formes du non-passé ne sont pas utilisées. L’Institut national de la langue coréenne l’a classé en verbe en 2017."
      ],
      "id": "fr-잘생기다-ko-verb-2gN7pcvR"
    }
  ],
  "word": "잘생기다"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "못생기다"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en coréen",
    "Conjugaison en coréen",
    "Verbes défectifs en coréen",
    "Verbes en coréen",
    "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
    "coréen"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 잘, jal (« bien ») et de 생기다, saenggida (« être fait »), littéralement « être bien fait »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "잘생긴다",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡin.da]"
      ],
      "roman": "jalsaengginda",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생깁니다",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡim.ni.da]"
      ],
      "roman": "jalsaenggimnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겨",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겨요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기느냐",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "jalsaenggineunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생깁니까",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡim.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "jalsaenggimnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기는가",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "jalsaenggineunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기는가요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggineungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기는지",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "jalsaenggineunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기는지요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggineunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기는구나",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.nɯn.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "jalsaenggineunguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기는구나",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.nɯn.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "jalsaenggineunguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기는군요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.nɯn.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggineungunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기는데",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggineunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기는데요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggineundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기더라",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.dʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "jalsaenggideora",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기더라고",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.dʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "jalsaenggideorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기더라고요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggideoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기더냐",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.dʌ.nja]"
      ],
      "roman": "jalsaenggideonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기던가",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.dʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "jalsaenggideonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기던가요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.dʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggideongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기던지",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.dʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "jalsaenggideonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기던지요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.dʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggideonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기더구나",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "jalsaenggideoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기더구나",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "jalsaenggideoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기더군요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.dʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggideogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기던데",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.dʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggideonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기던데요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.dʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggideondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기리라",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "jalsaenggirira",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기랴",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.ɾja]"
      ],
      "roman": "jalsaenggirya",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생길까",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡiɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "jalsaenggilkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생길까요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡiɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggilkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기지",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.dʑi]"
      ],
      "roman": "jalsaenggiji",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기죠",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.dʑo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggijyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기자",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.dʑa]"
      ],
      "roman": "jalsaenggija",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생깁시다",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡip.ˀɕi.da]"
      ],
      "roman": "jalsaenggipsida",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겨",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "hortative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겨요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "hortative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겨라",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기십시오",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.ɕip.ˀɕi.o]"
      ],
      "roman": "jalsaenggisipsio",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기마",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.ma]"
      ],
      "roman": "jalsaenggima",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생길게",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡiɭ.ˀke̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggilge",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생길게요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡiɭ.ˀke̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggilgeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼다",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀta]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotda",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼습니다",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀsɯm.ni.da]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotseumnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼어",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀsʌ]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeosseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼어요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀsʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeosseoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼느냐",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌn.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeonneunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼습니까",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotseumnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼는가",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌn.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeonneunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼는가요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌn.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeonneungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼는지",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌn.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeonneunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼는지요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌn.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeonneunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼구나",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌt̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼구나",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌt̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼군요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌt̚.ˀkun.njo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotgunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼는데",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌn.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeonneunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼는데요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌn.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeonneundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼더라",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀtʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotdeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼더라고",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotdeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼더라고요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotdeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼더냐",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀtʌ.nja]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotdeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼던가",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀtʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotdeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼던가요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotdeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼던지",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀtʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotdeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼던지요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotdeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼더구나",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼더구나",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼더군요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotdeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼던데",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀtʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotdeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼던데요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotdeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼으리라",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeosseurira",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼으랴",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀsɯ.ɾja]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeosseurya",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼을까",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀsɯɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeosseulkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼을까요",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeosseulkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼지",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀtɕi]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotji",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼죠",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀtɕo̞]"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotjyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기는",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.nɯn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "jalsaenggineun",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기던",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.dʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "jalsaenggideon",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생길",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡiɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "jalsaenggil",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생긴",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡin]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "jalsaenggin",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼던",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀtʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotdeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼을",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀsɯɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeosseul",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기기",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.ɡi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "jalsaenggigi",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생김",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡim]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "jalsaenggim",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼기",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌt̚.ˀki]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotgi",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼음",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀsɯm]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeosseum",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기고",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.ɡo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "jalsaenggigo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기니까",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "jalsaengginikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기다가",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.da.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "jalsaenggidaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겨도",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기면",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "jalsaenggimyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겨서",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.sʌ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-서"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeoseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생기지",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡi.dʑi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "jalsaenggiji",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼고",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌt̚.ˀko]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotgo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼으니까",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeosseunikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼다가",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀta.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotdaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼어도",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀsʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeosseodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼으면",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀsɯ.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeosseumyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "잘생겼지",
      "ipas": [
        "[tɕaɭ.se̞ŋ.ɡjʌ.ˀtɕi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "jalsaenggyeotji",
      "source": "Conjugaison:coréen/잘생기다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "défectif"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "멋있다"
    },
    {
      "word": "멋지다"
    },
    {
      "word": "예쁘다"
    },
    {
      "word": "이쁘다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "철수는 진짜 잘생겼어.",
          "translation": "Cheolsu est vraiment beau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir beau (homme). Note d’usage : Toujours utilisé au temps passé, 잘생겼다, référant à l’état actuel et signifiant « être beau (homme) ». Les formes du non-passé ne sont pas utilisées. L’Institut national de la langue coréenne l’a classé en verbe en 2017."
      ]
    }
  ],
  "word": "잘생기다"
}

Download raw JSONL data for 잘생기다 meaning in Coréen (22.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Coréen dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-28 from the frwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.