See 바람 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 바람 meaning in Coréen (3.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coréen",
"orig": "coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"brise d'automne"
],
"word": "가을바람"
},
{
"raw_tags": [
"vent de sud-ouest"
],
"word": "갈마바람"
},
{
"raw_tags": [
"vent d'ouest"
],
"word": "갈바람"
},
{
"raw_tags": [
"vent d'hiver"
],
"word": "겨울바람"
},
{
"raw_tags": [
"vent des vallées"
],
"word": "골바람"
},
{
"raw_tags": [
"vent frais pendant la floraison"
],
"word": "꽃샘바람"
},
{
"raw_tags": [
"vent de nord-est"
],
"word": "높새바람"
},
{
"raw_tags": [
"légère brise"
],
"word": "남실바람"
},
{
"word": "눈바람"
},
{
"word": "댓바람"
},
{
"raw_tags": [
"cyclone, tourbillon, tornade"
],
"word": "돌개바람"
},
{
"word": "됫바람"
},
{
"word": "된바람"
},
{
"raw_tags": [
"vent de sud-est"
],
"word": "된마파람"
},
{
"raw_tags": [
"vent de nord-est"
],
"word": "된새바람"
},
{
"word": "마파람"
},
{
"raw_tags": [
"brise des terres"
],
"word": "뭍바람"
},
{
"raw_tags": [
"vent des mers"
],
"word": "바닷바람"
},
{
"raw_tags": [
"girouette, anémomètre"
],
"word": "바람개비"
},
{
"word": "바람구멍"
},
{
"raw_tags": [
"vapeur blanchâtre vue dans les sommets annonciatrice de vent"
],
"word": "바람꽃"
},
{
"raw_tags": [
"abrivent"
],
"word": "바람막이"
},
{
"raw_tags": [
"endroit exposé au vent"
],
"word": "바람받이"
},
{
"raw_tags": [
"vent pluvieux"
],
"word": "바람비"
},
{
"word": "바람장미"
},
{
"raw_tags": [
"vent nocturne"
],
"word": "밤바람"
},
{
"raw_tags": [
"bourrasque de pluie"
],
"word": "비바람"
},
{
"raw_tags": [
"vent d'est"
],
"word": "샛바람"
},
{
"raw_tags": [
"vent frais"
],
"word": "서늘바람"
},
{
"raw_tags": [
"vent frais"
],
"word": "소소리바람"
},
{
"raw_tags": [
"vent du sud"
],
"word": "앞바람"
},
{
"raw_tags": [
"vent d'ouest"
],
"word": "하늬바람"
},
{
"raw_tags": [
"bourrasque, tourbillon, tornade"
],
"word": "회오리바람"
}
],
"etymology_texts": [
"Du coréen médiéval ㅂ、 ㄹ、ㅁ."
],
"forms": [
{
"form": "/pa.lam/",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "[pa.ɾam]",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "baram",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "바람은",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "[pa.ɾa.mɯn]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "바람이",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "[pa.ɾa.mi]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "바람을",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "[pa.ɾa.mɯɭ]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "바람에",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "[pa.ɾa.me̞]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "바람으로",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "[pa.ɾa.mɯ.ɾo]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "바람과",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "[pa.ɾam.ɡʷa]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "바람만",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Seulement"
]
},
{
"form": "[pa.ɾam.man]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Seulement"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_id": "ko-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"force du vent"
],
"word": "바람기"
},
{
"raw_tags": [
"force du vent"
],
"word": "바람세"
},
{
"raw_tags": [
"gros courant d'air froid"
],
"word": "황소바람"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Vent, air"
],
"id": "fr-바람-ko-noun-5qOb9r~5"
}
],
"word": "바람"
}
{
"categories": [
"Noms communs en coréen",
"coréen"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"brise d'automne"
],
"word": "가을바람"
},
{
"raw_tags": [
"vent de sud-ouest"
],
"word": "갈마바람"
},
{
"raw_tags": [
"vent d'ouest"
],
"word": "갈바람"
},
{
"raw_tags": [
"vent d'hiver"
],
"word": "겨울바람"
},
{
"raw_tags": [
"vent des vallées"
],
"word": "골바람"
},
{
"raw_tags": [
"vent frais pendant la floraison"
],
"word": "꽃샘바람"
},
{
"raw_tags": [
"vent de nord-est"
],
"word": "높새바람"
},
{
"raw_tags": [
"légère brise"
],
"word": "남실바람"
},
{
"word": "눈바람"
},
{
"word": "댓바람"
},
{
"raw_tags": [
"cyclone, tourbillon, tornade"
],
"word": "돌개바람"
},
{
"word": "됫바람"
},
{
"word": "된바람"
},
{
"raw_tags": [
"vent de sud-est"
],
"word": "된마파람"
},
{
"raw_tags": [
"vent de nord-est"
],
"word": "된새바람"
},
{
"word": "마파람"
},
{
"raw_tags": [
"brise des terres"
],
"word": "뭍바람"
},
{
"raw_tags": [
"vent des mers"
],
"word": "바닷바람"
},
{
"raw_tags": [
"girouette, anémomètre"
],
"word": "바람개비"
},
{
"word": "바람구멍"
},
{
"raw_tags": [
"vapeur blanchâtre vue dans les sommets annonciatrice de vent"
],
"word": "바람꽃"
},
{
"raw_tags": [
"abrivent"
],
"word": "바람막이"
},
{
"raw_tags": [
"endroit exposé au vent"
],
"word": "바람받이"
},
{
"raw_tags": [
"vent pluvieux"
],
"word": "바람비"
},
{
"word": "바람장미"
},
{
"raw_tags": [
"vent nocturne"
],
"word": "밤바람"
},
{
"raw_tags": [
"bourrasque de pluie"
],
"word": "비바람"
},
{
"raw_tags": [
"vent d'est"
],
"word": "샛바람"
},
{
"raw_tags": [
"vent frais"
],
"word": "서늘바람"
},
{
"raw_tags": [
"vent frais"
],
"word": "소소리바람"
},
{
"raw_tags": [
"vent du sud"
],
"word": "앞바람"
},
{
"raw_tags": [
"vent d'ouest"
],
"word": "하늬바람"
},
{
"raw_tags": [
"bourrasque, tourbillon, tornade"
],
"word": "회오리바람"
}
],
"etymology_texts": [
"Du coréen médiéval ㅂ、 ㄹ、ㅁ."
],
"forms": [
{
"form": "/pa.lam/",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "[pa.ɾam]",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "baram",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "바람은",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "[pa.ɾa.mɯn]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "바람이",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "[pa.ɾa.mi]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "바람을",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "[pa.ɾa.mɯɭ]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "바람에",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "[pa.ɾa.me̞]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "바람으로",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "[pa.ɾa.mɯ.ɾo]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "바람과",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "[pa.ɾam.ɡʷa]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "바람만",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Seulement"
]
},
{
"form": "[pa.ɾam.man]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Seulement"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_id": "ko-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"force du vent"
],
"word": "바람기"
},
{
"raw_tags": [
"force du vent"
],
"word": "바람세"
},
{
"raw_tags": [
"gros courant d'air froid"
],
"word": "황소바람"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Vent, air"
]
}
],
"word": "바람"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Coréen dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.