보다

boda (transcription)
régulier (conjugation)
vocalique (conjugation)
보- (radical)
보-
봐-
보아-
본다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
봅니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
봐 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
봐요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
보느냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
봅니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
보는가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
보는가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
보는지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
보는지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
보는구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
보는구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
보는군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
보는데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
보는데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
보더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
보더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
보더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
보더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
보던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
보던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
보던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
보던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
보더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
보더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
보더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
보던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
보던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
보리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
보랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
볼까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
볼까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
보지 (final informal impolite non-past assertive)
보죠 (final informal polite non-past assertive)
보자 (final formal impolite non-past hortative)
봅시다 (final formal polite non-past hortative)
봐 (final informal impolite non-past hortative imperative)
봐요 (final informal polite non-past hortative imperative)
봐라 (final formal impolite non-past imperative)
보십시오 (final formal polite non-past imperative)
보마 (final formal impolite non-past promissive)
볼게 (final informal impolite non-past promissive)
볼게요 (final informal polite non-past promissive)
봤다 (final formal impolite past indicative declarative)
봤습니다 (final formal polite past indicative declarative)
봤어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
봤어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
봤느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
봤습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
봤는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
봤는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
봤는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
봤는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
봤구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
봤구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
봤군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
봤는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
봤는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
봤더라 (final formal impolite past evidential declarative)
봤더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
봤더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
봤더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
봤던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
봤던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
봤던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
봤던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
봤더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
봤더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
봤더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
봤던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
봤던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
봤으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
봤으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
봤을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
봤을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
봤지 (final informal impolite past assertive)
봤죠 (final informal polite past assertive)
보는 (non-past)
보던 (non-past)
볼 (non-past)
본 (past)
봤던 (past)
봤을 (past)
보기 (nominal non-past)
봄 (nominal non-past)
봤기 (nominal past)
봤음 (nominal past)
보고 (subjunctive non-past)
보니까 (subjunctive non-past)
보다가 (subjunctive non-past)
봐도 (subjunctive non-past)
보면 (subjunctive non-past)
봐서 (subjunctive non-past)
보지 (subjunctive non-past)
봤고 (subjunctive past)
봤으니까 (subjunctive past)
봤다가 (subjunctive past)
봤어도 (subjunctive past)
봤으면 (subjunctive past)
봤지 (subjunctive past)

Voir, regarder, distinguer, apercevoir, percevoir, remarquer, repérer, constater.

지난주에 영화를 봤다.

Lire, consulter, prendre connaissance de.

Examiner un objet pour connaître son contenu ou son état.

다음에 봅시다.

Soigner, s’occuper de, prendre soin de, veiller sur, garder.

Consulter un devin, consulter un voyant, consulter un diseur de bonne aventure, se faire prédire l’avenir, consulter son horoscope chinois.

좀 먹어 봐요.


보다

보다 정확한 시계.


보다

Plus … que. Signifie un critère de comparaison.

나보다 키가 크다.


어머니

eomeoni (transcription)
어머니는 (clitic)
어머니가 (clitic nominative attributive)
어머니를 (clitic accusative)
어머니에게 (clitic dative)
어머니한테 (clitic dative)
어머니로 (clitic instrumental)
어머니와 (clitic comitative)
어머니만 (clitic)


엄마

eomma (transcription)
엄마는 (clitic)
엄마가 (clitic nominative attributive)
엄마를 (clitic accusative)
엄마에게 (clitic dative)
엄마한테 (clitic dative)
엄마로 (clitic instrumental)
엄마와 (clitic comitative)
엄마만 (clitic)


아버지

abeoji (transcription)
아버지는 (clitic)
아버지가 (clitic nominative attributive)
아버지를 (clitic accusative)
아버지에게 (clitic dative)
아버지한테 (clitic dative)
아버지로 (clitic instrumental)
아버지와 (clitic comitative)
아버지만 (clitic)


朝鮮

조선 (hangeul)
조선
Joseon (transcription)
朝鮮은 (clitic)
朝鮮이 (clitic nominative attributive)
朝鮮을 (clitic accusative)
朝鮮에 (clitic dative)
朝鮮으로 (clitic instrumental)
朝鮮과 (clitic comitative)
朝鮮만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 조선 (« Corée »).


파리

pari (transcription)
파리는 (clitic)
파리가 (clitic nominative attributive)
파리를 (clitic accusative)
파리에게 (clitic dative)
파리한테 (clitic dative)
파리로 (clitic instrumental)
파리와 (clitic comitative)
파리만 (clitic)


파리

Transcription coréenne du français Paris.

Pari (transcription)
파리는 (clitic)
파리가 (clitic nominative attributive)
파리를 (clitic accusative)
파리에 (clitic dative)
파리로 (clitic instrumental)
파리와 (clitic comitative)
파리만 (clitic)

파리는 프랑스의 수도이다.


恐怖

공포 (hangeul)
공포
gongpo (transcription)
恐怖는 (clitic)
恐怖가 (clitic nominative attributive)
恐怖를 (clitic accusative)
恐怖에 (clitic dative)
恐怖로 (clitic instrumental)
恐怖와 (clitic comitative)
恐怖만 (clitic)


한자

Du chinois classique 漢字 (« sinogramme »).

漢字 (hanja)
한짜
hanja (transcription)
한자는 (clitic)
한자가 (clitic nominative attributive)
한자를 (clitic accusative)
한자에 (clitic dative)
한자로 (clitic instrumental)
한자와 (clitic comitative)
한자만 (clitic)


한문

漢文 (hanja)
hanmun (transcription)
한문은 (clitic)
한문이 (clitic nominative attributive)
한문을 (clitic accusative)
한문에 (clitic dative)
한문으로 (clitic instrumental)
한문과 (clitic comitative)
한문만 (clitic)

Chinois classique. Textes en chinois classique écrits en sinogrammes.


브뤼셀

Beurwisel (transcription)
브뤼셀은 (clitic)
브뤼셀이 (clitic nominative attributive)
브뤼셀을 (clitic accusative)
브뤼셀에 (clitic dative)
브뤼셀로 (clitic instrumental)
브뤼셀과 (clitic comitative)
브뤼셀만 (clitic)


마드리드

Transcription coréenne du nom espagnol Madrid.


리스본

Transcription coréenne du nom anglais Lisbon.


北京

북경 (hangeul)
북꼉
Bukgyeong (transcription)
北京은 (clitic)
北京이 (clitic nominative attributive)
北京을 (clitic accusative)
北京에 (clitic dative)
北京으로 (clitic instrumental)
北京과 (clitic comitative)
北京만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 북경 (« Pékin »).


브라티슬라바

Transcription du nom slovaque Bratislava.


루앙

Transcription coréenne du nom français Rouen.


바르샤바

Transcription coréenne du nom polonais Warszawa.


안녕

Du chinois classique 安寧 (« paix », « tranquillité »).

安寧 (hanja)
annyeong (transcription)
안녕은 (clitic)
안녕이 (clitic nominative attributive)
안녕을 (clitic accusative)
안녕에 (clitic dative)
안녕으로 (clitic instrumental)
안녕과 (clitic comitative)
안녕만 (clitic)


안녕

안녕, 시몽! - 잘 지내니, 미자야.


안녕하다

Dérivé de 안녕, annyeong, issu du chinois classique 安寧 (« paix », « tranquillité »), avec le suffixe adjectival 하다, hada.

安寧하다 (hanja)
annyeonghada (transcription)
irrégulier-여 (conjugation)
안녕하- (radical)
안녕하-
안녕해-
안녕하여-
안녕하다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
안녕합니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
안녕해 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
안녕해요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
안녕하냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
안녕합니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
안녕한가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
안녕한가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
안녕한지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
안녕한지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
안녕하구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
안녕하구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
안녕하군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
안녕한데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
안녕한데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
안녕하더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
안녕하더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
안녕하더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
안녕하더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
안녕하던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
안녕하던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
안녕하던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
안녕하던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
안녕하더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
안녕하더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
안녕하더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
안녕하던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
안녕하던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
안녕하리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
안녕하랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
안녕할까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
안녕할까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
안녕하지 (final informal impolite non-past assertive)
안녕하죠 (final informal polite non-past assertive)
안녕했다 (final formal impolite past indicative declarative)
안녕했습니다 (final formal polite past indicative declarative)
안녕했어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
안녕했어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
안녕했느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
안녕했습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
안녕했는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
안녕했는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
안녕했는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
안녕했는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
안녕했구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
안녕했구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
안녕했군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
안녕했는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
안녕했는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
안녕했더라 (final formal impolite past evidential declarative)
안녕했더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
안녕했더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
안녕했더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
안녕했던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
안녕했던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
안녕했던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
안녕했던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
안녕했더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
안녕했더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
안녕했더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
안녕했던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
안녕했던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
안녕했으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
안녕했으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
안녕했을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
안녕했을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
안녕했지 (final informal impolite past assertive)
안녕했죠 (final informal polite past assertive)
안녕한 (non-past)
안녕하던 (non-past)
안녕할 (non-past)
안녕했던 (past)
안녕했을 (past)
안녕하기 (nominal non-past)
안녕함 (nominal non-past)
안녕했기 (nominal past)
안녕했음 (nominal past)
안녕하고 (subjunctive non-past)
안녕하니까 (subjunctive non-past)
안녕하다가 (subjunctive non-past)
안녕해도 (subjunctive non-past)
안녕하면 (subjunctive non-past)
안녕해서 (subjunctive non-past)
안녕하지 (subjunctive non-past)
안녕했고 (subjunctive past)
안녕했으니까 (subjunctive past)
안녕했다가 (subjunctive past)
안녕했어도 (subjunctive past)
안녕했으면 (subjunctive past)
안녕했지 (subjunctive past)


크리스마스

Transcription coréenne de l’anglais Christmas.

Keuriseumaseu (transcription)
크리스마스는 (clitic)
크리스마스가 (clitic nominative attributive)
크리스마스를 (clitic accusative)
크리스마스에 (clitic dative)
크리스마스로 (clitic instrumental)
크리스마스와 (clitic comitative)
크리스마스만 (clitic)

메리 크리스마스!


헬리콥터

hellikopteo (transcription)
헬리콥터는 (clitic)
헬리콥터가 (clitic nominative attributive)
헬리콥터를 (clitic accusative)
헬리콥터에 (clitic dative)
헬리콥터로 (clitic instrumental)
헬리콥터와 (clitic comitative)
헬리콥터만 (clitic)


쾰른

Transcription coréenne de l’allemand Köln.

퀠른
Koelleun (transcription)
쾰른은 (clitic)
쾰른이 (clitic nominative attributive)
쾰른을 (clitic accusative)
쾰른에 (clitic dative)
쾰른으로 (clitic instrumental)
쾰른과 (clitic comitative)
쾰른만 (clitic)


기린

麒麟 (hanja)
girin (transcription)
기린은 (clitic)
기린이 (clitic nominative attributive)
기린을 (clitic accusative)
기린에게 (clitic dative)
기린한테 (clitic dative)
기린으로 (clitic instrumental)
기린과 (clitic comitative)
기린만 (clitic)


出口

출구 (hangeul)
출구
chulgu (transcription)
出口는 (clitic)
出口가 (clitic nominative attributive)
出口를 (clitic accusative)
出口에 (clitic dative)
出口로 (clitic instrumental)
出口와 (clitic comitative)
出口만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 출구 (« sortie »).


美術

Du chinois classique 美術 měishù (beaux-arts).


椅子

의자 (hangeul)
의자
uija (transcription)
椅子는 (clitic)
椅子가 (clitic nominative attributive)
椅子를 (clitic accusative)
椅子에 (clitic dative)
椅子로 (clitic instrumental)
椅子와 (clitic comitative)
椅子만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 의자 (« chaise »).


太陽

태양 (hangeul)
태양
taeyang (transcription)
太陽은 (clitic)
太陽이 (clitic nominative attributive)
太陽을 (clitic accusative)
太陽에 (clitic dative)
太陽으로 (clitic instrumental)
太陽과 (clitic comitative)
太陽만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 태양 (« soleil »).


飛行機

비행기 (hangeul)
비행기
bihaenggi (transcription)
飛行機는 (clitic)
飛行機가 (clitic nominative attributive)
飛行機를 (clitic accusative)
飛行機에 (clitic dative)
飛行機로 (clitic instrumental)
飛行機와 (clitic comitative)
飛行機만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 비행기 (« avion »).


空港

공항 (hangeul)
공항
gonghang (transcription)
空港은 (clitic)
空港이 (clitic nominative attributive)
空港을 (clitic accusative)
空港에 (clitic dative)
空港으로 (clitic instrumental)
空港과 (clitic comitative)
空港만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 공항 (« aéroport »).


漢字

한자 (hangeul)
한짜
hanja (transcription)
漢字는 (clitic)
漢字가 (clitic nominative attributive)
漢字를 (clitic accusative)
漢字에 (clitic dative)
漢字로 (clitic instrumental)
漢字와 (clitic comitative)
漢字만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 한자 (« sinogramme »).


警察

경찰 (hangeul)
경찰
gyeongchal (transcription)
警察은 (clitic)
警察이 (clitic nominative attributive)
警察을 (clitic accusative)
警察에 (clitic dative)
警察로 (clitic instrumental)
警察과 (clitic comitative)
警察만 (clitic)


病院

병원 (hangeul)
병원
byeongwon (transcription)
病院은 (clitic)
病院이 (clitic nominative attributive)
病院을 (clitic accusative)
病院에 (clitic dative)
病院으로 (clitic instrumental)
病院과 (clitic comitative)
病院만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 병원 (« hôpital »).


動物

동물 (hangeul)
동물
dongmul (transcription)
動物은 (clitic)
動物이 (clitic nominative attributive)
動物을 (clitic accusative)
動物에게 (clitic dative)
動物한테 (clitic dative)
動物로 (clitic instrumental)
動物과 (clitic comitative)
動物만 (clitic)


歌手

가수 (hangeul)
가수
gasu (transcription)
歌手는 (clitic)
歌手가 (clitic nominative attributive)
歌手를 (clitic accusative)
歌手에게 (clitic dative)
歌手한테 (clitic dative)
歌手로 (clitic instrumental)
歌手와 (clitic comitative)
歌手만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 가수 (« chanteur »).


市場

시장 (hangeul)
시장
sijang (transcription)
市場은 (clitic)
市場이 (clitic nominative attributive)
市場을 (clitic accusative)
市場에 (clitic dative)
市場으로 (clitic instrumental)
市場과 (clitic comitative)
市場만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 시장 (« marché »).


殺人

살인 (hangeul)
사린
sarin (transcription)
殺人은 (clitic)
殺人이 (clitic nominative attributive)
殺人을 (clitic accusative)
殺人에 (clitic dative)
殺人으로 (clitic instrumental)
殺人과 (clitic comitative)
殺人만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 살인 (« homicide »).


最初

최초 (hangeul)
췌초
choecho (transcription)
最初는 (clitic)
最初가 (clitic nominative attributive)
最初를 (clitic accusative)
最初에 (clitic dative)
最初로 (clitic instrumental)
最初와 (clitic comitative)
最初만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 최초 (« début »).


週末

Du japonais 週末, shūmatsu. Prononciation à rapprocher de la prononciation du Nord-Est de la Chine, voisin de la Corée, 週末兒／周末儿 (zhōumò'ér)

주말 (hangeul)
주말
jumal (transcription)
週末은 (clitic)
週末이 (clitic nominative attributive)
週末을 (clitic accusative)
週末에 (clitic dative)
週末로 (clitic instrumental)
週末과 (clitic comitative)
週末만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 주말 (« week-end »).


植物

식물 (hangeul)
싱물
singmul (transcription)
植物은 (clitic)
植物이 (clitic nominative attributive)
植物을 (clitic accusative)
植物에 (clitic dative)
植物로 (clitic instrumental)
植物과 (clitic comitative)
植物만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 식물 (« plante, végétal »).


草原

초원 (hangeul)
초원
chowon (transcription)
草原은 (clitic)
草原이 (clitic nominative attributive)
草原을 (clitic accusative)
草原에 (clitic dative)
草原으로 (clitic instrumental)
草原과 (clitic comitative)
草原만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 초원 (« steppe »).


水族館

수족관 (hangeul)
수족꽌
sujokgwan (transcription)
水族館은 (clitic)
水族館이 (clitic nominative attributive)
水族館을 (clitic accusative)
水族館에 (clitic dative)
水族館으로 (clitic instrumental)
水族館과 (clitic comitative)
水族館만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 수족관 (« aquarium »).


未亡人

미망인 (hangeul)
미망인
mimangin (transcription)
未亡人은 (clitic)
未亡人이 (clitic nominative attributive)
未亡人을 (clitic accusative)
未亡人에게 (clitic dative)
未亡人한테 (clitic dative)
未亡人으로 (clitic instrumental)
未亡人과 (clitic comitative)
未亡人만 (clitic)


表現

표현 (hangeul)
표현
pyohyeon (transcription)
表現은 (clitic)
表現이 (clitic nominative attributive)
表現을 (clitic accusative)
表現에 (clitic dative)
表現으로 (clitic instrumental)
表現과 (clitic comitative)
表現만 (clitic)


文法

문법 (hangeul)
문뻡
munbeop (transcription)
文法은 (clitic)
文法이 (clitic nominative attributive)
文法을 (clitic accusative)
文法에 (clitic dative)
文法으로 (clitic instrumental)
文法과 (clitic comitative)
文法만 (clitic)


人物

인물 (hangeul)
인물
inmul (transcription)
人物은 (clitic)
人物이 (clitic nominative attributive)
人物을 (clitic accusative)
人物에게 (clitic dative)
人物한테 (clitic dative)
人物로 (clitic instrumental)
人物과 (clitic comitative)
人物만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 인물 (« personnage »).


儒教

Écriture en sinogrammes de 유교 (« confucianisme »).


道教

도교 (hangeul)
도교
dogyo (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


宗教

종교 (hangeul)
종교
jonggyo (transcription)
宗教는 (clitic)
宗教가 (clitic nominative attributive)
宗教를 (clitic accusative)
宗教에 (clitic dative)
宗教로 (clitic instrumental)
宗教와 (clitic comitative)
宗教만 (clitic)


記憶

기억 (hangeul)
기억
gieok (transcription)
記憶은 (clitic)
記憶이 (clitic nominative attributive)
記憶을 (clitic accusative)
記憶에 (clitic dative)
記憶으로 (clitic instrumental)
記憶과 (clitic comitative)
記憶만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 기억 (« mémoire »).


頭痛

두통 (hangeul)
두통
dutong (transcription)
頭痛은 (clitic)
頭痛이 (clitic nominative attributive)
頭痛을 (clitic accusative)
頭痛에 (clitic dative)
頭痛으로 (clitic instrumental)
頭痛과 (clitic comitative)
頭痛만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 두통 (« mal de tête »).


重要

중요 (hangeul)
중요
jungyo (transcription)
重要는 (clitic)
重要가 (clitic nominative attributive)
重要를 (clitic accusative)
重要에 (clitic dative)
重要로 (clitic instrumental)
重要와 (clitic comitative)
重要만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 중요 (« important »).


宿題

숙제 (hangeul)
숙쩨
sukje (transcription)
宿題는 (clitic)
宿題가 (clitic nominative attributive)
宿題를 (clitic accusative)
宿題에 (clitic dative)
宿題로 (clitic instrumental)
宿題와 (clitic comitative)
宿題만 (clitic)


山羊

산양 (hangeul)
사냥
sanyang (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


家具

가구 (hangeul)
가구
gagu (transcription)
家具는 (clitic)
家具가 (clitic nominative attributive)
家具를 (clitic accusative)
家具에 (clitic dative)
家具로 (clitic instrumental)
家具와 (clitic comitative)
家具만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 가구 (« meuble »).


海賊

Du chinois médiévalComposé de 海 et de 賊.


形容詞

형용사 (hangeul)
형용사
hyeongyongsa (transcription)
形容詞는 (clitic)
形容詞가 (clitic nominative attributive)
形容詞를 (clitic accusative)
形容詞에 (clitic dative)
形容詞로 (clitic instrumental)
形容詞와 (clitic comitative)
形容詞만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 형용사 (« adjectif »).


固有名詞

고유명사 (hangeul)
고유명사
goyumyeongsa (transcription)
固有名詞는 (clitic)
固有名詞가 (clitic nominative attributive)
固有名詞를 (clitic accusative)
固有名詞에 (clitic dative)
固有名詞로 (clitic instrumental)
固有名詞와 (clitic comitative)
固有名詞만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 고유명사 (« nom propre »).


副詞

부사 (hangeul)
부사
busa (transcription)
副詞는 (clitic)
副詞가 (clitic nominative attributive)
副詞를 (clitic accusative)
副詞에 (clitic dative)
副詞로 (clitic instrumental)
副詞와 (clitic comitative)
副詞만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 부사 (« adverbe »).


武士

무사 (hangeul)
무사
musa (transcription)
武士는 (clitic)
武士가 (clitic nominative attributive)
武士를 (clitic accusative)
武士에게 (clitic dative)
武士한테 (clitic dative)
武士로 (clitic instrumental)
武士와 (clitic comitative)
武士만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 무사 (« guerrier »).


사람

Provient peut-être du verbe 살다 « vivre ».

saram (transcription)
사람은 (clitic)
사람이 (clitic nominative attributive)
사람을 (clitic accusative)
사람에게 (clitic dative)
사람한테 (clitic dative)
사람으로 (clitic instrumental)
사람과 (clitic comitative)
사람만 (clitic)


사람

saram (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)
1사람 (hangeul)
한 사람 (hangeul)
2사람 (hangeul)
두 사람 (hangeul)
3사람 (hangeul)
세 사람 (hangeul)
4사람 (hangeul)
네 사람 (hangeul)
5사람 (hangeul)
다섯 사람 (hangeul)
6사람 (hangeul)
여섯 사람 (hangeul)
7사람 (hangeul)
일곱 사람 (hangeul)
8사람 (hangeul)
여덟 사람 (hangeul)
9사람 (hangeul)
아홉 사람 (hangeul)
10사람 (hangeul)
열 사람 (hangeul)

학생 세 사람.


菓子

과자 (hangeul)
과자
gwaja (transcription)
菓子는 (clitic)
菓子가 (clitic nominative attributive)
菓子를 (clitic accusative)
菓子에 (clitic dative)
菓子로 (clitic instrumental)
菓子와 (clitic comitative)
菓子만 (clitic)


只今

Écriture en sinogrammes de 지금 (« maintenant »).


豆腐

두부 (hangeul)
두부
dubu (transcription)
豆腐는 (clitic)
豆腐가 (clitic nominative attributive)
豆腐를 (clitic accusative)
豆腐에 (clitic dative)
豆腐로 (clitic instrumental)
豆腐와 (clitic comitative)
豆腐만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 두부 (« tofu »).


名手

Désuet, écriture en hanja de 명수, myeongsu (« Expert, maître »).


늑대

늑때
neukdae (transcription)
늑대는 (clitic)
늑대가 (clitic nominative attributive)
늑대를 (clitic accusative)
늑대에게 (clitic dative)
늑대한테 (clitic dative)
늑대로 (clitic instrumental)
늑대와 (clitic comitative)
늑대만 (clitic)

Loup, en particulier loup de Mongolie (Canis lupus chanco).


皇帝

황제 (hangeul)
황제
hwangje (transcription)
皇帝는 (clitic)
皇帝가 (clitic nominative attributive)
皇帝를 (clitic accusative)
皇帝에게 (clitic dative)
皇帝한테 (clitic dative)
皇帝로 (clitic instrumental)
皇帝와 (clitic comitative)
皇帝만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 황제 (« empereur »).


스웨덴

Seuweden (transcription)
스웨덴은 (clitic)
스웨덴이 (clitic nominative attributive)
스웨덴을 (clitic accusative)
스웨덴에 (clitic dative)
스웨덴으로 (clitic instrumental)
스웨덴과 (clitic comitative)
스웨덴만 (clitic)


民主主義

민주주의 (hangeul)
민주주이
minjujuui (transcription)
民主主義는 (clitic)
民主主義가 (clitic nominative attributive)
民主主義를 (clitic accusative)
民主主義에 (clitic dative)
民主主義로 (clitic instrumental)
民主主義와 (clitic comitative)
民主主義만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 민주주의 (« démocratie »).


민주주의

民主主義 (hanja)
민주주이
minjujuui (transcription)
민주주의는 (clitic)
민주주의가 (clitic nominative attributive)
민주주의를 (clitic accusative)
민주주의에 (clitic dative)
민주주의로 (clitic instrumental)
민주주의와 (clitic comitative)
민주주의만 (clitic)

민주주의 공화국.


駱駝

낙타 (hangeul)
낙타
nakta (transcription)
駱駝는 (clitic)
駱駝가 (clitic nominative attributive)
駱駝를 (clitic accusative)
駱駝에게 (clitic dative)
駱駝한테 (clitic dative)
駱駝로 (clitic instrumental)
駱駝와 (clitic comitative)
駱駝만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 낙타 (« chameau »).


배구

排球 (hanja)
baegu (transcription)
배구는 (clitic)
배구가 (clitic nominative attributive)
배구를 (clitic accusative)
배구에 (clitic dative)
배구로 (clitic instrumental)
배구와 (clitic comitative)
배구만 (clitic)


排球

배구 (hangeul)
배구
baegu (transcription)
排球는 (clitic)
排球가 (clitic nominative attributive)
排球를 (clitic accusative)
排球에 (clitic dative)
排球로 (clitic instrumental)
排球와 (clitic comitative)
排球만 (clitic)


고맙다

고맙따
gomapda (transcription)
irrégulier-ㅂ (conjugation)
고맙- (radical)
고마우-
고마워-
고맙다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
고맙습니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
고마워 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
고마워요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
고마우냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
고맙습니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
고마운가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
고마운가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
고마운지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
고마운지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
고맙구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
고맙구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
고맙군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
고마운데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
고마운데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
고맙더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
고맙더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
고맙더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
고맙더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
고맙던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
고맙던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
고맙던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
고맙던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
고맙더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
고맙더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
고맙더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
고맙던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
고맙던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
고마우리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
고마우랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
고마울까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
고마울까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
고맙지 (final informal impolite non-past assertive)
고맙죠 (final informal polite non-past assertive)
고마웠다 (final formal impolite past indicative declarative)
고마웠습니다 (final formal polite past indicative declarative)
고마웠어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
고마웠어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
고마웠느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
고마웠습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
고마웠는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
고마웠는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
고마웠는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
고마웠는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
고마웠구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
고마웠구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
고마웠군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
고마웠는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
고마웠는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
고마웠더라 (final formal impolite past evidential declarative)
고마웠더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
고마웠더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
고마웠더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
고마웠던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
고마웠던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
고마웠던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
고마웠던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
고마웠더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
고마웠더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
고마웠더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
고마웠던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
고마웠던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
고마웠으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
고마웠으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
고마웠을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
고마웠을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
고마웠지 (final informal impolite past assertive)
고마웠죠 (final informal polite past assertive)
고마운 (non-past)
고맙던 (non-past)
고마울 (non-past)
고마웠던 (past)
고마웠을 (past)
고맙기 (nominal non-past)
고마움 (nominal non-past)
고마웠기 (nominal past)
고마웠음 (nominal past)
고맙고 (subjunctive non-past)
고마우니까 (subjunctive non-past)
고맙다가 (subjunctive non-past)
고마워도 (subjunctive non-past)
고마우면 (subjunctive non-past)
고마워서 (subjunctive non-past)
고맙지 (subjunctive non-past)
고마웠고 (subjunctive past)
고마웠으니까 (subjunctive past)
고마웠다가 (subjunctive past)
고마웠어도 (subjunctive past)
고마웠으면 (subjunctive past)
고마웠지 (subjunctive past)

도와 줘서 정말 고마웠어요.

Je vous remercie sincèrement pour votre aide.

그런 배려가 고맙더라고요.

Je lui remerciais pour ses considérations comme ça.

Souvent mieux traduit par merci ou remercier


선

le nom, qui provient de Hanja 選, signifie choisir.

le nom, qui provient de Hanja 善, signifie le bien.

le nom, qui provient de Hanja 線, signifie la ligne.

le nom, qui provient de Hanja 禪, signifie le zen bouddhiste.

le nom, qui provient de Hanja 羨, signifie le envie.


모

mo (transcription)
모는 (clitic)
모가 (clitic nominative attributive)
모를 (clitic accusative)
모에 (clitic dative)
모로 (clitic instrumental)
모와 (clitic comitative)
모만 (clitic)

뽀족한 모.


모

毛 (hanja)
mo (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

모제품.


모

某 (hanja)
mo (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

김모 씨.


모

모 회사에서 있었던 실화.

Une histoire réelle dans une certaine entreprise.


견

絹 (hanja)
gyeon (transcription)
견은 (clitic)
견이 (clitic nominative attributive)
견을 (clitic accusative)
견에 (clitic dative)
견으로 (clitic instrumental)
견과 (clitic comitative)
견만 (clitic)


적

jeok (transcription)
적은 (clitic)
적이 (clitic nominative attributive)
적을 (clitic accusative)
적에 (clitic dative)
적으로 (clitic instrumental)
적과 (clitic comitative)
적만 (clitic)

미국에 두 번 간 적이 있다.

내가 갔을 적에는 있었다.


적

敵 (hanja)
jeok (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

우리는 적과 싸웠다.


적

-적 (hangeul)
的 (hanja)
-jeok (transcription)

Les mots avec ce suffixe sont grammaticalement noms mais utilisés comme adjectifs avec 인 ou comme adverbes avec 으로. Ils sont utilisés comme noms seulement dans des mots composés.
:* 과학적 연구.
:*: Des recherches scientifiques. (mot composé)
:* 과학적인 연구.
:*: Des recherches qui sont scientifiques. (adjectif + nom)
:* 과학적으로 연구하다.
:*: Faire des recherches scientifiquement. (adverbe + verbe)

Dans une phrase négative, ils sont accompagnés généralement par 아니다 justement comme noms ou parfois par 않다 comme s’ils étaient adjectifs.
:* 과학적이 아니다.
:* 과학적이지 않다.

-ique. Suffixe pour former un nom adjectival.


낱

낟
nat (transcription)
낱은 (clitic)
낱이 (clitic nominative attributive)
낱을 (clitic accusative)
낱에 (clitic dative)
낱으로 (clitic instrumental)
낱과 (clitic comitative)
낱만 (clitic)

Pièce, chose séparée, par opposition à un ensemble.

나는 달걀을 낱으로 샀다.

J’ai acheté un seul œuf (pas une douzaine).


제

Contraction de 저이. Il est à noter que 저이 n’est pas correct aujourd’hui.

Toujours suivi par la particule nominative 가. Dans les autres cas, on utilise 저. Voir aussi 제게 et 제게서.

Je. Pronom personnel de la première personne singulier sujet.

제가 했습니다.


제

제 이름은 박지민입니다.


죽

粥 (hanja)
juk (transcription)
죽은 (clitic)
죽이 (clitic nominative attributive)
죽을 (clitic accusative)
죽에 (clitic dative)
죽으로 (clitic instrumental)
죽과 (clitic comitative)
죽만 (clitic)


신

sin (transcription)
신은 (clitic)
신이 (clitic nominative attributive)
신을 (clitic accusative)
신에 (clitic dative)
신으로 (clitic instrumental)
신과 (clitic comitative)
신만 (clitic)


신

sin (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

Joie. Note d’usage : Utilisé avec le verbe 나다.


신

神 (hanja)
sin (transcription)
신은 (clitic)
신이 (clitic nominative attributive)
신을 (clitic accusative)
신에게 (clitic dative)
신한테 (clitic dative)
신으로 (clitic instrumental)
신과 (clitic comitative)
신만 (clitic)


신

씬
sin (transcription)
신은 (clitic)
신이 (clitic nominative attributive)
신을 (clitic accusative)
신에 (clitic dative)
신으로 (clitic instrumental)
신과 (clitic comitative)
신만 (clitic)


신

신- (hangeul)
新 (hanja)
sin- (transcription)


빵

Du japonais パン, pan (« pain »), lui-même issu du portugais pão.

ppang (transcription)
빵은 (clitic)
빵이 (clitic nominative attributive)
빵을 (clitic accusative)
빵에 (clitic dative)
빵으로 (clitic instrumental)
빵과 (clitic comitative)
빵만 (clitic)


빵

풍선이 빵 터졌다.


염소

yeomso (transcription)
염소는 (clitic)
염소가 (clitic nominative attributive)
염소를 (clitic accusative)
염소에게 (clitic dative)
염소한테 (clitic dative)
염소로 (clitic instrumental)
염소와 (clitic comitative)
염소만 (clitic)


염소

鹽素 (hanja)
yeomso (transcription)
염소는 (clitic)
염소가 (clitic nominative attributive)
염소를 (clitic accusative)
염소에 (clitic dative)
염소로 (clitic instrumental)
염소와 (clitic comitative)
염소만 (clitic)


돌

On dit le première anniversaire d'enfant. Il est inconnu où ce mot provient. Originalement écrit 돐.


정

情 (hanja)
jeong (transcription)
정은 (clitic)
정이 (clitic nominative attributive)
정을 (clitic accusative)
정에 (clitic dative)
정으로 (clitic instrumental)
정과 (clitic comitative)
정만 (clitic)


정

鄭 (hanja)
Jeong (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

Nom de famille coréen, Chung ou Jung. Le 5ᵉ nom de famille en population (4,4 % des Sud-Coréens en 2000).


정

丁 (hanja)
Jeong (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

Nom de famille coréen, Chung ou Jung. Le 36ᵉ nom de famille en population (0,41 % des Sud-Coréens en 2000).


정

程 (hanja)
Jeong (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

Nom de famille coréen, Chung ou Jung. Le 75ᵉ nom de famille en population (0,07 % des Sud-Coréens en 2000).


화

火 (hanja)
hwa (transcription)
화는 (clitic)
화가 (clitic nominative attributive)
화를 (clitic accusative)
화에 (clitic dative)
화로 (clitic instrumental)
화와 (clitic comitative)
화만 (clitic)


화

火 (hanja)
hwa (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


화

-화 (hangeul)
畫 (hanja)
-hwa (transcription)

서양화.


우유

牛乳 (hanja)
uyu (transcription)
우유는 (clitic)
우유가 (clitic nominative attributive)
우유를 (clitic accusative)
우유에 (clitic dative)
우유로 (clitic instrumental)
우유와 (clitic comitative)
우유만 (clitic)

Lait de vache, comme une boisson pour l’être humain.


흑

黑 (hanja)
heuk (transcription)
흑은 (clitic)
흑이 (clitic nominative attributive)
흑을 (clitic accusative)
흑에 (clitic dative)
흑으로 (clitic instrumental)
흑과 (clitic comitative)
흑만 (clitic)


인후

Transcription coréenne de Hanja 咽喉. Ce mot difficile est utilisé aujourd'hui peu souvent en Corée.


평

Transcription coréenne de Hanja 坪 (mesure de terre).

pyeong (transcription)
평은 (clitic)
평이 (clitic nominative attributive)
평을 (clitic accusative)
평에 (clitic dative)
평으로 (clitic instrumental)
평과 (clitic comitative)
평만 (clitic)


막

Ce mot Hangeul peut provenir de Hanja 幕. En coréen, il signifie justement, maintenant.


막

Une maison provisoire avec mur, coulisse.


생

生 (hanja)
saeng (transcription)
생은 (clitic)
생이 (clitic nominative attributive)
생을 (clitic accusative)
생에 (clitic dative)
생으로 (clitic instrumental)
생과 (clitic comitative)
생만 (clitic)

생의 의미.


생

생- (hangeul)
生 (hanja)
saeng- (transcription)

생고기.


생

-생 (hangeul)
生 (hanja)
-saeng (transcription)


자동차

自動車 (hanja)
jadongcha (transcription)
자동차는 (clitic)
자동차가 (clitic nominative attributive)
자동차를 (clitic accusative)
자동차에 (clitic dative)
자동차로 (clitic instrumental)
자동차와 (clitic comitative)
자동차만 (clitic)


고양이

Dérivé du nom archaïque 괴 (« chat ») et du suffixe diminutif -앙이.

goyangi (transcription)
고양이는 (clitic)
고양이가 (clitic nominative attributive)
고양이를 (clitic accusative)
고양이에게 (clitic dative)
고양이한테 (clitic dative)
고양이로 (clitic instrumental)
고양이와 (clitic comitative)
고양이만 (clitic)

모래고양이

Felis margarita ou plus communément chat des sables

들고양이

Felis silvestris ou plus communément chat sauvage

집고양이

Felis silvestris ou plus communément chat domestique

정글살쾡이

Felis chaus ou plus communément chaus ou chat des marais ou chat de jungle

검은발고양이

Felis nigripes ou plus communément chat à pattes noires

살쾡이

Prionailurus bengalensis ou plus communément Chat-léopard

고기잡이살쾡이

Prionailurus viverrinus ou plus communément chat pêcheur ou chat viverrin

납짝머리살쾡이

Prionailurus planiceps ou plus communément Chat à tête plate

나무오셀롯

Leopardus wiedii ou plus communément Margay

호랑고양이

Leopardus tigrinus ou Oncille ou Chat-tigre ou Chat-tacheté

작은 고양이.


천

千 (hanja)
cheon (transcription)
천은 (clitic)
천이 (clitic nominative attributive)
천을 (clitic accusative)
천에 (clitic dative)
천으로 (clitic instrumental)
천과 (clitic comitative)
천만 (clitic)

Aujourd’hui les numéraux sinocoréens sont écrits presque toujours en chiffres arabes.

Ce mot peut être précédé par un nombre sinocoréen de 2 à 9. Pour mille, on dit simplement 천, non pas 일천.
:* 천 — mille.
:* 이천 — deux-mille.

이 책은 천 원이다.


천

cheon (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


예루살렘

Transcription coréenne du nom hébreu ירושלים.


메카

Transcription coréenne du nom anglais Mecca.


소피아

Transcription coréenne du nom bulgare София.


乾杯

(Date à préciser) Du chinois classique 乾杯.

건배 (hangeul)
건배
geonbae (transcription)
乾杯는 (clitic)
乾杯가 (clitic nominative attributive)
乾杯를 (clitic accusative)
乾杯에 (clitic dative)
乾杯로 (clitic instrumental)
乾杯와 (clitic comitative)
乾杯만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 건배 (« action de trinquer »).


乾杯

Écriture en sinogrammes de 건배 (« à votre santé »).


陰陽

음양 (hangeul)
으먕
eumyang (transcription)
陰陽은 (clitic)
陰陽이 (clitic nominative attributive)
陰陽을 (clitic accusative)
陰陽에 (clitic dative)
陰陽으로 (clitic instrumental)
陰陽과 (clitic comitative)
陰陽만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 음양 (« yin-yang »).


불가리아

Bulgaria (transcription)
불가리아는 (clitic)
불가리아가 (clitic nominative attributive)
불가리아를 (clitic accusative)
불가리아에 (clitic dative)
불가리아로 (clitic instrumental)
불가리아와 (clitic comitative)
불가리아만 (clitic)


터키

Transcription de l’anglais Turkey (« Turquie »).

Teoki (transcription)
터키는 (clitic)
터키가 (clitic nominative attributive)
터키를 (clitic accusative)
터키에 (clitic dative)
터키로 (clitic instrumental)
터키와 (clitic comitative)
터키만 (clitic)


함부르크

Transcription de l’allemand Hamburg (« Hambourg »).

Hambureukeu (transcription)
함부르크는 (clitic)
함부르크가 (clitic nominative attributive)
함부르크를 (clitic accusative)
함부르크에 (clitic dative)
함부르크로 (clitic instrumental)
함부르크와 (clitic comitative)
함부르크만 (clitic)


리히텐슈타인

⁽ˡⁱʰⁱᵗᵉⁿˢʸᵘᵗᵃⁱⁿ⁾


카이로

Transcription de l’anglais Cairo (« Le Caire »).

Kairo (transcription)
카이로는 (clitic)
카이로가 (clitic nominative attributive)
카이로를 (clitic accusative)
카이로에 (clitic dative)
카이로로 (clitic instrumental)
카이로와 (clitic comitative)
카이로만 (clitic)


나폴리

Transcription de l’italien Napoli (« Naples »).

Napolli (transcription)
나폴리는 (clitic)
나폴리가 (clitic nominative attributive)
나폴리를 (clitic accusative)
나폴리에 (clitic dative)
나폴리로 (clitic instrumental)
나폴리와 (clitic comitative)
나폴리만 (clitic)


시칠리아

Sichillia (transcription)
시칠리아는 (clitic)
시칠리아가 (clitic nominative attributive)
시칠리아를 (clitic accusative)
시칠리아에 (clitic dative)
시칠리아로 (clitic instrumental)
시칠리아와 (clitic comitative)
시칠리아만 (clitic)


사르데냐

Sareudenya (transcription)
사르데냐는 (clitic)
사르데냐가 (clitic nominative attributive)
사르데냐를 (clitic accusative)
사르데냐에 (clitic dative)
사르데냐로 (clitic instrumental)
사르데냐와 (clitic comitative)
사르데냐만 (clitic)


이탈리아

Transcription de l’italien Italia (« Italie »).

Itallia (transcription)
이탈리아는 (clitic)
이탈리아가 (clitic nominative attributive)
이탈리아를 (clitic accusative)
이탈리아에 (clitic dative)
이탈리아로 (clitic instrumental)
이탈리아와 (clitic comitative)
이탈리아만 (clitic)


에스파냐

Eseupanya (transcription)
에스파냐는 (clitic)
에스파냐가 (clitic nominative attributive)
에스파냐를 (clitic accusative)
에스파냐에 (clitic dative)
에스파냐로 (clitic instrumental)
에스파냐와 (clitic comitative)
에스파냐만 (clitic)


마르티니크

Mareutinikeu (transcription)
마르티니크는 (clitic)
마르티니크가 (clitic nominative attributive)
마르티니크를 (clitic accusative)
마르티니크에 (clitic dative)
마르티니크로 (clitic instrumental)
마르티니크와 (clitic comitative)
마르티니크만 (clitic)


로렌

Roren (transcription)
로렌은 (clitic)
로렌이 (clitic nominative attributive)
로렌을 (clitic accusative)
로렌에 (clitic dative)
로렌으로 (clitic instrumental)
로렌과 (clitic comitative)
로렌만 (clitic)


알자스

Transcription coréenne du nom français Alsace.


피레네산맥

transcription coréenne du mot composé du nom français Pyrénées et de Hanja 山脈.


크로아티아

Keuroatia (transcription)
크로아티아는 (clitic)
크로아티아가 (clitic nominative attributive)
크로아티아를 (clitic accusative)
크로아티아에 (clitic dative)
크로아티아로 (clitic instrumental)
크로아티아와 (clitic comitative)
크로아티아만 (clitic)


코모로

Transcription coréenne du nom anglais Comoros.


브라질

Transcription coréenne du nom anglais Brazil.


브라질리아

Transcription coréenne du nom portugais Brasília.


리투아니아

Transcription coréenne du nom anglais Lithuania.


라트비아

Transcription coréenne du mot anglais Latvia


마카오

Makao (transcription)
마카오는 (clitic)
마카오가 (clitic nominative attributive)
마카오를 (clitic accusative)
마카오에 (clitic dative)
마카오로 (clitic instrumental)
마카오와 (clitic comitative)
마카오만 (clitic)


에스토니아

Eseutonia (transcription)
에스토니아는 (clitic)
에스토니아가 (clitic nominative attributive)
에스토니아를 (clitic accusative)
에스토니아에 (clitic dative)
에스토니아로 (clitic instrumental)
에스토니아와 (clitic comitative)
에스토니아만 (clitic)


폴란드

Pollandeu (transcription)
폴란드는 (clitic)
폴란드가 (clitic nominative attributive)
폴란드를 (clitic accusative)
폴란드에 (clitic dative)
폴란드로 (clitic instrumental)
폴란드와 (clitic comitative)
폴란드만 (clitic)


체첸 공화국

Transcription coréenne du nom anglais the Chechen Republic.


루마니아

Emprunt de l’anglais Rumania du même sens.

Rumania (transcription)
루마니아는 (clitic)
루마니아가 (clitic nominative attributive)
루마니아를 (clitic accusative)
루마니아에 (clitic dative)
루마니아로 (clitic instrumental)
루마니아와 (clitic comitative)
루마니아만 (clitic)


타지키스탄

Du tadjik Тоҷикистон

ᵗᵃʲⁱᵏⁱˢᵉᵘᵗᵃⁿ


우즈베키스탄

Du russe Узбекистан


안도라라베야

Andorre-la-Vieille, capitale de l'Andorre.


카자흐스탄

Transcription coréenne du nom anglais Kazakhstan


키르기스스탄

Kireugiseuseutan (transcription)
키르기스스탄은 (clitic)
키르기스스탄이 (clitic nominative attributive)
키르기스스탄을 (clitic accusative)
키르기스스탄에 (clitic dative)
키르기스스탄으로 (clitic instrumental)
키르기스스탄과 (clitic comitative)
키르기스스탄만 (clitic)


몽골

Emprunt du mongol Монгол, Mongol une variante de Монгол Улс Mongol Uls signifiant (« Mongolie »).

Monggol (transcription)
몽골은 (clitic)
몽골이 (clitic nominative attributive)
몽골을 (clitic accusative)
몽골에 (clitic dative)
몽골로 (clitic instrumental)
몽골과 (clitic comitative)
몽골만 (clitic)


아랍에미리트

아라베미리트
Arabemiriteu (transcription)
아랍에미리트는 (clitic)
아랍에미리트가 (clitic nominative attributive)
아랍에미리트를 (clitic accusative)
아랍에미리트에 (clitic dative)
아랍에미리트로 (clitic instrumental)
아랍에미리트와 (clitic comitative)
아랍에미리트만 (clitic)

Émirats arabes unis (État situé en Arabie).


페루

Transcription coréenne du nom espagnol Perú.


노르웨이

Emprunt de l’anglais Norway, du même sens.

Noreuwei (transcription)
노르웨이는 (clitic)
노르웨이가 (clitic nominative attributive)
노르웨이를 (clitic accusative)
노르웨이에 (clitic dative)
노르웨이로 (clitic instrumental)
노르웨이와 (clitic comitative)
노르웨이만 (clitic)


미터

miteo (transcription)
미터는 (clitic)
미터가 (clitic nominative attributive)
미터를 (clitic accusative)
미터에 (clitic dative)
미터로 (clitic instrumental)
미터와 (clitic comitative)
미터만 (clitic)
1미터 (hangeul)
일 미터 (hangeul)
2미터 (hangeul)
이 미터 (hangeul)
3미터 (hangeul)
삼 미터 (hangeul)
4미터 (hangeul)
사 미터 (hangeul)
5미터 (hangeul)
오 미터 (hangeul)
6미터 (hangeul)
육 미터 (hangeul)
7미터 (hangeul)
칠 미터 (hangeul)
8미터 (hangeul)
팔 미터 (hangeul)
9미터 (hangeul)
구 미터 (hangeul)
10미터 (hangeul)
십 미터 (hangeul)


아이슬란드

Aiseullandeu (transcription)
아이슬란드는 (clitic)
아이슬란드가 (clitic nominative attributive)
아이슬란드를 (clitic accusative)
아이슬란드에 (clitic dative)
아이슬란드로 (clitic instrumental)
아이슬란드와 (clitic comitative)
아이슬란드만 (clitic)


음악

音樂 (hanja)
으막
eumak (transcription)
음악은 (clitic)
음악이 (clitic nominative attributive)
음악을 (clitic accusative)
음악에 (clitic dative)
음악으로 (clitic instrumental)
음악과 (clitic comitative)
음악만 (clitic)

오후에 음악 수업이 있다.


시

詩 (hanja)
si (transcription)
시는 (clitic)
시가 (clitic nominative attributive)
시를 (clitic accusative)
시에 (clitic dative)
시로 (clitic instrumental)
시와 (clitic comitative)
시만 (clitic)

시를 쓰다.


시

市 (hanja)
si (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

Ville, comme une municipalité. Note d’usage : Aussi utilisé comme suffixe.

파리시.


시

씨
si (transcription)
시는 (clitic)
시가 (clitic nominative attributive)
시를 (clitic accusative)
시에 (clitic dative)
시로 (clitic instrumental)
시와 (clitic comitative)
시만 (clitic)
씨 (colloquial)


시

時 (hanja)
si (transcription)
시는 (clitic)
시가 (clitic nominative attributive)
시를 (clitic accusative)
시에 (clitic dative)
시로 (clitic instrumental)
시와 (clitic comitative)
시만 (clitic)
1시 (hangeul)
한 시 (hangeul)
2시 (hangeul)
두 시 (hangeul)
3시 (hangeul)
세 시 (hangeul)
4시 (hangeul)
네 시 (hangeul)
5시 (hangeul)
다섯 시 (hangeul)
6시 (hangeul)
여섯 시 (hangeul)
7시 (hangeul)
일곱 시 (hangeul)
8시 (hangeul)
여덟 시 (hangeul)
9시 (hangeul)
아홉 시 (hangeul)
열 시 (hangeul)

지금 몇 시입니까?


시

-시- (hangeul)
-si- (transcription)
irrégulier-시 (conjugation)
-시- (radical)
-시-
-셔-
-세-
-신다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
-십니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
-셔 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
-세요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
-시느냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
-십니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
-시는가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
-시는가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
-시는지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
-시는지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
-시는구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
-시는구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
-시는군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
-시는데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
-시는데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
-시더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
-시더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
-시더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
-시더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
-시던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
-시던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
-시던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
-시던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
-시더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
-시더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
-시더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
-시던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
-시던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
-시리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
-시랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
-실까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
-실까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
-시지 (final informal impolite non-past assertive)
-시죠 (final informal polite non-past assertive)
-십시다 (final formal polite non-past hortative)
-세요 (final informal polite non-past hortative imperative)
-십시오 (final formal polite non-past imperative)
-셨다 (final formal impolite past indicative declarative)
-셨습니다 (final formal polite past indicative declarative)
-셨어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
-셨어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
-셨느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
-셨습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
-셨는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
-셨는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
-셨는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
-셨는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
-셨구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
-셨구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
-셨군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
-셨는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
-셨는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
-셨더라 (final formal impolite past evidential declarative)
-셨더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
-셨더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
-셨더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
-셨던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
-셨던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
-셨던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
-셨던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
-셨더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
-셨더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
-셨더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
-셨던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
-셨던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
-셨으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
-셨으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
-셨을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
-셨을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
-셨지 (final informal impolite past assertive)
-셨죠 (final informal polite past assertive)
-시는 (non-past)
-시던 (non-past)
-실 (non-past)
-신 (past)
-셨던 (past)
-셨을 (past)
-시기 (nominal non-past)
-심 (nominal non-past)
-셨기 (nominal past)
-셨음 (nominal past)
-시고 (subjunctive non-past)
-시니까 (subjunctive non-past)
-시다가 (subjunctive non-past)
-셔도 (subjunctive non-past)
-시면 (subjunctive non-past)
-셔서 (subjunctive non-past)
-시지 (subjunctive non-past)
-셨고 (subjunctive past)
-셨으니까 (subjunctive past)
-셨다가 (subjunctive past)
-셨어도 (subjunctive past)
-셨으면 (subjunctive past)
-셨지 (subjunctive past)
-시다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
-십니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
-셔 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
-세요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
-시냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
-십니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
-신가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
-신가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
-신지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
-신지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
-시구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
-시구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
-시군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
-신데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
-신데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
-시더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
-시더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
-시더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
-시더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
-시던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
-시던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
-시던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
-시던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
-시더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
-시더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
-시더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
-시던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
-시던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
-시리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
-시랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
-실까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
-실까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
-시지 (final informal impolite non-past assertive)
-시죠 (final informal polite non-past assertive)
-셨다 (final formal impolite past indicative declarative)
-셨습니다 (final formal polite past indicative declarative)
-셨어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
-셨어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
-셨느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
-셨습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
-셨는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
-셨는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
-셨는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
-셨는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
-셨구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
-셨구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
-셨군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
-셨는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
-셨는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
-셨더라 (final formal impolite past evidential declarative)
-셨더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
-셨더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
-셨더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
-셨던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
-셨던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
-셨던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
-셨던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
-셨더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
-셨더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
-셨더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
-셨던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
-셨던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
-셨으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
-셨으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
-셨을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
-셨을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
-셨지 (final informal impolite past assertive)
-셨죠 (final informal polite past assertive)
-신 (non-past)
-시던 (non-past)
-실 (non-past)
-셨던 (past)
-셨을 (past)
-시기 (nominal non-past)
-심 (nominal non-past)
-셨기 (nominal past)
-셨음 (nominal past)
-시고 (subjunctive non-past)
-시니까 (subjunctive non-past)
-시다가 (subjunctive non-past)
-셔도 (subjunctive non-past)
-시면 (subjunctive non-past)
-셔서 (subjunctive non-past)
-시지 (subjunctive non-past)
-셨고 (subjunctive past)
-셨으니까 (subjunctive past)
-셨다가 (subjunctive past)
-셨어도 (subjunctive past)
-셨으면 (subjunctive past)
-셨지 (subjunctive past)

Le ㄹ final du radical est supprimé.
:* 알다 → 아시다

Quand il y a un auxiliaire, on ajoute -시- généralement à l’auxiliaire mais parfois au verbe principal ou aux deux :
:* 가지 않으신다.
:* 가시지 않는다. (Moins courant)
:* 가시지 않으신다. (Moins courant)

Dans le cas de l’impératif, on l’ajoute toujours à l’auxiliaire :
:* 가지 마세요.
:* 가시지 마세요.
:* 가 보세요.
:* 가셔 보세요.

Puisque le thème en -으 de l’adjectif 다 est ∅ (zéro, élément phonologiquement absent), ce suffixe s’attache directement au syntagme précédent dans ce cas.
:* 어디세요?
:*: Où êtes-vous ?

Certains verbes ont un verbe respectueux supplétif.

! Non respectueux !! Respectueux
|-
| 마시다 || 드시다
|-
| 말하다 || 말씀하시다
|-
| 먹다 || 드시다
잡수시다
|-
| 있다 || 계시다
|-
| 없다 || 안 계시다
|-
| 자다 || 주무시다
|-
| 죽다 || 돌아가시다
|}

오시겠습니까?

읽으세요.


토스카나

Transcription de l’italien Toscana (« Toscane »).

Toseukana (transcription)
토스카나는 (clitic)
토스카나가 (clitic nominative attributive)
토스카나를 (clitic accusative)
토스카나에 (clitic dative)
토스카나로 (clitic instrumental)
토스카나와 (clitic comitative)
토스카나만 (clitic)


물리학

Du japonais 物理学, butsurigaku (« physique »).

物理學 (hanja)
mullihak (transcription)
물리학은 (clitic)
물리학이 (clitic nominative attributive)
물리학을 (clitic accusative)
물리학에 (clitic dative)
물리학으로 (clitic instrumental)
물리학과 (clitic comitative)
물리학만 (clitic)


과학

科學 (hanja)
gwahak (transcription)
과학은 (clitic)
과학이 (clitic nominative attributive)
과학을 (clitic accusative)
과학에 (clitic dative)
과학으로 (clitic instrumental)
과학과 (clitic comitative)
과학만 (clitic)

자연 과학 — Science naturelle.

인문 과학 — Science humaine.


네팔

Transcription coréenne du nom anglais Nepal.


탄자니아

Transcription coréenne du nom anglais Tanzania.


스코틀랜드

Seukoteullaendeu (transcription)
스코틀랜드는 (clitic)
스코틀랜드가 (clitic nominative attributive)
스코틀랜드를 (clitic accusative)
스코틀랜드에 (clitic dative)
스코틀랜드로 (clitic instrumental)
스코틀랜드와 (clitic comitative)
스코틀랜드만 (clitic)

Écosse (partie nord de la Grande-Bretagne).

나는 스코틀랜드에서 왔습니다.


네덜란드

Nedeollandeu (transcription)
네덜란드는 (clitic)
네덜란드가 (clitic nominative attributive)
네덜란드를 (clitic accusative)
네덜란드에 (clitic dative)
네덜란드로 (clitic instrumental)
네덜란드와 (clitic comitative)
네덜란드만 (clitic)


베를린

Transcription coréenne de l’allemand Berlin.

Bereullin (transcription)
베를린은 (clitic)
베를린이 (clitic nominative attributive)
베를린을 (clitic accusative)
베를린에 (clitic dative)
베를린으로 (clitic instrumental)
베를린과 (clitic comitative)
베를린만 (clitic)


헝가리

Transcription coréenne du nom anglais Hungary.


우크라이나

Ukeuraina (transcription)
우크라이나는 (clitic)
우크라이나가 (clitic nominative attributive)
우크라이나를 (clitic accusative)
우크라이나에 (clitic dative)
우크라이나로 (clitic instrumental)
우크라이나와 (clitic comitative)
우크라이나만 (clitic)


벨라루스

Bellaruseu (transcription)
벨라루스는 (clitic)
벨라루스가 (clitic nominative attributive)
벨라루스를 (clitic accusative)
벨라루스에 (clitic dative)
벨라루스로 (clitic instrumental)
벨라루스와 (clitic comitative)
벨라루스만 (clitic)


모로코

Moroko (transcription)
모로코는 (clitic)
모로코가 (clitic nominative attributive)
모로코를 (clitic accusative)
모로코에 (clitic dative)
모로코로 (clitic instrumental)
모로코와 (clitic comitative)
모로코만 (clitic)


라바트

Transcription coréenne du nom anglais Rabat.


감비아

Gambia (transcription)
감비아는 (clitic)
감비아가 (clitic nominative attributive)
감비아를 (clitic accusative)
감비아에 (clitic dative)
감비아로 (clitic instrumental)
감비아와 (clitic comitative)
감비아만 (clitic)


산마리노

싼마리노
Sanmarino (transcription)
산마리노는 (clitic)
산마리노가 (clitic nominative attributive)
산마리노를 (clitic accusative)
산마리노에 (clitic dative)
산마리노로 (clitic instrumental)
산마리노와 (clitic comitative)
산마리노만 (clitic)


자메이카

Jameika (transcription)
자메이카는 (clitic)
자메이카가 (clitic nominative attributive)
자메이카를 (clitic accusative)
자메이카에 (clitic dative)
자메이카로 (clitic instrumental)
자메이카와 (clitic comitative)
자메이카만 (clitic)


바둑

baduk (transcription)
바둑은 (clitic)
바둑이 (clitic nominative attributive)
바둑을 (clitic accusative)
바둑에 (clitic dative)
바둑으로 (clitic instrumental)
바둑과 (clitic comitative)
바둑만 (clitic)


바베이도스

Babeidoseu (transcription)
바베이도스는 (clitic)
바베이도스가 (clitic nominative attributive)
바베이도스를 (clitic accusative)
바베이도스에 (clitic dative)
바베이도스로 (clitic instrumental)
바베이도스와 (clitic comitative)
바베이도스만 (clitic)


아이티

Aiti (transcription)
아이티는 (clitic)
아이티가 (clitic nominative attributive)
아이티를 (clitic accusative)
아이티에 (clitic dative)
아이티로 (clitic instrumental)
아이티와 (clitic comitative)
아이티만 (clitic)


포르토프랭스

Transcription coréenne du français Port-au-Prince.

Poreutopeuraengseu (transcription)
포르토프랭스는 (clitic)
포르토프랭스가 (clitic nominative attributive)
포르토프랭스를 (clitic accusative)
포르토프랭스에 (clitic dative)
포르토프랭스로 (clitic instrumental)
포르토프랭스와 (clitic comitative)
포르토프랭스만 (clitic)


나

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

나는 (clitic)
내가 (clitic nominative attributive)
나를 (clitic accusative)
나에게 (clitic dative)
나한테 (clitic dative)
나로 (clitic instrumental)
나와 (clitic comitative)
나만 (clitic)

나는 기분이 좋다.

나는 학생입니다.

나를 아십니까?


나

나는 (clitic)
나가 (clitic nominative attributive)
나를 (clitic accusative)
나에 (clitic dative)
나로 (clitic instrumental)
나와 (clitic comitative)
나만 (clitic)

Deuxième dans une liste, équivalent à B.


러시아

Emprunt de l’anglais Russia du même sens.

Reosia (transcription)
러시아는 (clitic)
러시아가 (clitic nominative attributive)
러시아를 (clitic accusative)
러시아에 (clitic dative)
러시아로 (clitic instrumental)
러시아와 (clitic comitative)
러시아만 (clitic)


모스크바

Moseukeuba (transcription)
모스크바는 (clitic)
모스크바가 (clitic nominative attributive)
모스크바를 (clitic accusative)
모스크바에 (clitic dative)
모스크바로 (clitic instrumental)
모스크바와 (clitic comitative)
모스크바만 (clitic)


아시아

Asia (transcription)
아시아는 (clitic)
아시아가 (clitic nominative attributive)
아시아를 (clitic accusative)
아시아에 (clitic dative)
아시아로 (clitic instrumental)
아시아와 (clitic comitative)
아시아만 (clitic)


아프리카

Apeurika (transcription)
아프리카는 (clitic)
아프리카가 (clitic nominative attributive)
아프리카를 (clitic accusative)
아프리카에 (clitic dative)
아프리카로 (clitic instrumental)
아프리카와 (clitic comitative)
아프리카만 (clitic)


유럽

Yureop (transcription)
유럽은 (clitic)
유럽이 (clitic nominative attributive)
유럽을 (clitic accusative)
유럽에 (clitic dative)
유럽으로 (clitic instrumental)
유럽과 (clitic comitative)
유럽만 (clitic)


에우로파

Du latin Europa, lui-même issu du grec ancien Εὐρώπη.

Europa (transcription)
에우로파는 (clitic)
에우로파가 (clitic nominative attributive)
에우로파를 (clitic accusative)
에우로파에 (clitic dative)
에우로파로 (clitic instrumental)
에우로파와 (clitic comitative)
에우로파만 (clitic)


아메리카

Amerika (transcription)
아메리카는 (clitic)
아메리카가 (clitic nominative attributive)
아메리카를 (clitic accusative)
아메리카에 (clitic dative)
아메리카로 (clitic instrumental)
아메리카와 (clitic comitative)
아메리카만 (clitic)


아프로유라시아

Apeuroyurasia (transcription)
아프로유라시아는 (clitic)
아프로유라시아가 (clitic nominative attributive)
아프로유라시아를 (clitic accusative)
아프로유라시아에 (clitic dative)
아프로유라시아로 (clitic instrumental)
아프로유라시아와 (clitic comitative)
아프로유라시아만 (clitic)


남극

南極 (hanja)
namgeuk (transcription)
남극은 (clitic)
남극이 (clitic nominative attributive)
남극을 (clitic accusative)
남극에 (clitic dative)
남극으로 (clitic instrumental)
남극과 (clitic comitative)
남극만 (clitic)


유라시아

Yurasia (transcription)
유라시아는 (clitic)
유라시아가 (clitic nominative attributive)
유라시아를 (clitic accusative)
유라시아에 (clitic dative)
유라시아로 (clitic instrumental)
유라시아와 (clitic comitative)
유라시아만 (clitic)


필리핀

Pillipin (transcription)
필리핀은 (clitic)
필리핀이 (clitic nominative attributive)
필리핀을 (clitic accusative)
필리핀에 (clitic dative)
필리핀으로 (clitic instrumental)
필리핀과 (clitic comitative)
필리핀만 (clitic)


뉴기니

Transcription de l’anglais New Guinea (« Nouvelle-Guinée »).

Nyugini (transcription)
뉴기니는 (clitic)
뉴기니가 (clitic nominative attributive)
뉴기니를 (clitic accusative)
뉴기니에 (clitic dative)
뉴기니로 (clitic instrumental)
뉴기니와 (clitic comitative)
뉴기니만 (clitic)


콘월

코눨
Konwol (transcription)
콘월은 (clitic)
콘월이 (clitic nominative attributive)
콘월을 (clitic accusative)
콘월에 (clitic dative)
콘월로 (clitic instrumental)
콘월과 (clitic comitative)
콘월만 (clitic)


파푸아뉴기니

Transcription de l’anglais Papua New Guinea (« Papouasie-Nouvelle-Guinée »).

Papuanyugini (transcription)
파푸아뉴기니는 (clitic)
파푸아뉴기니가 (clitic nominative attributive)
파푸아뉴기니를 (clitic accusative)
파푸아뉴기니에 (clitic dative)
파푸아뉴기니로 (clitic instrumental)
파푸아뉴기니와 (clitic comitative)
파푸아뉴기니만 (clitic)


니더작센

니더작쎈
Nideojaksen (transcription)
니더작센은 (clitic)
니더작센이 (clitic nominative attributive)
니더작센을 (clitic accusative)
니더작센에 (clitic dative)
니더작센으로 (clitic instrumental)
니더작센과 (clitic comitative)
니더작센만 (clitic)


북극

北極 (hanja)
북끅
bukgeuk (transcription)
북극은 (clitic)
북극이 (clitic nominative attributive)
북극을 (clitic accusative)
북극에 (clitic dative)
북극으로 (clitic instrumental)
북극과 (clitic comitative)
북극만 (clitic)


뉴기니 섬

Composé de 뉴기니 (« Nouvelle-Guinée ») et de 섬 (« île »).

뉴기니섬
Nyugini seom (transcription)
뉴기니 섬은 (clitic)
뉴기니 섬이 (clitic nominative attributive)
뉴기니 섬을 (clitic accusative)
뉴기니 섬에 (clitic dative)
뉴기니 섬으로 (clitic instrumental)
뉴기니 섬과 (clitic comitative)
뉴기니 섬만 (clitic)


섬

seom (transcription)
섬은 (clitic)
섬이 (clitic nominative attributive)
섬을 (clitic accusative)
섬에 (clitic dative)
섬으로 (clitic instrumental)
섬과 (clitic comitative)
섬만 (clitic)


주

主 (hanja)
ju (transcription)
주는 (clitic)
주가 (clitic nominative attributive)
주를 (clitic accusative)
주에 (clitic dative)
주로 (clitic instrumental)
주와 (clitic comitative)
주만 (clitic)

주가 되는 이유.


주

州 (hanja)
ju (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

Région de pays. État dans une fédération.

워싱턴 주.


주

洲 (hanja)
ju (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

유럽 주.


주

週 (hanja)
ju (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


피레네 산맥

Du français Pyrénées et du nom 산맥, sanmaek (« chaîne de montagnes »).

피레네산맥
Pirene sanmaek (transcription)
피레네 산맥은 (clitic)
피레네 산맥이 (clitic nominative attributive)
피레네 산맥을 (clitic accusative)
피레네 산맥에 (clitic dative)
피레네 산맥으로 (clitic instrumental)
피레네 산맥과 (clitic comitative)
피레네 산맥만 (clitic)


산

山 (hanja)
san (transcription)
산은 (clitic)
산이 (clitic nominative attributive)
산을 (clitic accusative)
산에 (clitic dative)
산으로 (clitic instrumental)
산과 (clitic comitative)
산만 (clitic)

저 산은 아주 높다.


산

酸 (hanja)
san (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


라인

Transcription de l’anglais line (« ligne »).

rain (transcription)
라인은 (clitic)
라인이 (clitic nominative attributive)
라인을 (clitic accusative)
라인에 (clitic dative)
라인으로 (clitic instrumental)
라인과 (clitic comitative)
라인만 (clitic)


라인

Transcription de l’allemand Rhein (« Rhin »).

Rain (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


헤이그

Transcription de l’anglais The Hague (« La Haye »).

Heigeu (transcription)
헤이그는 (clitic)
헤이그가 (clitic nominative attributive)
헤이그를 (clitic accusative)
헤이그에 (clitic dative)
헤이그로 (clitic instrumental)
헤이그와 (clitic comitative)
헤이그만 (clitic)


흑해

黑海 (hanja)
흐캐
Heukhae (transcription)
흑해는 (clitic)
흑해가 (clitic nominative attributive)
흑해를 (clitic accusative)
흑해에 (clitic dative)
흑해로 (clitic instrumental)
흑해와 (clitic comitative)
흑해만 (clitic)


黑海

흑해 (hangeul)
흐캐
Heukhae (transcription)
黑海는 (clitic)
黑海가 (clitic nominative attributive)
黑海를 (clitic accusative)
黑海에 (clitic dative)
黑海로 (clitic instrumental)
黑海와 (clitic comitative)
黑海만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 흑해 (« mer Noire »).


沙漠

사막 (hangeul)
사막
samak (transcription)
沙漠은 (clitic)
沙漠이 (clitic nominative attributive)
沙漠을 (clitic accusative)
沙漠에 (clitic dative)
沙漠으로 (clitic instrumental)
沙漠과 (clitic comitative)
沙漠만 (clitic)


알제리

Aljeri (transcription)
알제리는 (clitic)
알제리가 (clitic nominative attributive)
알제리를 (clitic accusative)
알제리에 (clitic dative)
알제리로 (clitic instrumental)
알제리와 (clitic comitative)
알제리만 (clitic)


튀니지

Twiniji (transcription)
튀니지는 (clitic)
튀니지가 (clitic nominative attributive)
튀니지를 (clitic accusative)
튀니지에 (clitic dative)
튀니지로 (clitic instrumental)
튀니지와 (clitic comitative)
튀니지만 (clitic)


魔法

마법 (hangeul)
마법
mabeop (transcription)
魔法은 (clitic)
魔法이 (clitic nominative attributive)
魔法을 (clitic accusative)
魔法에 (clitic dative)
魔法으로 (clitic instrumental)
魔法과 (clitic comitative)
魔法만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 마법 (« magie »).


중앙

中央 (hanja)
jungang (transcription)
중앙은 (clitic)
중앙이 (clitic nominative attributive)
중앙을 (clitic accusative)
중앙에 (clitic dative)
중앙으로 (clitic instrumental)
중앙과 (clitic comitative)
중앙만 (clitic)


동

東 (hanja)
dong (transcription)
동은 (clitic)
동이 (clitic nominative attributive)
동을 (clitic accusative)
동에 (clitic dative)
동으로 (clitic instrumental)
동과 (clitic comitative)
동만 (clitic)

Est (point cardinal). Note d’usage : Aujourd’hui utilisé seulement comme un préfixe.


동

洞 (hanja)
dong (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

Quartier. Subdivision administrative sous une ville (시) ou un arrondissement (구).


동

銅 (hanja)
dong (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


서

西 (hanja)
seo (transcription)
서는 (clitic)
서가 (clitic nominative attributive)
서를 (clitic accusative)
서에 (clitic dative)
서로 (clitic instrumental)
서와 (clitic comitative)
서만 (clitic)

Ouest. Note d’usage : Aujourd’hui utilisé seulement comme un préfixe.


서

Variante de 에서. Note d’usage : Très souvent utilisé après 여기, 거기, 저기 et 어디.


서

회사에서 만나서 논의했다.

Nous nous sommes rencontrés dans le bureau et puis nous avons eu une discussion.

너무 바빠서 못 가요.

Comme je suis très occupé, je ne peux pas y aller.

서서 먹다.

걸어서 가다.


남

nam (transcription)
남은 (clitic)
남이 (clitic nominative attributive)
남을 (clitic accusative)
남에게 (clitic dative)
남한테 (clitic dative)
남으로 (clitic instrumental)
남과 (clitic comitative)
남만 (clitic)


남

南 (hanja)
nam (transcription)
남은 (clitic)
남이 (clitic nominative attributive)
남을 (clitic accusative)
남에 (clitic dative)
남으로 (clitic instrumental)
남과 (clitic comitative)
남만 (clitic)

Sud. Note d’usage : Aujourd’hui utilisé seulement comme un préfixe.


남

남- (hangeul)
男 (hanja)
nam- (transcription)


북

北 (hanja)
buk (transcription)
북은 (clitic)
북이 (clitic nominative attributive)
북을 (clitic accusative)
북에 (clitic dative)
북으로 (clitic instrumental)
북과 (clitic comitative)
북만 (clitic)

Nord. Note d’usage : Aujourd’hui utilisé seulement comme un préfixe.


북

北 (hanja)
Buk (transcription)
북은 (clitic)
북이 (clitic nominative attributive)
북을 (clitic accusative)
북에 (clitic dative)
북으로 (clitic instrumental)
북과 (clitic comitative)
북만 (clitic)


차드

Chadeu (transcription)
차드는 (clitic)
차드가 (clitic nominative attributive)
차드를 (clitic accusative)
차드에 (clitic dative)
차드로 (clitic instrumental)
차드와 (clitic comitative)
차드만 (clitic)


다카르

Dakareu (transcription)
다카르는 (clitic)
다카르가 (clitic nominative attributive)
다카르를 (clitic accusative)
다카르에 (clitic dative)
다카르로 (clitic instrumental)
다카르와 (clitic comitative)
다카르만 (clitic)


세네갈

쎄네갈
Senegal (transcription)
세네갈은 (clitic)
세네갈이 (clitic nominative attributive)
세네갈을 (clitic accusative)
세네갈에 (clitic dative)
세네갈로 (clitic instrumental)
세네갈과 (clitic comitative)
세네갈만 (clitic)


硼素

(1870)Composé de 硼, pung (« borax ») et de 素, so (« élément »)


그리스

Emprunt de l’anglais Greece, du même sens.

Geuriseu (transcription)
그리스는 (clitic)
그리스가 (clitic nominative attributive)
그리스를 (clitic accusative)
그리스에 (clitic dative)
그리스로 (clitic instrumental)
그리스와 (clitic comitative)
그리스만 (clitic)


그리스

Emprunt de l’anglais grease (« graisse »).

geuriseu (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


라인 강

라인江 (hanja)
라인강
Rain gang (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


강

江 (hanja)
gang (transcription)
강은 (clitic)
강이 (clitic nominative attributive)
강을 (clitic accusative)
강에 (clitic dative)
강으로 (clitic instrumental)
강과 (clitic comitative)
강만 (clitic)

Fleuve. Note d’usage : Aussi utilisé comme suffixe après un nom propre.

센 강.

라인 강.


강

姜 (hanja)
Gang (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

Nom de famille coréen, souvent transcrit Kang. Le 6ᵉ nom de famille en population (2,27 % des Sud-Coréens en 2000).


그루지야

Geurujiya (transcription)
그루지야는 (clitic)
그루지야가 (clitic nominative attributive)
그루지야를 (clitic accusative)
그루지야에 (clitic dative)
그루지야로 (clitic instrumental)
그루지야와 (clitic comitative)
그루지야만 (clitic)


조지아

Jojia (transcription)
조지아는 (clitic)
조지아가 (clitic nominative attributive)
조지아를 (clitic accusative)
조지아에 (clitic dative)
조지아로 (clitic instrumental)
조지아와 (clitic comitative)
조지아만 (clitic)


조지아

Jojia (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


이란

Iran (transcription)
이란은 (clitic)
이란이 (clitic nominative attributive)
이란을 (clitic accusative)
이란에 (clitic dative)
이란으로 (clitic instrumental)
이란과 (clitic comitative)
이란만 (clitic)


이란

Ellipse de 이라는 것은, iraneun keoseun (« ce qu’on appelle … est »).

란 (hangeul)
란
ran (transcription)
iran (transcription)

…, c’est. Particule pour donner une définition.

한글이란 한국어를 표기하는 고유 글자이다.

Le hangeul, c’est les caractères natifs pour écrire coréen.


갈리시아

Gallisia (transcription)
갈리시아는 (clitic)
갈리시아가 (clitic nominative attributive)
갈리시아를 (clitic accusative)
갈리시아에 (clitic dative)
갈리시아로 (clitic instrumental)
갈리시아와 (clitic comitative)
갈리시아만 (clitic)


코알라

koalla (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


베트남

Du vietnamien Việt Nam (« Vietnam »), lui-même issu du chinois classique 越南 (« au sud de la Chine du Sud »).

Beteunam (transcription)
베트남은 (clitic)
베트남이 (clitic nominative attributive)
베트남을 (clitic accusative)
베트남에 (clitic dative)
베트남으로 (clitic instrumental)
베트남과 (clitic comitative)
베트남만 (clitic)


越南

월남 (hangeul)
월람
Wollam (transcription)
越南은 (clitic)
越南이 (clitic nominative attributive)
越南을 (clitic accusative)
越南에 (clitic dative)
越南으로 (clitic instrumental)
越南과 (clitic comitative)
越南만 (clitic)


카보베르데

Cap-Vert (archipel au large de l’Afrique).


모리타니

Moritani (transcription)
모리타니는 (clitic)
모리타니가 (clitic nominative attributive)
모리타니를 (clitic accusative)
모리타니에 (clitic dative)
모리타니로 (clitic instrumental)
모리타니와 (clitic comitative)
모리타니만 (clitic)


몬트리올

Monteuriol (transcription)
몬트리올은 (clitic)
몬트리올이 (clitic nominative attributive)
몬트리올을 (clitic accusative)
몬트리올에 (clitic dative)
몬트리올로 (clitic instrumental)
몬트리올과 (clitic comitative)
몬트리올만 (clitic)


퀘벡 시

De l’anglais Quebec et du nom 시, si (« ville »).

퀘벡市 (hanja)
퀘벡씨
Kwebek si (transcription)
퀘벡 시는 (clitic)
퀘벡 시가 (clitic nominative attributive)
퀘벡 시를 (clitic accusative)
퀘벡 시에 (clitic dative)
퀘벡 시로 (clitic instrumental)
퀘벡 시와 (clitic comitative)
퀘벡 시만 (clitic)


퀘벡 주

De l’anglais Quebec et du nom 주, ju (« État »).

퀘벡州 (hanja)
퀘벡쭈
Kwebek ju (transcription)
퀘벡 주는 (clitic)
퀘벡 주가 (clitic nominative attributive)
퀘벡 주를 (clitic accusative)
퀘벡 주에 (clitic dative)
퀘벡 주로 (clitic instrumental)
퀘벡 주와 (clitic comitative)
퀘벡 주만 (clitic)


트리니다드 토바고

Trinité-et-Tobago (État insulaire américain).


幸福

행복 (hangeul)
행복
haengbok (transcription)
幸福은 (clitic)
幸福이 (clitic nominative attributive)
幸福을 (clitic accusative)
幸福에 (clitic dative)
幸福으로 (clitic instrumental)
幸福과 (clitic comitative)
幸福만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 행복 (« bonheur »).


앤티가 바부다

De l’anglais Antigua and Barbuda, sans and au milieu.

앤티가바부다
Aentiga Babuda (transcription)
앤티가 바부다는 (clitic)
앤티가 바부다가 (clitic nominative attributive)
앤티가 바부다를 (clitic accusative)
앤티가 바부다에 (clitic dative)
앤티가 바부다로 (clitic instrumental)
앤티가 바부다와 (clitic comitative)
앤티가 바부다만 (clitic)


말레이시아

Malleisia (transcription)
말레이시아는 (clitic)
말레이시아가 (clitic nominative attributive)
말레이시아를 (clitic accusative)
말레이시아에 (clitic dative)
말레이시아로 (clitic instrumental)
말레이시아와 (clitic comitative)
말레이시아만 (clitic)


타이

Tai (transcription)
타이는 (clitic)
타이가 (clitic nominative attributive)
타이를 (clitic accusative)
타이에 (clitic dative)
타이로 (clitic instrumental)
타이와 (clitic comitative)
타이만 (clitic)


表示

표시 (hangeul)
표시
pyosi (transcription)
表示는 (clitic)
表示가 (clitic nominative attributive)
表示를 (clitic accusative)
表示에 (clitic dative)
表示로 (clitic instrumental)
表示와 (clitic comitative)
表示만 (clitic)


온두라스

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


厸

* Hangeul : 린
* Eumhun : (forme archaïque de 鄰)
* Romanisation :
** Romanisation révisée du coréen : rin
** Romanisation McCune-Reischauer : rin
** Yale :


카타르

Katareu (transcription)
카타르는 (clitic)
카타르가 (clitic nominative attributive)
카타르를 (clitic accusative)
카타르에 (clitic dative)
카타르로 (clitic instrumental)
카타르와 (clitic comitative)
카타르만 (clitic)


일월

一月 (hanja)
이뤌
irwol (transcription)
일월은 (clitic)
일월이 (clitic nominative attributive)
일월을 (clitic accusative)
일월에 (clitic dative)
일월로 (clitic instrumental)
일월과 (clitic comitative)
일월만 (clitic)
1월

Mois 1 du calendrier luni-solaire traditionnel.


이월

二月 (hanja)
iwol (transcription)
이월은 (clitic)
이월이 (clitic nominative attributive)
이월을 (clitic accusative)
이월에 (clitic dative)
이월로 (clitic instrumental)
이월과 (clitic comitative)
이월만 (clitic)
2월

Mois 2 du calendrier luni-solaire traditionnel.


삼월

三月 (hanja)
사뭘
samwol (transcription)
삼월은 (clitic)
삼월이 (clitic nominative attributive)
삼월을 (clitic accusative)
삼월에 (clitic dative)
삼월로 (clitic instrumental)
삼월과 (clitic comitative)
삼월만 (clitic)
3월

Mois 3 du calendrier luni-solaire traditionnel.


사월

四月 (hanja)
sawol (transcription)
사월은 (clitic)
사월이 (clitic nominative attributive)
사월을 (clitic accusative)
사월에 (clitic dative)
사월로 (clitic instrumental)
사월과 (clitic comitative)
사월만 (clitic)
4월

Mois 4 du calendrier luni-solaire traditionnel.


오월

五月 (hanja)
owol (transcription)
오월은 (clitic)
오월이 (clitic nominative attributive)
오월을 (clitic accusative)
오월에 (clitic dative)
오월로 (clitic instrumental)
오월과 (clitic comitative)
오월만 (clitic)
5월

Mois 5 du calendrier luni-solaire traditionnel.


유월

六月 (hanja)
yuwol (transcription)
유월은 (clitic)
유월이 (clitic nominative attributive)
유월을 (clitic accusative)
유월에 (clitic dative)
유월로 (clitic instrumental)
유월과 (clitic comitative)
유월만 (clitic)
6월

Mois 6 du calendrier luni-solaire traditionnel.


칠월

七月 (hanja)
치뤌
chirwol (transcription)
칠월은 (clitic)
칠월이 (clitic nominative attributive)
칠월을 (clitic accusative)
칠월에 (clitic dative)
칠월로 (clitic instrumental)
칠월과 (clitic comitative)
칠월만 (clitic)
7월

Mois 7 du calendrier luni-solaire traditionnel.


팔월

八月 (hanja)
파뤌
parwol (transcription)
팔월은 (clitic)
팔월이 (clitic nominative attributive)
팔월을 (clitic accusative)
팔월에 (clitic dative)
팔월로 (clitic instrumental)
팔월과 (clitic comitative)
팔월만 (clitic)
8월

Mois 8 du calendrier luni-solaire traditionnel.


구월

九月 (hanja)
guwol (transcription)
구월은 (clitic)
구월이 (clitic nominative attributive)
구월을 (clitic accusative)
구월에 (clitic dative)
구월로 (clitic instrumental)
구월과 (clitic comitative)
구월만 (clitic)
9월

Mois 9 du calendrier luni-solaire traditionnel.


시월

十月 (hanja)
siwol (transcription)
시월은 (clitic)
시월이 (clitic nominative attributive)
시월을 (clitic accusative)
시월에 (clitic dative)
시월로 (clitic instrumental)
시월과 (clitic comitative)
시월만 (clitic)

Mois 10 du calendrier luni-solaire traditionnel.


십일월

十一月 (hanja)
시비뤌
sibirwol (transcription)
십일월은 (clitic)
십일월이 (clitic nominative attributive)
십일월을 (clitic accusative)
십일월에 (clitic dative)
십일월로 (clitic instrumental)
십일월과 (clitic comitative)
십일월만 (clitic)

Mois 11 du calendrier luni-solaire traditionnel.


십이월

十二月 (hanja)
시비월
sibiwol (transcription)
십이월은 (clitic)
십이월이 (clitic nominative attributive)
십이월을 (clitic accusative)
십이월에 (clitic dative)
십이월로 (clitic instrumental)
십이월과 (clitic comitative)
십이월만 (clitic)

Mois 12 du calendrier luni-solaire traditionnel.


남아프리카 공화국

Calque de l’anglais Republic of South Africa.Composé de 남, nam (« sud »), 아프리카, Apeurika (« Afrique ») et 공화국, gonghwaguk (« république »).

南아프리카共和國 (hanja)
나마프리카공화국
Namapeurika gonghwaguk (transcription)
남아프리카 공화국은 (clitic)
남아프리카 공화국이 (clitic nominative attributive)
남아프리카 공화국을 (clitic accusative)
남아프리카 공화국에 (clitic dative)
남아프리카 공화국으로 (clitic instrumental)
남아프리카 공화국과 (clitic comitative)
남아프리카 공화국만 (clitic)

République d’Afrique du Sud (pays d’Afrique).


잉글랜드

Inggeullaendeu (transcription)
잉글랜드는 (clitic)
잉글랜드가 (clitic nominative attributive)
잉글랜드를 (clitic accusative)
잉글랜드에 (clitic dative)
잉글랜드로 (clitic instrumental)
잉글랜드와 (clitic comitative)
잉글랜드만 (clitic)


네덜란드령 안틸레스

Transcription phonétique du terme anglais Netherlands Antilles.

Antilles néerlandaises (groupe d’îles des Antilles).


사우디아라비아

Saudiarabia (transcription)
사우디아라비아는 (clitic)
사우디아라비아가 (clitic nominative attributive)
사우디아라비아를 (clitic accusative)
사우디아라비아에 (clitic dative)
사우디아라비아로 (clitic instrumental)
사우디아라비아와 (clitic comitative)
사우디아라비아만 (clitic)


아르메니아

Areumenia (transcription)
아르메니아는 (clitic)
아르메니아가 (clitic nominative attributive)
아르메니아를 (clitic accusative)
아르메니아에 (clitic dative)
아르메니아로 (clitic instrumental)
아르메니아와 (clitic comitative)
아르메니아만 (clitic)


오스트레일리아

Oseuteureillia (transcription)
오스트레일리아는 (clitic)
오스트레일리아가 (clitic nominative attributive)
오스트레일리아를 (clitic accusative)
오스트레일리아에 (clitic dative)
오스트레일리아로 (clitic instrumental)
오스트레일리아와 (clitic comitative)
오스트레일리아만 (clitic)


코카콜라

Du nom anglais de la société qui le produit, Coca-Cola.


캐나다

Kaenada (transcription)
캐나다는 (clitic)
캐나다가 (clitic nominative attributive)
캐나다를 (clitic accusative)
캐나다에 (clitic dative)
캐나다로 (clitic instrumental)
캐나다와 (clitic comitative)
캐나다만 (clitic)

나는 캐나다 남자다.


바하마

De l’anglais Bahamas, lui-même issu de l’espagnol Bahamas. Le s de pluriel n’est pas transcrit.

Bahama (transcription)
바하마는 (clitic)
바하마가 (clitic nominative attributive)
바하마를 (clitic accusative)
바하마에 (clitic dative)
바하마로 (clitic instrumental)
바하마와 (clitic comitative)
바하마만 (clitic)


바누아투

Banuatu (transcription)
바누아투는 (clitic)
바누아투가 (clitic nominative attributive)
바누아투를 (clitic accusative)
바누아투에 (clitic dative)
바누아투로 (clitic instrumental)
바누아투와 (clitic comitative)
바누아투만 (clitic)


제노바

Jenoba (transcription)
제노바는 (clitic)
제노바가 (clitic nominative attributive)
제노바를 (clitic accusative)
제노바에 (clitic dative)
제노바로 (clitic instrumental)
제노바와 (clitic comitative)
제노바만 (clitic)


독일

Du japonais 独逸, Doitsu, lui-même issu du néerlandais Duits.

獨逸 (hanja)
도길
Dogil (transcription)
독일은 (clitic)
독일이 (clitic nominative attributive)
독일을 (clitic accusative)
독일에 (clitic dative)
독일로 (clitic instrumental)
독일과 (clitic comitative)
독일만 (clitic)


벨기에

Belgie (transcription)
벨기에는 (clitic)
벨기에가 (clitic nominative attributive)
벨기에를 (clitic accusative)
벨기에에 (clitic dative)
벨기에로 (clitic instrumental)
벨기에와 (clitic comitative)
벨기에만 (clitic)


보스니아 헤르체고비나

보스니아헤르체고비나
Boseunia hereuchegobina (transcription)
보스니아 헤르체고비나는 (clitic)
보스니아 헤르체고비나가 (clitic nominative attributive)
보스니아 헤르체고비나를 (clitic accusative)
보스니아 헤르체고비나에 (clitic dative)
보스니아 헤르체고비나로 (clitic instrumental)
보스니아 헤르체고비나와 (clitic comitative)
보스니아 헤르체고비나만 (clitic)


밴쿠버

Baenkubeo (transcription)
밴쿠버는 (clitic)
밴쿠버가 (clitic nominative attributive)
밴쿠버를 (clitic accusative)
밴쿠버에 (clitic dative)
밴쿠버로 (clitic instrumental)
밴쿠버와 (clitic comitative)
밴쿠버만 (clitic)


덴마크

Denmakeu (transcription)
덴마크는 (clitic)
덴마크가 (clitic nominative attributive)
덴마크를 (clitic accusative)
덴마크에 (clitic dative)
덴마크로 (clitic instrumental)
덴마크와 (clitic comitative)
덴마크만 (clitic)


핀란드

필란드
Pillandeu (transcription)
핀란드는 (clitic)
핀란드가 (clitic nominative attributive)
핀란드를 (clitic accusative)
핀란드에 (clitic dative)
핀란드로 (clitic instrumental)
핀란드와 (clitic comitative)
핀란드만 (clitic)


테니스

teniseu (transcription)
테니스는 (clitic)
테니스가 (clitic nominative attributive)
테니스를 (clitic accusative)
테니스에 (clitic dative)
테니스로 (clitic instrumental)
테니스와 (clitic comitative)
테니스만 (clitic)


세르비아 몬테네그로

Serbie-et-Monténégro, pays des Balkans associant la république de Serbie à celle du Monténégro.


독일 연방 공화국

Composé de 독일 (獨逸), 연방 (聯邦) et 공화국 (共和國).

獨逸聯邦共和國 (hanja)
도길련방공화국
Dogil yeonbang gonghwaguk (transcription)
독일 연방 공화국은 (clitic)
독일 연방 공화국이 (clitic nominative attributive)
독일 연방 공화국을 (clitic accusative)
독일 연방 공화국에 (clitic dative)
독일 연방 공화국으로 (clitic instrumental)
독일 연방 공화국과 (clitic comitative)
독일 연방 공화국만 (clitic)


초

Altération de 촉, lui-même issu du chinois classique 燭.

cho (transcription)
초는 (clitic)
초가 (clitic nominative attributive)
초를 (clitic accusative)
초에 (clitic dative)
초로 (clitic instrumental)
초와 (clitic comitative)
초만 (clitic)


초

秒 (hanja)
cho (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)
1초 (hangeul)
일 초 (hangeul)
2초 (hangeul)
이 초 (hangeul)
3초 (hangeul)
삼 초 (hangeul)
4초 (hangeul)
사 초 (hangeul)
5초 (hangeul)
오 초 (hangeul)
6초 (hangeul)
육 초 (hangeul)
7초 (hangeul)
칠 초 (hangeul)
8초 (hangeul)
팔 초 (hangeul)
9초 (hangeul)
구 초 (hangeul)
십 초 (hangeul)


초

初 (hanja)
cho (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

11월 초.


초

醋 (hanja)
cho (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


초

초- (hangeul)
超 (hanja)
cho- (transcription)


핸드폰

Faux anglicismecomposé de hand (« main ») et de phone (« téléphone »).

haendeupon (transcription)
핸드폰은 (clitic)
핸드폰이 (clitic nominative attributive)
핸드폰을 (clitic accusative)
핸드폰에 (clitic dative)
핸드폰으로 (clitic instrumental)
핸드폰과 (clitic comitative)
핸드폰만 (clitic)


전화

電話 (hanja)
jeonhwa (transcription)
전화는 (clitic)
전화가 (clitic nominative attributive)
전화를 (clitic accusative)
전화에 (clitic dative)
전화로 (clitic instrumental)
전화와 (clitic comitative)
전화만 (clitic)


인터넷

인터넫
inteonet (transcription)
인터넷은 (clitic)
인터넷이 (clitic nominative attributive)
인터넷을 (clitic accusative)
인터넷에 (clitic dative)
인터넷으로 (clitic instrumental)
인터넷과 (clitic comitative)
인터넷만 (clitic)


영국 해협

Calque de l’anglais English Channel. Composé de 영국 (« Royaume-Uni ») et de 해협 (« détroit »)

英國海峽 (hanja)
영구캐협
Yeongguk haehyeop (transcription)
영국 해협은 (clitic)
영국 해협이 (clitic nominative attributive)
영국 해협을 (clitic accusative)
영국 해협에 (clitic dative)
영국 해협으로 (clitic instrumental)
영국 해협과 (clitic comitative)
영국 해협만 (clitic)


백러시아

Composé de 백, baek (« blanc ») et de 러시아, Reosia (« Russie »).

白러시아 (hanja)
뱅너시아
Baengneosia (transcription)
백러시아는 (clitic)
백러시아가 (clitic nominative attributive)
백러시아를 (clitic accusative)
백러시아에 (clitic dative)
백러시아로 (clitic instrumental)
백러시아와 (clitic comitative)
백러시아만 (clitic)


할아버지

du préfixe 할 /*laji, haraji ou 羅支/ qui veut dire patriarche, ainé «兄».

de la racine du nom 아버 /*abə/, 아비 /*abi/ ou 애비 /*ebi/ (proche du mandchou et du nanai: ama; de l'evenk: Аминмун; de l'even: Аманти; ou encore des dialectes septentrionaux de la péninsule coréenne :abai /아바이/) qui veut dire «père»

du suffixe 지 /*~ji/ki 支/ qui est un titre honorifique comme dans /*makri-key/makli-ji/mori-ji/magniji 막리지 莫離支/ qui veut dire dirigeant, chef, premier ministre.

하라버지
harabeoji (transcription)
할아버지는 (clitic)
할아버지가 (clitic nominative attributive)
할아버지를 (clitic accusative)
할아버지에게 (clitic dative)
할아버지한테 (clitic dative)
할아버지로 (clitic instrumental)
할아버지와 (clitic comitative)
할아버지만 (clitic)


할머니

Du préfixe 할 /*laji, haraji ou 羅支/ qui veut dire patriarche, ainé «兄».

De la racine du nom 머 qui est une contration du mot 어머 /*amə/, 어미 /*əmi/ ou 애미 /*emi/ (proche du mandchou et du nanai: eme /*Еме?/; des langues turques comme le kazakh, le turc, l'ouzbek, le turkmène :ана /ana/ ; des dialectes septentrionaux de la péninsul coréenne : ame,ema /아매,에마/; issu du coréen médiéval: 어ㅿㅣ /*əzi/; issu du goguryeo:yachi /*也次/ ou yapa /*也派/) qui veut dire «mère».

halmeoni (transcription)
할머니는 (clitic)
할머니가 (clitic nominative attributive)
할머니를 (clitic accusative)
할머니에게 (clitic dative)
할머니한테 (clitic dative)
할머니로 (clitic instrumental)
할머니와 (clitic comitative)
할머니만 (clitic)


백해

白海 (hanja)
배캐
baekhae (transcription)
백해는 (clitic)
백해가 (clitic nominative attributive)
백해를 (clitic accusative)
백해에 (clitic dative)
백해로 (clitic instrumental)
백해와 (clitic comitative)
백해만 (clitic)


카스피 해

카스피海 (hanja)
카스피해
Kaseupi hae (transcription)
카스피 해는 (clitic)
카스피 해가 (clitic nominative attributive)
카스피 해를 (clitic accusative)
카스피 해에 (clitic dative)
카스피 해로 (clitic instrumental)
카스피 해와 (clitic comitative)
카스피 해만 (clitic)


아일랜드 해

De 아일랜드, Aillaendeu (« Irlande ») et de 해, hae (« mer »).

아일랜드海 (hanja)
아일랜드해
Aillaendeu hae (transcription)
아일랜드 해는 (clitic)
아일랜드 해가 (clitic nominative attributive)
아일랜드 해를 (clitic accusative)
아일랜드 해에 (clitic dative)
아일랜드 해로 (clitic instrumental)
아일랜드 해와 (clitic comitative)
아일랜드 해만 (clitic)


아조프 해

Mer d’Azov (mer bordière de la mer Noire).


동해

Du chinois classique 東海, composé de 東 (« est ») et de 海 (« mer »), littéralement « mer de l’Est ».

東海 (hanja)
Donghae (transcription)
동해는 (clitic)
동해가 (clitic nominative attributive)
동해를 (clitic accusative)
동해에 (clitic dative)
동해로 (clitic instrumental)
동해와 (clitic comitative)
동해만 (clitic)


조선동해

Composé de 조선 (« Corée ») et de 동해 (« mer de l’Est »).

朝鮮東海 (hanja)
Joseondonghae (transcription)
조선동해는 (clitic)
조선동해가 (clitic nominative attributive)
조선동해를 (clitic accusative)
조선동해에 (clitic dative)
조선동해로 (clitic instrumental)
조선동해와 (clitic comitative)
조선동해만 (clitic)


북해

Calque de l’anglais North Sea (« mer du Nord »).

北海 (hanja)
부캐
Bukhae (transcription)
북해는 (clitic)
북해가 (clitic nominative attributive)
북해를 (clitic accusative)
북해에 (clitic dative)
북해로 (clitic instrumental)
북해와 (clitic comitative)
북해만 (clitic)


홍해

紅海 (hanja)
Honghae (transcription)
홍해는 (clitic)
홍해가 (clitic nominative attributive)
홍해를 (clitic accusative)
홍해에 (clitic dative)
홍해로 (clitic instrumental)
홍해와 (clitic comitative)
홍해만 (clitic)

Mer Rouge (mer entre l’Afrique et l’Asie).


몰타

Molta (transcription)
몰타는 (clitic)
몰타가 (clitic nominative attributive)
몰타를 (clitic accusative)
몰타에 (clitic dative)
몰타로 (clitic instrumental)
몰타와 (clitic comitative)
몰타만 (clitic)


세인트빈센트 그레나딘

Saint-Vincent-et-les Grenadines (pays des Antilles).


가나

gana (transcription)
가나는 (clitic)
가나가 (clitic nominative attributive)
가나를 (clitic accusative)
가나에 (clitic dative)
가나로 (clitic instrumental)
가나와 (clitic comitative)
가나만 (clitic)


가나

Gana (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


쿠웨이트

De l’anglais Kuwait, lui-même issu de l’arabe الكويت, al-kuwayt.

Kuweiteu (transcription)
쿠웨이트는 (clitic)
쿠웨이트가 (clitic nominative attributive)
쿠웨이트를 (clitic accusative)
쿠웨이트에 (clitic dative)
쿠웨이트로 (clitic instrumental)
쿠웨이트와 (clitic comitative)
쿠웨이트만 (clitic)


코트디부아르

Koteudibuareu (transcription)
코트디부아르는 (clitic)
코트디부아르가 (clitic nominative attributive)
코트디부아르를 (clitic accusative)
코트디부아르에 (clitic dative)
코트디부아르로 (clitic instrumental)
코트디부아르와 (clitic comitative)
코트디부아르만 (clitic)


월리스 푸투나

Wallis-et-Futuna (collectivité d’outre-mer française).


방글라데시

Banggeulladesi (transcription)
방글라데시는 (clitic)
방글라데시가 (clitic nominative attributive)
방글라데시를 (clitic accusative)
방글라데시에 (clitic dative)
방글라데시로 (clitic instrumental)
방글라데시와 (clitic comitative)
방글라데시만 (clitic)


가봉

Gabong (transcription)
가봉은 (clitic)
가봉이 (clitic nominative attributive)
가봉을 (clitic accusative)
가봉에 (clitic dative)
가봉으로 (clitic instrumental)
가봉과 (clitic comitative)
가봉만 (clitic)


세이셸

쎄이셸
Seisyel (transcription)
세이셸은 (clitic)
세이셸이 (clitic nominative attributive)
세이셸을 (clitic accusative)
세이셸에 (clitic dative)
세이셸로 (clitic instrumental)
세이셸과 (clitic comitative)
세이셸만 (clitic)


나이지리아

Naijiria (transcription)
나이지리아는 (clitic)
나이지리아가 (clitic nominative attributive)
나이지리아를 (clitic accusative)
나이지리아에 (clitic dative)
나이지리아로 (clitic instrumental)
나이지리아와 (clitic comitative)
나이지리아만 (clitic)


소말리아

쏘말리아
Somallia (transcription)
소말리아는 (clitic)
소말리아가 (clitic nominative attributive)
소말리아를 (clitic accusative)
소말리아에 (clitic dative)
소말리아로 (clitic instrumental)
소말리아와 (clitic comitative)
소말리아만 (clitic)


프랑스령 기아나

Guyane (département d’outre-mer français).


레위니옹

Rewiniong (transcription)
레위니옹은 (clitic)
레위니옹이 (clitic nominative attributive)
레위니옹을 (clitic accusative)
레위니옹에 (clitic dative)
레위니옹으로 (clitic instrumental)
레위니옹과 (clitic comitative)
레위니옹만 (clitic)

Réunion (département français d’outre-mer).


프랑스령 폴리네시아

Polynésie française (territoire de l’Océanie).


공병

工兵 (hanja)
gongbyeong (transcription)
공병은 (clitic)
공병이 (clitic nominative attributive)
공병을 (clitic accusative)
공병에 (clitic dative)
공병으로 (clitic instrumental)
공병과 (clitic comitative)
공병만 (clitic)


工兵

공병 (hangeul)
공병
gongbyeong (transcription)
工兵은 (clitic)
工兵이 (clitic nominative attributive)
工兵을 (clitic accusative)
工兵에게 (clitic dative)
工兵한테 (clitic dative)
工兵으로 (clitic instrumental)
工兵과 (clitic comitative)
工兵만 (clitic)


OK

오케이 (hangeul)
오케이
okei (transcription)
OK는 (clitic)
OK가 (clitic nominative attributive)
OK를 (clitic accusative)
OK에 (clitic dative)
OK로 (clitic instrumental)
OK와 (clitic comitative)
OK만 (clitic)


육십구 (hangeul)
六十九 (hanja)
육씹꾸
yuksipgu (transcription)


육구 (hangeul)
六九 (hanja)
육꾸
yukgu (transcription)


金星

금성 (hangeul)
금성
Geumseong (transcription)
金星은 (clitic)
金星이 (clitic nominative attributive)
金星을 (clitic accusative)
金星에 (clitic dative)
金星으로 (clitic instrumental)
金星과 (clitic comitative)
金星만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 금성 (« Vénus »).


木星

목성 (hangeul)
목썽
Mokseong (transcription)
木星은 (clitic)
木星이 (clitic nominative attributive)
木星을 (clitic accusative)
木星에 (clitic dative)
木星으로 (clitic instrumental)
木星과 (clitic comitative)
木星만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 목성 (« Jupiter »).


과테말라

Gwatemalla (transcription)
과테말라는 (clitic)
과테말라가 (clitic nominative attributive)
과테말라를 (clitic accusative)
과테말라에 (clitic dative)
과테말라로 (clitic instrumental)
과테말라와 (clitic comitative)
과테말라만 (clitic)


지브롤터

Gibraltar (territoire au sud de l’Espagne).


太平洋

태평양 (hangeul)
태평냥
Taepyeongnyang (transcription)
太平洋은 (clitic)
太平洋이 (clitic nominative attributive)
太平洋을 (clitic accusative)
太平洋에 (clitic dative)
太平洋으로 (clitic instrumental)
太平洋과 (clitic comitative)
太平洋만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 태평양 (« océan Pacifique »).


태평양

太平洋 (hanja)
태평냥
Taepyeongnyang (transcription)
태평양은 (clitic)
태평양이 (clitic nominative attributive)
태평양을 (clitic accusative)
태평양에 (clitic dative)
태평양으로 (clitic instrumental)
태평양과 (clitic comitative)
태평양만 (clitic)


건지 섬

건지섬
Geonji seom (transcription)
건지 섬은 (clitic)
건지 섬이 (clitic nominative attributive)
건지 섬을 (clitic accusative)
건지 섬에 (clitic dative)
건지 섬으로 (clitic instrumental)
건지 섬과 (clitic comitative)
건지 섬만 (clitic)

Guernesey (pays des îles Anglo-Normandes).


암스테르담

Amseutereudam (transcription)
암스테르담은 (clitic)
암스테르담이 (clitic nominative attributive)
암스테르담을 (clitic accusative)
암스테르담에 (clitic dative)
암스테르담으로 (clitic instrumental)
암스테르담과 (clitic comitative)
암스테르담만 (clitic)


그레나다

Geurenada (transcription)
그레나다는 (clitic)
그레나다가 (clitic nominative attributive)
그레나다를 (clitic accusative)
그레나다에 (clitic dative)
그레나다로 (clitic instrumental)
그레나다와 (clitic comitative)
그레나다만 (clitic)


그린란드

그릴란드
Geurillandeu (transcription)
그린란드는 (clitic)
그린란드가 (clitic nominative attributive)
그린란드를 (clitic accusative)
그린란드에 (clitic dative)
그린란드로 (clitic instrumental)
그린란드와 (clitic comitative)
그린란드만 (clitic)


기니

Gini (transcription)
기니는 (clitic)
기니가 (clitic nominative attributive)
기니를 (clitic accusative)
기니에 (clitic dative)
기니로 (clitic instrumental)
기니와 (clitic comitative)
기니만 (clitic)


기니비사우

De l’anglais Guinea-Bissau, du même sens.

Ginibisau (transcription)
기니비사우는 (clitic)
기니비사우가 (clitic nominative attributive)
기니비사우를 (clitic accusative)
기니비사우에 (clitic dative)
기니비사우로 (clitic instrumental)
기니비사우와 (clitic comitative)
기니비사우만 (clitic)


북조선

Transcription en hangeul des sinogrammes 北朝鮮, composé de 北 (« nord ») et de 朝鮮 (« Corée »).

北朝鮮 (hanja)
북쪼선
Bukjoseon (transcription)
북조선은 (clitic)
북조선이 (clitic nominative attributive)
북조선을 (clitic accusative)
북조선에 (clitic dative)
북조선으로 (clitic instrumental)
북조선과 (clitic comitative)
북조선만 (clitic)

Corée du Nord, par opposition à la Corée du Sud.


大韓民國

대한민국 (hangeul)
대한민국
Daehanminguk (transcription)
大韓民國은 (clitic)
大韓民國이 (clitic nominative attributive)
大韓民國을 (clitic accusative)
大韓民國에 (clitic dative)
大韓民國으로 (clitic instrumental)
大韓民國과 (clitic comitative)
大韓民國만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 대한민국 (« République de Corée »).


남한

Transcription en hangeul des sinogrammes 南韓, composé de 南 (« sud ») et de 韓 (« Corée »).

南韓 (hanja)
Namhan (transcription)
남한은 (clitic)
남한이 (clitic nominative attributive)
남한을 (clitic accusative)
남한에 (clitic dative)
남한으로 (clitic instrumental)
남한과 (clitic comitative)
남한만 (clitic)

Corée du Sud, par opposition à la Corée du Nord.


멕시코

멕씨코
Meksiko (transcription)
멕시코는 (clitic)
멕시코가 (clitic nominative attributive)
멕시코를 (clitic accusative)
멕시코에 (clitic dative)
멕시코로 (clitic instrumental)
멕시코와 (clitic comitative)
멕시코만 (clitic)


도미니카 공화국

Composé de 도미니카, Dominika et de 공화국, gonghwaguk.

도미니카共和國 (hanja)
도미니카공화국
Dominika gonghwaguk (transcription)
도미니카 공화국은 (clitic)
도미니카 공화국이 (clitic nominative attributive)
도미니카 공화국을 (clitic accusative)
도미니카 공화국에 (clitic dative)
도미니카 공화국으로 (clitic instrumental)
도미니카 공화국과 (clitic comitative)
도미니카 공화국만 (clitic)

République dominicaine (pays des Antilles).


오카피

okapi (transcription)
오카피는 (clitic)
오카피가 (clitic nominative attributive)
오카피를 (clitic accusative)
오카피에게 (clitic dative)
오카피한테 (clitic dative)
오카피로 (clitic instrumental)
오카피와 (clitic comitative)
오카피만 (clitic)


중앙아프리카 공화국

Composé de 중안, jungang (« centre »), 아프리카, Apeurika (« Afrique ») et 공화국, gonghwaguk (« république »).

中央아프리카共和國 (hanja)
중앙아프리카공화국
Jungangapeurika gonghwaguk (transcription)
중앙아프리카 공화국은 (clitic)
중앙아프리카 공화국이 (clitic nominative attributive)
중앙아프리카 공화국을 (clitic accusative)
중앙아프리카 공화국에 (clitic dative)
중앙아프리카 공화국으로 (clitic instrumental)
중앙아프리카 공화국과 (clitic comitative)
중앙아프리카 공화국만 (clitic)

République centrafricaine (pays africain).


세인트헬레나

ˢᵉⁱⁿᵗᵉᵘʰᵉˡˡᵉⁿᵃ

Sainte-Hélène (île de l’océan Atlantique).


콩고 민주 공화국

Calque du français République démocratique du Congo. Composé de 콩고, Konggo (« Congo »), de 민주, minju (« démocratique ») et de 공화국, gonghwaguk (« république »).

콩고민주공화국
Konggo minju gonghwaguk (transcription)
콩고 민주 공화국은 (clitic)
콩고 민주 공화국이 (clitic nominative attributive)
콩고 민주 공화국을 (clitic accusative)
콩고 민주 공화국에 (clitic dative)
콩고 민주 공화국으로 (clitic instrumental)
콩고 민주 공화국과 (clitic comitative)
콩고 민주 공화국만 (clitic)

République démocratique du Congo (pays africain).


세인트루시아

Seinteurusia (transcription)
세인트루시아는 (clitic)
세인트루시아가 (clitic nominative attributive)
세인트루시아를 (clitic accusative)
세인트루시아에 (clitic dative)
세인트루시아로 (clitic instrumental)
세인트루시아와 (clitic comitative)
세인트루시아만 (clitic)


서사하라

Composé de 서 seo (« ouest ») et de 사하라 Sahara (« Sahara »).

西사하라 (hanja)
Seosahara (transcription)
서사하라는 (clitic)
서사하라가 (clitic nominative attributive)
서사하라를 (clitic accusative)
서사하라에 (clitic dative)
서사하라로 (clitic instrumental)
서사하라와 (clitic comitative)
서사하라만 (clitic)

Sahara occidental (territoire africain).


나일 강

나일江 (hanja)
나일강
Nail gang (transcription)
나일 강은 (clitic)
나일 강이 (clitic nominative attributive)
나일 강을 (clitic accusative)
나일 강에 (clitic dative)
나일 강으로 (clitic instrumental)
나일 강과 (clitic comitative)
나일 강만 (clitic)


괌

Gwam (transcription)
괌은 (clitic)
괌이 (clitic nominative attributive)
괌을 (clitic accusative)
괌에 (clitic dative)
괌으로 (clitic instrumental)
괌과 (clitic comitative)
괌만 (clitic)


바티칸 시국

바티칸市國 (hanja)
바티칸시국
Batikan siguk (transcription)
바티칸 시국은 (clitic)
바티칸 시국이 (clitic nominative attributive)
바티칸 시국을 (clitic accusative)
바티칸 시국에 (clitic dative)
바티칸 시국으로 (clitic instrumental)
바티칸 시국과 (clitic comitative)
바티칸 시국만 (clitic)


아메리칸 사모아

Samoa américaines (archipel du Pacifique).


키리바시

Du gilbertin Kiribati, lui-même issu de l’anglais Gilberts (« les îles Gilbert »).

Kiribasi (transcription)
키리바시는 (clitic)
키리바시가 (clitic nominative attributive)
키리바시를 (clitic accusative)
키리바시에 (clitic dative)
키리바시로 (clitic instrumental)
키리바시와 (clitic comitative)
키리바시만 (clitic)


상투메 프린시페

상투메프린시페
Sangtume Peurinsipe (transcription)
상투메 프린시페는 (clitic)
상투메 프린시페가 (clitic nominative attributive)
상투메 프린시페를 (clitic accusative)
상투메 프린시페에 (clitic dative)
상투메 프린시페로 (clitic instrumental)
상투메 프린시페와 (clitic comitative)
상투메 프린시페만 (clitic)


타이완

Taiwan (transcription)
타이완은 (clitic)
타이완이 (clitic nominative attributive)
타이완을 (clitic accusative)
타이완에 (clitic dative)
타이완으로 (clitic instrumental)
타이완과 (clitic comitative)
타이완만 (clitic)


도쿄

Dokyo (transcription)
도쿄는 (clitic)
도쿄가 (clitic nominative attributive)
도쿄를 (clitic accusative)
도쿄에 (clitic dative)
도쿄로 (clitic instrumental)
도쿄와 (clitic comitative)
도쿄만 (clitic)


스리랑카

Seurirangka (transcription)
스리랑카는 (clitic)
스리랑카가 (clitic nominative attributive)
스리랑카를 (clitic accusative)
스리랑카에 (clitic dative)
스리랑카로 (clitic instrumental)
스리랑카와 (clitic comitative)
스리랑카만 (clitic)


시에라리온

씨에라리온
Sierarion (transcription)
시에라리온은 (clitic)
시에라리온이 (clitic nominative attributive)
시에라리온을 (clitic accusative)
시에라리온에 (clitic dative)
시에라리온으로 (clitic instrumental)
시에라리온과 (clitic comitative)
시에라리온만 (clitic)


세르비아

쎄르비아
Sereubia (transcription)
세르비아는 (clitic)
세르비아가 (clitic nominative attributive)
세르비아를 (clitic accusative)
세르비아에 (clitic dative)
세르비아로 (clitic instrumental)
세르비아와 (clitic comitative)
세르비아만 (clitic)


세인트키츠 네비스

Saint-Christophe-et-Niévès (État des Antilles).


영국

英國 (hanja)
Yeongguk (transcription)
영국은 (clitic)
영국이 (clitic nominative attributive)
영국을 (clitic accusative)
영국에 (clitic dative)
영국으로 (clitic instrumental)
영국과 (clitic comitative)
영국만 (clitic)

저는 영국 남자입니다.