"신형" meaning in Coréen

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en coréen issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 新型, shingata (« nouveau modèle »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "新型",
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ]
    },
    {
      "form": "/si.nhjʌŋ/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[ɕi.nʱjʌŋ]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "sinhyeong",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "신형은",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "[ɕi.nʱjʌ.ŋɯn]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "신형이",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "[ɕi.nʱjʌ.ŋi]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "신형을",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "[ɕi.nʱjʌ.ŋɯɭ]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "신형에",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "[ɕi.nʱjʌ.ŋe̞]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "신형으로",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "[ɕi.nʱjʌ.ŋɯ.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "신형과",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "[ɕi.nʱjʌŋ.ɡʷa]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "신형만",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    },
    {
      "form": "[ɕi.nʱjʌŋ.man]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en coréen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en coréen de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "신형 자동차.",
          "translation": "Un nouveau modèle de voiture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nouveau modèle, nouveau style."
      ],
      "id": "fr-신형-ko-noun-mTc~KTHq",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ]
    }
  ],
  "word": "신형"
}

{
  "categories": [
    "Mots en coréen issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en coréen",
    "coréen"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 新型, shingata (« nouveau modèle »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "新型",
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ]
    },
    {
      "form": "/si.nhjʌŋ/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[ɕi.nʱjʌŋ]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "sinhyeong",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "신형은",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "[ɕi.nʱjʌ.ŋɯn]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "신형이",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "[ɕi.nʱjʌ.ŋi]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "신형을",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "[ɕi.nʱjʌ.ŋɯɭ]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "신형에",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "[ɕi.nʱjʌ.ŋe̞]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "신형으로",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "[ɕi.nʱjʌ.ŋɯ.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "신형과",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "[ɕi.nʱjʌŋ.ɡʷa]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "신형만",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    },
    {
      "form": "[ɕi.nʱjʌŋ.man]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en coréen",
        "Lexique en coréen de l’industrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "신형 자동차.",
          "translation": "Un nouveau modèle de voiture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nouveau modèle, nouveau style."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ]
    }
  ],
  "word": "신형"
}