싶다

십따
sipda (transcription)
régulier (conjugation)
consonantique (conjugation)
싶- (radical)
싶으-
싶어-
싶다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
싶습니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
싶어 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
싶어요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
싶으냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
싶습니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
싶은가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
싶은가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
싶은지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
싶은지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
싶구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
싶구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
싶군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
싶은데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
싶은데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
싶더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
싶더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
싶더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
싶더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
싶던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
싶던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
싶던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
싶던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
싶더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
싶더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
싶더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
싶던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
싶던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
싶으리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
싶으랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
싶을까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
싶을까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
싶지 (final informal impolite non-past assertive)
싶죠 (final informal polite non-past assertive)
싶었다 (final formal impolite past indicative declarative)
싶었습니다 (final formal polite past indicative declarative)
싶었어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
싶었어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
싶었느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
싶었습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
싶었는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
싶었는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
싶었는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
싶었는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
싶었구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
싶었구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
싶었군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
싶었는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
싶었는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
싶었더라 (final formal impolite past evidential declarative)
싶었더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
싶었더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
싶었더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
싶었던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
싶었던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
싶었던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
싶었던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
싶었더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
싶었더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
싶었더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
싶었던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
싶었던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
싶었으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
싶었으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
싶었을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
싶었을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
싶었지 (final informal impolite past assertive)
싶었죠 (final informal polite past assertive)
싶은 (non-past)
싶던 (non-past)
싶을 (non-past)
싶었던 (past)
싶었을 (past)
싶기 (nominal non-past)
싶음 (nominal non-past)
싶었기 (nominal past)
싶었음 (nominal past)
싶고 (subjunctive non-past)
싶으니까 (subjunctive non-past)
싶다가 (subjunctive non-past)
싶어도 (subjunctive non-past)
싶으면 (subjunctive non-past)
싶어서 (subjunctive non-past)
싶지 (subjunctive non-past)
싶었고 (subjunctive past)
싶었으니까 (subjunctive past)
싶었다가 (subjunctive past)
싶었어도 (subjunctive past)
싶었으면 (subjunctive past)
싶었지 (subjunctive past)


썰다

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


우리

Du goguryo, ul /*于尸/ qui signifie « groupe ou tribu », proche du japonais :uji <japonais ancien: *udi qui signifie « tribu,clan », de uchi <japonais ancien: *uti qui signifie « le chez-soi, le domicile » mais aussi de *ware(ra) われ(ら) qui signifie « moi, nous »; de l’evenk: *u qui signifie « maison »; du mongol: *ulus qui signifie « peuple, nation, tribu, horde »; du turc : *uruk qui signifie « clan »; du vieux turc: *Uy qui signifie « maison ».

uri (transcription)
우리는 (clitic)
우리가 (clitic nominative attributive)
우리를 (clitic accusative)
우리에게 (clitic dative)
우리한테 (clitic dative)
우리로 (clitic instrumental)
우리와 (clitic comitative)
우리만 (clitic)

Quand on est membre du groupe dont on parle, on utilise toujours ce mot au lieu de 내, nae (« mon »).
:* 우리 가족.
:*: Ma famille (littéralement : notre famille).

우리는 친구잖아. — Nous sommes des amis, n’est-ce pas ?

우리 학교는 여기 입니다.

Ma famille. Utilisé comme un adjectif possessif d’une personne.

우리 아버지.

우리 와이프.


우리

uri (transcription)
우리는 (clitic)
우리가 (clitic nominative attributive)
우리를 (clitic accusative)
우리에 (clitic dative)
우리로 (clitic instrumental)
우리와 (clitic comitative)
우리만 (clitic)


요즈음

yojeueum (transcription)
요즈음은 (clitic)
요즈음이 (clitic nominative attributive)
요즈음을 (clitic accusative)
요즈음에 (clitic dative)
요즈음으로 (clitic instrumental)
요즈음과 (clitic comitative)
요즈음만 (clitic)


이기다

속임수 없이는 이길 수 없었을 거에요


이렇다

이러타
ireota (transcription)
irrégulier-ㅎ (conjugation)
이렇- (radical)
이러-
이래-
이렇다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
이렇습니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
이래 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
이래요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
이러냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
이렇습니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
이런가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
이런가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
이런지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
이런지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
이렇구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
이렇구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
이렇군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
이런데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
이런데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
이렇더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
이렇더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
이렇더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
이렇더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
이렇던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
이렇던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
이렇던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
이렇던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
이렇더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
이렇더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
이렇더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
이렇던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
이렇던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
이러리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
이러랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
이럴까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
이럴까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
이렇지 (final informal impolite non-past assertive)
이렇죠 (final informal polite non-past assertive)
이랬다 (final formal impolite past indicative declarative)
이랬습니다 (final formal polite past indicative declarative)
이랬어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
이랬어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
이랬느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
이랬습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
이랬는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
이랬는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
이랬는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
이랬는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
이랬구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
이랬구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
이랬군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
이랬는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
이랬는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
이랬더라 (final formal impolite past evidential declarative)
이랬더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
이랬더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
이랬더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
이랬던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
이랬던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
이랬던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
이랬던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
이랬더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
이랬더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
이랬더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
이랬던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
이랬던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
이랬으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
이랬으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
이랬을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
이랬을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
이랬지 (final informal impolite past assertive)
이랬죠 (final informal polite past assertive)
이런 (non-past)
이렇던 (non-past)
이럴 (non-past)
이랬던 (past)
이랬을 (past)
이렇기 (nominal non-past)
이럼 (nominal non-past)
이랬기 (nominal past)
이랬음 (nominal past)
이렇고 (subjunctive non-past)
이러니까 (subjunctive non-past)
이렇다가 (subjunctive non-past)
이래도 (subjunctive non-past)
이러면 (subjunctive non-past)
이래서 (subjunctive non-past)
이렇지 (subjunctive non-past)
이랬고 (subjunctive past)
이랬으니까 (subjunctive past)
이랬다가 (subjunctive past)
이랬어도 (subjunctive past)
이랬으면 (subjunctive past)
이랬지 (subjunctive past)


지내다

어떻게 지내? ― 저는 좋습니다.

Entretenir des relations avec des gens, vivre avec des gens.


켜다

kyeoda (transcription)
régulier (conjugation)
vocalique (conjugation)
켜- (radical)
켜-
켜-
켠다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
켭니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
켜 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
켜요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
켜느냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
켭니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
켜는가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
켜는가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
켜는지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
켜는지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
켜는구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
켜는구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
켜는군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
켜는데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
켜는데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
켜더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
켜더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
켜더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
켜더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
켜던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
켜던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
켜던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
켜던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
켜더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
켜더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
켜더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
켜던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
켜던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
켜리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
켜랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
켤까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
켤까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
켜지 (final informal impolite non-past assertive)
켜죠 (final informal polite non-past assertive)
켜자 (final formal impolite non-past hortative)
켭시다 (final formal polite non-past hortative)
켜 (final informal impolite non-past hortative imperative)
켜요 (final informal polite non-past hortative imperative)
켜라 (final formal impolite non-past imperative)
켜십시오 (final formal polite non-past imperative)
켜마 (final formal impolite non-past promissive)
켤게 (final informal impolite non-past promissive)
켤게요 (final informal polite non-past promissive)
켰다 (final formal impolite past indicative declarative)
켰습니다 (final formal polite past indicative declarative)
켰어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
켰어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
켰느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
켰습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
켰는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
켰는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
켰는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
켰는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
켰구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
켰구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
켰군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
켰는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
켰는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
켰더라 (final formal impolite past evidential declarative)
켰더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
켰더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
켰더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
켰던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
켰던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
켰던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
켰던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
켰더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
켰더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
켰더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
켰던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
켰던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
켰으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
켰으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
켰을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
켰을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
켰지 (final informal impolite past assertive)
켰죠 (final informal polite past assertive)
켜는 (non-past)
켜던 (non-past)
켤 (non-past)
켠 (past)
켰던 (past)
켰을 (past)
켜기 (nominal non-past)
켬 (nominal non-past)
켰기 (nominal past)
켰음 (nominal past)
켜고 (subjunctive non-past)
켜니까 (subjunctive non-past)
켜다가 (subjunctive non-past)
켜도 (subjunctive non-past)
켜면 (subjunctive non-past)
켜서 (subjunctive non-past)
켜지 (subjunctive non-past)
켰고 (subjunctive past)
켰으니까 (subjunctive past)
켰다가 (subjunctive past)
켰어도 (subjunctive past)
켰으면 (subjunctive past)
켰지 (subjunctive past)
키다 (colloquial)

불을 켜 주세요.


갈래

gallae (transcription)
갈래는 (clitic)
갈래가 (clitic nominative attributive)
갈래를 (clitic accusative)
갈래에 (clitic dative)
갈래로 (clitic instrumental)
갈래와 (clitic comitative)
갈래만 (clitic)


겨레

gyeore (transcription)
겨레는 (clitic)
겨레가 (clitic nominative attributive)
겨레를 (clitic accusative)
겨레에 (clitic dative)
겨레로 (clitic instrumental)
겨레와 (clitic comitative)
겨레만 (clitic)


골

gol (transcription)
골은 (clitic)
골이 (clitic nominative attributive)
골을 (clitic accusative)
골에 (clitic dative)
골로 (clitic instrumental)
골과 (clitic comitative)
골만 (clitic)


골

꼴
gol (transcription)
골은 (clitic)
골이 (clitic nominative attributive)
골을 (clitic accusative)
골에 (clitic dative)
골로 (clitic instrumental)
골과 (clitic comitative)
골만 (clitic)


구덩이

gudeongi (transcription)
구덩이는 (clitic)
구덩이가 (clitic nominative attributive)
구덩이를 (clitic accusative)
구덩이에 (clitic dative)
구덩이로 (clitic instrumental)
구덩이와 (clitic comitative)
구덩이만 (clitic)


구유

guyu (transcription)
구유는 (clitic)
구유가 (clitic nominative attributive)
구유를 (clitic accusative)
구유에 (clitic dative)
구유로 (clitic instrumental)
구유와 (clitic comitative)
구유만 (clitic)


꽃병

꼳뼝
kkotbyeong (transcription)
꽃병은 (clitic)
꽃병이 (clitic nominative attributive)
꽃병을 (clitic accusative)
꽃병에 (clitic dative)
꽃병으로 (clitic instrumental)
꽃병과 (clitic comitative)
꽃병만 (clitic)


나름

nareum (transcription)
나름은 (clitic)
나름이 (clitic nominative attributive)
나름을 (clitic accusative)
나름에 (clitic dative)
나름으로 (clitic instrumental)
나름과 (clitic comitative)
나름만 (clitic)


넓적다리

넙쩍따리
neopjeokdari (transcription)
넓적다리는 (clitic)
넓적다리가 (clitic nominative attributive)
넓적다리를 (clitic accusative)
넓적다리에 (clitic dative)
넓적다리로 (clitic instrumental)
넓적다리와 (clitic comitative)
넓적다리만 (clitic)
넙적다리


노을

noeul (transcription)
노을은 (clitic)
노을이 (clitic nominative attributive)
노을을 (clitic accusative)
노을에 (clitic dative)
노을로 (clitic instrumental)
노을과 (clitic comitative)
노을만 (clitic)


놀

nol (transcription)
놀은 (clitic)
놀이 (clitic nominative attributive)
놀을 (clitic accusative)
놀에 (clitic dative)
놀로 (clitic instrumental)
놀과 (clitic comitative)
놀만 (clitic)


감

gam (transcription)
감은 (clitic)
감이 (clitic nominative attributive)
감을 (clitic accusative)
감에 (clitic dative)
감으로 (clitic instrumental)
감과 (clitic comitative)
감만 (clitic)


감

感 (hanja)
gam (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


감

gam (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


감

Du verbe 가다, gada avec le suffixe -ㅁ, -m.


담

dam (transcription)
담은 (clitic)
담이 (clitic nominative attributive)
담을 (clitic accusative)
담에 (clitic dative)
담으로 (clitic instrumental)
담과 (clitic comitative)
담만 (clitic)


뒤

Du koguryo archaïque *tsɨar ou *tsʷiar /*絕/ qui signifiait arrière ou derrière, de l'ancien koguryo *tsɨri /*助利/ qui signifiait nord , de l'ancien japonais *tsiri ou *siri /*斯理/ qui signifiait arrière ou derrière et du moyen coréen tuih.

dwi (transcription)
뒤는 (clitic)
뒤가 (clitic nominative attributive)
뒤를 (clitic accusative)
뒤에 (clitic dative)
뒤로 (clitic instrumental)
뒤와 (clitic comitative)
뒤만 (clitic)


따

tta (transcription)
따는 (clitic)
따가 (clitic nominative attributive)
따를 (clitic accusative)
따에 (clitic dative)
따로 (clitic instrumental)
따와 (clitic comitative)
따만 (clitic)


뜻

뜯
tteut (transcription)
뜻은 (clitic)
뜻이 (clitic nominative attributive)
뜻을 (clitic accusative)
뜻에 (clitic dative)
뜻으로 (clitic instrumental)
뜻과 (clitic comitative)
뜻만 (clitic)


띠앗

띠앋
ttiat (transcription)
띠앗은 (clitic)
띠앗이 (clitic nominative attributive)
띠앗을 (clitic accusative)
띠앗에 (clitic dative)
띠앗으로 (clitic instrumental)
띠앗과 (clitic comitative)
띠앗만 (clitic)


메밀

memil (transcription)
메밀은 (clitic)
메밀이 (clitic nominative attributive)
메밀을 (clitic accusative)
메밀에 (clitic dative)
메밀로 (clitic instrumental)
메밀과 (clitic comitative)
메밀만 (clitic)


각

角 (hanja)
gak (transcription)
각은 (clitic)
각이 (clitic nominative attributive)
각을 (clitic accusative)
각에 (clitic dative)
각으로 (clitic instrumental)
각과 (clitic comitative)
각만 (clitic)


물범

Composé de 물, mul (« eau ») et de 범, beom (« tigre »).

mulbeom (transcription)
물범은 (clitic)
물범이 (clitic nominative attributive)
물범을 (clitic accusative)
물범에게 (clitic dative)
물범한테 (clitic dative)
물범으로 (clitic instrumental)
물범과 (clitic comitative)
물범만 (clitic)


바다

bada (transcription)
바다는 (clitic)
바다가 (clitic nominative attributive)
바다를 (clitic accusative)
바다에 (clitic dative)
바다로 (clitic instrumental)
바다와 (clitic comitative)
바다만 (clitic)


바람

baram (transcription)
바람은 (clitic)
바람이 (clitic nominative attributive)
바람을 (clitic accusative)
바람에 (clitic dative)
바람으로 (clitic instrumental)
바람과 (clitic comitative)
바람만 (clitic)

바람꽃

vapeur blanchâtre vue dans les sommets annonciatrice de vent


바보

babo (transcription)
바보는 (clitic)
바보가 (clitic nominative attributive)
바보를 (clitic accusative)
바보에게 (clitic dative)
바보한테 (clitic dative)
바보로 (clitic instrumental)
바보와 (clitic comitative)
바보만 (clitic)


볼기

bolgi (transcription)
볼기는 (clitic)
볼기가 (clitic nominative attributive)
볼기를 (clitic accusative)
볼기에 (clitic dative)
볼기로 (clitic instrumental)
볼기와 (clitic comitative)
볼기만 (clitic)


부뚜막

buttumak (transcription)
부뚜막은 (clitic)
부뚜막이 (clitic nominative attributive)
부뚜막을 (clitic accusative)
부뚜막에 (clitic dative)
부뚜막으로 (clitic instrumental)
부뚜막과 (clitic comitative)
부뚜막만 (clitic)


새벽

saebyeok (transcription)
새벽은 (clitic)
새벽이 (clitic nominative attributive)
새벽을 (clitic accusative)
새벽에 (clitic dative)
새벽으로 (clitic instrumental)
새벽과 (clitic comitative)
새벽만 (clitic)


악대

악때
akdae (transcription)
악대는 (clitic)
악대가 (clitic nominative attributive)
악대를 (clitic accusative)
악대에 (clitic dative)
악대로 (clitic instrumental)
악대와 (clitic comitative)
악대만 (clitic)


건물

Probablement du japonais 建物, tatemono (« bâtiment »).

建物 (hanja)
geonmul (transcription)
건물은 (clitic)
건물이 (clitic nominative attributive)
건물을 (clitic accusative)
건물에 (clitic dative)
건물로 (clitic instrumental)
건물과 (clitic comitative)
건물만 (clitic)


것

걷
geot (transcription)
것은 (clitic)
것이 (clitic nominative attributive)
것을 (clitic accusative)
것에 (clitic dative)
것으로 (clitic instrumental)
것과 (clitic comitative)
것만 (clitic)

Chose, objet. Note d’usage : Toujours modifié par un autre mot.

어떤 것입니까?

내가 한 것.

파리에 있는 것을 알렸다.

담배를 피우는 것은 건강에 나쁘다.

Fumer le cigare, c’est mauvais pour la santé.

기업 문화에 문제가 있는 것이다.

C’est que la culture de l’entreprise a un problème.

그녀를 신용하지 않는 것이 아니다.

Ce n’est pas que nous n’avons pas confiance en elle.

(-ㄹ 것이다) Indique un futur basé sur une estimation, une supposition, etc.

할 수 있을 것이다.

(-ㄹ 것) Indique un ordre, souvent dans une liste.

조용히 할 것.

음식을 먹지 말 것.


경우

境遇 (hanja)
gyeongu (transcription)
경우는 (clitic)
경우가 (clitic nominative attributive)
경우를 (clitic accusative)
경우에 (clitic dative)
경우로 (clitic instrumental)
경우와 (clitic comitative)
경우만 (clitic)

Cas, condition. Note d’usage : Très souvent précédé par -ㄹ, signifiant « dans le cas où ».


고유

固有 (hanja)
goyu (transcription)
고유는 (clitic)
고유가 (clitic nominative attributive)
고유를 (clitic accusative)
고유에 (clitic dative)
고유로 (clitic instrumental)
고유와 (clitic comitative)
고유만 (clitic)

Propre caractéristique. Note d’usage : Souvent modifie un autre nom.


곤란

골란
gollan (transcription)
곤란은 (clitic)
곤란이 (clitic nominative attributive)
곤란을 (clitic accusative)
곤란에 (clitic dative)
곤란으로 (clitic instrumental)
곤란과 (clitic comitative)
곤란만 (clitic)


공부

工夫 (hanja)
gongbu (transcription)
공부는 (clitic)
공부가 (clitic nominative attributive)
공부를 (clitic accusative)
공부에 (clitic dative)
공부로 (clitic instrumental)
공부와 (clitic comitative)
공부만 (clitic)


과정

gwajeong (transcription)
과정은 (clitic)
과정이 (clitic nominative attributive)
과정을 (clitic accusative)
과정에 (clitic dative)
과정으로 (clitic instrumental)
과정과 (clitic comitative)
과정만 (clitic)


광고

廣告 (hanja)
gwanggo (transcription)
광고는 (clitic)
광고가 (clitic nominative attributive)
광고를 (clitic accusative)
광고에 (clitic dative)
광고로 (clitic instrumental)
광고와 (clitic comitative)
광고만 (clitic)


굳

gut (transcription)
굳은 (clitic)
굳이 (clitic nominative attributive)
굳을 (clitic accusative)
굳에 (clitic dative)
굳으로 (clitic instrumental)
굳과 (clitic comitative)
굳만 (clitic)


그림

Dérivé du verbe 그리다 avec le suffixe nominal -ㅁ.

geurim (transcription)
그림은 (clitic)
그림이 (clitic nominative attributive)
그림을 (clitic accusative)
그림에 (clitic dative)
그림으로 (clitic instrumental)
그림과 (clitic comitative)
그림만 (clitic)


끝

끋
kkeut (transcription)
끝은 (clitic)
끝이 (clitic nominative attributive)
끝을 (clitic accusative)
끝에 (clitic dative)
끝으로 (clitic instrumental)
끝과 (clitic comitative)
끝만 (clitic)


남자

男子 (hanja)
namja (transcription)
남자는 (clitic)
남자가 (clitic nominative attributive)
남자를 (clitic accusative)
남자에게 (clitic dative)
남자한테 (clitic dative)
남자로 (clitic instrumental)
남자와 (clitic comitative)
남자만 (clitic)

남자 3명.

그 남자.


남편

男便 (hanja)
nampyeon (transcription)
남편은 (clitic)
남편이 (clitic nominative attributive)
남편을 (clitic accusative)
남편에게 (clitic dative)
남편한테 (clitic dative)
남편으로 (clitic instrumental)
남편과 (clitic comitative)
남편만 (clitic)


대구

daegu (transcription)
대구는 (clitic)
대구가 (clitic nominative attributive)
대구를 (clitic accusative)
대구에 (clitic dative)
대구로 (clitic instrumental)
대구와 (clitic comitative)
대구만 (clitic)


랩

raep (transcription)
랩은 (clitic)
랩이 (clitic nominative attributive)
랩을 (clitic accusative)
랩에 (clitic dative)
랩으로 (clitic instrumental)
랩과 (clitic comitative)
랩만 (clitic)


록

rok (transcription)
록은 (clitic)
록이 (clitic nominative attributive)
록을 (clitic accusative)
록에 (clitic dative)
록으로 (clitic instrumental)
록과 (clitic comitative)
록만 (clitic)


막대기

막때기
makdaegi (transcription)
막대기는 (clitic)
막대기가 (clitic nominative attributive)
막대기를 (clitic accusative)
막대기에 (clitic dative)
막대기로 (clitic instrumental)
막대기와 (clitic comitative)
막대기만 (clitic)


명절

myeongjeol (transcription)
명절은 (clitic)
명절이 (clitic nominative attributive)
명절을 (clitic accusative)
명절에 (clitic dative)
명절로 (clitic instrumental)
명절과 (clitic comitative)
명절만 (clitic)


목차

目次 (hanja)
mokcha (transcription)
목차는 (clitic)
목차가 (clitic nominative attributive)
목차를 (clitic accusative)
목차에 (clitic dative)
목차로 (clitic instrumental)
목차와 (clitic comitative)
목차만 (clitic)


문화

文化 (hanja)
munhwa (transcription)
문화는 (clitic)
문화가 (clitic nominative attributive)
문화를 (clitic accusative)
문화에 (clitic dative)
문화로 (clitic instrumental)
문화와 (clitic comitative)
문화만 (clitic)


민족

民族 (hanja)
minjok (transcription)
민족은 (clitic)
민족이 (clitic nominative attributive)
민족을 (clitic accusative)
민족에 (clitic dative)
민족으로 (clitic instrumental)
민족과 (clitic comitative)
민족만 (clitic)


방향

banghyang (transcription)
방향은 (clitic)
방향이 (clitic nominative attributive)
방향을 (clitic accusative)
방향에 (clitic dative)
방향으로 (clitic instrumental)
방향과 (clitic comitative)
방향만 (clitic)


부분

bubun (transcription)
부분은 (clitic)
부분이 (clitic nominative attributive)
부분을 (clitic accusative)
부분에 (clitic dative)
부분으로 (clitic instrumental)
부분과 (clitic comitative)
부분만 (clitic)

사물의 앞이나 윗부분

Prtie de l’avant ou partie supérieure d’un objet.


빌딩

bilding (transcription)
빌딩은 (clitic)
빌딩이 (clitic nominative attributive)
빌딩을 (clitic accusative)
빌딩에 (clitic dative)
빌딩으로 (clitic instrumental)
빌딩과 (clitic comitative)
빌딩만 (clitic)


성명

姓名 (hanja)
seongmyeong (transcription)
성명은 (clitic)
성명이 (clitic nominative attributive)
성명을 (clitic accusative)
성명에 (clitic dative)
성명으로 (clitic instrumental)
성명과 (clitic comitative)
성명만 (clitic)


사

四 (hanja)
sa (transcription)
사는 (clitic)
사가 (clitic nominative attributive)
사를 (clitic accusative)
사에 (clitic dative)
사로 (clitic instrumental)
사와 (clitic comitative)
사만 (clitic)

Aujourd’hui les numéraux sinocoréens sont écrits presque toujours en chiffres arabes.

Ce mot devient un ordinal s’il est placé devant un nom autre qu’une unité :
:* 사 층 (« quatrième étage »)
:* 네 층 (« quatre étages »)
:* 사 팀 (« Équipe 4 »)
:* 네 팀 (« quatre équipes »)


사

sa (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

Septième dans une liste, équivalent à G.


사

死 (hanja)
sa (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


사

社 (hanja)
sa (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


사진

寫眞 (hanja)
sajin (transcription)
사진은 (clitic)
사진이 (clitic nominative attributive)
사진을 (clitic accusative)
사진에 (clitic dative)
사진으로 (clitic instrumental)
사진과 (clitic comitative)
사진만 (clitic)

사진을 찍다.


상

sang (transcription)
상은 (clitic)
상이 (clitic nominative attributive)
상을 (clitic accusative)
상에 (clitic dative)
상으로 (clitic instrumental)
상과 (clitic comitative)
상만 (clitic)


상황

sanghwang (transcription)
상황은 (clitic)
상황이 (clitic nominative attributive)
상황을 (clitic accusative)
상황에 (clitic dative)
상황으로 (clitic instrumental)
상황과 (clitic comitative)
상황만 (clitic)


서비스

써비쓰
seobiseu (transcription)
서비스는 (clitic)
서비스가 (clitic nominative attributive)
서비스를 (clitic accusative)
서비스에 (clitic dative)
서비스로 (clitic instrumental)
서비스와 (clitic comitative)
서비스만 (clitic)


소리

sori (transcription)
소리는 (clitic)
소리가 (clitic nominative attributive)
소리를 (clitic accusative)
소리에 (clitic dative)
소리로 (clitic instrumental)
소리와 (clitic comitative)
소리만 (clitic)


수사

susa (transcription)
수사는 (clitic)
수사가 (clitic nominative attributive)
수사를 (clitic accusative)
수사에 (clitic dative)
수사로 (clitic instrumental)
수사와 (clitic comitative)
수사만 (clitic)


숙제

宿題 (hanja)
숙쩨
sukje (transcription)
숙제는 (clitic)
숙제가 (clitic nominative attributive)
숙제를 (clitic accusative)
숙제에 (clitic dative)
숙제로 (clitic instrumental)
숙제와 (clitic comitative)
숙제만 (clitic)

내가 숙제를 해야 한다.

오늘 숙제가 많다.

Aujourd’hui, il y a beaucoup de devoirs.


시대

時代 (hanja)
sidae (transcription)
시대는 (clitic)
시대가 (clitic nominative attributive)
시대를 (clitic accusative)
시대에 (clitic dative)
시대로 (clitic instrumental)
시대와 (clitic comitative)
시대만 (clitic)


시작

始作 (hanja)
sijak (transcription)
시작은 (clitic)
시작이 (clitic nominative attributive)
시작을 (clitic accusative)
시작에 (clitic dative)
시작으로 (clitic instrumental)
시작과 (clitic comitative)
시작만 (clitic)


영어

De 영 (« Royaume-Uni ») avec le suffixe -어 (« langue »).

英語 (hanja)
Yeongeo (transcription)
영어는 (clitic)
영어가 (clitic nominative attributive)
영어를 (clitic accusative)
영어에 (clitic dative)
영어로 (clitic instrumental)
영어와 (clitic comitative)
영어만 (clitic)


원

Du chinois 圓, yuán (« cercle »), signifiant la pièce de huit, une pièce de monnaie espagnole ou mexicaine du xviiᵉ au xixᵉ siècle valant 8 réaux.

won (transcription)
원은 (clitic)
원이 (clitic nominative attributive)
원을 (clitic accusative)
원에 (clitic dative)
원으로 (clitic instrumental)
원과 (clitic comitative)
원만 (clitic)
1원 (hangeul)
일 원 (hangeul)
2원 (hangeul)
이 원 (hangeul)
3원 (hangeul)
삼 원 (hangeul)
4원 (hangeul)
사 원 (hangeul)
5원 (hangeul)
오 원 (hangeul)
6원 (hangeul)
육 원 (hangeul)
7원 (hangeul)
칠 원 (hangeul)
8원 (hangeul)
팔 원 (hangeul)
9원 (hangeul)
구 원 (hangeul)
십 원 (hangeul)


원

圓 (hanja)
won (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


원

won (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


원

元 (hanja)
Won (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

La dynastie Yuan de la Chine (1271-1368).


원

Nom de famille coréen. Le 51ᵉ nom de famille en population (0,26 % des Sud-Coréens en 2000).


원

袁 (hanja)
Won (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

Nom de famille coréen. Le 170ᵉ nom de famille en population (0,0024 % des Sud-Coréens en 2000).


일본어

De 일본 (« Japon ») et du suffixe -어 (« langue »).

日本語 (hanja)
일보너
Ilboneo (transcription)
일본어는 (clitic)
일본어가 (clitic nominative attributive)
일본어를 (clitic accusative)
일본어에 (clitic dative)
일본어로 (clitic instrumental)
일본어와 (clitic comitative)
일본어만 (clitic)


일본인

De 일본 (« Japon ») et du suffixe -인 (« personne »).

日本人 (hanja)
일보닌
Ilbonin (transcription)
일본인은 (clitic)
일본인이 (clitic nominative attributive)
일본인을 (clitic accusative)
일본인에게 (clitic dative)
일본인한테 (clitic dative)
일본인으로 (clitic instrumental)
일본인과 (clitic comitative)
일본인만 (clitic)


일어

De 일 (« Japon ») et du suffixe -어 (« langue »).

日語 (hanja)
이러
Ireo (transcription)
일어는 (clitic)
일어가 (clitic nominative attributive)
일어를 (clitic accusative)
일어에 (clitic dative)
일어로 (clitic instrumental)
일어와 (clitic comitative)
일어만 (clitic)


영향

yeonghyang (transcription)
영향은 (clitic)
영향이 (clitic nominative attributive)
영향을 (clitic accusative)
영향에 (clitic dative)
영향으로 (clitic instrumental)
영향과 (clitic comitative)
영향만 (clitic)


요구

yogu (transcription)
요구는 (clitic)
요구가 (clitic nominative attributive)
요구를 (clitic accusative)
요구에 (clitic dative)
요구로 (clitic instrumental)
요구와 (clitic comitative)
요구만 (clitic)

Requête,demande, chose demandée ou voulue.


의미

uimi (transcription)
의미는 (clitic)
의미가 (clitic nominative attributive)
의미를 (clitic accusative)
의미에 (clitic dative)
의미로 (clitic instrumental)
의미와 (clitic comitative)
의미만 (clitic)


의식

uisik (transcription)
의식은 (clitic)
의식이 (clitic nominative attributive)
의식을 (clitic accusative)
의식에 (clitic dative)
의식으로 (clitic instrumental)
의식과 (clitic comitative)
의식만 (clitic)


이번

Composé de 이, i (« ce …-ci ») et de 번, beon (« fois »), celui-ci issu du chinois classique 番.

이番 (hanja)
ibeon (transcription)
이번은 (clitic)
이번이 (clitic nominative attributive)
이번을 (clitic accusative)
이번에 (clitic dative)
이번으로 (clitic instrumental)
이번과 (clitic comitative)
이번만 (clitic)


이야기

iyagi (transcription)
이야기는 (clitic)
이야기가 (clitic nominative attributive)
이야기를 (clitic accusative)
이야기에 (clitic dative)
이야기로 (clitic instrumental)
이야기와 (clitic comitative)
이야기만 (clitic)


입장

입짱
ipjang (transcription)
입장은 (clitic)
입장이 (clitic nominative attributive)
입장을 (clitic accusative)
입장에 (clitic dative)
입장으로 (clitic instrumental)
입장과 (clitic comitative)
입장만 (clitic)


자료

jaryo (transcription)
자료는 (clitic)
자료가 (clitic nominative attributive)
자료를 (clitic accusative)
자료에 (clitic dative)
자료로 (clitic instrumental)
자료와 (clitic comitative)
자료만 (clitic)


작품

jakpum (transcription)
작품은 (clitic)
작품이 (clitic nominative attributive)
작품을 (clitic accusative)
작품에 (clitic dative)
작품으로 (clitic instrumental)
작품과 (clitic comitative)
작품만 (clitic)


재즈

jaejeu (transcription)
재즈는 (clitic)
재즈가 (clitic nominative attributive)
재즈를 (clitic accusative)
재즈에 (clitic dative)
재즈로 (clitic instrumental)
재즈와 (clitic comitative)
재즈만 (clitic)


정도

jeongdo (transcription)
정도는 (clitic)
정도가 (clitic nominative attributive)
정도를 (clitic accusative)
정도에 (clitic dative)
정도로 (clitic instrumental)
정도와 (clitic comitative)
정도만 (clitic)


정보

jeongbo (transcription)
정보는 (clitic)
정보가 (clitic nominative attributive)
정보를 (clitic accusative)
정보에 (clitic dative)
정보로 (clitic instrumental)
정보와 (clitic comitative)
정보만 (clitic)


정부

jeongbu (transcription)
정부는 (clitic)
정부가 (clitic nominative attributive)
정부를 (clitic accusative)
정부에 (clitic dative)
정부로 (clitic instrumental)
정부와 (clitic comitative)
정부만 (clitic)


지역

jiyeok (transcription)
지역은 (clitic)
지역이 (clitic nominative attributive)
지역을 (clitic accusative)
지역에 (clitic dative)
지역으로 (clitic instrumental)
지역과 (clitic comitative)
지역만 (clitic)


조건

Du chinois classique 條件 (« condition »).

條件 (hanja)
조껀
jogeon (transcription)
조건은 (clitic)
조건이 (clitic nominative attributive)
조건을 (clitic accusative)
조건에 (clitic dative)
조건으로 (clitic instrumental)
조건과 (clitic comitative)
조건만 (clitic)


커피

keopi (transcription)
커피는 (clitic)
커피가 (clitic nominative attributive)
커피를 (clitic accusative)
커피에 (clitic dative)
커피로 (clitic instrumental)
커피와 (clitic comitative)
커피만 (clitic)


퀸

kwin (transcription)
퀸은 (clitic)
퀸이 (clitic nominative attributive)
퀸을 (clitic accusative)
퀸에 (clitic dative)
퀸으로 (clitic instrumental)
퀸과 (clitic comitative)
퀸만 (clitic)


틈

teum (transcription)
틈은 (clitic)
틈이 (clitic nominative attributive)
틈을 (clitic accusative)
틈에 (clitic dative)
틈으로 (clitic instrumental)
틈과 (clitic comitative)
틈만 (clitic)


퍼센트

peosenteu (transcription)
퍼센트는 (clitic)
퍼센트가 (clitic nominative attributive)
퍼센트를 (clitic accusative)
퍼센트에 (clitic dative)
퍼센트로 (clitic instrumental)
퍼센트와 (clitic comitative)
퍼센트만 (clitic)
1퍼센트 (hangeul)
일 퍼센트 (hangeul)
2퍼센트 (hangeul)
이 퍼센트 (hangeul)
3퍼센트 (hangeul)
삼 퍼센트 (hangeul)
4퍼센트 (hangeul)
사 퍼센트 (hangeul)
5퍼센트 (hangeul)
오 퍼센트 (hangeul)
6퍼센트 (hangeul)
육 퍼센트 (hangeul)
7퍼센트 (hangeul)
칠 퍼센트 (hangeul)
8퍼센트 (hangeul)
팔 퍼센트 (hangeul)
9퍼센트 (hangeul)
구 퍼센트 (hangeul)
10퍼센트 (hangeul)
십 퍼센트 (hangeul)


폰

(Nom commun 1) De l’anglais phone.
(Nom commun 2) De l'anglais pawn.

pon (transcription)
폰은 (clitic)
폰이 (clitic nominative attributive)
폰을 (clitic accusative)
폰에 (clitic dative)
폰으로 (clitic instrumental)
폰과 (clitic comitative)
폰만 (clitic)


회사

會社 (hanja)
훼사
hoesa (transcription)
회사는 (clitic)
회사가 (clitic nominative attributive)
회사를 (clitic accusative)
회사에 (clitic dative)
회사로 (clitic instrumental)
회사와 (clitic comitative)
회사만 (clitic)


객

客 (hanja)
gaek (transcription)
객은 (clitic)
객이 (clitic nominative attributive)
객을 (clitic accusative)
객에게 (clitic dative)
객한테 (clitic dative)
객으로 (clitic instrumental)
객과 (clitic comitative)
객만 (clitic)


갱

gaeng (transcription)
갱은 (clitic)
갱이 (clitic nominative attributive)
갱을 (clitic accusative)
갱에게 (clitic dative)
갱한테 (clitic dative)
갱으로 (clitic instrumental)
갱과 (clitic comitative)
갱만 (clitic)


겁

geop (transcription)
겁은 (clitic)
겁이 (clitic nominative attributive)
겁을 (clitic accusative)
겁에 (clitic dative)
겁으로 (clitic instrumental)
겁과 (clitic comitative)
겁만 (clitic)


교실

敎室 (hanja)
gyosil (transcription)
교실은 (clitic)
교실이 (clitic nominative attributive)
교실을 (clitic accusative)
교실에 (clitic dative)
교실로 (clitic instrumental)
교실과 (clitic comitative)
교실만 (clitic)


권투

拳鬪 (hanja)
gwontu (transcription)
권투는 (clitic)
권투가 (clitic nominative attributive)
권투를 (clitic accusative)
권투에 (clitic dative)
권투로 (clitic instrumental)
권투와 (clitic comitative)
권투만 (clitic)


뇨

nyo (transcription)
뇨는 (clitic)
뇨가 (clitic nominative attributive)
뇨를 (clitic accusative)
뇨에 (clitic dative)
뇨로 (clitic instrumental)
뇨와 (clitic comitative)
뇨만 (clitic)


성

性 (hanja)
seong (transcription)
성은 (clitic)
성이 (clitic nominative attributive)
성을 (clitic accusative)
성에 (clitic dative)
성으로 (clitic instrumental)
성과 (clitic comitative)
성만 (clitic)


성

姓 (hanja)
seong (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


성

城 (hanja)
seong (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


성

-성 (hangeul)
性 (hanja)
썽
-seong (transcription)
-성은 (clitic)
-성이 (clitic nominative attributive)
-성을 (clitic accusative)
-성에 (clitic dative)
-성으로 (clitic instrumental)
-성과 (clitic comitative)
-성만 (clitic)


가늘다

ganeulda (transcription)
régulier-ㄹ (conjugation)
가늘- (radical)
가느- (radical)
가늘-
가느-
가늘어-
가늘다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
가늡니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
가늘어 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
가늘어요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
가느냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
가늡니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
가는가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
가는가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
가는지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
가는지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
가늘구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
가늘구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
가늘군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
가는데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
가는데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
가늘더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
가늘더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
가늘더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
가늘더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
가늘던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
가늘던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
가늘던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
가늘던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
가늘더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
가늘더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
가늘더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
가늘던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
가늘던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
가늘리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
가늘랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
가늘까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
가늘까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
가늘지 (final informal impolite non-past assertive)
가늘죠 (final informal polite non-past assertive)
가늘었다 (final formal impolite past indicative declarative)
가늘었습니다 (final formal polite past indicative declarative)
가늘었어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
가늘었어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
가늘었느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
가늘었습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
가늘었는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
가늘었는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
가늘었는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
가늘었는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
가늘었구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
가늘었구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
가늘었군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
가늘었는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
가늘었는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
가늘었더라 (final formal impolite past evidential declarative)
가늘었더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
가늘었더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
가늘었더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
가늘었던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
가늘었던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
가늘었던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
가늘었던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
가늘었더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
가늘었더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
가늘었더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
가늘었던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
가늘었던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
가늘었으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
가늘었으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
가늘었을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
가늘었을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
가늘었지 (final informal impolite past assertive)
가늘었죠 (final informal polite past assertive)
가는 (non-past)
가늘던 (non-past)
가늘 (non-past)
가늘었던 (past)
가늘었을 (past)
가늘기 (nominal non-past)
가늚 (nominal non-past)
가늘었기 (nominal past)
가늘었음 (nominal past)
가늘고 (subjunctive non-past)
가느니까 (subjunctive non-past)
가늘다가 (subjunctive non-past)
가늘어도 (subjunctive non-past)
가늘면 (subjunctive non-past)
가늘어서 (subjunctive non-past)
가늘지 (subjunctive non-past)
가늘었고 (subjunctive past)
가늘었으니까 (subjunctive past)
가늘었다가 (subjunctive past)
가늘었어도 (subjunctive past)
가늘었으면 (subjunctive past)
가늘었지 (subjunctive past)

Être mince, svelte (en parlant d’une barre, d’un fils ou de quelque chose de long).


뚱뚱하다

ttungttunghada (transcription)
irrégulier-여 (conjugation)
뚱뚱하- (radical)
뚱뚱하-
뚱뚱해-
뚱뚱하여-
뚱뚱하다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
뚱뚱합니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
뚱뚱해 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
뚱뚱해요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
뚱뚱하냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
뚱뚱합니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
뚱뚱한가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
뚱뚱한가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
뚱뚱한지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
뚱뚱한지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
뚱뚱하구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
뚱뚱하구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
뚱뚱하군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
뚱뚱한데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
뚱뚱한데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
뚱뚱하더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
뚱뚱하더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
뚱뚱하더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
뚱뚱하더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
뚱뚱하던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
뚱뚱하던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
뚱뚱하던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
뚱뚱하던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
뚱뚱하더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
뚱뚱하더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
뚱뚱하더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
뚱뚱하던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
뚱뚱하던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
뚱뚱하리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
뚱뚱하랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
뚱뚱할까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
뚱뚱할까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
뚱뚱하지 (final informal impolite non-past assertive)
뚱뚱하죠 (final informal polite non-past assertive)
뚱뚱했다 (final formal impolite past indicative declarative)
뚱뚱했습니다 (final formal polite past indicative declarative)
뚱뚱했어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
뚱뚱했어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
뚱뚱했느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
뚱뚱했습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
뚱뚱했는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
뚱뚱했는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
뚱뚱했는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
뚱뚱했는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
뚱뚱했구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
뚱뚱했구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
뚱뚱했군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
뚱뚱했는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
뚱뚱했는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
뚱뚱했더라 (final formal impolite past evidential declarative)
뚱뚱했더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
뚱뚱했더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
뚱뚱했더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
뚱뚱했던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
뚱뚱했던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
뚱뚱했던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
뚱뚱했던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
뚱뚱했더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
뚱뚱했더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
뚱뚱했더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
뚱뚱했던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
뚱뚱했던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
뚱뚱했으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
뚱뚱했으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
뚱뚱했을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
뚱뚱했을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
뚱뚱했지 (final informal impolite past assertive)
뚱뚱했죠 (final informal polite past assertive)
뚱뚱한 (non-past)
뚱뚱하던 (non-past)
뚱뚱할 (non-past)
뚱뚱했던 (past)
뚱뚱했을 (past)
뚱뚱하기 (nominal non-past)
뚱뚱함 (nominal non-past)
뚱뚱했기 (nominal past)
뚱뚱했음 (nominal past)
뚱뚱하고 (subjunctive non-past)
뚱뚱하니까 (subjunctive non-past)
뚱뚱하다가 (subjunctive non-past)
뚱뚱해도 (subjunctive non-past)
뚱뚱하면 (subjunctive non-past)
뚱뚱해서 (subjunctive non-past)
뚱뚱하지 (subjunctive non-past)
뚱뚱했고 (subjunctive past)
뚱뚱했으니까 (subjunctive past)
뚱뚱했다가 (subjunctive past)
뚱뚱했어도 (subjunctive past)
뚱뚱했으면 (subjunctive past)
뚱뚱했지 (subjunctive past)


따뜻하다

따뜨타다
ttatteutada (transcription)
irrégulier-여 (conjugation)
따뜻하- (radical)
따뜻하-
따뜻해-
따뜻하여-
따뜻하다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
따뜻합니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
따뜻해 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
따뜻해요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
따뜻하냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
따뜻합니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
따뜻한가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
따뜻한가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
따뜻한지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
따뜻한지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
따뜻하구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
따뜻하구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
따뜻하군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
따뜻한데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
따뜻한데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
따뜻하더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
따뜻하더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
따뜻하더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
따뜻하더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
따뜻하던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
따뜻하던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
따뜻하던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
따뜻하던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
따뜻하더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
따뜻하더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
따뜻하더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
따뜻하던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
따뜻하던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
따뜻하리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
따뜻하랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
따뜻할까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
따뜻할까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
따뜻하지 (final informal impolite non-past assertive)
따뜻하죠 (final informal polite non-past assertive)
따뜻했다 (final formal impolite past indicative declarative)
따뜻했습니다 (final formal polite past indicative declarative)
따뜻했어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
따뜻했어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
따뜻했느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
따뜻했습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
따뜻했는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
따뜻했는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
따뜻했는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
따뜻했는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
따뜻했구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
따뜻했구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
따뜻했군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
따뜻했는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
따뜻했는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
따뜻했더라 (final formal impolite past evidential declarative)
따뜻했더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
따뜻했더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
따뜻했더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
따뜻했던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
따뜻했던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
따뜻했던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
따뜻했던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
따뜻했더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
따뜻했더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
따뜻했더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
따뜻했던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
따뜻했던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
따뜻했으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
따뜻했으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
따뜻했을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
따뜻했을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
따뜻했지 (final informal impolite past assertive)
따뜻했죠 (final informal polite past assertive)
따뜻한 (non-past)
따뜻하던 (non-past)
따뜻할 (non-past)
따뜻했던 (past)
따뜻했을 (past)
따뜻하기 (nominal non-past)
따뜻함 (nominal non-past)
따뜻했기 (nominal past)
따뜻했음 (nominal past)
따뜻하고 (subjunctive non-past)
따뜻하니까 (subjunctive non-past)
따뜻하다가 (subjunctive non-past)
따뜻해도 (subjunctive non-past)
따뜻하면 (subjunctive non-past)
따뜻해서 (subjunctive non-past)
따뜻하지 (subjunctive non-past)
따뜻했고 (subjunctive past)
따뜻했으니까 (subjunctive past)
따뜻했다가 (subjunctive past)
따뜻했어도 (subjunctive past)
따뜻했으면 (subjunctive past)
따뜻했지 (subjunctive past)

Être agréablement chaud, faire agréablement chaud.


반갑다

반갑따
bangapda (transcription)
irrégulier-ㅂ (conjugation)
반갑- (radical)
반가우-
반가워-
반갑다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
반갑습니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
반가워 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
반가워요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
반가우냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
반갑습니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
반가운가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
반가운가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
반가운지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
반가운지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
반갑구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
반갑구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
반갑군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
반가운데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
반가운데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
반갑더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
반갑더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
반갑더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
반갑더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
반갑던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
반갑던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
반갑던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
반갑던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
반갑더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
반갑더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
반갑더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
반갑던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
반갑던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
반가우리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
반가우랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
반가울까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
반가울까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
반갑지 (final informal impolite non-past assertive)
반갑죠 (final informal polite non-past assertive)
반가웠다 (final formal impolite past indicative declarative)
반가웠습니다 (final formal polite past indicative declarative)
반가웠어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
반가웠어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
반가웠느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
반가웠습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
반가웠는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
반가웠는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
반가웠는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
반가웠는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
반가웠구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
반가웠구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
반가웠군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
반가웠는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
반가웠는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
반가웠더라 (final formal impolite past evidential declarative)
반가웠더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
반가웠더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
반가웠더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
반가웠던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
반가웠던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
반가웠던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
반가웠던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
반가웠더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
반가웠더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
반가웠더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
반가웠던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
반가웠던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
반가웠으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
반가웠으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
반가웠을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
반가웠을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
반가웠지 (final informal impolite past assertive)
반가웠죠 (final informal polite past assertive)
반가운 (non-past)
반갑던 (non-past)
반가울 (non-past)
반가웠던 (past)
반가웠을 (past)
반갑기 (nominal non-past)
반가움 (nominal non-past)
반가웠기 (nominal past)
반가웠음 (nominal past)
반갑고 (subjunctive non-past)
반가우니까 (subjunctive non-past)
반갑다가 (subjunctive non-past)
반가워도 (subjunctive non-past)
반가우면 (subjunctive non-past)
반가워서 (subjunctive non-past)
반갑지 (subjunctive non-past)
반가웠고 (subjunctive past)
반가웠으니까 (subjunctive past)
반가웠다가 (subjunctive past)
반가웠어도 (subjunctive past)
반가웠으면 (subjunctive past)
반가웠지 (subjunctive past)

Être enchanté, content. Note d’usage : Souvent utilisé quand on se présente.

— 만나게 되어서 기쁘군요.
— 저도요. 만나뵙게 되어서 정말 반갑습니다.

— Je suis content de vous rencontrer.
— Moi aussi, je suis vraiment contente.


즐겁다

즐겁따
jeulgeopda (transcription)
irrégulier-ㅂ (conjugation)
즐겁- (radical)
즐거우-
즐거워-
즐겁다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
즐겁습니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
즐거워 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
즐거워요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
즐거우냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
즐겁습니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
즐거운가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
즐거운가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
즐거운지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
즐거운지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
즐겁구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
즐겁구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
즐겁군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
즐거운데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
즐거운데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
즐겁더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
즐겁더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
즐겁더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
즐겁더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
즐겁던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
즐겁던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
즐겁던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
즐겁던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
즐겁더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
즐겁더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
즐겁더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
즐겁던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
즐겁던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
즐거우리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
즐거우랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
즐거울까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
즐거울까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
즐겁지 (final informal impolite non-past assertive)
즐겁죠 (final informal polite non-past assertive)
즐거웠다 (final formal impolite past indicative declarative)
즐거웠습니다 (final formal polite past indicative declarative)
즐거웠어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
즐거웠어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
즐거웠느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
즐거웠습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
즐거웠는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
즐거웠는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
즐거웠는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
즐거웠는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
즐거웠구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
즐거웠구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
즐거웠군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
즐거웠는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
즐거웠는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
즐거웠더라 (final formal impolite past evidential declarative)
즐거웠더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
즐거웠더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
즐거웠더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
즐거웠던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
즐거웠던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
즐거웠던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
즐거웠던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
즐거웠더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
즐거웠더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
즐거웠더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
즐거웠던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
즐거웠던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
즐거웠으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
즐거웠으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
즐거웠을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
즐거웠을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
즐거웠지 (final informal impolite past assertive)
즐거웠죠 (final informal polite past assertive)
즐거운 (non-past)
즐겁던 (non-past)
즐거울 (non-past)
즐거웠던 (past)
즐거웠을 (past)
즐겁기 (nominal non-past)
즐거움 (nominal non-past)
즐거웠기 (nominal past)
즐거웠음 (nominal past)
즐겁고 (subjunctive non-past)
즐거우니까 (subjunctive non-past)
즐겁다가 (subjunctive non-past)
즐거워도 (subjunctive non-past)
즐거우면 (subjunctive non-past)
즐거워서 (subjunctive non-past)
즐겁지 (subjunctive non-past)
즐거웠고 (subjunctive past)
즐거웠으니까 (subjunctive past)
즐거웠다가 (subjunctive past)
즐거웠어도 (subjunctive past)
즐거웠으면 (subjunctive past)
즐거웠지 (subjunctive past)


파랗다

파라타
parata (transcription)
irrégulier-ㅎ (conjugation)
파랗- (radical)
파라-
파래-
파랗다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
파랗습니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
파래 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
파래요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
파라냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
파랗습니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
파란가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
파란가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
파란지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
파란지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
파랗구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
파랗구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
파랗군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
파란데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
파란데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
파랗더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
파랗더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
파랗더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
파랗더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
파랗던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
파랗던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
파랗던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
파랗던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
파랗더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
파랗더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
파랗더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
파랗던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
파랗던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
파라리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
파라랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
파랄까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
파랄까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
파랗지 (final informal impolite non-past assertive)
파랗죠 (final informal polite non-past assertive)
파랬다 (final formal impolite past indicative declarative)
파랬습니다 (final formal polite past indicative declarative)
파랬어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
파랬어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
파랬느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
파랬습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
파랬는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
파랬는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
파랬는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
파랬는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
파랬구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
파랬구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
파랬군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
파랬는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
파랬는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
파랬더라 (final formal impolite past evidential declarative)
파랬더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
파랬더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
파랬더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
파랬던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
파랬던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
파랬던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
파랬던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
파랬더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
파랬더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
파랬더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
파랬던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
파랬던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
파랬으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
파랬으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
파랬을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
파랬을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
파랬지 (final informal impolite past assertive)
파랬죠 (final informal polite past assertive)
파란 (non-past)
파랗던 (non-past)
파랄 (non-past)
파랬던 (past)
파랬을 (past)
파랗기 (nominal non-past)
파람 (nominal non-past)
파랬기 (nominal past)
파랬음 (nominal past)
파랗고 (subjunctive non-past)
파라니까 (subjunctive non-past)
파랗다가 (subjunctive non-past)
파래도 (subjunctive non-past)
파라면 (subjunctive non-past)
파래서 (subjunctive non-past)
파랗지 (subjunctive non-past)
파랬고 (subjunctive past)
파랬으니까 (subjunctive past)
파랬다가 (subjunctive past)
파랬어도 (subjunctive past)
파랬으면 (subjunctive past)
파랬지 (subjunctive past)


거의

거의 끝났어요.


거의

거이
geoui (transcription)
거의는 (clitic)
거의가 (clitic nominative attributive)
거의를 (clitic accusative)
거의에 (clitic dative)
거의로 (clitic instrumental)
거의와 (clitic comitative)
거의만 (clitic)


그동안

Depuis notre dernière rencontre, conversation


역시

Aussi, également. Note d’usage : On omet très souvent la particule du sujet.

한국, 미국뿐만 아니라 프랑스 역시 대통령제이다.

Non pas seulement la Corée et les États-Unis mais la France aussi a un système présidentiel.

어제 그 영화를 봤는데 역시 재미있었어요.

J’ai vu ce film hier et il est effectivement amusant comme j’ai espéré.


전혀

Du tout. Note d’usage : Utilisé dans une phrase négative.

전혀 모릅니다.


특히

Du sinogramme 特 avec le suffixe adverbial 히, -hi.


하지만

Du verbe 하다, hada avec le suffixe -지만, -jiman.


강하다

强하다 (hanja)
ganghada (transcription)
irrégulier-여 (conjugation)
강하- (radical)
강하-
강해-
강하여-
강하다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
강합니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
강해 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
강해요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
강하냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
강합니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
강한가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
강한가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
강한지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
강한지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
강하구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
강하구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
강하군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
강한데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
강한데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
강하더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
강하더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
강하더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
강하더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
강하던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
강하던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
강하던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
강하던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
강하더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
강하더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
강하더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
강하던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
강하던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
강하리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
강하랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
강할까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
강할까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
강하지 (final informal impolite non-past assertive)
강하죠 (final informal polite non-past assertive)
강했다 (final formal impolite past indicative declarative)
강했습니다 (final formal polite past indicative declarative)
강했어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
강했어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
강했느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
강했습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
강했는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
강했는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
강했는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
강했는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
강했구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
강했구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
강했군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
강했는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
강했는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
강했더라 (final formal impolite past evidential declarative)
강했더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
강했더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
강했더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
강했던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
강했던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
강했던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
강했던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
강했더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
강했더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
강했더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
강했던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
강했던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
강했으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
강했으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
강했을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
강했을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
강했지 (final informal impolite past assertive)
강했죠 (final informal polite past assertive)
강한 (non-past)
강하던 (non-past)
강할 (non-past)
강했던 (past)
강했을 (past)
강하기 (nominal non-past)
강함 (nominal non-past)
강했기 (nominal past)
강했음 (nominal past)
강하고 (subjunctive non-past)
강하니까 (subjunctive non-past)
강하다가 (subjunctive non-past)
강해도 (subjunctive non-past)
강하면 (subjunctive non-past)
강해서 (subjunctive non-past)
강하지 (subjunctive non-past)
강했고 (subjunctive past)
강했으니까 (subjunctive past)
강했다가 (subjunctive past)
강했어도 (subjunctive past)
강했으면 (subjunctive past)
강했지 (subjunctive past)


겸손하다

Dérivé de 겸손, gyeomson, avec le suffixe 하다, -hada.

謙遜하다 (hanja)
gyeomsonhada (transcription)
irrégulier-여 (conjugation)
겸손하- (radical)
겸손하-
겸손해-
겸손하여-
겸손하다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
겸손합니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
겸손해 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
겸손해요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
겸손하냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
겸손합니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
겸손한가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
겸손한가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
겸손한지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
겸손한지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
겸손하구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
겸손하구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
겸손하군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
겸손한데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
겸손한데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
겸손하더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
겸손하더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
겸손하더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
겸손하더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
겸손하던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
겸손하던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
겸손하던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
겸손하던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
겸손하더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
겸손하더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
겸손하더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
겸손하던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
겸손하던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
겸손하리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
겸손하랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
겸손할까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
겸손할까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
겸손하지 (final informal impolite non-past assertive)
겸손하죠 (final informal polite non-past assertive)
겸손했다 (final formal impolite past indicative declarative)
겸손했습니다 (final formal polite past indicative declarative)
겸손했어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
겸손했어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
겸손했느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
겸손했습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
겸손했는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
겸손했는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
겸손했는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
겸손했는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
겸손했구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
겸손했구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
겸손했군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
겸손했는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
겸손했는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
겸손했더라 (final formal impolite past evidential declarative)
겸손했더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
겸손했더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
겸손했더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
겸손했던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
겸손했던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
겸손했던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
겸손했던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
겸손했더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
겸손했더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
겸손했더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
겸손했던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
겸손했던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
겸손했으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
겸손했으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
겸손했을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
겸손했을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
겸손했지 (final informal impolite past assertive)
겸손했죠 (final informal polite past assertive)
겸손한 (non-past)
겸손하던 (non-past)
겸손할 (non-past)
겸손했던 (past)
겸손했을 (past)
겸손하기 (nominal non-past)
겸손함 (nominal non-past)
겸손했기 (nominal past)
겸손했음 (nominal past)
겸손하고 (subjunctive non-past)
겸손하니까 (subjunctive non-past)
겸손하다가 (subjunctive non-past)
겸손해도 (subjunctive non-past)
겸손하면 (subjunctive non-past)
겸손해서 (subjunctive non-past)
겸손하지 (subjunctive non-past)
겸손했고 (subjunctive past)
겸손했으니까 (subjunctive past)
겸손했다가 (subjunctive past)
겸손했어도 (subjunctive past)
겸손했으면 (subjunctive past)
겸손했지 (subjunctive past)

Être humble, modeste (en parlant d’une personne, d’un parole, d’une attitude).


다양하다

多樣하다 (hanja)
dayanghada (transcription)
irrégulier-여 (conjugation)
다양하- (radical)
다양하-
다양해-
다양하여-
다양하다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
다양합니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
다양해 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
다양해요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
다양하냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
다양합니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
다양한가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
다양한가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
다양한지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
다양한지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
다양하구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
다양하구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
다양하군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
다양한데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
다양한데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
다양하더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
다양하더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
다양하더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
다양하더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
다양하던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
다양하던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
다양하던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
다양하던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
다양하더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
다양하더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
다양하더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
다양하던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
다양하던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
다양하리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
다양하랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
다양할까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
다양할까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
다양하지 (final informal impolite non-past assertive)
다양하죠 (final informal polite non-past assertive)
다양했다 (final formal impolite past indicative declarative)
다양했습니다 (final formal polite past indicative declarative)
다양했어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
다양했어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
다양했느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
다양했습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
다양했는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
다양했는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
다양했는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
다양했는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
다양했구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
다양했구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
다양했군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
다양했는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
다양했는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
다양했더라 (final formal impolite past evidential declarative)
다양했더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
다양했더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
다양했더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
다양했던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
다양했던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
다양했던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
다양했던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
다양했더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
다양했더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
다양했더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
다양했던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
다양했던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
다양했으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
다양했으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
다양했을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
다양했을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
다양했지 (final informal impolite past assertive)
다양했죠 (final informal polite past assertive)
다양한 (non-past)
다양하던 (non-past)
다양할 (non-past)
다양했던 (past)
다양했을 (past)
다양하기 (nominal non-past)
다양함 (nominal non-past)
다양했기 (nominal past)
다양했음 (nominal past)
다양하고 (subjunctive non-past)
다양하니까 (subjunctive non-past)
다양하다가 (subjunctive non-past)
다양해도 (subjunctive non-past)
다양하면 (subjunctive non-past)
다양해서 (subjunctive non-past)
다양하지 (subjunctive non-past)
다양했고 (subjunctive past)
다양했으니까 (subjunctive past)
다양했다가 (subjunctive past)
다양했어도 (subjunctive past)
다양했으면 (subjunctive past)
다양했지 (subjunctive past)


되다

뒈다
doeda (transcription)
régulier (conjugation)
vocalique (conjugation)
되- (radical)
되-
돼-
되어-
된다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
됩니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
돼 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
돼요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
되느냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
됩니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
되는가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
되는가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
되는지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
되는지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
되는구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
되는구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
되는군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
되는데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
되는데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
되더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
되더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
되더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
되더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
되던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
되던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
되던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
되던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
되더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
되더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
되더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
되던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
되던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
되리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
되랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
될까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
될까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
되지 (final informal impolite non-past assertive)
되죠 (final informal polite non-past assertive)
되자 (final formal impolite non-past hortative)
됩시다 (final formal polite non-past hortative)
돼 (final informal impolite non-past hortative imperative)
돼요 (final informal polite non-past hortative imperative)
돼라 (final formal impolite non-past imperative)
되십시오 (final formal polite non-past imperative)
되마 (final formal impolite non-past promissive)
될게 (final informal impolite non-past promissive)
될게요 (final informal polite non-past promissive)
됐다 (final formal impolite past indicative declarative)
됐습니다 (final formal polite past indicative declarative)
됐어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
됐어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
됐느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
됐습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
됐는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
됐는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
됐는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
됐는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
됐구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
됐구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
됐군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
됐는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
됐는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
됐더라 (final formal impolite past evidential declarative)
됐더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
됐더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
됐더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
됐던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
됐던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
됐던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
됐던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
됐더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
됐더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
됐더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
됐던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
됐던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
됐으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
됐으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
됐을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
됐을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
됐지 (final informal impolite past assertive)
됐죠 (final informal polite past assertive)
되는 (non-past)
되던 (non-past)
될 (non-past)
된 (past)
됐던 (past)
됐을 (past)
되기 (nominal non-past)
됨 (nominal non-past)
됐기 (nominal past)
됐음 (nominal past)
되고 (subjunctive non-past)
되니까 (subjunctive non-past)
되다가 (subjunctive non-past)
돼도 (subjunctive non-past)
되면 (subjunctive non-past)
돼서 (subjunctive non-past)
되지 (subjunctive non-past)
됐고 (subjunctive past)
됐으니까 (subjunctive past)
됐다가 (subjunctive past)
됐어도 (subjunctive past)
됐으면 (subjunctive past)
됐지 (subjunctive past)
되다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
됩니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
돼 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
돼요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
되냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
됩니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
된가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
된가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
된지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
된지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
되구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
되구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
되군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
된데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
된데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
되더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
되더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
되더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
되더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
되던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
되던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
되던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
되던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
되더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
되더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
되더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
되던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
되던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
되리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
되랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
될까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
될까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
되지 (final informal impolite non-past assertive)
되죠 (final informal polite non-past assertive)
됐다 (final formal impolite past indicative declarative)
됐습니다 (final formal polite past indicative declarative)
됐어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
됐어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
됐느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
됐습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
됐는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
됐는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
됐는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
됐는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
됐구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
됐구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
됐군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
됐는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
됐는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
됐더라 (final formal impolite past evidential declarative)
됐더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
됐더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
됐더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
됐던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
됐던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
됐던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
됐던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
됐더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
됐더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
됐더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
됐던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
됐던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
됐으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
됐으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
됐을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
됐을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
됐지 (final informal impolite past assertive)
됐죠 (final informal polite past assertive)
된 (non-past)
되던 (non-past)
될 (non-past)
됐던 (past)
됐을 (past)
되기 (nominal non-past)
됨 (nominal non-past)
됐기 (nominal past)
됐음 (nominal past)
되고 (subjunctive non-past)
되니까 (subjunctive non-past)
되다가 (subjunctive non-past)
돼도 (subjunctive non-past)
되면 (subjunctive non-past)
돼서 (subjunctive non-past)
되지 (subjunctive non-past)
됐고 (subjunctive past)
됐으니까 (subjunctive past)
됐다가 (subjunctive past)
됐어도 (subjunctive past)
됐으면 (subjunctive past)
됐지 (subjunctive past)

Les constructions suivantes sont très souvent confondues avec les mots composés même par les locuteurs natifs coréens :
:* 잘 되다 : devenir bien
:* 잘되다 : aller bien
:* 안 되다 : ne pas devenir ; avoir des problèmes
:* 안되다 : ne pas aller bien

배우가 되고 싶어요.

봄이 됐다.

다섯 부분으로 된 논문.

사실이 알게 되었다.

빨갛게 되다.

Être acceptable. Ne pas avoir de problème. Note d’usage : Comme forme négative, on dit toujours 안 되다, non pas 되지 않다.

여기서 담배를 피워도 됩니까?

그렇게 많이 먹으면 안 돼요.

Ce n’est pas bon de manger autant que ça.

됐습니다.


되다

Quand on fait une négation d’un verbe avec ce suffixe par l’adverbe 안 ou 못, on insère celui-ci entre le nom radical et 되다.
:* 사용되다 (« être utilisé ») → 사용 안 되다 (« ne pas être utilisé »)

La forme passive d’un verbe avec le suffixe -하다 est créée par 되다, 받다 ou 당하다 selon le verbe.

Être … -é. Suffixe faisant d’un nom un verbe au passif.

사용 (« utilisation ») → 사용되다 (« être utilisé »)


가득

이 식당은 점심에는 언제나 손님이 가득 찬다.

Ce restaurant est toujours plein de clients à midi.

Signifie que le contenant est plein de contenus


그렇지만

De l’adjectif 그렇다, geureota (« être ça ») avec le suffixe flexionnelle -지만, -jiman.


별로

Du chinois classique 別 avec la particule 로.

Si, très. Note d’usage : Utilisé dans une phrase négative.

이 소설은 별로 재미가 없다.


별로

Pas si bon. Note d’usage : Utilisé seulement comme un attribut.

이 영화는 별로야.


설마

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


백

百 (hanja)
baek (transcription)
백은 (clitic)
백이 (clitic nominative attributive)
백을 (clitic accusative)
백에 (clitic dative)
백으로 (clitic instrumental)
백과 (clitic comitative)
백만 (clitic)

Ce mot peut être précédé par un nombre sinocoréen de 2 à 9. Pour cent, on dit simplement 백, non pas 일백.
:* 백 — cent.
:* 이백 — deux-cents.


백

白 (hanja)
baek (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


백

빽
baek (transcription)
백은 (clitic)
백이 (clitic nominative attributive)
백을 (clitic accusative)
백에 (clitic dative)
백으로 (clitic instrumental)
백과 (clitic comitative)
백만 (clitic)


하나

hana (transcription)
하나는 (clitic)
하나가 (clitic nominative attributive)
하나를 (clitic accusative)
하나에 (clitic dative)
하나로 (clitic instrumental)
하나와 (clitic comitative)
하나만 (clitic)


다섯

다섣
daseot (transcription)
다섯은 (clitic)
다섯이 (clitic nominative attributive)
다섯을 (clitic accusative)
다섯에 (clitic dative)
다섯으로 (clitic instrumental)
다섯과 (clitic comitative)
다섯만 (clitic)


여덟

La consonne douce initiale du nom suivant (ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ) devient forte (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ).

On prononce ce mot 려덜 après ㄹ et 녀덜 après une autre consonne.


여덟

여덜
yeodeol (transcription)
여덟은 (clitic)
여덟이 (clitic nominative attributive)
여덟을 (clitic accusative)
여덟에 (clitic dative)
여덟으로 (clitic instrumental)
여덟과 (clitic comitative)
여덟만 (clitic)

On ne prononce généralement pas le ㅂ final.


아홉

ahop (transcription)
아홉은 (clitic)
아홉이 (clitic nominative attributive)
아홉을 (clitic accusative)
아홉에 (clitic dative)
아홉으로 (clitic instrumental)
아홉과 (clitic comitative)
아홉만 (clitic)


십

十 (hanja)
sip (transcription)
십은 (clitic)
십이 (clitic nominative attributive)
십을 (clitic accusative)
십에 (clitic dative)
십으로 (clitic instrumental)
십과 (clitic comitative)
십만 (clitic)

Ce mot peut être précédé par un nombre sinocoréen de 2 à 9. Pour dix, on dit simplement 십.

Ce mot devient un ordinal s’il est placé devant un nom autre qu’une unité :
:* 십 층 (« dixième étage »)
:* 열 층 (« dix étages »)
:* 십 팀 (« Équipe 10 »)
:* 열 팀 (« dix équipes »)

Le 10ᵉ jour du mois est homophone avec 십일 (« 11 »).


에서

À, en. Marqueur locatif pour l’endroit où l’action du verbe a lieu.

학교에서 공부했다.

Les verbes existentiels 있다 et 없다 prennent la particule 에

프랑스에서 왔어요.

(…에서 …까지) De. Marqueur de point de départ.

도쿄에서 서울까지 비행기로 갔다.

Je suis allé de Tokyo à Séoul par avion.

1시애서 2시까지.


의

On prononce ce mot comme 에, excepté quand on le prononce clairement pour le distinguer d’avec la particule 에.

On juxtapose deux mots sans cette particule si le possédé est un membre de la famille, une maison, une position, etc.
:* 선생님 할아버지 집 앞에.
:*: En face de la maison du grand-père du professeur.

파리는 프랑스의 정치와 경제의 중심이다.

Paris est le centre de la politique et l’économie de la France.

Indique un syntagme postpositionnel modifiant un nom.

외국어로서의 한국어.

Si 의 n’est pas là, un syntagme postpositionnel modifie toujours un verbe


의

ui (transcription)
의는 (clitic)
의가 (clitic nominative attributive)
의를 (clitic accusative)
의에 (clitic dative)
의로 (clitic instrumental)
의와 (clitic comitative)
의만 (clitic)

Le jamo ㅢ, qui représente la voyelle \ɯj\.