"여자친구" meaning in Coréen

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "남자친구"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en coréen issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais girlfriend. Composé de 여자, yeoja (« femme ») et de 친구, chingu (« ami, amie »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "女子親舊",
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ]
    },
    {
      "form": "/jʌ.tɕa.tɕʰin.ku/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[jʌ.dʑa.tɕʰin.ɡu]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "yeojachingu",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "여자친구는",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "[jʌ.dʑa.tɕʰin.ɡu.nɯn]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "여자친구가",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "[jʌ.dʑa.tɕʰin.ɡu.ɡa]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "여자친구를",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "[jʌ.dʑa.tɕʰin.ɡu.ɾɯɭ]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "여자친구에게",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "[jʌ.dʑa.tɕʰin.ɡu.e̞.ɡe̞]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "여자친구한테",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "[jʌ.dʑa.tɕʰin.ɡu.ɦan.tʰe̞]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "여자친구로",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "[jʌ.dʑa.tɕʰin.ɡu.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "여자친구와",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "[jʌ.dʑa.tɕʰin.ɡu.wa]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "여자친구만",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    },
    {
      "form": "[jʌ.dʑa.tɕʰin.ɡu.man]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "애인"
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "여자친구를 만들고 싶다."
        },
        {
          "text": "여자친구가 생겼다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite amie."
      ],
      "id": "fr-여자친구-ko-noun-eYPap89u"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "여친"
    }
  ],
  "word": "여자친구"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "남자친구"
    }
  ],
  "categories": [
    "Calques en coréen issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en coréen",
    "coréen"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais girlfriend. Composé de 여자, yeoja (« femme ») et de 친구, chingu (« ami, amie »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "女子親舊",
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ]
    },
    {
      "form": "/jʌ.tɕa.tɕʰin.ku/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[jʌ.dʑa.tɕʰin.ɡu]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "yeojachingu",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "여자친구는",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "[jʌ.dʑa.tɕʰin.ɡu.nɯn]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "여자친구가",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "[jʌ.dʑa.tɕʰin.ɡu.ɡa]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "여자친구를",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "[jʌ.dʑa.tɕʰin.ɡu.ɾɯɭ]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "여자친구에게",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "[jʌ.dʑa.tɕʰin.ɡu.e̞.ɡe̞]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "여자친구한테",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "[jʌ.dʑa.tɕʰin.ɡu.ɦan.tʰe̞]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "여자친구로",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "[jʌ.dʑa.tɕʰin.ɡu.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "여자친구와",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "[jʌ.dʑa.tɕʰin.ɡu.wa]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "여자친구만",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    },
    {
      "form": "[jʌ.dʑa.tɕʰin.ɡu.man]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "애인"
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "여자친구를 만들고 싶다."
        },
        {
          "text": "여자친구가 생겼다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite amie."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "여친"
    }
  ],
  "word": "여자친구"
}