가시다

gasida (transcription)
régulier (conjugation)
vocalique (conjugation)
가시- (radical)
가시-
가셔-
가시어-
가신다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
가십니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
가셔 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
가셔요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
가시느냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
가십니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
가시는가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
가시는가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
가시는지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
가시는지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
가시는구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
가시는구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
가시는군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
가시는데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
가시는데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
가시더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
가시더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
가시더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
가시더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
가시던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
가시던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
가시던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
가시던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
가시더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
가시더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
가시더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
가시던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
가시던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
가시리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
가시랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
가실까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
가실까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
가시지 (final informal impolite non-past assertive)
가시죠 (final informal polite non-past assertive)
가시자 (final formal impolite non-past hortative)
가십시다 (final formal polite non-past hortative)
가셔 (final informal impolite non-past hortative imperative)
가셔요 (final informal polite non-past hortative imperative)
가셔라 (final formal impolite non-past imperative)
가시십시오 (final formal polite non-past imperative)
가시마 (final formal impolite non-past promissive)
가실게 (final informal impolite non-past promissive)
가실게요 (final informal polite non-past promissive)
가셨다 (final formal impolite past indicative declarative)
가셨습니다 (final formal polite past indicative declarative)
가셨어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
가셨어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
가셨느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
가셨습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
가셨는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
가셨는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
가셨는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
가셨는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
가셨구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
가셨구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
가셨군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
가셨는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
가셨는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
가셨더라 (final formal impolite past evidential declarative)
가셨더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
가셨더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
가셨더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
가셨던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
가셨던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
가셨던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
가셨던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
가셨더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
가셨더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
가셨더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
가셨던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
가셨던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
가셨으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
가셨으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
가셨을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
가셨을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
가셨지 (final informal impolite past assertive)
가셨죠 (final informal polite past assertive)
가시는 (non-past)
가시던 (non-past)
가실 (non-past)
가신 (past)
가셨던 (past)
가셨을 (past)
가시기 (nominal non-past)
가심 (nominal non-past)
가셨기 (nominal past)
가셨음 (nominal past)
가시고 (subjunctive non-past)
가시니까 (subjunctive non-past)
가시다가 (subjunctive non-past)
가셔도 (subjunctive non-past)
가시면 (subjunctive non-past)
가셔서 (subjunctive non-past)
가시지 (subjunctive non-past)
가셨고 (subjunctive past)
가셨으니까 (subjunctive past)
가셨다가 (subjunctive past)
가셨어도 (subjunctive past)
가셨으면 (subjunctive past)
가셨지 (subjunctive past)

Ce verbe se conjugue comme 마시다 et on dit donc 가셔요 au registre poli informel.

두통이 가셨다.


가시다

Cette forme se conjugue comme -시- et on dit donc 가세요 au registre poli informel.


가지다

gajida (transcription)
régulier (conjugation)
vocalique (conjugation)
가지- (radical)
가지-
가져-
가지어-
가진다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
가집니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
가져 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
가져요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
가지느냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
가집니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
가지는가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
가지는가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
가지는지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
가지는지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
가지는구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
가지는구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
가지는군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
가지는데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
가지는데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
가지더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
가지더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
가지더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
가지더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
가지던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
가지던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
가지던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
가지던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
가지더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
가지더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
가지더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
가지던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
가지던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
가지리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
가지랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
가질까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
가질까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
가지지 (final informal impolite non-past assertive)
가지죠 (final informal polite non-past assertive)
가지자 (final formal impolite non-past hortative)
가집시다 (final formal polite non-past hortative)
가져 (final informal impolite non-past hortative imperative)
가져요 (final informal polite non-past hortative imperative)
가져라 (final formal impolite non-past imperative)
가지십시오 (final formal polite non-past imperative)
가지마 (final formal impolite non-past promissive)
가질게 (final informal impolite non-past promissive)
가질게요 (final informal polite non-past promissive)
가졌다 (final formal impolite past indicative declarative)
가졌습니다 (final formal polite past indicative declarative)
가졌어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
가졌어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
가졌느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
가졌습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
가졌는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
가졌는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
가졌는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
가졌는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
가졌구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
가졌구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
가졌군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
가졌는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
가졌는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
가졌더라 (final formal impolite past evidential declarative)
가졌더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
가졌더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
가졌더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
가졌던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
가졌던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
가졌던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
가졌던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
가졌더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
가졌더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
가졌더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
가졌던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
가졌던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
가졌으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
가졌으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
가졌을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
가졌을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
가졌지 (final informal impolite past assertive)
가졌죠 (final informal polite past assertive)
가지는 (non-past)
가지던 (non-past)
가질 (non-past)
가진 (past)
가졌던 (past)
가졌을 (past)
가지기 (nominal non-past)
가짐 (nominal non-past)
가졌기 (nominal past)
가졌음 (nominal past)
가지고 (subjunctive non-past)
가지니까 (subjunctive non-past)
가지다가 (subjunctive non-past)
가져도 (subjunctive non-past)
가지면 (subjunctive non-past)
가져서 (subjunctive non-past)
가지지 (subjunctive non-past)
가졌고 (subjunctive past)
가졌으니까 (subjunctive past)
가졌다가 (subjunctive past)
가졌어도 (subjunctive past)
가졌으면 (subjunctive past)
가졌지 (subjunctive past)

La construction 가져 + un verbe de mouvement signifie une transportation d’un objet tandis que la construction 가지고 + un verbe de mouvement signifie une possession comme préparation.

Posséder. Note d’usage : Souvent mis au progressif.

차를 가지고 있어요.

네 우산을 잘못 가져 갔어.

우산을 가지고 왔어요?


감다

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


갖다

갇따
gatda (transcription)
régulier (conjugation)
consonantique (conjugation)
갖- (radical)
갖으-
갖아-
갖는다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
갖습니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
갖아 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
갖아요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
갖느냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
갖습니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
갖는가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
갖는가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
갖는지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
갖는지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
갖는구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
갖는구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
갖는군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
갖는데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
갖는데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
갖더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
갖더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
갖더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
갖더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
갖던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
갖던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
갖던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
갖던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
갖더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
갖더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
갖더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
갖던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
갖던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
갖으리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
갖으랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
갖을까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
갖을까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
갖지 (final informal impolite non-past assertive)
갖죠 (final informal polite non-past assertive)
갖자 (final formal impolite non-past hortative)
갖읍시다 (final formal polite non-past hortative)
갖아 (final informal impolite non-past hortative imperative)
갖아요 (final informal polite non-past hortative imperative)
갖아라 (final formal impolite non-past imperative)
갖으십시오 (final formal polite non-past imperative)
갖으마 (final formal impolite non-past promissive)
갖을게 (final informal impolite non-past promissive)
갖을게요 (final informal polite non-past promissive)
갖았다 (final formal impolite past indicative declarative)
갖았습니다 (final formal polite past indicative declarative)
갖았어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
갖았어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
갖았느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
갖았습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
갖았는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
갖았는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
갖았는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
갖았는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
갖았구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
갖았구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
갖았군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
갖았는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
갖았는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
갖았더라 (final formal impolite past evidential declarative)
갖았더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
갖았더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
갖았더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
갖았던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
갖았던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
갖았던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
갖았던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
갖았더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
갖았더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
갖았더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
갖았던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
갖았던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
갖았으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
갖았으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
갖았을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
갖았을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
갖았지 (final informal impolite past assertive)
갖았죠 (final informal polite past assertive)
갖는 (non-past)
갖던 (non-past)
갖을 (non-past)
갖은 (past)
갖았던 (past)
갖았을 (past)
갖기 (nominal non-past)
갖음 (nominal non-past)
갖았기 (nominal past)
갖았음 (nominal past)
갖고 (subjunctive non-past)
갖으니까 (subjunctive non-past)
갖다가 (subjunctive non-past)
갖아도 (subjunctive non-past)
갖으면 (subjunctive non-past)
갖아서 (subjunctive non-past)
갖지 (subjunctive non-past)
갖았고 (subjunctive past)
갖았으니까 (subjunctive past)
갖았다가 (subjunctive past)
갖았어도 (subjunctive past)
갖았으면 (subjunctive past)
갖았지 (subjunctive past)

On évite le thème en -으 et celui en -아/어 (갖으- et 갖아-) et on utilise plutôt 가지- et 가져-, les thèmes correspondants de 가지다.


걸리다

Dérivé de 걸다, geolda (« pendre ») avec le suffixe passif 리, -ri-.

geollida (transcription)
régulier (conjugation)
vocalique (conjugation)
걸리- (radical)
걸리-
걸려-
걸리어-
걸린다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
걸립니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
걸려 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
걸려요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
걸리느냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
걸립니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
걸리는가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
걸리는가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
걸리는지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
걸리는지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
걸리는구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
걸리는구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
걸리는군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
걸리는데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
걸리는데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
걸리더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
걸리더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
걸리더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
걸리더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
걸리던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
걸리던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
걸리던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
걸리던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
걸리더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
걸리더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
걸리더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
걸리던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
걸리던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
걸리리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
걸리랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
걸릴까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
걸릴까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
걸리지 (final informal impolite non-past assertive)
걸리죠 (final informal polite non-past assertive)
걸리자 (final formal impolite non-past hortative)
걸립시다 (final formal polite non-past hortative)
걸려 (final informal impolite non-past hortative imperative)
걸려요 (final informal polite non-past hortative imperative)
걸려라 (final formal impolite non-past imperative)
걸리십시오 (final formal polite non-past imperative)
걸리마 (final formal impolite non-past promissive)
걸릴게 (final informal impolite non-past promissive)
걸릴게요 (final informal polite non-past promissive)
걸렸다 (final formal impolite past indicative declarative)
걸렸습니다 (final formal polite past indicative declarative)
걸렸어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
걸렸어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
걸렸느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
걸렸습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
걸렸는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
걸렸는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
걸렸는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
걸렸는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
걸렸구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
걸렸구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
걸렸군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
걸렸는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
걸렸는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
걸렸더라 (final formal impolite past evidential declarative)
걸렸더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
걸렸더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
걸렸더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
걸렸던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
걸렸던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
걸렸던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
걸렸던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
걸렸더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
걸렸더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
걸렸더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
걸렸던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
걸렸던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
걸렸으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
걸렸으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
걸렸을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
걸렸을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
걸렸지 (final informal impolite past assertive)
걸렸죠 (final informal polite past assertive)
걸리는 (non-past)
걸리던 (non-past)
걸릴 (non-past)
걸린 (past)
걸렸던 (past)
걸렸을 (past)
걸리기 (nominal non-past)
걸림 (nominal non-past)
걸렸기 (nominal past)
걸렸음 (nominal past)
걸리고 (subjunctive non-past)
걸리니까 (subjunctive non-past)
걸리다가 (subjunctive non-past)
걸려도 (subjunctive non-past)
걸리면 (subjunctive non-past)
걸려서 (subjunctive non-past)
걸리지 (subjunctive non-past)
걸렸고 (subjunctive past)
걸렸으니까 (subjunctive past)
걸렸다가 (subjunctive past)
걸렸어도 (subjunctive past)
걸렸으면 (subjunctive past)
걸렸지 (subjunctive past)

감기에 걸렸다.

3시간 걸렸다.


나누다

nanuda (transcription)
régulier (conjugation)
vocalique (conjugation)
나누- (radical)
나누-
나눠-
나누어-
나눈다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
나눕니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
나눠 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
나눠요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
나누느냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
나눕니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
나누는가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
나누는가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
나누는지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
나누는지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
나누는구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
나누는구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
나누는군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
나누는데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
나누는데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
나누더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
나누더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
나누더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
나누더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
나누던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
나누던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
나누던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
나누던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
나누더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
나누더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
나누더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
나누던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
나누던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
나누리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
나누랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
나눌까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
나눌까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
나누지 (final informal impolite non-past assertive)
나누죠 (final informal polite non-past assertive)
나누자 (final formal impolite non-past hortative)
나눕시다 (final formal polite non-past hortative)
나눠 (final informal impolite non-past hortative imperative)
나눠요 (final informal polite non-past hortative imperative)
나눠라 (final formal impolite non-past imperative)
나누십시오 (final formal polite non-past imperative)
나누마 (final formal impolite non-past promissive)
나눌게 (final informal impolite non-past promissive)
나눌게요 (final informal polite non-past promissive)
나눴다 (final formal impolite past indicative declarative)
나눴습니다 (final formal polite past indicative declarative)
나눴어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
나눴어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
나눴느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
나눴습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
나눴는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
나눴는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
나눴는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
나눴는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
나눴구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
나눴구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
나눴군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
나눴는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
나눴는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
나눴더라 (final formal impolite past evidential declarative)
나눴더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
나눴더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
나눴더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
나눴던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
나눴던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
나눴던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
나눴던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
나눴더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
나눴더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
나눴더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
나눴던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
나눴던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
나눴으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
나눴으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
나눴을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
나눴을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
나눴지 (final informal impolite past assertive)
나눴죠 (final informal polite past assertive)
나누는 (non-past)
나누던 (non-past)
나눌 (non-past)
나눈 (past)
나눴던 (past)
나눴을 (past)
나누기 (nominal non-past)
나눔 (nominal non-past)
나눴기 (nominal past)
나눴음 (nominal past)
나누고 (subjunctive non-past)
나누니까 (subjunctive non-past)
나누다가 (subjunctive non-past)
나눠도 (subjunctive non-past)
나누면 (subjunctive non-past)
나눠서 (subjunctive non-past)
나누지 (subjunctive non-past)
나눴고 (subjunctive past)
나눴으니까 (subjunctive past)
나눴다가 (subjunctive past)
나눴어도 (subjunctive past)
나눴으면 (subjunctive past)
나눴지 (subjunctive past)


돌아가다

Composé de 돌다, dolda (« se tourner ») et de 가다, gada (« aller »).

도라가다
doragada (transcription)
régulier (conjugation)
vocalique (conjugation)
돌아가- (radical)
돌아가-
돌아가-
돌아간다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
돌아갑니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
돌아가 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
돌아가요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
돌아가느냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
돌아갑니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
돌아가는가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
돌아가는가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
돌아가는지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
돌아가는지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
돌아가는구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
돌아가는구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
돌아가는군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
돌아가는데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
돌아가는데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
돌아가더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
돌아가더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
돌아가더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
돌아가더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
돌아가던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
돌아가던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
돌아가던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
돌아가던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
돌아가더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
돌아가더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
돌아가더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
돌아가던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
돌아가던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
돌아가리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
돌아가랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
돌아갈까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
돌아갈까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
돌아가지 (final informal impolite non-past assertive)
돌아가죠 (final informal polite non-past assertive)
돌아가자 (final formal impolite non-past hortative)
돌아갑시다 (final formal polite non-past hortative)
돌아가 (final informal impolite non-past hortative imperative)
돌아가요 (final informal polite non-past hortative imperative)
돌아가라 (final formal impolite non-past imperative)
돌아가십시오 (final formal polite non-past imperative)
돌아가마 (final formal impolite non-past promissive)
돌아갈게 (final informal impolite non-past promissive)
돌아갈게요 (final informal polite non-past promissive)
돌아갔다 (final formal impolite past indicative declarative)
돌아갔습니다 (final formal polite past indicative declarative)
돌아갔어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
돌아갔어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
돌아갔느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
돌아갔습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
돌아갔는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
돌아갔는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
돌아갔는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
돌아갔는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
돌아갔구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
돌아갔구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
돌아갔군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
돌아갔는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
돌아갔는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
돌아갔더라 (final formal impolite past evidential declarative)
돌아갔더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
돌아갔더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
돌아갔더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
돌아갔던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
돌아갔던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
돌아갔던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
돌아갔던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
돌아갔더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
돌아갔더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
돌아갔더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
돌아갔던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
돌아갔던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
돌아갔으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
돌아갔으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
돌아갔을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
돌아갔을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
돌아갔지 (final informal impolite past assertive)
돌아갔죠 (final informal polite past assertive)
돌아가는 (non-past)
돌아가던 (non-past)
돌아갈 (non-past)
돌아간 (past)
돌아갔던 (past)
돌아갔을 (past)
돌아가기 (nominal non-past)
돌아감 (nominal non-past)
돌아갔기 (nominal past)
돌아갔음 (nominal past)
돌아가고 (subjunctive non-past)
돌아가니까 (subjunctive non-past)
돌아가다가 (subjunctive non-past)
돌아가도 (subjunctive non-past)
돌아가면 (subjunctive non-past)
돌아가서 (subjunctive non-past)
돌아가지 (subjunctive non-past)
돌아갔고 (subjunctive past)
돌아갔으니까 (subjunctive past)
돌아갔다가 (subjunctive past)
돌아갔어도 (subjunctive past)
돌아갔으면 (subjunctive past)
돌아갔지 (subjunctive past)

Retourner (chez soi, à son propre endroit).


돌아오다

Composé de 돌다, dolda (« se tourner ») et de 오다, oda (« venir »).

도라오다
doraoda (transcription)
régulier (conjugation)
vocalique (conjugation)
돌아오- (radical)
돌아오-
돌아와-
돌아온다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
돌아옵니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
돌아와 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
돌아와요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
돌아오느냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
돌아옵니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
돌아오는가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
돌아오는가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
돌아오는지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
돌아오는지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
돌아오는구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
돌아오는구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
돌아오는군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
돌아오는데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
돌아오는데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
돌아오더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
돌아오더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
돌아오더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
돌아오더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
돌아오던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
돌아오던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
돌아오던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
돌아오던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
돌아오더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
돌아오더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
돌아오더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
돌아오던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
돌아오던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
돌아오리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
돌아오랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
돌아올까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
돌아올까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
돌아오지 (final informal impolite non-past assertive)
돌아오죠 (final informal polite non-past assertive)
돌아오자 (final formal impolite non-past hortative)
돌아옵시다 (final formal polite non-past hortative)
돌아와 (final informal impolite non-past hortative imperative)
돌아와요 (final informal polite non-past hortative imperative)
돌아와라 (final formal impolite non-past imperative)
돌아오십시오 (final formal polite non-past imperative)
돌아오마 (final formal impolite non-past promissive)
돌아올게 (final informal impolite non-past promissive)
돌아올게요 (final informal polite non-past promissive)
돌아왔다 (final formal impolite past indicative declarative)
돌아왔습니다 (final formal polite past indicative declarative)
돌아왔어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
돌아왔어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
돌아왔느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
돌아왔습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
돌아왔는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
돌아왔는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
돌아왔는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
돌아왔는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
돌아왔구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
돌아왔구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
돌아왔군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
돌아왔는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
돌아왔는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
돌아왔더라 (final formal impolite past evidential declarative)
돌아왔더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
돌아왔더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
돌아왔더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
돌아왔던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
돌아왔던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
돌아왔던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
돌아왔던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
돌아왔더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
돌아왔더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
돌아왔더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
돌아왔던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
돌아왔던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
돌아왔으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
돌아왔으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
돌아왔을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
돌아왔을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
돌아왔지 (final informal impolite past assertive)
돌아왔죠 (final informal polite past assertive)
돌아오는 (non-past)
돌아오던 (non-past)
돌아올 (non-past)
돌아온 (past)
돌아왔던 (past)
돌아왔을 (past)
돌아오기 (nominal non-past)
돌아옴 (nominal non-past)
돌아왔기 (nominal past)
돌아왔음 (nominal past)
돌아오고 (subjunctive non-past)
돌아오니까 (subjunctive non-past)
돌아오다가 (subjunctive non-past)
돌아와도 (subjunctive non-past)
돌아오면 (subjunctive non-past)
돌아와서 (subjunctive non-past)
돌아오지 (subjunctive non-past)
돌아왔고 (subjunctive past)
돌아왔으니까 (subjunctive past)
돌아왔다가 (subjunctive past)
돌아왔어도 (subjunctive past)
돌아왔으면 (subjunctive past)
돌아왔지 (subjunctive past)

Revenir (chez soi, à son propre endroit).


만나다

만나게 되어서 기쁩니다.


알다

alda (transcription)
régulier-ㄹ (conjugation)
알- (radical)
아- (radical)
알-
아-
알아-
안다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
압니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
알아 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
알아요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
아느냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
압니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
아는가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
아는가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
아는지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
아는지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
아는구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
아는구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
아는군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
아는데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
아는데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
알더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
알더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
알더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
알더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
알던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
알던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
알던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
알던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
알더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
알더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
알더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
알던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
알던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
알리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
알랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
알까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
알까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
알지 (final informal impolite non-past assertive)
알죠 (final informal polite non-past assertive)
알자 (final formal impolite non-past hortative)
압시다 (final formal polite non-past hortative)
알아 (final informal impolite non-past hortative imperative)
알아요 (final informal polite non-past hortative imperative)
알아라 (final formal impolite non-past imperative)
아십시오 (final formal polite non-past imperative)
알마 (final formal impolite non-past promissive)
알게 (final informal impolite non-past promissive)
알게요 (final informal polite non-past promissive)
알았다 (final formal impolite past indicative declarative)
알았습니다 (final formal polite past indicative declarative)
알았어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
알았어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
알았느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
알았습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
알았는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
알았는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
알았는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
알았는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
알았구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
알았구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
알았군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
알았는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
알았는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
알았더라 (final formal impolite past evidential declarative)
알았더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
알았더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
알았더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
알았던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
알았던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
알았던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
알았던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
알았더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
알았더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
알았더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
알았던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
알았던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
알았으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
알았으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
알았을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
알았을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
알았지 (final informal impolite past assertive)
알았죠 (final informal polite past assertive)
아는 (non-past)
알던 (non-past)
알 (non-past)
안 (past)
알았던 (past)
알았을 (past)
알기 (nominal non-past)
앎 (nominal non-past)
알았기 (nominal past)
알았음 (nominal past)
알고 (subjunctive non-past)
아니까 (subjunctive non-past)
알다가 (subjunctive non-past)
알아도 (subjunctive non-past)
알면 (subjunctive non-past)
알아서 (subjunctive non-past)
알지 (subjunctive non-past)
알았고 (subjunctive past)
알았으니까 (subjunctive past)
알았다가 (subjunctive past)
알았어도 (subjunctive past)
알았으면 (subjunctive past)
알았지 (subjunctive past)

당신을 알게 되어서 기쁩니다.

Je suis content(e) de faire votre connaissance.


이야기하다

Dérivé de 이야기 (« conversation ») avec le suffixe verbal 하다.

iyagihada (transcription)
irrégulier-여 (conjugation)
이야기하- (radical)
이야기하-
이야기해-
이야기하여-
이야기한다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
이야기합니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
이야기해 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
이야기해요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
이야기하느냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
이야기합니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
이야기하는가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
이야기하는가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
이야기하는지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
이야기하는지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
이야기하는구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
이야기하는구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
이야기하는군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
이야기하는데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
이야기하는데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
이야기하더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
이야기하더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
이야기하더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
이야기하더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
이야기하던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
이야기하던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
이야기하던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
이야기하던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
이야기하더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
이야기하더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
이야기하더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
이야기하던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
이야기하던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
이야기하리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
이야기하랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
이야기할까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
이야기할까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
이야기하지 (final informal impolite non-past assertive)
이야기하죠 (final informal polite non-past assertive)
이야기하자 (final formal impolite non-past hortative)
이야기합시다 (final formal polite non-past hortative)
이야기해 (final informal impolite non-past hortative imperative)
이야기해요 (final informal polite non-past hortative imperative)
이야기해라 (final formal impolite non-past imperative)
이야기하십시오 (final formal polite non-past imperative)
이야기하마 (final formal impolite non-past promissive)
이야기할게 (final informal impolite non-past promissive)
이야기할게요 (final informal polite non-past promissive)
이야기했다 (final formal impolite past indicative declarative)
이야기했습니다 (final formal polite past indicative declarative)
이야기했어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
이야기했어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
이야기했느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
이야기했습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
이야기했는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
이야기했는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
이야기했는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
이야기했는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
이야기했구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
이야기했구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
이야기했군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
이야기했는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
이야기했는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
이야기했더라 (final formal impolite past evidential declarative)
이야기했더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
이야기했더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
이야기했더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
이야기했던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
이야기했던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
이야기했던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
이야기했던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
이야기했더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
이야기했더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
이야기했더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
이야기했던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
이야기했던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
이야기했으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
이야기했으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
이야기했을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
이야기했을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
이야기했지 (final informal impolite past assertive)
이야기했죠 (final informal polite past assertive)
이야기하는 (non-past)
이야기하던 (non-past)
이야기할 (non-past)
이야기한 (past)
이야기했던 (past)
이야기했을 (past)
이야기하기 (nominal non-past)
이야기함 (nominal non-past)
이야기했기 (nominal past)
이야기했음 (nominal past)
이야기하고 (subjunctive non-past)
이야기하니까 (subjunctive non-past)
이야기하다가 (subjunctive non-past)
이야기해도 (subjunctive non-past)
이야기하면 (subjunctive non-past)
이야기해서 (subjunctive non-past)
이야기하지 (subjunctive non-past)
이야기했고 (subjunctive past)
이야기했으니까 (subjunctive past)
이야기했다가 (subjunctive past)
이야기했어도 (subjunctive past)
이야기했으면 (subjunctive past)
이야기했지 (subjunctive past)

Discuter, parler. Avoir une conversation.

친구와 이야기했다.


좋아하다

Dérivé de 좋다 (« être bon ») avec le suffixe verbal 하다.

조아하다
joahada (transcription)
irrégulier-여 (conjugation)
좋아하- (radical)
좋아하-
좋아해-
좋아하여-
좋아한다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
좋아합니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
좋아해 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
좋아해요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
좋아하느냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
좋아합니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
좋아하는가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
좋아하는가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
좋아하는지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
좋아하는지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
좋아하는구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
좋아하는구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
좋아하는군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
좋아하는데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
좋아하는데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
좋아하더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
좋아하더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
좋아하더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
좋아하더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
좋아하던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
좋아하던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
좋아하던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
좋아하던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
좋아하더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
좋아하더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
좋아하더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
좋아하던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
좋아하던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
좋아하리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
좋아하랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
좋아할까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
좋아할까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
좋아하지 (final informal impolite non-past assertive)
좋아하죠 (final informal polite non-past assertive)
좋아하자 (final formal impolite non-past hortative)
좋아합시다 (final formal polite non-past hortative)
좋아해 (final informal impolite non-past hortative imperative)
좋아해요 (final informal polite non-past hortative imperative)
좋아해라 (final formal impolite non-past imperative)
좋아하십시오 (final formal polite non-past imperative)
좋아하마 (final formal impolite non-past promissive)
좋아할게 (final informal impolite non-past promissive)
좋아할게요 (final informal polite non-past promissive)
좋아했다 (final formal impolite past indicative declarative)
좋아했습니다 (final formal polite past indicative declarative)
좋아했어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
좋아했어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
좋아했느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
좋아했습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
좋아했는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
좋아했는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
좋아했는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
좋아했는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
좋아했구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
좋아했구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
좋아했군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
좋아했는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
좋아했는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
좋아했더라 (final formal impolite past evidential declarative)
좋아했더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
좋아했더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
좋아했더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
좋아했던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
좋아했던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
좋아했던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
좋아했던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
좋아했더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
좋아했더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
좋아했더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
좋아했던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
좋아했던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
좋아했으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
좋아했으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
좋아했을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
좋아했을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
좋아했지 (final informal impolite past assertive)
좋아했죠 (final informal polite past assertive)
좋아하는 (non-past)
좋아하던 (non-past)
좋아할 (non-past)
좋아한 (past)
좋아했던 (past)
좋아했을 (past)
좋아하기 (nominal non-past)
좋아함 (nominal non-past)
좋아했기 (nominal past)
좋아했음 (nominal past)
좋아하고 (subjunctive non-past)
좋아하니까 (subjunctive non-past)
좋아하다가 (subjunctive non-past)
좋아해도 (subjunctive non-past)
좋아하면 (subjunctive non-past)
좋아해서 (subjunctive non-past)
좋아하지 (subjunctive non-past)
좋아했고 (subjunctive past)
좋아했으니까 (subjunctive past)
좋아했다가 (subjunctive past)
좋아했어도 (subjunctive past)
좋아했으면 (subjunctive past)
좋아했지 (subjunctive past)


짓다

짇따
jitda (transcription)
irrégulier-ㅅ (conjugation)
짓- (radical)
지으-
지어-
짓는다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
짓습니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
지어 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
지어요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
짓느냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
짓습니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
짓는가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
짓는가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
짓는지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
짓는지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
짓는구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
짓는구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
짓는군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
짓는데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
짓는데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
짓더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
짓더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
짓더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
짓더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
짓던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
짓던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
짓던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
짓던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
짓더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
짓더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
짓더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
짓던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
짓던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
지으리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
지으랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
지을까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
지을까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
짓지 (final informal impolite non-past assertive)
짓죠 (final informal polite non-past assertive)
짓자 (final formal impolite non-past hortative)
지읍시다 (final formal polite non-past hortative)
지어 (final informal impolite non-past hortative imperative)
지어요 (final informal polite non-past hortative imperative)
지어라 (final formal impolite non-past imperative)
지으십시오 (final formal polite non-past imperative)
지으마 (final formal impolite non-past promissive)
지을게 (final informal impolite non-past promissive)
지을게요 (final informal polite non-past promissive)
지었다 (final formal impolite past indicative declarative)
지었습니다 (final formal polite past indicative declarative)
지었어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
지었어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
지었느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
지었습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
지었는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
지었는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
지었는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
지었는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
지었구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
지었구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
지었군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
지었는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
지었는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
지었더라 (final formal impolite past evidential declarative)
지었더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
지었더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
지었더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
지었던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
지었던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
지었던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
지었던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
지었더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
지었더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
지었더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
지었던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
지었던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
지었으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
지었으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
지었을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
지었을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
지었지 (final informal impolite past assertive)
지었죠 (final informal polite past assertive)
짓는 (non-past)
짓던 (non-past)
지을 (non-past)
지은 (past)
지었던 (past)
지었을 (past)
짓기 (nominal non-past)
지음 (nominal non-past)
지었기 (nominal past)
지었음 (nominal past)
짓고 (subjunctive non-past)
지으니까 (subjunctive non-past)
짓다가 (subjunctive non-past)
지어도 (subjunctive non-past)
지으면 (subjunctive non-past)
지어서 (subjunctive non-past)
짓지 (subjunctive non-past)
지었고 (subjunctive past)
지었으니까 (subjunctive past)
지었다가 (subjunctive past)
지었어도 (subjunctive past)
지었으면 (subjunctive past)
지었지 (subjunctive past)


품다

Étreindre, prendre dans ses bras, serrer contre soi, embrasser (au sens premier).


허물다

heomulda (transcription)
régulier-ㄹ (conjugation)
허물- (radical)
허무- (radical)
허물-
허무-
허물어-
허문다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
허뭅니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
허물어 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
허물어요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
허무느냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
허뭅니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
허무는가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
허무는가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
허무는지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
허무는지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
허무는구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
허무는구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
허무는군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
허무는데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
허무는데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
허물더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
허물더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
허물더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
허물더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
허물던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
허물던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
허물던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
허물던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
허물더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
허물더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
허물더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
허물던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
허물던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
허물리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
허물랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
허물까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
허물까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
허물지 (final informal impolite non-past assertive)
허물죠 (final informal polite non-past assertive)
허물자 (final formal impolite non-past hortative)
허뭅시다 (final formal polite non-past hortative)
허물어 (final informal impolite non-past hortative imperative)
허물어요 (final informal polite non-past hortative imperative)
허물어라 (final formal impolite non-past imperative)
허무십시오 (final formal polite non-past imperative)
허물마 (final formal impolite non-past promissive)
허물게 (final informal impolite non-past promissive)
허물게요 (final informal polite non-past promissive)
허물었다 (final formal impolite past indicative declarative)
허물었습니다 (final formal polite past indicative declarative)
허물었어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
허물었어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
허물었느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
허물었습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
허물었는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
허물었는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
허물었는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
허물었는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
허물었구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
허물었구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
허물었군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
허물었는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
허물었는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
허물었더라 (final formal impolite past evidential declarative)
허물었더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
허물었더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
허물었더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
허물었던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
허물었던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
허물었던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
허물었던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
허물었더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
허물었더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
허물었더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
허물었던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
허물었던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
허물었으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
허물었으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
허물었을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
허물었을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
허물었지 (final informal impolite past assertive)
허물었죠 (final informal polite past assertive)
허무는 (non-past)
허물던 (non-past)
허물 (non-past)
허문 (past)
허물었던 (past)
허물었을 (past)
허물기 (nominal non-past)
허묾 (nominal non-past)
허물었기 (nominal past)
허물었음 (nominal past)
허물고 (subjunctive non-past)
허무니까 (subjunctive non-past)
허물다가 (subjunctive non-past)
허물어도 (subjunctive non-past)
허물면 (subjunctive non-past)
허물어서 (subjunctive non-past)
허물지 (subjunctive non-past)
허물었고 (subjunctive past)
허물었으니까 (subjunctive past)
허물었다가 (subjunctive past)
허물었어도 (subjunctive past)
허물었으면 (subjunctive past)
허물었지 (subjunctive past)


가게

gage (transcription)
가게는 (clitic)
가게가 (clitic nominative attributive)
가게를 (clitic accusative)
가게에 (clitic dative)
가게로 (clitic instrumental)
가게와 (clitic comitative)
가게만 (clitic)


감기

感氣 (hanja)
gamgi (transcription)
감기는 (clitic)
감기가 (clitic nominative attributive)
감기를 (clitic accusative)
감기에 (clitic dative)
감기로 (clitic instrumental)
감기와 (clitic comitative)
감기만 (clitic)


건축

geonchuk (transcription)
건축은 (clitic)
건축이 (clitic nominative attributive)
건축을 (clitic accusative)
건축에 (clitic dative)
건축으로 (clitic instrumental)
건축과 (clitic comitative)
건축만 (clitic)


겸손

謙遜 (hanja)
gyeomson (transcription)
겸손은 (clitic)
겸손이 (clitic nominative attributive)
겸손을 (clitic accusative)
겸손에 (clitic dative)
겸손으로 (clitic instrumental)
겸손과 (clitic comitative)
겸손만 (clitic)


공책

gongchaek (transcription)
공책은 (clitic)
공책이 (clitic nominative attributive)
공책을 (clitic accusative)
공책에 (clitic dative)
공책으로 (clitic instrumental)
공책과 (clitic comitative)
공책만 (clitic)


관련

괄련
gwallyeon (transcription)
관련은 (clitic)
관련이 (clitic nominative attributive)
관련을 (clitic accusative)
관련에 (clitic dative)
관련으로 (clitic instrumental)
관련과 (clitic comitative)
관련만 (clitic)


기대

gidae (transcription)
기대는 (clitic)
기대가 (clitic nominative attributive)
기대를 (clitic accusative)
기대에 (clitic dative)
기대로 (clitic instrumental)
기대와 (clitic comitative)
기대만 (clitic)


기분

gibun (transcription)
기분은 (clitic)
기분이 (clitic nominative attributive)
기분을 (clitic accusative)
기분에 (clitic dative)
기분으로 (clitic instrumental)
기분과 (clitic comitative)
기분만 (clitic)


시기

sigi (transcription)
시기는 (clitic)
시기가 (clitic nominative attributive)
시기를 (clitic accusative)
시기에 (clitic dative)
시기로 (clitic instrumental)
시기와 (clitic comitative)
시기만 (clitic)


노선

路線 (hanja)
noseon (transcription)
노선은 (clitic)
노선이 (clitic nominative attributive)
노선을 (clitic accusative)
노선에 (clitic dative)
노선으로 (clitic instrumental)
노선과 (clitic comitative)
노선만 (clitic)


대회

대훼
daehoe (transcription)
대회는 (clitic)
대회가 (clitic nominative attributive)
대회를 (clitic accusative)
대회에 (clitic dative)
대회로 (clitic instrumental)
대회와 (clitic comitative)
대회만 (clitic)


돼지

De 도야지, lui-même dérivé de 돝 (« porc ») avec le suffixe -아지 (« petit »), littéralement « porcelet ».

dwaeji (transcription)
돼지는 (clitic)
돼지가 (clitic nominative attributive)
돼지를 (clitic accusative)
돼지에게 (clitic dative)
돼지한테 (clitic dative)
돼지로 (clitic instrumental)
돼지와 (clitic comitative)
돼지만 (clitic)


마을

Cité pour la première fois en 1447, dans le Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, sous la forme ᄆᆞᅀᆞᆶ (Yale: mozolh).

maeul (transcription)
마을은 (clitic)
마을이 (clitic nominative attributive)
마을을 (clitic accusative)
마을에 (clitic dative)
마을로 (clitic instrumental)
마을과 (clitic comitative)
마을만 (clitic)

제가 자란 마을에는 주민이 2000명 살았습니다.

Dans le village où j’ai grandi, il y avait deux mille habitants.


마찬가지

machangaji (transcription)
마찬가지는 (clitic)
마찬가지가 (clitic nominative attributive)
마찬가지를 (clitic accusative)
마찬가지에 (clitic dative)
마찬가지로 (clitic instrumental)
마찬가지와 (clitic comitative)
마찬가지만 (clitic)


물건

物件 (hanja)
mulgeon (transcription)
물건은 (clitic)
물건이 (clitic nominative attributive)
물건을 (clitic accusative)
물건에 (clitic dative)
물건으로 (clitic instrumental)
물건과 (clitic comitative)
물건만 (clitic)


부탁

butak (transcription)
부탁은 (clitic)
부탁이 (clitic nominative attributive)
부탁을 (clitic accusative)
부탁에 (clitic dative)
부탁으로 (clitic instrumental)
부탁과 (clitic comitative)
부탁만 (clitic)


사랑

De 사량, sanhaeng, lui-même issu du chinois classique 思量.

sarang (transcription)
사랑은 (clitic)
사랑이 (clitic nominative attributive)
사랑을 (clitic accusative)
사랑에 (clitic dative)
사랑으로 (clitic instrumental)
사랑과 (clitic comitative)
사랑만 (clitic)


소개

紹介 (hanja)
sogae (transcription)
소개는 (clitic)
소개가 (clitic nominative attributive)
소개를 (clitic accusative)
소개에 (clitic dative)
소개로 (clitic instrumental)
소개와 (clitic comitative)
소개만 (clitic)

Présentation (action de faire des efforts pour que les affaires de deux côtés se déroulent bien entre elles).

Présentation (action de nouer une relation entre des gens qui ne se connaissent pas pour qu'ils fassent connaissance les uns les autres).

제 소개를 하겠습니다.

Introduction, présentation (explication donnée sur des faits ou contenus peu connus ou inconnus afin de les faire connaître).


시계

Du japonais 時計. La prononciation est basé sur les prononciations coréennes des sinogrammes 時 « temps » et 計 « mesure ».

時計 (hanja)
시게
sigye (transcription)
시계는 (clitic)
시계가 (clitic nominative attributive)
시계를 (clitic accusative)
시계에 (clitic dative)
시계로 (clitic instrumental)
시계와 (clitic comitative)
시계만 (clitic)


약

藥 (hanja)
yak (transcription)
약은 (clitic)
약이 (clitic nominative attributive)
약을 (clitic accusative)
약에 (clitic dative)
약으로 (clitic instrumental)
약과 (clitic comitative)
약만 (clitic)


약

세계 인구의 약 30%.


장관

長官 (hanja)
janggwan (transcription)
장관은 (clitic)
장관이 (clitic nominative attributive)
장관을 (clitic accusative)
장관에게 (clitic dative)
장관한테 (clitic dative)
장관으로 (clitic instrumental)
장관과 (clitic comitative)
장관만 (clitic)


장관

將官 (hanja)
janggwan (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


전

jeon (transcription)
전은 (clitic)
전이 (clitic nominative attributive)
전을 (clitic accusative)
전에 (clitic dative)
전으로 (clitic instrumental)
전과 (clitic comitative)
전만 (clitic)


차이

差異 (hanja)
chai (transcription)
차이는 (clitic)
차이가 (clitic nominative attributive)
차이를 (clitic accusative)
차이에 (clitic dative)
차이로 (clitic instrumental)
차이와 (clitic comitative)
차이만 (clitic)


차이

chai (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


통일

tongil (transcription)
통일은 (clitic)
통일이 (clitic nominative attributive)
통일을 (clitic accusative)
통일에 (clitic dative)
통일로 (clitic instrumental)
통일과 (clitic comitative)
통일만 (clitic)


효과

效果 (hanja)
효꽈
hyogwa (transcription)
효과는 (clitic)
효과가 (clitic nominative attributive)
효과를 (clitic accusative)
효과에 (clitic dative)
효과로 (clitic instrumental)
효과와 (clitic comitative)
효과만 (clitic)


낫

낟
nat (transcription)
낫은 (clitic)
낫이 (clitic nominative attributive)
낫을 (clitic accusative)
낫에 (clitic dative)
낫으로 (clitic instrumental)
낫과 (clitic comitative)
낫만 (clitic)


궁둥이

gungdungi (transcription)
궁둥이는 (clitic)
궁둥이가 (clitic nominative attributive)
궁둥이를 (clitic accusative)
궁둥이에 (clitic dative)
궁둥이로 (clitic instrumental)
궁둥이와 (clitic comitative)
궁둥이만 (clitic)


알

al (transcription)
알은 (clitic)
알이 (clitic nominative attributive)
알을 (clitic accusative)
알에 (clitic dative)
알로 (clitic instrumental)
알과 (clitic comitative)
알만 (clitic)


알

al (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)
아르


태아

胎兒 (hanja)
taea (transcription)
태아는 (clitic)
태아가 (clitic nominative attributive)
태아를 (clitic accusative)
태아에게 (clitic dative)
태아한테 (clitic dative)
태아로 (clitic instrumental)
태아와 (clitic comitative)
태아만 (clitic)


그녀들

Dérivé de 그녀, geunyeo (« elle ») avec le suffixe de pluriel -들, -deul.

geunyeodeul (transcription)
그녀들은 (clitic)
그녀들이 (clitic nominative attributive)
그녀들을 (clitic accusative)
그녀들에게 (clitic dative)
그녀들한테 (clitic dative)
그녀들로 (clitic instrumental)
그녀들과 (clitic comitative)
그녀들만 (clitic)


그것

Composé du démonstratif 그 geu (« ce …-là ») et du nom 것 geot (« chose »), littéralement « cette chose-là ».

그걷
geugeot (transcription)
그것은 (clitic)
그것이 (clitic nominative attributive)
그것을 (clitic accusative)
그것에 (clitic dative)
그것으로 (clitic instrumental)
그것과 (clitic comitative)
그것만 (clitic)

Cela. Quelque chose de proche de l’interlocuteur ou dont on a déjà parlé.

그것은 폴의 방이다.


무엇

Origine inconnue, peut-être composé de 므슴 (meuseum) (aujourd'hui : 무슨, museun, "une sorte (de)") et de 것 (geot, "chose"). Attesté au XVᵉ siècle sous la forme de 므스것 (musukes).

무얻
mueot (transcription)
무엇은 (clitic)
무엇이 (clitic nominative attributive)
무엇을 (clitic accusative)
무엇에 (clitic dative)
무엇으로 (clitic instrumental)
무엇과 (clitic comitative)
무엇만 (clitic)

Les deux sens sont distingués par une intonation et un accent tonique.


이것

Composé du démonstratif 이 i (« ce …-ci ») et du nom 것 geot (« chose »), littéralement « cette chose-ci ».

이걷
igeot (transcription)
이것은 (clitic)
이것이 (clitic nominative attributive)
이것을 (clitic accusative)
이것에 (clitic dative)
이것으로 (clitic instrumental)
이것과 (clitic comitative)
이것만 (clitic)


저희

저히
jeohui (transcription)
저희는 (clitic)
저희가 (clitic nominative attributive)
저희를 (clitic accusative)
저희에게 (clitic dative)
저희한테 (clitic dative)
저희로 (clitic instrumental)
저희와 (clitic comitative)
저희만 (clitic)


저것

Composé du démonstratif 저 jeo (« ce … là-bas ») et du nom 것 geot (« chose »), littéralement « cette chose là-bas ».

저걷
jeogeot (transcription)
저것은 (clitic)
저것이 (clitic nominative attributive)
저것을 (clitic accusative)
저것에 (clitic dative)
저것으로 (clitic instrumental)
저것과 (clitic comitative)
저것만 (clitic)

Cela là-bas. Éloigné du locuteur et de l’interlocuteur mais visible.


그

Ce...-là. Note d’usage : Proche de l’interlocuteur ou dont on a déjà parlé.

그 남자는 더럽고 어두운 아파트에서 살았다.

Cet homme habitait un appartement crasseux et sombre.


그

(1919) Introduit avec 그녀, geunyeo (« elle ») par Kim Dong-in, probablement calque du japonais 彼, kare (« lui, il »).

geu (transcription)
그는 (clitic)
그가 (clitic nominative attributive)
그를 (clitic accusative)
그에게 (clitic dative)
그한테 (clitic dative)
그로 (clitic instrumental)
그와 (clitic comitative)
그만 (clitic)

On utilise plutôt 그 사람 (« cette personne ») ou 그 남자 (« cet homme »).

그가 감독자입니다.

저는 그와 함께 있습니다.


그녀

(1919) Calque du japonais 彼女, kanojo (« elle ») par Kim Dong-in. Composé de 그, geu (« cette ») et de 녀, nyeo (« femme »), celui-ci issu du chinois classique 女.

그女 (hanja)
geunyeo (transcription)
그녀는 (clitic)
그녀가 (clitic nominative attributive)
그녀를 (clitic accusative)
그녀에게 (clitic dative)
그녀한테 (clitic dative)
그녀로 (clitic instrumental)
그녀와 (clitic comitative)
그녀만 (clitic)

On utilise plutôt 그 사람 (« cette personne ») ou 그 여자 (« cette femme »).


심장

心臟 (hanja)
simjang (transcription)
심장은 (clitic)
심장이 (clitic nominative attributive)
심장을 (clitic accusative)
심장에 (clitic dative)
심장으로 (clitic instrumental)
심장과 (clitic comitative)
심장만 (clitic)


매듭

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

maedeup (transcription)
매듭은 (clitic)
매듭이 (clitic nominative attributive)
매듭을 (clitic accusative)
매듭에 (clitic dative)
매듭으로 (clitic instrumental)
매듭과 (clitic comitative)
매듭만 (clitic)


만우절

萬愚節 (hanja)
마누절
manujeol (transcription)
만우절은 (clitic)
만우절이 (clitic nominative attributive)
만우절을 (clitic accusative)
만우절에 (clitic dative)
만우절로 (clitic instrumental)
만우절과 (clitic comitative)
만우절만 (clitic)


누이

nui (transcription)
누이는 (clitic)
누이가 (clitic nominative attributive)
누이를 (clitic accusative)
누이에게 (clitic dative)
누이한테 (clitic dative)
누이로 (clitic instrumental)
누이와 (clitic comitative)
누이만 (clitic)


아킬레스

(Siècle à préciser) De l’anglais Achilles, lui-même issu du latin Achilles, emprunté au grec ancien Ἀχιλλεύς, Akhilleús.

Akilleseu (transcription)
아킬레스는 (clitic)
아킬레스가 (clitic nominative attributive)
아킬레스를 (clitic accusative)
아킬레스에게 (clitic dative)
아킬레스한테 (clitic dative)
아킬레스로 (clitic instrumental)
아킬레스와 (clitic comitative)
아킬레스만 (clitic)


비잔틴 제국

De l’anglais Byzantine (« byzantin ») et de 제국, jeguk (« empire »).

비잔틴帝國 (hanja)
비잔틴제국
Bijantin jeguk (transcription)
비잔틴 제국은 (clitic)
비잔틴 제국이 (clitic nominative attributive)
비잔틴 제국을 (clitic accusative)
비잔틴 제국에 (clitic dative)
비잔틴 제국으로 (clitic instrumental)
비잔틴 제국과 (clitic comitative)
비잔틴 제국만 (clitic)
비잔티움 제국


크레타

Du latin Creta, lui-même issu du grec ancien Κρήτη, Krêtê.

Keureta (transcription)
크레타는 (clitic)
크레타가 (clitic nominative attributive)
크레타를 (clitic accusative)
크레타에 (clitic dative)
크레타로 (clitic instrumental)
크레타와 (clitic comitative)
크레타만 (clitic)


다뉴브

Danyubeu (transcription)
다뉴브는 (clitic)
다뉴브가 (clitic nominative attributive)
다뉴브를 (clitic accusative)
다뉴브에 (clitic dative)
다뉴브로 (clitic instrumental)
다뉴브와 (clitic comitative)
다뉴브만 (clitic)


인도인

Dérivé de 인도, Indo (« Inde ») avec le suffixe 인, -in (« personne »).

印度人 (hanja)
Indoin (transcription)
인도인은 (clitic)
인도인이 (clitic nominative attributive)
인도인을 (clitic accusative)
인도인에게 (clitic dative)
인도인한테 (clitic dative)
인도인으로 (clitic instrumental)
인도인과 (clitic comitative)
인도인만 (clitic)

Indien, Indienne (habitant, habitante de l’Inde).


증손자

jeungsonja (transcription)
증손자는 (clitic)
증손자가 (clitic nominative attributive)
증손자를 (clitic accusative)
증손자에 (clitic dative)
증손자로 (clitic instrumental)
증손자와 (clitic comitative)
증손자만 (clitic)


살인

殺人 (hanja)
사린
sarin (transcription)
살인은 (clitic)
살인이 (clitic nominative attributive)
살인을 (clitic accusative)
살인에 (clitic dative)
살인으로 (clitic instrumental)
살인과 (clitic comitative)
살인만 (clitic)


형수

兄嫂 (hanja)
hyeongsu (transcription)
형수는 (clitic)
형수가 (clitic nominative attributive)
형수를 (clitic accusative)
형수에게 (clitic dative)
형수한테 (clitic dative)
형수로 (clitic instrumental)
형수와 (clitic comitative)
형수만 (clitic)


걸작

傑作 (hanja)
걸짝
geoljak (transcription)
걸작은 (clitic)
걸작이 (clitic nominative attributive)
걸작을 (clitic accusative)
걸작에 (clitic dative)
걸작으로 (clitic instrumental)
걸작과 (clitic comitative)
걸작만 (clitic)


알맹이

almaengi (transcription)
알맹이는 (clitic)
알맹이가 (clitic nominative attributive)
알맹이를 (clitic accusative)
알맹이에 (clitic dative)
알맹이로 (clitic instrumental)
알맹이와 (clitic comitative)
알맹이만 (clitic)


가죽

gajuk (transcription)
가죽은 (clitic)
가죽이 (clitic nominative attributive)
가죽을 (clitic accusative)
가죽에 (clitic dative)
가죽으로 (clitic instrumental)
가죽과 (clitic comitative)
가죽만 (clitic)


대학병원

Composé de 대학, daehak (« université ») et de 병원, byeongwon (« hôpital »).

大學病院 (hanja)
대학뼝원
daehakbyeongwon (transcription)
대학병원은 (clitic)
대학병원이 (clitic nominative attributive)
대학병원을 (clitic accusative)
대학병원에 (clitic dative)
대학병원으로 (clitic instrumental)
대학병원과 (clitic comitative)
대학병원만 (clitic)


한국말

Composé de 한국, Hanguk (« Corée ») et de 말, mal (« parole »).

韓國말 (hanja)
한궁말
Hangungmal (transcription)
한국말은 (clitic)
한국말이 (clitic nominative attributive)
한국말을 (clitic accusative)
한국말에 (clitic dative)
한국말로 (clitic instrumental)
한국말과 (clitic comitative)
한국말만 (clitic)


기르다

gireuda (transcription)
irrégulier-르 (conjugation)
기르- (radical)
기르-
길러-
기른다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
기릅니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
길러 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
길러요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
기르느냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
기릅니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
기르는가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
기르는가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
기르는지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
기르는지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
기르는구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
기르는구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
기르는군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
기르는데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
기르는데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
기르더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
기르더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
기르더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
기르더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
기르던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
기르던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
기르던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
기르던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
기르더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
기르더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
기르더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
기르던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
기르던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
기르리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
기르랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
기를까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
기를까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
기르지 (final informal impolite non-past assertive)
기르죠 (final informal polite non-past assertive)
기르자 (final formal impolite non-past hortative)
기릅시다 (final formal polite non-past hortative)
길러 (final informal impolite non-past hortative imperative)
길러요 (final informal polite non-past hortative imperative)
길러라 (final formal impolite non-past imperative)
기르십시오 (final formal polite non-past imperative)
기르마 (final formal impolite non-past promissive)
기를게 (final informal impolite non-past promissive)
기를게요 (final informal polite non-past promissive)
길렀다 (final formal impolite past indicative declarative)
길렀습니다 (final formal polite past indicative declarative)
길렀어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
길렀어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
길렀느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
길렀습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
길렀는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
길렀는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
길렀는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
길렀는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
길렀구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
길렀구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
길렀군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
길렀는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
길렀는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
길렀더라 (final formal impolite past evidential declarative)
길렀더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
길렀더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
길렀더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
길렀던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
길렀던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
길렀던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
길렀던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
길렀더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
길렀더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
길렀더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
길렀던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
길렀던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
길렀으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
길렀으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
길렀을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
길렀을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
길렀지 (final informal impolite past assertive)
길렀죠 (final informal polite past assertive)
기르는 (non-past)
기르던 (non-past)
기를 (non-past)
기른 (past)
길렀던 (past)
길렀을 (past)
기르기 (nominal non-past)
기름 (nominal non-past)
길렀기 (nominal past)
길렀음 (nominal past)
기르고 (subjunctive non-past)
기르니까 (subjunctive non-past)
기르다가 (subjunctive non-past)
길러도 (subjunctive non-past)
기르면 (subjunctive non-past)
길러서 (subjunctive non-past)
기르지 (subjunctive non-past)
길렀고 (subjunctive past)
길렀으니까 (subjunctive past)
길렀다가 (subjunctive past)
길렀어도 (subjunctive past)
길렀으면 (subjunctive past)
길렀지 (subjunctive past)


오리

ori (transcription)
오리는 (clitic)
오리가 (clitic nominative attributive)
오리를 (clitic accusative)
오리에 (clitic dative)
오리로 (clitic instrumental)
오리와 (clitic comitative)
오리만 (clitic)


혼자

Cognat du 한 (« un ») et 홀로 (« tout seul »).

honja (transcription)
혼자는 (clitic)
혼자가 (clitic nominative attributive)
혼자를 (clitic accusative)
혼자에 (clitic dative)
혼자로 (clitic instrumental)
혼자와 (clitic comitative)
혼자만 (clitic)


사담

sadam (transcription)
사담은 (clitic)
사담이 (clitic nominative attributive)
사담을 (clitic accusative)
사담에 (clitic dative)
사담으로 (clitic instrumental)
사담과 (clitic comitative)
사담만 (clitic)


위키백과

Calque de l’anglais Wikipedia. Composé de 위키, wiki (« wiki ») et de 백과, baekgwa, apocope de 백과사전, baekgwasajeon (« encyclopédie »).

위키百科 (hanja)
위키백꽈
Wikibaekgwa (transcription)
위키백과는 (clitic)
위키백과가 (clitic nominative attributive)
위키백과를 (clitic accusative)
위키백과에 (clitic dative)
위키백과로 (clitic instrumental)
위키백과와 (clitic comitative)
위키백과만 (clitic)


安寧

안녕 (hangeul)
안녕
annyeong (transcription)
安寧은 (clitic)
安寧이 (clitic nominative attributive)
安寧을 (clitic accusative)
安寧에 (clitic dative)
安寧으로 (clitic instrumental)
安寧과 (clitic comitative)
安寧만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 안녕 (« paix, tranquillité »).


요구사항

yogusahang (transcription)
요구사항은 (clitic)
요구사항이 (clitic nominative attributive)
요구사항을 (clitic accusative)
요구사항에 (clitic dative)
요구사항으로 (clitic instrumental)
요구사항과 (clitic comitative)
요구사항만 (clitic)


우리나라

Composé de 우리, uri (« nous, notre ») et de 나라, nara (« pays »), littéralement « notre pays ».

urinara (transcription)
우리나라는 (clitic)
우리나라가 (clitic nominative attributive)
우리나라를 (clitic accusative)
우리나라에 (clitic dative)
우리나라로 (clitic instrumental)
우리나라와 (clitic comitative)
우리나라만 (clitic)

Ce mot est utilisé par les Coréens et non pas par les étrangers.


위키

wiki (transcription)
위키는 (clitic)
위키가 (clitic nominative attributive)
위키를 (clitic accusative)
위키에 (clitic dative)
위키로 (clitic instrumental)
위키와 (clitic comitative)
위키만 (clitic)


낙

nak (transcription)
낙은 (clitic)
낙이 (clitic nominative attributive)
낙을 (clitic accusative)
낙에 (clitic dative)
낙으로 (clitic instrumental)
낙과 (clitic comitative)
낙만 (clitic)


낫돌고래

낟똘고래
natdolgorae (transcription)
낫돌고래는 (clitic)
낫돌고래가 (clitic nominative attributive)
낫돌고래를 (clitic accusative)
낫돌고래에 (clitic dative)
낫돌고래로 (clitic instrumental)
낫돌고래와 (clitic comitative)
낫돌고래만 (clitic)


짜다

jjada (transcription)
régulier (conjugation)
vocalique (conjugation)
짜- (radical)
짜-
짜-
짠다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
짭니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
짜 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
짜요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
짜느냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
짭니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
짜는가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
짜는가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
짜는지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
짜는지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
짜는구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
짜는구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
짜는군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
짜는데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
짜는데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
짜더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
짜더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
짜더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
짜더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
짜던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
짜던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
짜던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
짜던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
짜더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
짜더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
짜더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
짜던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
짜던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
짜리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
짜랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
짤까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
짤까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
짜지 (final informal impolite non-past assertive)
짜죠 (final informal polite non-past assertive)
짜자 (final formal impolite non-past hortative)
짭시다 (final formal polite non-past hortative)
짜 (final informal impolite non-past hortative imperative)
짜요 (final informal polite non-past hortative imperative)
짜라 (final formal impolite non-past imperative)
짜십시오 (final formal polite non-past imperative)
짜마 (final formal impolite non-past promissive)
짤게 (final informal impolite non-past promissive)
짤게요 (final informal polite non-past promissive)
짰다 (final formal impolite past indicative declarative)
짰습니다 (final formal polite past indicative declarative)
짰어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
짰어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
짰느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
짰습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
짰는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
짰는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
짰는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
짰는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
짰구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
짰구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
짰군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
짰는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
짰는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
짰더라 (final formal impolite past evidential declarative)
짰더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
짰더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
짰더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
짰던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
짰던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
짰던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
짰던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
짰더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
짰더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
짰더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
짰던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
짰던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
짰으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
짰으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
짰을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
짰을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
짰지 (final informal impolite past assertive)
짰죠 (final informal polite past assertive)
짜는 (non-past)
짜던 (non-past)
짤 (non-past)
짠 (past)
짰던 (past)
짰을 (past)
짜기 (nominal non-past)
짬 (nominal non-past)
짰기 (nominal past)
짰음 (nominal past)
짜고 (subjunctive non-past)
짜니까 (subjunctive non-past)
짜다가 (subjunctive non-past)
짜도 (subjunctive non-past)
짜면 (subjunctive non-past)
짜서 (subjunctive non-past)
짜지 (subjunctive non-past)
짰고 (subjunctive past)
짰으니까 (subjunctive past)
짰다가 (subjunctive past)
짰어도 (subjunctive past)
짰으면 (subjunctive past)
짰지 (subjunctive past)
짜다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
짭니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
짜 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
짜요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
짜냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
짭니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
짠가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
짠가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
짠지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
짠지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
짜구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
짜구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
짜군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
짠데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
짠데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
짜더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
짜더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
짜더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
짜더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
짜던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
짜던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
짜던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
짜던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
짜더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
짜더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
짜더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
짜던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
짜던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
짜리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
짜랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
짤까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
짤까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
짜지 (final informal impolite non-past assertive)
짜죠 (final informal polite non-past assertive)
짰다 (final formal impolite past indicative declarative)
짰습니다 (final formal polite past indicative declarative)
짰어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
짰어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
짰느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
짰습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
짰는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
짰는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
짰는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
짰는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
짰구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
짰구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
짰군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
짰는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
짰는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
짰더라 (final formal impolite past evidential declarative)
짰더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
짰더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
짰더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
짰던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
짰던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
짰던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
짰던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
짰더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
짰더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
짰더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
짰던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
짰던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
짰으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
짰으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
짰을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
짰을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
짰지 (final informal impolite past assertive)
짰죠 (final informal polite past assertive)
짠 (non-past)
짜던 (non-past)
짤 (non-past)
짰던 (past)
짰을 (past)
짜기 (nominal non-past)
짬 (nominal non-past)
짰기 (nominal past)
짰음 (nominal past)
짜고 (subjunctive non-past)
짜니까 (subjunctive non-past)
짜다가 (subjunctive non-past)
짜도 (subjunctive non-past)
짜면 (subjunctive non-past)
짜서 (subjunctive non-past)
짜지 (subjunctive non-past)
짰고 (subjunctive past)
짰으니까 (subjunctive past)
짰다가 (subjunctive past)
짰어도 (subjunctive past)
짰으면 (subjunctive past)
짰지 (subjunctive past)


프로방스

Peurobangseu (transcription)
프로방스는 (clitic)
프로방스가 (clitic nominative attributive)
프로방스를 (clitic accusative)
프로방스에 (clitic dative)
프로방스로 (clitic instrumental)
프로방스와 (clitic comitative)
프로방스만 (clitic)


스칸디나비아

Seukandinabia (transcription)
스칸디나비아는 (clitic)
스칸디나비아가 (clitic nominative attributive)
스칸디나비아를 (clitic accusative)
스칸디나비아에 (clitic dative)
스칸디나비아로 (clitic instrumental)
스칸디나비아와 (clitic comitative)
스칸디나비아만 (clitic)


태국

泰國 (hanja)
Taeguk (transcription)
태국은 (clitic)
태국이 (clitic nominative attributive)
태국을 (clitic accusative)
태국에 (clitic dative)
태국으로 (clitic instrumental)
태국과 (clitic comitative)
태국만 (clitic)


동포

dongpo (transcription)
동포는 (clitic)
동포가 (clitic nominative attributive)
동포를 (clitic accusative)
동포에 (clitic dative)
동포로 (clitic instrumental)
동포와 (clitic comitative)
동포만 (clitic)


술주정

suljujeong (transcription)
술주정은 (clitic)
술주정이 (clitic nominative attributive)
술주정을 (clitic accusative)
술주정에 (clitic dative)
술주정으로 (clitic instrumental)
술주정과 (clitic comitative)
술주정만 (clitic)


최상급

췌상급
choesanggeup (transcription)
최상급은 (clitic)
최상급이 (clitic nominative attributive)
최상급을 (clitic accusative)
최상급에 (clitic dative)
최상급으로 (clitic instrumental)
최상급과 (clitic comitative)
최상급만 (clitic)


고인

goin (transcription)
고인은 (clitic)
고인이 (clitic nominative attributive)
고인을 (clitic accusative)
고인에 (clitic dative)
고인으로 (clitic instrumental)
고인과 (clitic comitative)
고인만 (clitic)


日傘

일산 (hangeul)
일싼
ilsan (transcription)
日傘은 (clitic)
日傘이 (clitic nominative attributive)
日傘을 (clitic accusative)
日傘에 (clitic dative)
日傘으로 (clitic instrumental)
日傘과 (clitic comitative)
日傘만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 일산 (« parasol »).


일산

日傘 (hanja)
일싼
ilsan (transcription)
일산은 (clitic)
일산이 (clitic nominative attributive)
일산을 (clitic accusative)
일산에 (clitic dative)
일산으로 (clitic instrumental)
일산과 (clitic comitative)
일산만 (clitic)


폐인

페인
pyein (transcription)
폐인은 (clitic)
폐인이 (clitic nominative attributive)
폐인을 (clitic accusative)
폐인에 (clitic dative)
폐인으로 (clitic instrumental)
폐인과 (clitic comitative)
폐인만 (clitic)


도둑

doduk (transcription)
도둑은 (clitic)
도둑이 (clitic nominative attributive)
도둑을 (clitic accusative)
도둑에게 (clitic dative)
도둑한테 (clitic dative)
도둑으로 (clitic instrumental)
도둑과 (clitic comitative)
도둑만 (clitic)


형

兄 (hanja)
hyeong (transcription)
형은 (clitic)
형이 (clitic nominative attributive)
형을 (clitic accusative)
형에게 (clitic dative)
형한테 (clitic dative)
형으로 (clitic instrumental)
형과 (clitic comitative)
형만 (clitic)

Aussi utilisé pour appeler un grand frère ou un ami plus âgé au lieu du prénom (comme papa et maman en français).

우리 형.

Mon grand frère. (Le locuteur est homme.)

손 연식 씨 형.

Le grand frère de M. Son Yeonsik. (Son Yeonsik est homme.)


과자

菓子 (hanja)
gwaja (transcription)
과자는 (clitic)
과자가 (clitic nominative attributive)
과자를 (clitic accusative)
과자에 (clitic dative)
과자로 (clitic instrumental)
과자와 (clitic comitative)
과자만 (clitic)


논다니

nondani (transcription)
논다니는 (clitic)
논다니가 (clitic nominative attributive)
논다니를 (clitic accusative)
논다니에게 (clitic dative)
논다니한테 (clitic dative)
논다니로 (clitic instrumental)
논다니와 (clitic comitative)
논다니만 (clitic)


키릴 문자

키릴文字 (hanja)
키릴문짜
Kiril munja (transcription)
키릴 문자는 (clitic)
키릴 문자가 (clitic nominative attributive)
키릴 문자를 (clitic accusative)
키릴 문자에 (clitic dative)
키릴 문자로 (clitic instrumental)
키릴 문자와 (clitic comitative)
키릴 문자만 (clitic)


로마자

Composé de 로마, Roma (« Rome ») et de 자, ja (« lettre, caractère »).

로마字 (hanja)
Romaja (transcription)
로마자는 (clitic)
로마자가 (clitic nominative attributive)
로마자를 (clitic accusative)
로마자에 (clitic dative)
로마자로 (clitic instrumental)
로마자와 (clitic comitative)
로마자만 (clitic)


육상 경기

Composé de 육상, yuksang (« terrestre ») et de 경기, gyeonggi (« compétition »).

陸上競技 (hanja)
육쌍경기
yuksang gyeonggi (transcription)
육상 경기는 (clitic)
육상 경기가 (clitic nominative attributive)
육상 경기를 (clitic accusative)
육상 경기에 (clitic dative)
육상 경기로 (clitic instrumental)
육상 경기와 (clitic comitative)
육상 경기만 (clitic)


타이 밧

De 타이, Tai (« Thaïlande ») et du thaï บาท, bāth (« baht »).

타이받
Tai bat (transcription)
타이 밧은 (clitic)
타이 밧이 (clitic nominative attributive)
타이 밧을 (clitic accusative)
타이 밧에 (clitic dative)
타이 밧으로 (clitic instrumental)
타이 밧과 (clitic comitative)
타이 밧만 (clitic)
1타이 밧 (hangeul)
일 타이 밧 (hangeul)
2타이 밧 (hangeul)
이 타이 밧 (hangeul)
3타이 밧 (hangeul)
삼 타이 밧 (hangeul)
4타이 밧 (hangeul)
사 타이 밧 (hangeul)
5타이 밧 (hangeul)
오 타이 밧 (hangeul)
6타이 밧 (hangeul)
육 타이 밧 (hangeul)
7타이 밧 (hangeul)
칠 타이 밧 (hangeul)
8타이 밧 (hangeul)
팔 타이 밧 (hangeul)
9타이 밧 (hangeul)
구 타이 밧 (hangeul)
10타이 밧 (hangeul)
십 타이 밧 (hangeul)


잘 오셨습니다

Composé de 잘 (« bien ») et de 오셨습니다, ce dernier étant composé du verbe 오다 (« venir »), du suffixe honorifique -시-, du suffixe de passé -ㅆ- et du suffixe formel poli -습니다.

환영합니다

bienvenue en général, comme dans une publicité

Bienvenue. Note d’usage : Utilisé directement à une personne qui est arrivée.