"인도에 반한 죄" meaning in Coréen

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en coréen issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Crimes et délits en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en coréen de la mort",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en coréen de l’antiracisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais crime against humanity. Composé de 인도, indo (« humanitarisme »), 반하다, banhada (« être contre ») et 죄, joe (« crime »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "人道에 反한 罪",
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ]
    },
    {
      "form": "인도에반한줴",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "/in.to.e.pa.nhan.tɕwe/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[in.do.e̞.ba.nʱan.dʑʷe̞]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "indoe banhan joe",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "인도에 반한 죄는",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "[in.do.e̞.ba.nʱan.dʑʷe̞.nɯn]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "인도에 반한 죄가",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "[in.do.e̞.ba.nʱan.dʑʷe̞.ɡa]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "인도에 반한 죄를",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "[in.do.e̞.ba.nʱan.dʑʷe̞.ɾɯɭ]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "인도에 반한 죄에",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "[in.do.e̞.ba.nʱan.dʑʷe̞.e̞]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "인도에 반한 죄로",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "[in.do.e̞.ba.nʱan.dʑʷe̞.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "인도에 반한 죄와",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "[in.do.e̞.ba.nʱan.dʑʷe̞.wa]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "인도에 반한 죄만",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    },
    {
      "form": "[in.do.e̞.ba.nʱan.dʑʷe̞.man]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Crime contre l’humanité."
      ],
      "id": "fr-인도에_반한_죄-ko-noun-3toYLWZR"
    }
  ],
  "word": "인도에 반한 죄"
}

{
  "categories": [
    "Calques en coréen issus d’un mot en anglais",
    "Crimes et délits en coréen",
    "Lexique en coréen de la mort",
    "Lexique en coréen de l’antiracisme",
    "Locutions nominales en coréen",
    "coréen"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais crime against humanity. Composé de 인도, indo (« humanitarisme »), 반하다, banhada (« être contre ») et 죄, joe (« crime »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "人道에 反한 罪",
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ]
    },
    {
      "form": "인도에반한줴",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "/in.to.e.pa.nhan.tɕwe/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[in.do.e̞.ba.nʱan.dʑʷe̞]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "indoe banhan joe",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "인도에 반한 죄는",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "[in.do.e̞.ba.nʱan.dʑʷe̞.nɯn]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "인도에 반한 죄가",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "[in.do.e̞.ba.nʱan.dʑʷe̞.ɡa]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "인도에 반한 죄를",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "[in.do.e̞.ba.nʱan.dʑʷe̞.ɾɯɭ]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "인도에 반한 죄에",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "[in.do.e̞.ba.nʱan.dʑʷe̞.e̞]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "인도에 반한 죄로",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "[in.do.e̞.ba.nʱan.dʑʷe̞.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "인도에 반한 죄와",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "[in.do.e̞.ba.nʱan.dʑʷe̞.wa]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "인도에 반한 죄만",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    },
    {
      "form": "[in.do.e̞.ba.nʱan.dʑʷe̞.man]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Crime contre l’humanité."
      ]
    }
  ],
  "word": "인도에 반한 죄"
}