"북동쪽" meaning in Coréen

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en coréen issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en coréen issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 북동, bukdong (« nord-est ») et de 쪽, jjok (« direction »), ce premier issu du japonais 北東, hokutō, lui-même calque de l’anglais northeast."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "北東쪽",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    },
    {
      "form": "북똥쪽",
      "ipas": [
        "/puk.ˀtoŋ.ˀtɕok/",
        "[puk̚.ˀtoŋ.ˀtɕok̚]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "bukdongjjok",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "북동쪽은",
      "ipas": [
        "[puk̚.ˀtoŋ.ˀtɕo.ɡɯn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Thème"
      ],
      "tags": [
        "clitic"
      ]
    },
    {
      "form": "북동쪽이",
      "ipas": [
        "[puk̚.ˀtoŋ.ˀtɕo.ɡi]"
      ],
      "tags": [
        "clitic",
        "nominative",
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "북동쪽을",
      "ipas": [
        "[puk̚.ˀtoŋ.ˀtɕo.ɡɯɭ]"
      ],
      "tags": [
        "clitic",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "북동쪽에",
      "ipas": [
        "[puk̚.ˀtoŋ.ˀtɕo.ɡe̞]"
      ],
      "tags": [
        "clitic",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "북동쪽으로",
      "ipas": [
        "[puk̚.ˀtoŋ.ˀtɕo.ɡɯ.ɾo]"
      ],
      "tags": [
        "clitic",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "북동쪽과",
      "ipas": [
        "[puk̚.ˀtoŋ.ˀtɕo.ˀkʷa]"
      ],
      "tags": [
        "clitic",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "북동쪽만",
      "ipas": [
        "[puk̚.ˀtoŋ.ˀtɕoŋ.man]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Seulement"
      ],
      "tags": [
        "clitic"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "북쪽"
    },
    {
      "word": "동쪽"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nord-est."
      ],
      "id": "fr-북동쪽-ko-noun-4NwhABXu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "북동"
    },
    {
      "word": "동북"
    },
    {
      "word": "동북쪽"
    }
  ],
  "word": "북동쪽"
}

{
  "categories": [
    "Calques en coréen issus d’un mot en anglais",
    "Compositions en coréen",
    "Mots en coréen issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en coréen",
    "coréen"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 북동, bukdong (« nord-est ») et de 쪽, jjok (« direction »), ce premier issu du japonais 北東, hokutō, lui-même calque de l’anglais northeast."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "北東쪽",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    },
    {
      "form": "북똥쪽",
      "ipas": [
        "/puk.ˀtoŋ.ˀtɕok/",
        "[puk̚.ˀtoŋ.ˀtɕok̚]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "bukdongjjok",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "북동쪽은",
      "ipas": [
        "[puk̚.ˀtoŋ.ˀtɕo.ɡɯn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Thème"
      ],
      "tags": [
        "clitic"
      ]
    },
    {
      "form": "북동쪽이",
      "ipas": [
        "[puk̚.ˀtoŋ.ˀtɕo.ɡi]"
      ],
      "tags": [
        "clitic",
        "nominative",
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "북동쪽을",
      "ipas": [
        "[puk̚.ˀtoŋ.ˀtɕo.ɡɯɭ]"
      ],
      "tags": [
        "clitic",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "북동쪽에",
      "ipas": [
        "[puk̚.ˀtoŋ.ˀtɕo.ɡe̞]"
      ],
      "tags": [
        "clitic",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "북동쪽으로",
      "ipas": [
        "[puk̚.ˀtoŋ.ˀtɕo.ɡɯ.ɾo]"
      ],
      "tags": [
        "clitic",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "북동쪽과",
      "ipas": [
        "[puk̚.ˀtoŋ.ˀtɕo.ˀkʷa]"
      ],
      "tags": [
        "clitic",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "북동쪽만",
      "ipas": [
        "[puk̚.ˀtoŋ.ˀtɕoŋ.man]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Seulement"
      ],
      "tags": [
        "clitic"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "북쪽"
    },
    {
      "word": "동쪽"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nord-est."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "북동"
    },
    {
      "word": "동북"
    },
    {
      "word": "동북쪽"
    }
  ],
  "word": "북동쪽"
}