"못생기다" meaning in Coréen

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "잘생기다"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 못, mot (« ne pas pouvoir ») et de 생기다, saenggida (« être fait »), littéralement « impossible d’être bien fait »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "몯쌩기다",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "/mo.ˀsɛŋ.ki.ta/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[mo.ˀse̞ŋ.ɡi.da]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "motsaenggida",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "régulier",
      "raw_tags": [
        "Conjugaison"
      ]
    },
    {
      "form": "vocalique",
      "raw_tags": [
        "Conjugaison"
      ]
    },
    {
      "form": "못생기-",
      "raw_tags": [
        "Radical"
      ]
    },
    {
      "form": "못생기-",
      "raw_tags": [
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "못생겨-",
      "raw_tags": [
        "Court",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "못생기어-",
      "raw_tags": [
        "Long",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "Voir des formes"
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "멋없다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "걔는 진짜 못생겼어.",
          "translation": "Il est vraiment laid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir laid, moche. Note d’usage : Toujours utilisé au temps passé, 못생겼다, référant à l’état actuel et signifiant « être laid, moche ». Les formes du non-passé ne sont pas utilisées. L’Institut national de la langue coréenne l’a classé en verbe en 2017."
      ],
      "id": "fr-못생기다-ko-verb-iieM-Goi"
    }
  ],
  "word": "못생기다"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "잘생기다"
    }
  ],
  "categories": [
    "Verbes en coréen",
    "coréen"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 못, mot (« ne pas pouvoir ») et de 생기다, saenggida (« être fait »), littéralement « impossible d’être bien fait »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "몯쌩기다",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "/mo.ˀsɛŋ.ki.ta/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[mo.ˀse̞ŋ.ɡi.da]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "motsaenggida",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "régulier",
      "raw_tags": [
        "Conjugaison"
      ]
    },
    {
      "form": "vocalique",
      "raw_tags": [
        "Conjugaison"
      ]
    },
    {
      "form": "못생기-",
      "raw_tags": [
        "Radical"
      ]
    },
    {
      "form": "못생기-",
      "raw_tags": [
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "못생겨-",
      "raw_tags": [
        "Court",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "못생기어-",
      "raw_tags": [
        "Long",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "Voir des formes"
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "멋없다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "걔는 진짜 못생겼어.",
          "translation": "Il est vraiment laid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir laid, moche. Note d’usage : Toujours utilisé au temps passé, 못생겼다, référant à l’état actuel et signifiant « être laid, moche ». Les formes du non-passé ne sont pas utilisées. L’Institut national de la langue coréenne l’a classé en verbe en 2017."
      ]
    }
  ],
  "word": "못생기다"
}