See 나누다 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjugaison en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coréen",
"orig": "coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "나누기"
}
],
"forms": [
{
"form": "nanuda",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "régulier",
"tags": [
"conjugation"
]
},
{
"form": "vocalique",
"tags": [
"conjugation"
]
},
{
"form": "나누-",
"raw_tags": [
"Court",
"Long"
],
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "나누-",
"raw_tags": [
"Court",
"Long",
"Thème en -으"
]
},
{
"form": "나눠-",
"raw_tags": [
"Court",
"Thème en -아/어"
]
},
{
"form": "나누어-",
"raw_tags": [
"Long",
"Thème en -아/어"
]
},
{
"form": "나눈다",
"ipas": [
"[na.nun.da]"
],
"roman": "nanunda",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "나눕니다",
"ipas": [
"[na.num.ni.da]"
],
"roman": "nanumnida",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "나눠",
"ipas": [
"[na.nʷʌ]"
],
"roman": "nanwo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나눠요",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.jo̞]"
],
"roman": "nanwoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나누느냐",
"ipas": [
"[na.nu.nɯ.nja]"
],
"roman": "nanuneunya",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나눕니까",
"ipas": [
"[na.num.ni.ˀka]"
],
"roman": "nanumnikka",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나누는가",
"ipas": [
"[na.nu.nɯn.ɡa]"
],
"roman": "nanuneunga",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나누는가요",
"ipas": [
"[na.nu.nɯn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "nanuneungayo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나누는지",
"ipas": [
"[na.nu.nɯn.dʑi]"
],
"roman": "nanuneunji",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나누는지요",
"ipas": [
"[na.nu.nɯn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "nanuneunjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나누는구나",
"ipas": [
"[na.nu.nɯn.ɡu.na]"
],
"roman": "nanuneunguna",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "나누는구나",
"ipas": [
"[na.nu.nɯn.ɡu.na]"
],
"roman": "nanuneunguna",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "나누는군요",
"ipas": [
"[na.nu.nɯn.ɡun.njo̞]"
],
"roman": "nanuneungunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "나누는데",
"ipas": [
"[na.nu.nɯn.de̞]"
],
"roman": "nanuneunde",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "나누는데요",
"ipas": [
"[na.nu.nɯn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "nanuneundeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "나누더라",
"ipas": [
"[na.nu.dʌ.ɾa]"
],
"roman": "nanudeora",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "나누더라고",
"ipas": [
"[na.nu.dʌ.ɾa.ɡo]"
],
"roman": "nanudeorago",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "나누더라고요",
"ipas": [
"[na.nu.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
],
"roman": "nanudeoragoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "나누더냐",
"ipas": [
"[na.nu.dʌ.nja]"
],
"roman": "nanudeonya",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나누던가",
"ipas": [
"[na.nu.dʌn.ɡa]"
],
"roman": "nanudeonga",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나누던가요",
"ipas": [
"[na.nu.dʌn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "nanudeongayo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나누던지",
"ipas": [
"[na.nu.dʌn.dʑi]"
],
"roman": "nanudeonji",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나누던지요",
"ipas": [
"[na.nu.dʌn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "nanudeonjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나누더구나",
"ipas": [
"[na.nu.dʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "nanudeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "나누더구나",
"ipas": [
"[na.nu.dʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "nanudeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "나누더군요",
"ipas": [
"[na.nu.dʌ.ɡun.njo̞]"
],
"roman": "nanudeogunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "나누던데",
"ipas": [
"[na.nu.dʌn.de̞]"
],
"roman": "nanudeonde",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "나누던데요",
"ipas": [
"[na.nu.dʌn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "nanudeondeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "나누리라",
"ipas": [
"[na.nu.ɾi.ɾa]"
],
"roman": "nanurira",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"declarative"
]
},
{
"form": "나누랴",
"ipas": [
"[na.nu.ɾja]"
],
"roman": "nanurya",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나눌까",
"ipas": [
"[na.nuɭ.ˀka]"
],
"roman": "nanulkka",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나눌까요",
"ipas": [
"[na.nuɭ.ˀka.jo̞]"
],
"roman": "nanulkkayo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나누지",
"ipas": [
"[na.nu.dʑi]"
],
"roman": "nanuji",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"assertive"
]
},
{
"form": "나누죠",
"ipas": [
"[na.nu.dʑo̞]"
],
"roman": "nanujyo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"assertive"
]
},
{
"form": "나누자",
"ipas": [
"[na.nu.dʑa]"
],
"roman": "nanuja",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"hortative"
]
},
{
"form": "나눕시다",
"ipas": [
"[na.nup.ˀɕi.da]"
],
"roman": "nanupsida",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"hortative"
]
},
{
"form": "나눠",
"ipas": [
"[na.nʷʌ]"
],
"roman": "nanwo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"hortative",
"imperative"
]
},
{
"form": "나눠요",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.jo̞]"
],
"roman": "nanwoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"hortative",
"imperative"
]
},
{
"form": "나눠라",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ɾa]"
],
"roman": "nanwora",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"imperative"
]
},
{
"form": "나누십시오",
"ipas": [
"[na.nu.ɕip.ˀɕi.o]"
],
"roman": "nanusipsio",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"imperative"
]
},
{
"form": "나누마",
"ipas": [
"[na.nu.ma]"
],
"roman": "nanuma",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"promissive"
]
},
{
"form": "나눌게",
"ipas": [
"[na.nuɭ.ˀke̞]"
],
"roman": "nanulge",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"promissive"
]
},
{
"form": "나눌게요",
"ipas": [
"[na.nuɭ.ˀke̞.jo̞]"
],
"roman": "nanulgeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"promissive"
]
},
{
"form": "나눴다",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀta]"
],
"roman": "nanwotda",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "나눴습니다",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀsɯm.ni.da]"
],
"roman": "nanwotseumnida",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "나눴어",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀsʌ]"
],
"roman": "nanwosseo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나눴어요",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀsʌ.jo̞]"
],
"roman": "nanwosseoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나눴느냐",
"ipas": [
"[na.nʷʌn.nɯ.nja]"
],
"roman": "nanwonneunya",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나눴습니까",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]"
],
"roman": "nanwotseumnikka",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나눴는가",
"ipas": [
"[na.nʷʌn.nɯn.ɡa]"
],
"roman": "nanwonneunga",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나눴는가요",
"ipas": [
"[na.nʷʌn.nɯn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "nanwonneungayo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나눴는지",
"ipas": [
"[na.nʷʌn.nɯn.dʑi]"
],
"roman": "nanwonneunji",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나눴는지요",
"ipas": [
"[na.nʷʌn.nɯn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "nanwonneunjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나눴구나",
"ipas": [
"[na.nʷʌt̚.ˀku.na]"
],
"roman": "nanwotguna",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "나눴구나",
"ipas": [
"[na.nʷʌt̚.ˀku.na]"
],
"roman": "nanwotguna",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "나눴군요",
"ipas": [
"[na.nʷʌt̚.ˀkun.njo̞]"
],
"roman": "nanwotgunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "나눴는데",
"ipas": [
"[na.nʷʌn.nɯn.de̞]"
],
"roman": "nanwonneunde",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "나눴는데요",
"ipas": [
"[na.nʷʌn.nɯn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "nanwonneundeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "나눴더라",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀtʌ.ɾa]"
],
"roman": "nanwotdeora",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "나눴더라고",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
],
"roman": "nanwotdeorago",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "나눴더라고요",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
],
"roman": "nanwotdeoragoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "나눴더냐",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀtʌ.nja]"
],
"roman": "nanwotdeonya",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나눴던가",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀtʌn.ɡa]"
],
"roman": "nanwotdeonga",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나눴던가요",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "nanwotdeongayo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나눴던지",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀtʌn.dʑi]"
],
"roman": "nanwotdeonji",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나눴던지요",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "nanwotdeonjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나눴더구나",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀtʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "nanwotdeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "나눴더구나",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀtʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "nanwotdeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "나눴더군요",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
],
"roman": "nanwotdeogunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "나눴던데",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀtʌn.de̞]"
],
"roman": "nanwotdeonde",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "나눴던데요",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "nanwotdeondeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "나눴으리라",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
],
"roman": "nanwosseurira",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"declarative"
]
},
{
"form": "나눴으랴",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀsɯ.ɾja]"
],
"roman": "nanwosseurya",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나눴을까",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀsɯɭ.ˀka]"
],
"roman": "nanwosseulkka",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나눴을까요",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
],
"roman": "nanwosseulkkayo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나눴지",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀtɕi]"
],
"roman": "nanwotji",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"assertive"
]
},
{
"form": "나눴죠",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀtɕo̞]"
],
"roman": "nanwotjyo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"assertive"
]
},
{
"form": "나누는",
"ipas": [
"[na.nu.nɯn]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-는 / -ㄴ"
],
"roman": "nanuneun",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "나누던",
"ipas": [
"[na.nu.dʌn]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-던"
],
"roman": "nanudeon",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "나눌",
"ipas": [
"[na.nuɭ]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-ㄹ"
],
"roman": "nanul",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "나눈",
"ipas": [
"[na.nun]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-는 / -ㄴ"
],
"roman": "nanun",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "나눴던",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀtʌn]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-던"
],
"roman": "nanwotdeon",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "나눴을",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀsɯɭ]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-ㄹ"
],
"roman": "nanwosseul",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "나누기",
"ipas": [
"[na.nu.ɡi]"
],
"raw_tags": [
"-기"
],
"roman": "nanugi",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"nominal",
"non-past"
]
},
{
"form": "나눔",
"ipas": [
"[na.num]"
],
"raw_tags": [
"-ㅁ"
],
"roman": "nanum",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"nominal",
"non-past"
]
},
{
"form": "나눴기",
"ipas": [
"[na.nʷʌt̚.ˀki]"
],
"raw_tags": [
"-기"
],
"roman": "nanwotgi",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"nominal",
"past"
]
},
{
"form": "나눴음",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀsɯm]"
],
"raw_tags": [
"-ㅁ"
],
"roman": "nanwosseum",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"nominal",
"past"
]
},
{
"form": "나누고",
"ipas": [
"[na.nu.ɡo]"
],
"raw_tags": [
"-고"
],
"roman": "nanugo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "나누니까",
"ipas": [
"[na.nu.ni.ˀka]"
],
"raw_tags": [
"-니까"
],
"roman": "nanunikka",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "나누다가",
"ipas": [
"[na.nu.da.ɡa]"
],
"raw_tags": [
"-다가"
],
"roman": "nanudaga",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "나눠도",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.do]"
],
"raw_tags": [
"-도"
],
"roman": "nanwodo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "나누면",
"ipas": [
"[na.nu.mjʌn]"
],
"raw_tags": [
"-면"
],
"roman": "nanumyeon",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "나눠서",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.sʌ]"
],
"raw_tags": [
"-서"
],
"roman": "nanwoseo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "나누지",
"ipas": [
"[na.nu.dʑi]"
],
"raw_tags": [
"-지"
],
"roman": "nanuji",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "나눴고",
"ipas": [
"[na.nʷʌt̚.ˀko]"
],
"raw_tags": [
"-고"
],
"roman": "nanwotgo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "나눴으니까",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]"
],
"raw_tags": [
"-니까"
],
"roman": "nanwosseunikka",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "나눴다가",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀta.ɡa]"
],
"raw_tags": [
"-다가"
],
"roman": "nanwotdaga",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "나눴어도",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀsʌ.do]"
],
"raw_tags": [
"-도"
],
"roman": "nanwosseodo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "나눴으면",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀsɯ.mjʌn]"
],
"raw_tags": [
"-면"
],
"roman": "nanwosseumyeon",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "나눴지",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀtɕi]"
],
"raw_tags": [
"-지"
],
"roman": "nanwotji",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Diviser, ceindre."
],
"id": "fr-나누다-ko-verb-722rSEDd"
}
],
"word": "나누다"
}
{
"categories": [
"Conjugaison en coréen",
"Verbes en coréen",
"Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
"coréen"
],
"derived": [
{
"word": "나누기"
}
],
"forms": [
{
"form": "nanuda",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "régulier",
"tags": [
"conjugation"
]
},
{
"form": "vocalique",
"tags": [
"conjugation"
]
},
{
"form": "나누-",
"raw_tags": [
"Court",
"Long"
],
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "나누-",
"raw_tags": [
"Court",
"Long",
"Thème en -으"
]
},
{
"form": "나눠-",
"raw_tags": [
"Court",
"Thème en -아/어"
]
},
{
"form": "나누어-",
"raw_tags": [
"Long",
"Thème en -아/어"
]
},
{
"form": "나눈다",
"ipas": [
"[na.nun.da]"
],
"roman": "nanunda",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "나눕니다",
"ipas": [
"[na.num.ni.da]"
],
"roman": "nanumnida",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "나눠",
"ipas": [
"[na.nʷʌ]"
],
"roman": "nanwo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나눠요",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.jo̞]"
],
"roman": "nanwoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나누느냐",
"ipas": [
"[na.nu.nɯ.nja]"
],
"roman": "nanuneunya",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나눕니까",
"ipas": [
"[na.num.ni.ˀka]"
],
"roman": "nanumnikka",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나누는가",
"ipas": [
"[na.nu.nɯn.ɡa]"
],
"roman": "nanuneunga",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나누는가요",
"ipas": [
"[na.nu.nɯn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "nanuneungayo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나누는지",
"ipas": [
"[na.nu.nɯn.dʑi]"
],
"roman": "nanuneunji",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나누는지요",
"ipas": [
"[na.nu.nɯn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "nanuneunjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나누는구나",
"ipas": [
"[na.nu.nɯn.ɡu.na]"
],
"roman": "nanuneunguna",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "나누는구나",
"ipas": [
"[na.nu.nɯn.ɡu.na]"
],
"roman": "nanuneunguna",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "나누는군요",
"ipas": [
"[na.nu.nɯn.ɡun.njo̞]"
],
"roman": "nanuneungunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "나누는데",
"ipas": [
"[na.nu.nɯn.de̞]"
],
"roman": "nanuneunde",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "나누는데요",
"ipas": [
"[na.nu.nɯn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "nanuneundeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "나누더라",
"ipas": [
"[na.nu.dʌ.ɾa]"
],
"roman": "nanudeora",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "나누더라고",
"ipas": [
"[na.nu.dʌ.ɾa.ɡo]"
],
"roman": "nanudeorago",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "나누더라고요",
"ipas": [
"[na.nu.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
],
"roman": "nanudeoragoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "나누더냐",
"ipas": [
"[na.nu.dʌ.nja]"
],
"roman": "nanudeonya",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나누던가",
"ipas": [
"[na.nu.dʌn.ɡa]"
],
"roman": "nanudeonga",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나누던가요",
"ipas": [
"[na.nu.dʌn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "nanudeongayo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나누던지",
"ipas": [
"[na.nu.dʌn.dʑi]"
],
"roman": "nanudeonji",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나누던지요",
"ipas": [
"[na.nu.dʌn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "nanudeonjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나누더구나",
"ipas": [
"[na.nu.dʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "nanudeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "나누더구나",
"ipas": [
"[na.nu.dʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "nanudeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "나누더군요",
"ipas": [
"[na.nu.dʌ.ɡun.njo̞]"
],
"roman": "nanudeogunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "나누던데",
"ipas": [
"[na.nu.dʌn.de̞]"
],
"roman": "nanudeonde",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "나누던데요",
"ipas": [
"[na.nu.dʌn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "nanudeondeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "나누리라",
"ipas": [
"[na.nu.ɾi.ɾa]"
],
"roman": "nanurira",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"declarative"
]
},
{
"form": "나누랴",
"ipas": [
"[na.nu.ɾja]"
],
"roman": "nanurya",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나눌까",
"ipas": [
"[na.nuɭ.ˀka]"
],
"roman": "nanulkka",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나눌까요",
"ipas": [
"[na.nuɭ.ˀka.jo̞]"
],
"roman": "nanulkkayo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나누지",
"ipas": [
"[na.nu.dʑi]"
],
"roman": "nanuji",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"assertive"
]
},
{
"form": "나누죠",
"ipas": [
"[na.nu.dʑo̞]"
],
"roman": "nanujyo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"assertive"
]
},
{
"form": "나누자",
"ipas": [
"[na.nu.dʑa]"
],
"roman": "nanuja",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"hortative"
]
},
{
"form": "나눕시다",
"ipas": [
"[na.nup.ˀɕi.da]"
],
"roman": "nanupsida",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"hortative"
]
},
{
"form": "나눠",
"ipas": [
"[na.nʷʌ]"
],
"roman": "nanwo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"hortative",
"imperative"
]
},
{
"form": "나눠요",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.jo̞]"
],
"roman": "nanwoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"hortative",
"imperative"
]
},
{
"form": "나눠라",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ɾa]"
],
"roman": "nanwora",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"imperative"
]
},
{
"form": "나누십시오",
"ipas": [
"[na.nu.ɕip.ˀɕi.o]"
],
"roman": "nanusipsio",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"imperative"
]
},
{
"form": "나누마",
"ipas": [
"[na.nu.ma]"
],
"roman": "nanuma",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"promissive"
]
},
{
"form": "나눌게",
"ipas": [
"[na.nuɭ.ˀke̞]"
],
"roman": "nanulge",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"promissive"
]
},
{
"form": "나눌게요",
"ipas": [
"[na.nuɭ.ˀke̞.jo̞]"
],
"roman": "nanulgeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"promissive"
]
},
{
"form": "나눴다",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀta]"
],
"roman": "nanwotda",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "나눴습니다",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀsɯm.ni.da]"
],
"roman": "nanwotseumnida",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "나눴어",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀsʌ]"
],
"roman": "nanwosseo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나눴어요",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀsʌ.jo̞]"
],
"roman": "nanwosseoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나눴느냐",
"ipas": [
"[na.nʷʌn.nɯ.nja]"
],
"roman": "nanwonneunya",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나눴습니까",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]"
],
"roman": "nanwotseumnikka",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나눴는가",
"ipas": [
"[na.nʷʌn.nɯn.ɡa]"
],
"roman": "nanwonneunga",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나눴는가요",
"ipas": [
"[na.nʷʌn.nɯn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "nanwonneungayo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나눴는지",
"ipas": [
"[na.nʷʌn.nɯn.dʑi]"
],
"roman": "nanwonneunji",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나눴는지요",
"ipas": [
"[na.nʷʌn.nɯn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "nanwonneunjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나눴구나",
"ipas": [
"[na.nʷʌt̚.ˀku.na]"
],
"roman": "nanwotguna",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "나눴구나",
"ipas": [
"[na.nʷʌt̚.ˀku.na]"
],
"roman": "nanwotguna",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "나눴군요",
"ipas": [
"[na.nʷʌt̚.ˀkun.njo̞]"
],
"roman": "nanwotgunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "나눴는데",
"ipas": [
"[na.nʷʌn.nɯn.de̞]"
],
"roman": "nanwonneunde",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "나눴는데요",
"ipas": [
"[na.nʷʌn.nɯn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "nanwonneundeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "나눴더라",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀtʌ.ɾa]"
],
"roman": "nanwotdeora",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "나눴더라고",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
],
"roman": "nanwotdeorago",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "나눴더라고요",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
],
"roman": "nanwotdeoragoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "나눴더냐",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀtʌ.nja]"
],
"roman": "nanwotdeonya",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나눴던가",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀtʌn.ɡa]"
],
"roman": "nanwotdeonga",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나눴던가요",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "nanwotdeongayo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나눴던지",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀtʌn.dʑi]"
],
"roman": "nanwotdeonji",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나눴던지요",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "nanwotdeonjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나눴더구나",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀtʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "nanwotdeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "나눴더구나",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀtʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "nanwotdeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "나눴더군요",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
],
"roman": "nanwotdeogunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "나눴던데",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀtʌn.de̞]"
],
"roman": "nanwotdeonde",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "나눴던데요",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "nanwotdeondeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "나눴으리라",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
],
"roman": "nanwosseurira",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"declarative"
]
},
{
"form": "나눴으랴",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀsɯ.ɾja]"
],
"roman": "nanwosseurya",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나눴을까",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀsɯɭ.ˀka]"
],
"roman": "nanwosseulkka",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나눴을까요",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
],
"roman": "nanwosseulkkayo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "나눴지",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀtɕi]"
],
"roman": "nanwotji",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"assertive"
]
},
{
"form": "나눴죠",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀtɕo̞]"
],
"roman": "nanwotjyo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"assertive"
]
},
{
"form": "나누는",
"ipas": [
"[na.nu.nɯn]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-는 / -ㄴ"
],
"roman": "nanuneun",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "나누던",
"ipas": [
"[na.nu.dʌn]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-던"
],
"roman": "nanudeon",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "나눌",
"ipas": [
"[na.nuɭ]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-ㄹ"
],
"roman": "nanul",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "나눈",
"ipas": [
"[na.nun]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-는 / -ㄴ"
],
"roman": "nanun",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "나눴던",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀtʌn]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-던"
],
"roman": "nanwotdeon",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "나눴을",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀsɯɭ]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-ㄹ"
],
"roman": "nanwosseul",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "나누기",
"ipas": [
"[na.nu.ɡi]"
],
"raw_tags": [
"-기"
],
"roman": "nanugi",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"nominal",
"non-past"
]
},
{
"form": "나눔",
"ipas": [
"[na.num]"
],
"raw_tags": [
"-ㅁ"
],
"roman": "nanum",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"nominal",
"non-past"
]
},
{
"form": "나눴기",
"ipas": [
"[na.nʷʌt̚.ˀki]"
],
"raw_tags": [
"-기"
],
"roman": "nanwotgi",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"nominal",
"past"
]
},
{
"form": "나눴음",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀsɯm]"
],
"raw_tags": [
"-ㅁ"
],
"roman": "nanwosseum",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"nominal",
"past"
]
},
{
"form": "나누고",
"ipas": [
"[na.nu.ɡo]"
],
"raw_tags": [
"-고"
],
"roman": "nanugo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "나누니까",
"ipas": [
"[na.nu.ni.ˀka]"
],
"raw_tags": [
"-니까"
],
"roman": "nanunikka",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "나누다가",
"ipas": [
"[na.nu.da.ɡa]"
],
"raw_tags": [
"-다가"
],
"roman": "nanudaga",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "나눠도",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.do]"
],
"raw_tags": [
"-도"
],
"roman": "nanwodo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "나누면",
"ipas": [
"[na.nu.mjʌn]"
],
"raw_tags": [
"-면"
],
"roman": "nanumyeon",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "나눠서",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.sʌ]"
],
"raw_tags": [
"-서"
],
"roman": "nanwoseo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "나누지",
"ipas": [
"[na.nu.dʑi]"
],
"raw_tags": [
"-지"
],
"roman": "nanuji",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "나눴고",
"ipas": [
"[na.nʷʌt̚.ˀko]"
],
"raw_tags": [
"-고"
],
"roman": "nanwotgo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "나눴으니까",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]"
],
"raw_tags": [
"-니까"
],
"roman": "nanwosseunikka",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "나눴다가",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀta.ɡa]"
],
"raw_tags": [
"-다가"
],
"roman": "nanwotdaga",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "나눴어도",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀsʌ.do]"
],
"raw_tags": [
"-도"
],
"roman": "nanwosseodo",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "나눴으면",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀsɯ.mjʌn]"
],
"raw_tags": [
"-면"
],
"roman": "nanwosseumyeon",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "나눴지",
"ipas": [
"[na.nʷʌ.ˀtɕi]"
],
"raw_tags": [
"-지"
],
"roman": "nanwotji",
"source": "Conjugaison:coréen/나누다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Diviser, ceindre."
]
}
],
"word": "나누다"
}
Download raw JSONL data for 나누다 meaning in Coréen (20.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Coréen dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-17 from the frwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.