"부인" meaning in Coréen

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en coréen issus d’un mot en chinois classique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois classique 婦人."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "婦人",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    },
    {
      "form": "buin",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "부인은",
      "ipas": [
        "[pu.i.nɯn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Thème"
      ],
      "tags": [
        "clitic"
      ]
    },
    {
      "form": "부인이",
      "ipas": [
        "[pu.i.ni]"
      ],
      "tags": [
        "clitic",
        "nominative",
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "부인을",
      "ipas": [
        "[pu.i.nɯɭ]"
      ],
      "tags": [
        "clitic",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "부인에게",
      "ipas": [
        "[pu.i.ne̞.ɡe̞]"
      ],
      "tags": [
        "clitic",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "부인한테",
      "ipas": [
        "[pu.i.nʱan.tʰe̞]"
      ],
      "tags": [
        "clitic",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "부인으로",
      "ipas": [
        "[pu.i.nɯ.ɾo]"
      ],
      "tags": [
        "clitic",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "부인과",
      "ipas": [
        "[pu.in.ɡʷa]"
      ],
      "tags": [
        "clitic",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "부인만",
      "ipas": [
        "[pu.in.man]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Seulement"
      ],
      "tags": [
        "clitic"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Femme adulte, madame."
      ],
      "id": "fr-부인-ko-noun-H9zustuN"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "여성"
    }
  ],
  "word": "부인"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en coréen issus d’un mot en chinois classique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois classique 夫人."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "夫人",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    },
    {
      "form": "buin",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "Voir ci-dessus",
      "tags": [
        "clitic"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Femme, épouse (d’un autre)."
      ],
      "id": "fr-부인-ko-noun-oLFfzYfr",
      "raw_tags": [
        "Respectueux"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "아내"
    },
    {
      "word": "와이프"
    },
    {
      "word": "집사람"
    }
  ],
  "word": "부인"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "시인"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en coréen issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "être dénié",
      "word": "부인되다"
    },
    {
      "sense": "dénier",
      "word": "부인하다"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 否認, hinin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "否認",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    },
    {
      "form": "buin",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "부인은",
      "ipas": [
        "[pu.i.nɯn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Thème"
      ],
      "tags": [
        "clitic"
      ]
    },
    {
      "form": "부인이",
      "ipas": [
        "[pu.i.ni]"
      ],
      "tags": [
        "clitic",
        "nominative",
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "부인을",
      "ipas": [
        "[pu.i.nɯɭ]"
      ],
      "tags": [
        "clitic",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "부인에",
      "ipas": [
        "[pu.i.ne̞]"
      ],
      "tags": [
        "clitic",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "부인으로",
      "ipas": [
        "[pu.i.nɯ.ɾo]"
      ],
      "tags": [
        "clitic",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "부인과",
      "ipas": [
        "[pu.in.ɡʷa]"
      ],
      "tags": [
        "clitic",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "부인만",
      "ipas": [
        "[pu.in.man]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Seulement"
      ],
      "tags": [
        "clitic"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dénégation."
      ],
      "id": "fr-부인-ko-noun-jpTgnj9q"
    }
  ],
  "word": "부인"
}

{
  "categories": [
    "Mots en coréen issus d’un mot en chinois classique",
    "Noms communs en coréen",
    "coréen"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois classique 婦人."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "婦人",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    },
    {
      "form": "buin",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "부인은",
      "ipas": [
        "[pu.i.nɯn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Thème"
      ],
      "tags": [
        "clitic"
      ]
    },
    {
      "form": "부인이",
      "ipas": [
        "[pu.i.ni]"
      ],
      "tags": [
        "clitic",
        "nominative",
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "부인을",
      "ipas": [
        "[pu.i.nɯɭ]"
      ],
      "tags": [
        "clitic",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "부인에게",
      "ipas": [
        "[pu.i.ne̞.ɡe̞]"
      ],
      "tags": [
        "clitic",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "부인한테",
      "ipas": [
        "[pu.i.nʱan.tʰe̞]"
      ],
      "tags": [
        "clitic",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "부인으로",
      "ipas": [
        "[pu.i.nɯ.ɾo]"
      ],
      "tags": [
        "clitic",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "부인과",
      "ipas": [
        "[pu.in.ɡʷa]"
      ],
      "tags": [
        "clitic",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "부인만",
      "ipas": [
        "[pu.in.man]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Seulement"
      ],
      "tags": [
        "clitic"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Femme adulte, madame."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "여성"
    }
  ],
  "word": "부인"
}

{
  "categories": [
    "Mots en coréen issus d’un mot en chinois classique",
    "Noms communs en coréen",
    "coréen"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois classique 夫人."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "夫人",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    },
    {
      "form": "buin",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "Voir ci-dessus",
      "tags": [
        "clitic"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Femme, épouse (d’un autre)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Respectueux"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "아내"
    },
    {
      "word": "와이프"
    },
    {
      "word": "집사람"
    }
  ],
  "word": "부인"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "시인"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en coréen issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en coréen",
    "coréen"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "être dénié",
      "word": "부인되다"
    },
    {
      "sense": "dénier",
      "word": "부인하다"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 否認, hinin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "否認",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    },
    {
      "form": "buin",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "부인은",
      "ipas": [
        "[pu.i.nɯn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Thème"
      ],
      "tags": [
        "clitic"
      ]
    },
    {
      "form": "부인이",
      "ipas": [
        "[pu.i.ni]"
      ],
      "tags": [
        "clitic",
        "nominative",
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "부인을",
      "ipas": [
        "[pu.i.nɯɭ]"
      ],
      "tags": [
        "clitic",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "부인에",
      "ipas": [
        "[pu.i.ne̞]"
      ],
      "tags": [
        "clitic",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "부인으로",
      "ipas": [
        "[pu.i.nɯ.ɾo]"
      ],
      "tags": [
        "clitic",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "부인과",
      "ipas": [
        "[pu.in.ɡʷa]"
      ],
      "tags": [
        "clitic",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "부인만",
      "ipas": [
        "[pu.in.man]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Seulement"
      ],
      "tags": [
        "clitic"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dénégation."
      ]
    }
  ],
  "word": "부인"
}