"선생" meaning in Coréen

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en coréen issus d’un mot en chinois classique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "respectueux",
      "word": "선생님"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois classique 先生."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "先生",
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ]
    },
    {
      "form": "/sʌn.sɛŋ/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[sʌn.se̞ŋ]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "seonsaeng",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "선생은",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "[sʌn.se̞.ŋɯn]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "선생이",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "[sʌn.se̞.ŋi]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "선생을",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "[sʌn.se̞.ŋɯɭ]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "선생에게",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "[sʌn.se̞.ŋe̞.ɡe̞]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "선생한테",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "[sʌn.se̞.ŋʱan.tʰe̞]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "선생으로",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "[sʌn.se̞.ŋɯ.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "선생과",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "[sʌn.se̞ŋ.ɡʷa]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "선생만",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    },
    {
      "form": "[sʌn.se̞ŋ.man]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "교수"
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "선생님은 교실에 있습니다.",
          "translation": "Le professeur est dans la classe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Professeur, enseignant, instituteur."
      ],
      "id": "fr-선생-ko-noun-J6SlIZ~u"
    }
  ],
  "word": "선생"
}

{
  "categories": [
    "Mots en coréen issus d’un mot en chinois classique",
    "Noms communs en coréen",
    "coréen"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "respectueux",
      "word": "선생님"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois classique 先生."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "先生",
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ]
    },
    {
      "form": "/sʌn.sɛŋ/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[sʌn.se̞ŋ]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "seonsaeng",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "선생은",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "[sʌn.se̞.ŋɯn]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "선생이",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "[sʌn.se̞.ŋi]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "선생을",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "[sʌn.se̞.ŋɯɭ]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "선생에게",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "[sʌn.se̞.ŋe̞.ɡe̞]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "선생한테",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "[sʌn.se̞.ŋʱan.tʰe̞]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "선생으로",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "[sʌn.se̞.ŋɯ.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "선생과",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "[sʌn.se̞ŋ.ɡʷa]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "선생만",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    },
    {
      "form": "[sʌn.se̞ŋ.man]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "교수"
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "선생님은 교실에 있습니다.",
          "translation": "Le professeur est dans la classe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Professeur, enseignant, instituteur."
      ]
    }
  ],
  "word": "선생"
}