See 날 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 날 meaning in Coréen (4.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de pronoms personnels en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coréen",
"orig": "coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "그날"
},
{
"word": "그날그날"
},
{
"word": "그믐날"
},
{
"word": "금요일날"
},
{
"word": "나흗날"
},
{
"word": "날떠퀴"
},
{
"word": "날로"
},
{
"word": "날마다"
},
{
"word": "날밤"
},
{
"word": "날빛"
},
{
"word": "날사이"
},
{
"word": "날삯"
},
{
"word": "날일"
},
{
"word": "날짜"
},
{
"word": "날치"
},
{
"word": "날포"
},
{
"word": "날품"
},
{
"word": "닷샛날"
},
{
"word": "다음날"
},
{
"word": "뒷날"
},
{
"word": "맨날"
},
{
"word": "며칟날"
},
{
"word": "목요일날"
},
{
"word": "보름날"
},
{
"word": "사흗날"
},
{
"word": "설날"
},
{
"word": "수요일날"
},
{
"word": "아홉무날"
},
{
"word": "아흐렛날"
},
{
"word": "앞날"
},
{
"word": "어버이날"
},
{
"word": "어린이날"
},
{
"word": "여드렛날"
},
{
"word": "열흘날"
},
{
"word": "엿샛날"
},
{
"word": "옛날"
},
{
"word": "옛날옛적"
},
{
"word": "옛날이야기"
},
{
"word": "오늘날"
},
{
"word": "월요일날"
},
{
"word": "이렛날"
},
{
"word": "이튿날"
},
{
"word": "일날"
},
{
"word": "일요일날"
},
{
"word": "지난날"
},
{
"word": "토요일날"
},
{
"word": "하룻날"
},
{
"word": "한글날"
},
{
"word": "전날"
},
{
"word": "화요일날"
},
{
"word": "훗날"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Forme de pronom personnel) Contraction de 나를."
],
"forms": [
{
"form": "/nal/",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "[naɭ]",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "nal",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "날은",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "[na.ɾɯn]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "날이",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "[na.ɾi]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "날을",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "[na.ɾɯɭ]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "날에",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "[na.ɾe̞]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "날로",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "[naɭ.ɭo]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "날과",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "[naɭ.ɡʷa]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "날만",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Seulement"
]
},
{
"form": "[naɭ.man]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Seulement"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_id": "ko-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "compteur",
"word": "일"
},
{
"word": "낮"
},
{
"word": "오전"
},
{
"word": "오후"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "그는 날마다 일하러 간다.",
"translation": "Il va travailler tous les jours."
}
],
"glosses": [
"Jour (24 heures)."
],
"id": "fr-날-ko-noun-dwv8w7k4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ko-날.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Ko-날.ogg/Ko-날.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-날.ogg"
}
],
"word": "날"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coréen",
"orig": "coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Forme de pronom personnel) Contraction de 나를."
],
"forms": [
{
"form": "/nal/",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "[naɭ]",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "nal",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "pron",
"pos_id": "ko-flex-pronom-pers-1",
"pos_title": "Forme de pronom personnel",
"related": [
{
"word": "난"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "나"
}
],
"glosses": [
"Accusatif de 나, pronom de la première personne du singulier."
],
"id": "fr-날-ko-pron-Njtj~4gj",
"raw_tags": [
"Populaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ko-날.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Ko-날.ogg/Ko-날.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-날.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "나"
}
],
"tags": [
"form-of",
"person"
],
"word": "날"
}
{
"categories": [
"Formes de pronoms personnels en coréen",
"Noms communs en coréen",
"coréen"
],
"derived": [
{
"word": "그날"
},
{
"word": "그날그날"
},
{
"word": "그믐날"
},
{
"word": "금요일날"
},
{
"word": "나흗날"
},
{
"word": "날떠퀴"
},
{
"word": "날로"
},
{
"word": "날마다"
},
{
"word": "날밤"
},
{
"word": "날빛"
},
{
"word": "날사이"
},
{
"word": "날삯"
},
{
"word": "날일"
},
{
"word": "날짜"
},
{
"word": "날치"
},
{
"word": "날포"
},
{
"word": "날품"
},
{
"word": "닷샛날"
},
{
"word": "다음날"
},
{
"word": "뒷날"
},
{
"word": "맨날"
},
{
"word": "며칟날"
},
{
"word": "목요일날"
},
{
"word": "보름날"
},
{
"word": "사흗날"
},
{
"word": "설날"
},
{
"word": "수요일날"
},
{
"word": "아홉무날"
},
{
"word": "아흐렛날"
},
{
"word": "앞날"
},
{
"word": "어버이날"
},
{
"word": "어린이날"
},
{
"word": "여드렛날"
},
{
"word": "열흘날"
},
{
"word": "엿샛날"
},
{
"word": "옛날"
},
{
"word": "옛날옛적"
},
{
"word": "옛날이야기"
},
{
"word": "오늘날"
},
{
"word": "월요일날"
},
{
"word": "이렛날"
},
{
"word": "이튿날"
},
{
"word": "일날"
},
{
"word": "일요일날"
},
{
"word": "지난날"
},
{
"word": "토요일날"
},
{
"word": "하룻날"
},
{
"word": "한글날"
},
{
"word": "전날"
},
{
"word": "화요일날"
},
{
"word": "훗날"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Forme de pronom personnel) Contraction de 나를."
],
"forms": [
{
"form": "/nal/",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "[naɭ]",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "nal",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "날은",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "[na.ɾɯn]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "날이",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "[na.ɾi]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "날을",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "[na.ɾɯɭ]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "날에",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "[na.ɾe̞]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "날로",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "[naɭ.ɭo]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "날과",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "[naɭ.ɡʷa]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "날만",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Seulement"
]
},
{
"form": "[naɭ.man]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Seulement"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_id": "ko-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "compteur",
"word": "일"
},
{
"word": "낮"
},
{
"word": "오전"
},
{
"word": "오후"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "그는 날마다 일하러 간다.",
"translation": "Il va travailler tous les jours."
}
],
"glosses": [
"Jour (24 heures)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ko-날.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Ko-날.ogg/Ko-날.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-날.ogg"
}
],
"word": "날"
}
{
"categories": [
"Noms communs en coréen",
"coréen"
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Forme de pronom personnel) Contraction de 나를."
],
"forms": [
{
"form": "/nal/",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "[naɭ]",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "nal",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "pron",
"pos_id": "ko-flex-pronom-pers-1",
"pos_title": "Forme de pronom personnel",
"related": [
{
"word": "난"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes populaires en coréen"
],
"form_of": [
{
"word": "나"
}
],
"glosses": [
"Accusatif de 나, pronom de la première personne du singulier."
],
"raw_tags": [
"Populaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ko-날.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Ko-날.ogg/Ko-날.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-날.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "나"
}
],
"tags": [
"form-of",
"person"
],
"word": "날"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Coréen dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-25 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (197c22b and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.