"시키다" meaning in Coréen

See 시키다 in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

  1. Faire (causatif). Note d’usage : Ce suffixe remplace le suffixe verbal 하다.
    Sense id: fr-시키다-ko-suffix-mv7RXiit
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Mots ayant des homophones en coréen, Suffixes en coréen, Coréen

Verb

Forms: sikida [transcription], régulier [conjugation], vocalique [conjugation], 시키- [radical], 시키-, 시켜-, 시키어-, 시킨다 [final, formal, impolite, non-past, indicative, declarative], 시킵니다 [final, formal, polite, non-past, indicative, declarative], 시켜 [final, informal, impolite, non-past, indicative, declarative, interrogative], 시켜요 [final, informal, polite, non-past, indicative, declarative, interrogative], 시키느냐 [final, formal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 시킵니까 [final, formal, polite, non-past, indicative, interrogative], 시키는가 [final, informal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 시키는가요 [final, informal, polite, non-past, indicative, interrogative], 시키는지 [final, informal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 시키는지요 [final, informal, polite, non-past, indicative, interrogative], 시키는구나 [final, formal, impolite, non-past, indicative, apperceptive], 시키는구나 [final, informal, impolite, non-past, indicative, apperceptive], 시키는군요 [final, informal, polite, non-past, indicative, apperceptive], 시키는데 [final, informal, impolite, non-past, indicative, euphemistic], 시키는데요 [final, informal, polite, non-past, indicative, euphemistic], 시키더라 [final, formal, impolite, non-past, evidential, declarative], 시키더라고 [final, informal, impolite, non-past, evidential, declarative], 시키더라고요 [final, informal, polite, non-past, evidential, declarative], 시키더냐 [final, formal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 시키던가 [final, informal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 시키던가요 [final, informal, polite, non-past, evidential, interrogative], 시키던지 [final, informal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 시키던지요 [final, informal, polite, non-past, evidential, interrogative], 시키더구나 [final, formal, impolite, non-past, evidential, apperceptive], 시키더구나 [final, informal, impolite, non-past, evidential, apperceptive], 시키더군요 [final, informal, polite, non-past, evidential, apperceptive], 시키던데 [final, informal, impolite, non-past, evidential, euphemistic], 시키던데요 [final, informal, polite, non-past, evidential, euphemistic], 시키리라 [final, formal, impolite, non-past, speculative, declarative], 시키랴 [final, formal, impolite, non-past, speculative, interrogative], 시킬까 [final, informal, impolite, non-past, speculative, interrogative], 시킬까요 [final, informal, polite, non-past, speculative, interrogative], 시키지 [final, informal, impolite, non-past, assertive], 시키죠 [final, informal, polite, non-past, assertive], 시키자 [final, formal, impolite, non-past, hortative], 시킵시다 [final, formal, polite, non-past, hortative], 시켜 [final, informal, impolite, non-past, hortative, imperative], 시켜요 [final, informal, polite, non-past, hortative, imperative], 시켜라 [final, formal, impolite, non-past, imperative], 시키십시오 [final, formal, polite, non-past, imperative], 시키마 [final, formal, impolite, non-past, promissive], 시킬게 [final, informal, impolite, non-past, promissive], 시킬게요 [final, informal, polite, non-past, promissive], 시켰다 [final, formal, impolite, past, indicative, declarative], 시켰습니다 [final, formal, polite, past, indicative, declarative], 시켰어 [final, informal, impolite, past, indicative, declarative, interrogative], 시켰어요 [final, informal, polite, past, indicative, declarative, interrogative], 시켰느냐 [final, formal, impolite, past, indicative, interrogative], 시켰습니까 [final, formal, polite, past, indicative, interrogative], 시켰는가 [final, informal, impolite, past, indicative, interrogative], 시켰는가요 [final, informal, polite, past, indicative, interrogative], 시켰는지 [final, informal, impolite, past, indicative, interrogative], 시켰는지요 [final, informal, polite, past, indicative, interrogative], 시켰구나 [final, formal, impolite, past, indicative, apperceptive], 시켰구나 [final, informal, impolite, past, indicative, apperceptive], 시켰군요 [final, informal, polite, past, indicative, apperceptive], 시켰는데 [final, informal, impolite, past, indicative, euphemistic], 시켰는데요 [final, informal, polite, past, indicative, euphemistic], 시켰더라 [final, formal, impolite, past, evidential, declarative], 시켰더라고 [final, informal, impolite, past, evidential, declarative], 시켰더라고요 [final, informal, polite, past, evidential, declarative], 시켰더냐 [final, formal, impolite, past, evidential, interrogative], 시켰던가 [final, informal, impolite, past, evidential, interrogative], 시켰던가요 [final, informal, polite, past, evidential, interrogative], 시켰던지 [final, informal, impolite, past, evidential, interrogative], 시켰던지요 [final, informal, polite, past, evidential, interrogative], 시켰더구나 [final, formal, impolite, past, evidential, apperceptive], 시켰더구나 [final, informal, impolite, past, evidential, apperceptive], 시켰더군요 [final, informal, polite, past, evidential, apperceptive], 시켰던데 [final, informal, impolite, past, evidential, euphemistic], 시켰던데요 [final, informal, polite, past, evidential, euphemistic], 시켰으리라 [final, formal, impolite, past, speculative, declarative], 시켰으랴 [final, formal, impolite, past, speculative, interrogative], 시켰을까 [final, informal, impolite, past, speculative, interrogative], 시켰을까요 [final, informal, polite, past, speculative, interrogative], 시켰지 [final, informal, impolite, past, assertive], 시켰죠 [final, informal, polite, past, assertive], 시키는 [non-past], 시키던 [non-past], 시킬 [non-past], 시킨 [past], 시켰던 [past], 시켰을 [past], 시키기 [nominal, non-past], 시킴 [nominal, non-past], 시켰기 [nominal, past], 시켰음 [nominal, past], 시키고 [subjunctive, non-past], 시키니까 [subjunctive, non-past], 시키다가 [subjunctive, non-past], 시켜도 [subjunctive, non-past], 시키면 [subjunctive, non-past], 시켜서 [subjunctive, non-past], 시키지 [subjunctive, non-past], 시켰고 [subjunctive, past], 시켰으니까 [subjunctive, past], 시켰다가 [subjunctive, past], 시켰어도 [subjunctive, past], 시켰으면 [subjunctive, past], 시켰지 [subjunctive, past]
  1. Faire (causatif).
    Sense id: fr-시키다-ko-verb-lbJt-keP
  2. Commander (dans un restaurant).
    Sense id: fr-시키다-ko-verb-EZDDnwZ7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Conjugaison en coréen, Mots ayant des homophones en coréen, Verbes en coréen, Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée, Coréen
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjugaison en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots ayant des homophones en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sikida",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "régulier",
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    },
    {
      "form": "vocalique",
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    },
    {
      "form": "시키-",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "시키-",
      "raw_tags": [
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "시켜-",
      "raw_tags": [
        "Court",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "시키어-",
      "raw_tags": [
        "Long",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "시킨다",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçin.da]"
      ],
      "roman": "sikinda",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시킵니다",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçim.ni.da]"
      ],
      "roman": "sikimnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켜",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ]"
      ],
      "roman": "sikyeo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켜요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikyeoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시키느냐",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "sikineunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시킵니까",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçim.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "sikimnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시키는가",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "sikineunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시키는가요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikineungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시키는지",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "sikineunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시키는지요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikineunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시키는구나",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.nɯn.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "sikineunguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시키는구나",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.nɯn.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "sikineunguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시키는군요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.nɯn.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "sikineungunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시키는데",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "sikineunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "시키는데요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikineundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "시키더라",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.dʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "sikideora",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시키더라고",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.dʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "sikideorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시키더라고요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikideoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시키더냐",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.dʌ.nja]"
      ],
      "roman": "sikideonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시키던가",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.dʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "sikideonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시키던가요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.dʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikideongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시키던지",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.dʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "sikideonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시키던지요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.dʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikideonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시키더구나",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "sikideoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시키더구나",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "sikideoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시키더군요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.dʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "sikideogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시키던데",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.dʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "sikideonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "시키던데요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.dʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikideondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "시키리라",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "sikirira",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시키랴",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.ɾja]"
      ],
      "roman": "sikirya",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시킬까",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçiɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "sikilkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시킬까요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçiɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikilkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시키지",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.dʑi]"
      ],
      "roman": "sikiji",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "시키죠",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.dʑo̞]"
      ],
      "roman": "sikijyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "시키자",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.dʑa]"
      ],
      "roman": "sikija",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "시킵시다",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçip.ˀɕi.da]"
      ],
      "roman": "sikipsida",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켜",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ]"
      ],
      "roman": "sikyeo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "hortative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켜요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikyeoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "hortative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켜라",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "sikyeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "시키십시오",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.ɕip.ˀɕi.o]"
      ],
      "roman": "sikisipsio",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "시키마",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.ma]"
      ],
      "roman": "sikima",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "시킬게",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçiɭ.ˀke̞]"
      ],
      "roman": "sikilge",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "시킬게요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçiɭ.ˀke̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikilgeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰다",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀta]"
      ],
      "roman": "sikyeotda",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰습니다",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀsɯm.ni.da]"
      ],
      "roman": "sikyeotseumnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰어",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀsʌ]"
      ],
      "roman": "sikyeosseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰어요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀsʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikyeosseoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰느냐",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌn.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "sikyeonneunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰습니까",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "sikyeotseumnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰는가",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌn.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "sikyeonneunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰는가요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌn.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikyeonneungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰는지",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌn.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "sikyeonneunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰는지요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌn.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikyeonneunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰구나",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌt̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "sikyeotguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰구나",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌt̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "sikyeotguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰군요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌt̚.ˀkun.njo̞]"
      ],
      "roman": "sikyeotgunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰는데",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌn.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "sikyeonneunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰는데요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌn.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikyeonneundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰더라",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀtʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "sikyeotdeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰더라고",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "sikyeotdeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰더라고요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikyeotdeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰더냐",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀtʌ.nja]"
      ],
      "roman": "sikyeotdeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰던가",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀtʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "sikyeotdeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰던가요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikyeotdeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰던지",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀtʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "sikyeotdeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰던지요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikyeotdeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰더구나",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "sikyeotdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰더구나",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "sikyeotdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰더군요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "sikyeotdeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰던데",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀtʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "sikyeotdeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰던데요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikyeotdeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰으리라",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "sikyeosseurira",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰으랴",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀsɯ.ɾja]"
      ],
      "roman": "sikyeosseurya",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰을까",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀsɯɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "sikyeosseulkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰을까요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikyeosseulkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰지",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀtɕi]"
      ],
      "roman": "sikyeotji",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰죠",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀtɕo̞]"
      ],
      "roman": "sikyeotjyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "시키는",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.nɯn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "sikineun",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시키던",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.dʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "sikideon",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시킬",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçiɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "sikil",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시킨",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçin]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "sikin",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰던",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀtʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "sikyeotdeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰을",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀsɯɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "sikyeosseul",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시키기",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.ɡi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "sikigi",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시킴",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçim]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "sikim",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰기",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌt̚.ˀki]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "sikyeotgi",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰음",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀsɯm]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "sikyeosseum",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시키고",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.ɡo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "sikigo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시키니까",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "sikinikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시키다가",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.da.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "sikidaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시켜도",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "sikyeodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시키면",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "sikimyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시켜서",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.sʌ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-서"
      ],
      "roman": "sikyeoseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시키지",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.dʑi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "sikiji",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰고",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌt̚.ˀko]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "sikyeotgo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰으니까",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "sikyeosseunikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰다가",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀta.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "sikyeotdaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰어도",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀsʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "sikyeosseodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰으면",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀsɯ.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "sikyeosseumyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰지",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀtɕi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "sikyeotji",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "아이에게 영어 공부를 시켰다.",
          "translation": "J’ai fait apprendre l’anglais à mon enfant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire (causatif)."
      ],
      "id": "fr-시키다-ko-verb-lbJt-keP"
    },
    {
      "glosses": [
        "Commander (dans un restaurant)."
      ],
      "id": "fr-시키다-ko-verb-EZDDnwZ7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "식히다"
    }
  ],
  "word": "시키다"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots ayant des homophones en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "공부하다 → 공부시키다",
          "translation": "Étudier → faire étudier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire (causatif). Note d’usage : Ce suffixe remplace le suffixe verbal 하다."
      ],
      "id": "fr-시키다-ko-suffix-mv7RXiit"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "식히다"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "시키다"
}

{
  "categories": [
    "Conjugaison en coréen",
    "Mots ayant des homophones en coréen",
    "Verbes en coréen",
    "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
    "coréen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sikida",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "régulier",
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    },
    {
      "form": "vocalique",
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    },
    {
      "form": "시키-",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "시키-",
      "raw_tags": [
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "시켜-",
      "raw_tags": [
        "Court",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "시키어-",
      "raw_tags": [
        "Long",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "시킨다",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçin.da]"
      ],
      "roman": "sikinda",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시킵니다",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçim.ni.da]"
      ],
      "roman": "sikimnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켜",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ]"
      ],
      "roman": "sikyeo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켜요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikyeoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시키느냐",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "sikineunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시킵니까",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçim.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "sikimnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시키는가",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "sikineunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시키는가요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikineungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시키는지",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "sikineunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시키는지요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikineunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시키는구나",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.nɯn.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "sikineunguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시키는구나",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.nɯn.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "sikineunguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시키는군요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.nɯn.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "sikineungunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시키는데",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "sikineunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "시키는데요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikineundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "시키더라",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.dʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "sikideora",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시키더라고",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.dʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "sikideorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시키더라고요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikideoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시키더냐",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.dʌ.nja]"
      ],
      "roman": "sikideonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시키던가",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.dʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "sikideonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시키던가요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.dʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikideongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시키던지",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.dʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "sikideonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시키던지요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.dʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikideonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시키더구나",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "sikideoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시키더구나",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "sikideoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시키더군요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.dʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "sikideogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시키던데",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.dʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "sikideonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "시키던데요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.dʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikideondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "시키리라",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "sikirira",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시키랴",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.ɾja]"
      ],
      "roman": "sikirya",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시킬까",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçiɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "sikilkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시킬까요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçiɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikilkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시키지",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.dʑi]"
      ],
      "roman": "sikiji",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "시키죠",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.dʑo̞]"
      ],
      "roman": "sikijyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "시키자",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.dʑa]"
      ],
      "roman": "sikija",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "시킵시다",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçip.ˀɕi.da]"
      ],
      "roman": "sikipsida",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켜",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ]"
      ],
      "roman": "sikyeo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "hortative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켜요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikyeoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "hortative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켜라",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "sikyeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "시키십시오",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.ɕip.ˀɕi.o]"
      ],
      "roman": "sikisipsio",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "시키마",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.ma]"
      ],
      "roman": "sikima",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "시킬게",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçiɭ.ˀke̞]"
      ],
      "roman": "sikilge",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "시킬게요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçiɭ.ˀke̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikilgeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰다",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀta]"
      ],
      "roman": "sikyeotda",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰습니다",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀsɯm.ni.da]"
      ],
      "roman": "sikyeotseumnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰어",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀsʌ]"
      ],
      "roman": "sikyeosseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰어요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀsʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikyeosseoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰느냐",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌn.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "sikyeonneunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰습니까",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "sikyeotseumnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰는가",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌn.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "sikyeonneunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰는가요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌn.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikyeonneungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰는지",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌn.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "sikyeonneunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰는지요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌn.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikyeonneunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰구나",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌt̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "sikyeotguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰구나",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌt̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "sikyeotguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰군요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌt̚.ˀkun.njo̞]"
      ],
      "roman": "sikyeotgunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰는데",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌn.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "sikyeonneunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰는데요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌn.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikyeonneundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰더라",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀtʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "sikyeotdeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰더라고",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "sikyeotdeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰더라고요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikyeotdeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰더냐",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀtʌ.nja]"
      ],
      "roman": "sikyeotdeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰던가",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀtʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "sikyeotdeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰던가요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikyeotdeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰던지",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀtʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "sikyeotdeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰던지요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikyeotdeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰더구나",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "sikyeotdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰더구나",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "sikyeotdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰더군요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "sikyeotdeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰던데",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀtʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "sikyeotdeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰던데요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikyeotdeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰으리라",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "sikyeosseurira",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰으랴",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀsɯ.ɾja]"
      ],
      "roman": "sikyeosseurya",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰을까",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀsɯɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "sikyeosseulkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰을까요",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikyeosseulkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰지",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀtɕi]"
      ],
      "roman": "sikyeotji",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰죠",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀtɕo̞]"
      ],
      "roman": "sikyeotjyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "시키는",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.nɯn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "sikineun",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시키던",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.dʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "sikideon",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시킬",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçiɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "sikil",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시킨",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçin]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "sikin",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰던",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀtʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "sikyeotdeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰을",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀsɯɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "sikyeosseul",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시키기",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.ɡi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "sikigi",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시킴",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçim]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "sikim",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰기",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌt̚.ˀki]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "sikyeotgi",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰음",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀsɯm]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "sikyeosseum",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시키고",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.ɡo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "sikigo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시키니까",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "sikinikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시키다가",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.da.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "sikidaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시켜도",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "sikyeodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시키면",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "sikimyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시켜서",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.sʌ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-서"
      ],
      "roman": "sikyeoseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시키지",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçi.dʑi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "sikiji",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰고",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌt̚.ˀko]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "sikyeotgo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰으니까",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "sikyeosseunikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰다가",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀta.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "sikyeotdaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰어도",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀsʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "sikyeosseodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰으면",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀsɯ.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "sikyeosseumyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시켰지",
      "ipas": [
        "[ɕi.kçʌ.ˀtɕi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "sikyeotji",
      "source": "Conjugaison:coréen/시키다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "아이에게 영어 공부를 시켰다.",
          "translation": "J’ai fait apprendre l’anglais à mon enfant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire (causatif)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Commander (dans un restaurant)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "식히다"
    }
  ],
  "word": "시키다"
}

{
  "categories": [
    "Mots ayant des homophones en coréen",
    "Suffixes en coréen",
    "coréen"
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "공부하다 → 공부시키다",
          "translation": "Étudier → faire étudier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire (causatif). Note d’usage : Ce suffixe remplace le suffixe verbal 하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "식히다"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "시키다"
}

Download raw JSONL data for 시키다 meaning in Coréen (21.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Coréen dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.