중성자탄

Dérivé de 중성자, jungseongja (« neutron ») avec le suffixe -탄, -tan (« bombe, projectile »).

中性子彈 (hanja)
jungseongjatan (transcription)
중성자탄은 (clitic)
중성자탄이 (clitic nominative attributive)
중성자탄을 (clitic accusative)
중성자탄에 (clitic dative)
중성자탄으로 (clitic instrumental)
중성자탄과 (clitic comitative)
중성자탄만 (clitic)


쿠데타

kudeta (transcription)
쿠데타는 (clitic)
쿠데타가 (clitic nominative attributive)
쿠데타를 (clitic accusative)
쿠데타에 (clitic dative)
쿠데타로 (clitic instrumental)
쿠데타와 (clitic comitative)
쿠데타만 (clitic)


조류 독감

Composé de 조류 (« Aves ») et de 독감 (« grippe »).

鳥類毒感 (hanja)
조류독깜
joryu dokgam (transcription)
조류 독감은 (clitic)
조류 독감이 (clitic nominative attributive)
조류 독감을 (clitic accusative)
조류 독감에 (clitic dative)
조류 독감으로 (clitic instrumental)
조류 독감과 (clitic comitative)
조류 독감만 (clitic)


끈 이론

Calque de l’anglais string theory. Composé de 끈, kkeun (« ficelle ») et de 이론, iron (« théorie »).

끈理論 (hanja)
끈니론
kkeun iron (transcription)
끈 이론은 (clitic)
끈 이론이 (clitic nominative attributive)
끈 이론을 (clitic accusative)
끈 이론에 (clitic dative)
끈 이론으로 (clitic instrumental)
끈 이론과 (clitic comitative)
끈 이론만 (clitic)


중세

中世 (hanja)
jungse (transcription)
중세는 (clitic)
중세가 (clitic nominative attributive)
중세를 (clitic accusative)
중세에 (clitic dative)
중세로 (clitic instrumental)
중세와 (clitic comitative)
중세만 (clitic)


머리칼

meorikal (transcription)
머리칼은 (clitic)
머리칼이 (clitic nominative attributive)
머리칼을 (clitic accusative)
머리칼에 (clitic dative)
머리칼로 (clitic instrumental)
머리칼과 (clitic comitative)
머리칼만 (clitic)


안

an (transcription)
안은 (clitic)
안이 (clitic nominative attributive)
안을 (clitic accusative)
안에 (clitic dative)
안으로 (clitic instrumental)
안과 (clitic comitative)
안만 (clitic)


안

On doit toujours distinguer 안, an et 못, mot quand on fait la négation d’un verbe.
:* 안 가요.
:*: Je n’irai pas. (Je ne veux pas y aller.)
:* 못 가요.
:*: Je ne pourrai pas y aller. (Je veux y aller.)

Cet adverbe est utilisé à l’oral. On utilise le verbe négatif 않다, anta à l’écrit, excepté pour les verbes 되다, doeda (« être acceptable ») et 계시다, gyesida (« être là »).

Le verbe dérivé d’un nom avec le suffixe 하다 prend cet adverbe entre le radical et le suffixe. Ce n’est pas le cas des adjectifs.
:* 요리하다 (« cuisiner ») → 요리 안 하다 (« ne pas cuisiner »)
:* 피곤하다 (« être fatigué ») → 안 피곤하다 (« ne pas être fatigué »)

À l’impératif et à l’hortatif, on utilise 말다, malda.

안 가요.

요즘엔 요리 안 해요.

방이 완전 안 깨끗해.

La chambre n’est absolument pas nettoyée.


이런

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


되

뒈
doe (transcription)
되는 (clitic)
되가 (clitic nominative attributive)
되를 (clitic accusative)
되에 (clitic dative)
되로 (clitic instrumental)
되와 (clitic comitative)
되만 (clitic)

Unité volumétrique équivalent à 1800cm³.


이거

igeo (transcription)
이건 (clitic)
이게 (clitic nominative attributive)
이걸 (clitic accusative)
이거에 (clitic dative)
이걸로 (clitic instrumental)
이거와 (clitic comitative)
이거만 (clitic)


난

亂 (hanja)
난은 (clitic)
난이 (clitic nominative attributive)
난을 (clitic accusative)
난에 (clitic dative)
난으로 (clitic instrumental)
난과 (clitic comitative)
난만 (clitic)


난

Forme de thème de 나, pronom de la première personne du singulier.

난 프랑스 여자다.


돌고래

dolgorae (transcription)
돌고래는 (clitic)
돌고래가 (clitic nominative attributive)
돌고래를 (clitic accusative)
돌고래에게 (clitic dative)
돌고래한테 (clitic dative)
돌고래로 (clitic instrumental)
돌고래와 (clitic comitative)
돌고래만 (clitic)


그럼

Dans ce cas. Alors. Note d’usage : Utilisé quand on tient compte de ce qu’a dit l’interlocuteur.


거

geo (transcription)
건 (clitic)
게 (clitic nominative attributive)
걸 (clitic accusative)
거에 (clitic dative)
걸로 (clitic instrumental)
거와 (clitic comitative)
거만 (clitic)

Chose, objet. Note d’usage : Toujours modifié par un autre mot.

어떤 거에요?

내가 한 거.

파리에 있는 걸 알렸어.

담배를 피우는 건 건강에 나빠요.

Fumer le cigare, c’est mauvais pour la santé.

기업 문화에 문제가 있는 거에요.

C’est que la culture de l’entreprise a un problème.

그녀를 신용하지 않는 게 아니야.

Ce n’est pas que nous n’avons pas confiance en elle.

(-ㄹ 거다) Indique un futur basé sur une estimation, une supposition, etc.

할 수 있을 거야.


거

꺼
geo (transcription)
거는 (clitic)
거가 (clitic nominative attributive)
거를 (clitic accusative)
거에 (clitic dative)
거로 (clitic instrumental)
거와 (clitic comitative)
거만 (clitic)
꺼

Après un nom monosyllabe, on insère souvent 의 :
:* 앞의 거.
:* 밑의 거.
:* 위의 거.

Celui de, celle de. Note d’usage : Placé directement après un possesseur ou un nom qualificatif. Prononcé comme 꺼.

누구 거죠?

이건 내 거에요.

올해 거는 작년 거보다 좋아요.

Celui de cette année est meilleur que celui de l’année dernière.


여보세요

Composé de 여기 (« ici ») et de 보세요 (« voyez »).


가능성

可能性 (hanja)
ganeungseong (transcription)
가능성은 (clitic)
가능성이 (clitic nominative attributive)
가능성을 (clitic accusative)
가능성에 (clitic dative)
가능성으로 (clitic instrumental)
가능성과 (clitic comitative)
가능성만 (clitic)


교사

gyosa (transcription)
교사는 (clitic)
교사가 (clitic nominative attributive)
교사를 (clitic accusative)
교사에 (clitic dative)
교사로 (clitic instrumental)
교사와 (clitic comitative)
교사만 (clitic)


기능

gineung (transcription)
기능은 (clitic)
기능이 (clitic nominative attributive)
기능을 (clitic accusative)
기능에 (clitic dative)
기능으로 (clitic instrumental)
기능과 (clitic comitative)
기능만 (clitic)


능력

능녁
neungnyeok (transcription)
능력은 (clitic)
능력이 (clitic nominative attributive)
능력을 (clitic accusative)
능력에 (clitic dative)
능력으로 (clitic instrumental)
능력과 (clitic comitative)
능력만 (clitic)

생각하고 판단하는 능력


자지

jaji (transcription)
자지는 (clitic)
자지가 (clitic nominative attributive)
자지를 (clitic accusative)
자지에 (clitic dative)
자지로 (clitic instrumental)
자지와 (clitic comitative)
자지만 (clitic)


해요체

De 해요, haeyo, l’impératif dans ce registre du verbe 하다, hada (« faire »), et du suffixe -체, -che (« style, registre »).

해요體 (hanja)
haeyoche (transcription)
해요체는 (clitic)
해요체가 (clitic nominative attributive)
해요체를 (clitic accusative)
해요체에 (clitic dative)
해요체로 (clitic instrumental)
해요체와 (clitic comitative)
해요체만 (clitic)


현실

hyeonsil (transcription)
현실은 (clitic)
현실이 (clitic nominative attributive)
현실을 (clitic accusative)
현실에 (clitic dative)
현실로 (clitic instrumental)
현실과 (clitic comitative)
현실만 (clitic)


자루

jaru (transcription)
자루는 (clitic)
자루가 (clitic nominative attributive)
자루를 (clitic accusative)
자루에 (clitic dative)
자루로 (clitic instrumental)
자루와 (clitic comitative)
자루만 (clitic)


둔

dun (transcription)
둔은 (clitic)
둔이 (clitic nominative attributive)
둔을 (clitic accusative)
둔에 (clitic dative)
둔으로 (clitic instrumental)
둔과 (clitic comitative)
둔만 (clitic)


우

u (transcription)
우는 (clitic)
우가 (clitic nominative attributive)
우를 (clitic accusative)
우에 (clitic dative)
우로 (clitic instrumental)
우와 (clitic comitative)
우만 (clitic)

Le jamo ㅜ, qui représente la voyelle \u\.


우

u (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


우

優 (hanja)
u (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


명사

名詞 (hanja)
myeongsa (transcription)
명사는 (clitic)
명사가 (clitic nominative attributive)
명사를 (clitic accusative)
명사에 (clitic dative)
명사로 (clitic instrumental)
명사와 (clitic comitative)
명사만 (clitic)


명사

名士 (hanja)
myeongsa (transcription)
명사는 (clitic)
명사가 (clitic nominative attributive)
명사를 (clitic accusative)
명사에게 (clitic dative)
명사한테 (clitic dative)
명사로 (clitic instrumental)
명사와 (clitic comitative)
명사만 (clitic)


덫

덛
deot (transcription)
덫은 (clitic)
덫이 (clitic nominative attributive)
덫을 (clitic accusative)
덫에 (clitic dative)
덫으로 (clitic instrumental)
덫과 (clitic comitative)
덫만 (clitic)


마음

maeum (transcription)
마음은 (clitic)
마음이 (clitic nominative attributive)
마음을 (clitic accusative)
마음에 (clitic dative)
마음으로 (clitic instrumental)
마음과 (clitic comitative)
마음만 (clitic)


물오리

무로리
murori (transcription)
물오리는 (clitic)
물오리가 (clitic nominative attributive)
물오리를 (clitic accusative)
물오리에 (clitic dative)
물오리로 (clitic instrumental)
물오리와 (clitic comitative)
물오리만 (clitic)


고려

考慮 (hanja)
goryeo (transcription)
고려는 (clitic)
고려가 (clitic nominative attributive)
고려를 (clitic accusative)
고려에 (clitic dative)
고려로 (clitic instrumental)
고려와 (clitic comitative)
고려만 (clitic)


고려

De 고구려, Goguryeo (« Koguryŏ, 37 av. J.-C. - 668 »).

高麗 (hanja)
Goryeo (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


관계

관게
gwangye (transcription)
관계는 (clitic)
관계가 (clitic nominative attributive)
관계를 (clitic accusative)
관계에 (clitic dative)
관계로 (clitic instrumental)
관계와 (clitic comitative)
관계만 (clitic)


댄서

daenseo (transcription)
댄서는 (clitic)
댄서가 (clitic nominative attributive)
댄서를 (clitic accusative)
댄서에 (clitic dative)
댄서로 (clitic instrumental)
댄서와 (clitic comitative)
댄서만 (clitic)


연습

練習 (hanja)
yeonseup (transcription)
연습은 (clitic)
연습이 (clitic nominative attributive)
연습을 (clitic accusative)
연습에 (clitic dative)
연습으로 (clitic instrumental)
연습과 (clitic comitative)
연습만 (clitic)
련습


기

旗 (hanja)
gi (transcription)
기는 (clitic)
기가 (clitic nominative attributive)
기를 (clitic accusative)
기에 (clitic dative)
기로 (clitic instrumental)
기와 (clitic comitative)
기만 (clitic)


까까

kkakka (transcription)
까까는 (clitic)
까까가 (clitic nominative attributive)
까까를 (clitic accusative)
까까에 (clitic dative)
까까로 (clitic instrumental)
까까와 (clitic comitative)
까까만 (clitic)


밥

bap (transcription)
밥은 (clitic)
밥이 (clitic nominative attributive)
밥을 (clitic accusative)
밥에 (clitic dative)
밥으로 (clitic instrumental)
밥과 (clitic comitative)
밥만 (clitic)


문

門 (hanja)
mun (transcription)
문은 (clitic)
문이 (clitic nominative attributive)
문을 (clitic accusative)
문에 (clitic dative)
문으로 (clitic instrumental)
문과 (clitic comitative)
문만 (clitic)


문

文 (hanja)
Mun (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

Nom de famille coréen, souvent transcrit Moon.


길

gil (transcription)
길은 (clitic)
길이 (clitic nominative attributive)
길을 (clitic accusative)
길에 (clitic dative)
길로 (clitic instrumental)
길과 (clitic comitative)
길만 (clitic)


길

Ellipse du verbe de -기를 바랍니다, -gireul baramnida.

포스가 함께하길.


윗

윋
wit (transcription)
윗은 (clitic)
윗이 (clitic nominative attributive)
윗을 (clitic accusative)
윗에 (clitic dative)
윗으로 (clitic instrumental)
윗과 (clitic comitative)
윗만 (clitic)


끄다

kkeuda (transcription)
régulier (conjugation)
vocalique (conjugation)
끄- (radical)
끄-
꺼-
끈다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
끕니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
꺼 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
꺼요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
끄느냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
끕니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
끄는가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
끄는가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
끄는지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
끄는지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
끄는구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
끄는구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
끄는군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
끄는데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
끄는데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
끄더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
끄더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
끄더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
끄더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
끄던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
끄던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
끄던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
끄던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
끄더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
끄더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
끄더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
끄던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
끄던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
끄리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
끄랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
끌까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
끌까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
끄지 (final informal impolite non-past assertive)
끄죠 (final informal polite non-past assertive)
끄자 (final formal impolite non-past hortative)
끕시다 (final formal polite non-past hortative)
꺼 (final informal impolite non-past hortative imperative)
꺼요 (final informal polite non-past hortative imperative)
꺼라 (final formal impolite non-past imperative)
끄십시오 (final formal polite non-past imperative)
끄마 (final formal impolite non-past promissive)
끌게 (final informal impolite non-past promissive)
끌게요 (final informal polite non-past promissive)
껐다 (final formal impolite past indicative declarative)
껐습니다 (final formal polite past indicative declarative)
껐어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
껐어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
껐느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
껐습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
껐는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
껐는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
껐는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
껐는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
껐구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
껐구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
껐군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
껐는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
껐는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
껐더라 (final formal impolite past evidential declarative)
껐더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
껐더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
껐더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
껐던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
껐던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
껐던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
껐던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
껐더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
껐더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
껐더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
껐던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
껐던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
껐으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
껐으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
껐을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
껐을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
껐지 (final informal impolite past assertive)
껐죠 (final informal polite past assertive)
끄는 (non-past)
끄던 (non-past)
끌 (non-past)
끈 (past)
껐던 (past)
껐을 (past)
끄기 (nominal non-past)
끔 (nominal non-past)
껐기 (nominal past)
껐음 (nominal past)
끄고 (subjunctive non-past)
끄니까 (subjunctive non-past)
끄다가 (subjunctive non-past)
꺼도 (subjunctive non-past)
끄면 (subjunctive non-past)
꺼서 (subjunctive non-past)
끄지 (subjunctive non-past)
껐고 (subjunctive past)
껐으니까 (subjunctive past)
껐다가 (subjunctive past)
껐어도 (subjunctive past)
껐으면 (subjunctive past)
껐지 (subjunctive past)


연정

戀情 (hanja)
yeonjeong (transcription)
연정은 (clitic)
연정이 (clitic nominative attributive)
연정을 (clitic accusative)
연정에 (clitic dative)
연정으로 (clitic instrumental)
연정과 (clitic comitative)
연정만 (clitic)


애정

愛情 (hanja)
aejeong (transcription)
애정은 (clitic)
애정이 (clitic nominative attributive)
애정을 (clitic accusative)
애정에 (clitic dative)
애정으로 (clitic instrumental)
애정과 (clitic comitative)
애정만 (clitic)


뜨겁다

뜨겁따
tteugeopda (transcription)
irrégulier-ㅂ (conjugation)
뜨겁- (radical)
뜨거우-
뜨거워-
뜨겁다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
뜨겁습니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
뜨거워 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
뜨거워요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
뜨거우냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
뜨겁습니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
뜨거운가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
뜨거운가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
뜨거운지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
뜨거운지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
뜨겁구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
뜨겁구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
뜨겁군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
뜨거운데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
뜨거운데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
뜨겁더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
뜨겁더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
뜨겁더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
뜨겁더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
뜨겁던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
뜨겁던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
뜨겁던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
뜨겁던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
뜨겁더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
뜨겁더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
뜨겁더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
뜨겁던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
뜨겁던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
뜨거우리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
뜨거우랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
뜨거울까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
뜨거울까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
뜨겁지 (final informal impolite non-past assertive)
뜨겁죠 (final informal polite non-past assertive)
뜨거웠다 (final formal impolite past indicative declarative)
뜨거웠습니다 (final formal polite past indicative declarative)
뜨거웠어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
뜨거웠어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
뜨거웠느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
뜨거웠습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
뜨거웠는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
뜨거웠는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
뜨거웠는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
뜨거웠는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
뜨거웠구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
뜨거웠구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
뜨거웠군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
뜨거웠는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
뜨거웠는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
뜨거웠더라 (final formal impolite past evidential declarative)
뜨거웠더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
뜨거웠더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
뜨거웠더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
뜨거웠던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
뜨거웠던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
뜨거웠던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
뜨거웠던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
뜨거웠더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
뜨거웠더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
뜨거웠더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
뜨거웠던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
뜨거웠던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
뜨거웠으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
뜨거웠으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
뜨거웠을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
뜨거웠을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
뜨거웠지 (final informal impolite past assertive)
뜨거웠죠 (final informal polite past assertive)
뜨거운 (non-past)
뜨겁던 (non-past)
뜨거울 (non-past)
뜨거웠던 (past)
뜨거웠을 (past)
뜨겁기 (nominal non-past)
뜨거움 (nominal non-past)
뜨거웠기 (nominal past)
뜨거웠음 (nominal past)
뜨겁고 (subjunctive non-past)
뜨거우니까 (subjunctive non-past)
뜨겁다가 (subjunctive non-past)
뜨거워도 (subjunctive non-past)
뜨거우면 (subjunctive non-past)
뜨거워서 (subjunctive non-past)
뜨겁지 (subjunctive non-past)
뜨거웠고 (subjunctive past)
뜨거웠으니까 (subjunctive past)
뜨거웠다가 (subjunctive past)
뜨거웠어도 (subjunctive past)
뜨거웠으면 (subjunctive past)
뜨거웠지 (subjunctive past)


생기다

saenggida (transcription)
régulier (conjugation)
vocalique (conjugation)
생기- (radical)
생기-
생겨-
생기어-
생긴다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
생깁니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
생겨 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
생겨요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
생기느냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
생깁니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
생기는가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
생기는가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
생기는지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
생기는지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
생기는구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
생기는구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
생기는군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
생기는데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
생기는데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
생기더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
생기더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
생기더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
생기더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
생기던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
생기던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
생기던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
생기던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
생기더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
생기더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
생기더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
생기던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
생기던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
생기리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
생기랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
생길까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
생길까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
생기지 (final informal impolite non-past assertive)
생기죠 (final informal polite non-past assertive)
생기자 (final formal impolite non-past hortative)
생깁시다 (final formal polite non-past hortative)
생겨 (final informal impolite non-past hortative imperative)
생겨요 (final informal polite non-past hortative imperative)
생겨라 (final formal impolite non-past imperative)
생기십시오 (final formal polite non-past imperative)
생기마 (final formal impolite non-past promissive)
생길게 (final informal impolite non-past promissive)
생길게요 (final informal polite non-past promissive)
생겼다 (final formal impolite past indicative declarative)
생겼습니다 (final formal polite past indicative declarative)
생겼어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
생겼어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
생겼느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
생겼습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
생겼는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
생겼는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
생겼는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
생겼는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
생겼구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
생겼구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
생겼군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
생겼는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
생겼는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
생겼더라 (final formal impolite past evidential declarative)
생겼더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
생겼더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
생겼더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
생겼던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
생겼던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
생겼던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
생겼던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
생겼더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
생겼더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
생겼더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
생겼던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
생겼던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
생겼으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
생겼으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
생겼을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
생겼을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
생겼지 (final informal impolite past assertive)
생겼죠 (final informal polite past assertive)
생기는 (non-past)
생기던 (non-past)
생길 (non-past)
생긴 (past)
생겼던 (past)
생겼을 (past)
생기기 (nominal non-past)
생김 (nominal non-past)
생겼기 (nominal past)
생겼음 (nominal past)
생기고 (subjunctive non-past)
생기니까 (subjunctive non-past)
생기다가 (subjunctive non-past)
생겨도 (subjunctive non-past)
생기면 (subjunctive non-past)
생겨서 (subjunctive non-past)
생기지 (subjunctive non-past)
생겼고 (subjunctive past)
생겼으니까 (subjunctive past)
생겼다가 (subjunctive past)
생겼어도 (subjunctive past)
생겼으면 (subjunctive past)
생겼지 (subjunctive past)

Être fait, être créé, être construit, sans intention du locuteur.

새로운 식당이 생겼다.


사이시옷

Motcomposé de 사이, sai (« milieu ») et de 시옷, siot (« jamo ㅅ »).

사이시옫
saisiot (transcription)
사이시옷은 (clitic)
사이시옷이 (clitic nominative attributive)
사이시옷을 (clitic accusative)
사이시옷에 (clitic dative)
사이시옷으로 (clitic instrumental)
사이시옷과 (clitic comitative)
사이시옷만 (clitic)

-ㅅ-. Interfixe utilisé dans certains mots composés.


굽다

굽따
gupda (transcription)
irrégulier-ㅂ (conjugation)
굽- (radical)
구우-
구워-
굽는다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
굽습니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
구워 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
구워요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
굽느냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
굽습니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
굽는가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
굽는가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
굽는지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
굽는지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
굽는구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
굽는구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
굽는군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
굽는데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
굽는데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
굽더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
굽더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
굽더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
굽더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
굽던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
굽던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
굽던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
굽던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
굽더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
굽더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
굽더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
굽던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
굽던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
구우리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
구우랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
구울까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
구울까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
굽지 (final informal impolite non-past assertive)
굽죠 (final informal polite non-past assertive)
굽자 (final formal impolite non-past hortative)
구웁시다 (final formal polite non-past hortative)
구워 (final informal impolite non-past hortative imperative)
구워요 (final informal polite non-past hortative imperative)
구워라 (final formal impolite non-past imperative)
구우십시오 (final formal polite non-past imperative)
구우마 (final formal impolite non-past promissive)
구울게 (final informal impolite non-past promissive)
구울게요 (final informal polite non-past promissive)
구웠다 (final formal impolite past indicative declarative)
구웠습니다 (final formal polite past indicative declarative)
구웠어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
구웠어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
구웠느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
구웠습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
구웠는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
구웠는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
구웠는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
구웠는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
구웠구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
구웠구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
구웠군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
구웠는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
구웠는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
구웠더라 (final formal impolite past evidential declarative)
구웠더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
구웠더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
구웠더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
구웠던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
구웠던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
구웠던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
구웠던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
구웠더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
구웠더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
구웠더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
구웠던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
구웠던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
구웠으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
구웠으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
구웠을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
구웠을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
구웠지 (final informal impolite past assertive)
구웠죠 (final informal polite past assertive)
굽는 (non-past)
굽던 (non-past)
구울 (non-past)
구운 (past)
구웠던 (past)
구웠을 (past)
굽기 (nominal non-past)
구움 (nominal non-past)
구웠기 (nominal past)
구웠음 (nominal past)
굽고 (subjunctive non-past)
구우니까 (subjunctive non-past)
굽다가 (subjunctive non-past)
구워도 (subjunctive non-past)
구우면 (subjunctive non-past)
구워서 (subjunctive non-past)
굽지 (subjunctive non-past)
구웠고 (subjunctive past)
구웠으니까 (subjunctive past)
구웠다가 (subjunctive past)
구웠어도 (subjunctive past)
구웠으면 (subjunctive past)
구웠지 (subjunctive past)


가없다

Motcomposé de 가, ga (« bord ») et de 없다, eopda (« ne pas exister »).

가업따
gaeopda (transcription)
régulier (conjugation)
consonantique (conjugation)
가없- (radical)
가없으-
가없어-
가없다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
가없습니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
가없어 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
가없어요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
가없느냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
가없습니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
가없는가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
가없는가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
가없는지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
가없는지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
가없구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
가없구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
가없군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
가없는데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
가없는데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
가없더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
가없더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
가없더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
가없더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
가없던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
가없던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
가없던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
가없던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
가없더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
가없더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
가없더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
가없던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
가없던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
가없으리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
가없으랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
가없을까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
가없을까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
가없지 (final informal impolite non-past assertive)
가없죠 (final informal polite non-past assertive)
가없었다 (final formal impolite past indicative declarative)
가없었습니다 (final formal polite past indicative declarative)
가없었어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
가없었어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
가없었느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
가없었습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
가없었는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
가없었는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
가없었는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
가없었는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
가없었구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
가없었구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
가없었군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
가없었는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
가없었는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
가없었더라 (final formal impolite past evidential declarative)
가없었더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
가없었더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
가없었더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
가없었던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
가없었던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
가없었던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
가없었던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
가없었더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
가없었더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
가없었더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
가없었던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
가없었던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
가없었으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
가없었으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
가없었을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
가없었을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
가없었지 (final informal impolite past assertive)
가없었죠 (final informal polite past assertive)
가없는 (non-past)
가없던 (non-past)
가없을 (non-past)
가없었던 (past)
가없었을 (past)
가없기 (nominal non-past)
가없음 (nominal non-past)
가없었기 (nominal past)
가없었음 (nominal past)
가없고 (subjunctive non-past)
가없으니까 (subjunctive non-past)
가없다가 (subjunctive non-past)
가없어도 (subjunctive non-past)
가없으면 (subjunctive non-past)
가없어서 (subjunctive non-past)
가없지 (subjunctive non-past)
가없었고 (subjunctive past)
가없었으니까 (subjunctive past)
가없었다가 (subjunctive past)
가없었어도 (subjunctive past)
가없었으면 (subjunctive past)
가없었지 (subjunctive past)


게

ge (transcription)
게는 (clitic)
게가 (clitic nominative attributive)
게를 (clitic accusative)
게에게 (clitic dative)
게한테 (clitic dative)
게로 (clitic instrumental)
게와 (clitic comitative)
게만 (clitic)


게

Marqueur datif. Variante de 에게 utilisé après les pronoms 내, 네 et 제.


차갑다

차갑따
chagapda (transcription)
irrégulier-ㅂ (conjugation)
차갑- (radical)
차가우-
차가워-
차갑다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
차갑습니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
차가워 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
차가워요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
차가우냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
차갑습니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
차가운가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
차가운가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
차가운지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
차가운지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
차갑구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
차갑구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
차갑군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
차가운데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
차가운데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
차갑더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
차갑더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
차갑더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
차갑더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
차갑던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
차갑던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
차갑던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
차갑던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
차갑더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
차갑더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
차갑더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
차갑던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
차갑던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
차가우리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
차가우랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
차가울까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
차가울까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
차갑지 (final informal impolite non-past assertive)
차갑죠 (final informal polite non-past assertive)
차가웠다 (final formal impolite past indicative declarative)
차가웠습니다 (final formal polite past indicative declarative)
차가웠어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
차가웠어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
차가웠느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
차가웠습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
차가웠는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
차가웠는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
차가웠는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
차가웠는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
차가웠구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
차가웠구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
차가웠군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
차가웠는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
차가웠는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
차가웠더라 (final formal impolite past evidential declarative)
차가웠더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
차가웠더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
차가웠더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
차가웠던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
차가웠던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
차가웠던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
차가웠던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
차가웠더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
차가웠더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
차가웠더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
차가웠던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
차가웠던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
차가웠으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
차가웠으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
차가웠을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
차가웠을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
차가웠지 (final informal impolite past assertive)
차가웠죠 (final informal polite past assertive)
차가운 (non-past)
차갑던 (non-past)
차가울 (non-past)
차가웠던 (past)
차가웠을 (past)
차갑기 (nominal non-past)
차가움 (nominal non-past)
차가웠기 (nominal past)
차가웠음 (nominal past)
차갑고 (subjunctive non-past)
차가우니까 (subjunctive non-past)
차갑다가 (subjunctive non-past)
차가워도 (subjunctive non-past)
차가우면 (subjunctive non-past)
차가워서 (subjunctive non-past)
차갑지 (subjunctive non-past)
차가웠고 (subjunctive past)
차가웠으니까 (subjunctive past)
차가웠다가 (subjunctive past)
차가웠어도 (subjunctive past)
차가웠으면 (subjunctive past)
차가웠지 (subjunctive past)


검은딸기

거믄딸기
geomeunttalgi (transcription)
검은딸기는 (clitic)
검은딸기가 (clitic nominative attributive)
검은딸기를 (clitic accusative)
검은딸기에 (clitic dative)
검은딸기로 (clitic instrumental)
검은딸기와 (clitic comitative)
검은딸기만 (clitic)


석

Variante de 세 (« trois ») devant le compteur 되, 냥, 섬 ou 자.


뽕

ppong (transcription)
뽕은 (clitic)
뽕이 (clitic nominative attributive)
뽕을 (clitic accusative)
뽕에 (clitic dative)
뽕으로 (clitic instrumental)
뽕과 (clitic comitative)
뽕만 (clitic)


세

歲 (hanja)
se (transcription)
세는 (clitic)
세가 (clitic nominative attributive)
세를 (clitic accusative)
세에 (clitic dative)
세로 (clitic instrumental)
세와 (clitic comitative)
세만 (clitic)
1세 (hangeul)
일 세 (hangeul)
2세 (hangeul)
이 세 (hangeul)
3세 (hangeul)
삼 세 (hangeul)
4세 (hangeul)
사 세 (hangeul)
5세 (hangeul)
오 세 (hangeul)
6세 (hangeul)
육 세 (hangeul)
7세 (hangeul)
칠 세 (hangeul)
8세 (hangeul)
팔 세 (hangeul)
9세 (hangeul)
구 세 (hangeul)
십 세 (hangeul)


셋

섿
set (transcription)
셋은 (clitic)
셋이 (clitic nominative attributive)
셋을 (clitic accusative)
셋에 (clitic dative)
셋으로 (clitic instrumental)
셋과 (clitic comitative)
셋만 (clitic)

Trois personnes, trois choses, trois ans.


오디

odi (transcription)
오디는 (clitic)
오디가 (clitic nominative attributive)
오디를 (clitic accusative)
오디에 (clitic dative)
오디로 (clitic instrumental)
오디와 (clitic comitative)
오디만 (clitic)


관형사

冠形詞 (hanja)
gwanhyeongsa (transcription)
관형사는 (clitic)
관형사가 (clitic nominative attributive)
관형사를 (clitic accusative)
관형사에 (clitic dative)
관형사로 (clitic instrumental)
관형사와 (clitic comitative)
관형사만 (clitic)

Catégorie lexicale en coréen qui se place toujours devant un nom et qui fonctionne comme adjectif invariable.


김치

De 침채, chimchae, lui-même issu du chinois classique 沈菜.

gimchi (transcription)
김치는 (clitic)
김치가 (clitic nominative attributive)
김치를 (clitic accusative)
김치에 (clitic dative)
김치로 (clitic instrumental)
김치와 (clitic comitative)
김치만 (clitic)


늬

니
nui (transcription)
늬는 (clitic)
늬가 (clitic nominative attributive)
늬를 (clitic accusative)
늬에 (clitic dative)
늬로 (clitic instrumental)
늬와 (clitic comitative)
늬만 (clitic)


닿소리

다쏘리
dasori (transcription)
닿소리는 (clitic)
닿소리가 (clitic nominative attributive)
닿소리를 (clitic accusative)
닿소리에 (clitic dative)
닿소리로 (clitic instrumental)
닿소리와 (clitic comitative)
닿소리만 (clitic)


된소리

Composé de 되다, doeda (« être dur ») et de 소리, sori (« son »), littéralement « son dur ».

뒌소리
doensori (transcription)
된소리는 (clitic)
된소리가 (clitic nominative attributive)
된소리를 (clitic accusative)
된소리에 (clitic dative)
된소리로 (clitic instrumental)
된소리와 (clitic comitative)
된소리만 (clitic)

Consonne forte, consonne en coréen avec une glottalisation écrite avec un jamo double : ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ ou ㅉ.


삼

三 (hanja)
sam (transcription)
삼은 (clitic)
삼이 (clitic nominative attributive)
삼을 (clitic accusative)
삼에 (clitic dative)
삼으로 (clitic instrumental)
삼과 (clitic comitative)
삼만 (clitic)

Aujourd’hui les numéraux sinocoréens sont écrits presque toujours en chiffres arabes.

Ce mot devient un ordinal s’il est placé devant un nom autre qu’une unité :
:* 삼 층 (« troisième étage »)
:* 세 층 (« trois étages »)
:* 삼 팀 (« Équipe 3 »)
:* 세 팀 (« trois équipes »)


소주

燒酒 (hanja)
쏘주
soju (transcription)
소주는 (clitic)
소주가 (clitic nominative attributive)
소주를 (clitic accusative)
소주에 (clitic dative)
소주로 (clitic instrumental)
소주와 (clitic comitative)
소주만 (clitic)


오후

午後 (hanja)
ohu (transcription)
오후는 (clitic)
오후가 (clitic nominative attributive)
오후를 (clitic accusative)
오후에 (clitic dative)
오후로 (clitic instrumental)
오후와 (clitic comitative)
오후만 (clitic)


해체

De 해, hae, l’impératif dans ce registre du verbe 하다, hada (« faire »), et du suffixe -체, -che (« style, registre »).

해體 (hanja)
haeche (transcription)
해체는 (clitic)
해체가 (clitic nominative attributive)
해체를 (clitic accusative)
해체에 (clitic dative)
해체로 (clitic instrumental)
해체와 (clitic comitative)
해체만 (clitic)


간

gan (transcription)
간은 (clitic)
간이 (clitic nominative attributive)
간을 (clitic accusative)
간에 (clitic dative)
간으로 (clitic instrumental)
간과 (clitic comitative)
간만 (clitic)


간

肝 (hanja)
gan (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


노랑부리백로

노랑부리뱅노
norangburibaengno (transcription)
노랑부리백로는 (clitic)
노랑부리백로가 (clitic nominative attributive)
노랑부리백로를 (clitic accusative)
노랑부리백로에 (clitic dative)
노랑부리백로로 (clitic instrumental)
노랑부리백로와 (clitic comitative)
노랑부리백로만 (clitic)


에게

À. Marqueur datif utilisé pour les animés.

동료들에게 이아야기했어요.


수학

數學 (hanja)
suhak (transcription)
수학은 (clitic)
수학이 (clitic nominative attributive)
수학을 (clitic accusative)
수학에 (clitic dative)
수학으로 (clitic instrumental)
수학과 (clitic comitative)
수학만 (clitic)


아내

anae (transcription)
아내는 (clitic)
아내가 (clitic nominative attributive)
아내를 (clitic accusative)
아내에게 (clitic dative)
아내한테 (clitic dative)
아내로 (clitic instrumental)
아내와 (clitic comitative)
아내만 (clitic)


접미사

接尾辭 (hanja)
점미사
jeommisa (transcription)
접미사는 (clitic)
접미사가 (clitic nominative attributive)
접미사를 (clitic accusative)
접미사에 (clitic dative)
접미사로 (clitic instrumental)
접미사와 (clitic comitative)
접미사만 (clitic)


접미어

接尾語 (hanja)
점미어
jeommieo (transcription)
접미어는 (clitic)
접미어가 (clitic nominative attributive)
접미어를 (clitic accusative)
접미어에 (clitic dative)
접미어로 (clitic instrumental)
접미어와 (clitic comitative)
접미어만 (clitic)


跆拳道

Composé de 跆 (« frapper du pied »), 拳 (« poing, art martial ») et de 道 (« voie »).

태권도 (hangeul)
태꿘도
taegwondo (transcription)
跆拳道는 (clitic)
跆拳道가 (clitic nominative attributive)
跆拳道를 (clitic accusative)
跆拳道에 (clitic dative)
跆拳道로 (clitic instrumental)
跆拳道와 (clitic comitative)
跆拳道만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 태권도 (« taekwondo »).


태권도

Composé de 跆 (« frapper du pied »), 拳 (« poing, art martial ») et 道 (« voie »).

跆拳道 (hanja)
태꿘도
taegwondo (transcription)
태권도는 (clitic)
태권도가 (clitic nominative attributive)
태권도를 (clitic accusative)
태권도에 (clitic dative)
태권도로 (clitic instrumental)
태권도와 (clitic comitative)
태권도만 (clitic)


아카펠라

akapella (transcription)
아카펠라는 (clitic)
아카펠라가 (clitic nominative attributive)
아카펠라를 (clitic accusative)
아카펠라에 (clitic dative)
아카펠라로 (clitic instrumental)
아카펠라와 (clitic comitative)
아카펠라만 (clitic)


악티늄

aktinyum (transcription)
악티늄은 (clitic)
악티늄이 (clitic nominative attributive)
악티늄을 (clitic accusative)
악티늄에 (clitic dative)
악티늄으로 (clitic instrumental)
악티늄과 (clitic comitative)
악티늄만 (clitic)


속씨식물

속씨싱물
sokssisingmul (transcription)
속씨식물은 (clitic)
속씨식물이 (clitic nominative attributive)
속씨식물을 (clitic accusative)
속씨식물에 (clitic dative)
속씨식물로 (clitic instrumental)
속씨식물과 (clitic comitative)
속씨식물만 (clitic)


액시온

액씨온
aeksion (transcription)
액시온은 (clitic)
액시온이 (clitic nominative attributive)
액시온을 (clitic accusative)
액시온에 (clitic dative)
액시온으로 (clitic instrumental)
액시온과 (clitic comitative)
액시온만 (clitic)


블로그

beullogeu (transcription)
블로그는 (clitic)
블로그가 (clitic nominative attributive)
블로그를 (clitic accusative)
블로그에 (clitic dative)
블로그로 (clitic instrumental)
블로그와 (clitic comitative)
블로그만 (clitic)


보존

bojon (transcription)
보존은 (clitic)
보존이 (clitic nominative attributive)
보존을 (clitic accusative)
보존에 (clitic dative)
보존으로 (clitic instrumental)
보존과 (clitic comitative)
보존만 (clitic)


교환법칙

gyohwanbeopchik (transcription)
교환법칙은 (clitic)
교환법칙이 (clitic nominative attributive)
교환법칙을 (clitic accusative)
교환법칙에 (clitic dative)
교환법칙으로 (clitic instrumental)
교환법칙과 (clitic comitative)
교환법칙만 (clitic)


전자볼트

Calque de l’anglais electron volt (« électronvolt »).Composé de 전자, jeonja (« électron ») et de 볼트, bolteu (« volt »).

電子볼트 (hanja)
jeonjabolteu (transcription)
전자볼트는 (clitic)
전자볼트가 (clitic nominative attributive)
전자볼트를 (clitic accusative)
전자볼트에 (clitic dative)
전자볼트로 (clitic instrumental)
전자볼트와 (clitic comitative)
전자볼트만 (clitic)
1전자볼트 (hangeul)
일 전자볼트 (hangeul)
2전자볼트 (hangeul)
이 전자볼트 (hangeul)
3전자볼트 (hangeul)
삼 전자볼트 (hangeul)
4전자볼트 (hangeul)
사 전자볼트 (hangeul)
5전자볼트 (hangeul)
오 전자볼트 (hangeul)
6전자볼트 (hangeul)
육 전자볼트 (hangeul)
7전자볼트 (hangeul)
칠 전자볼트 (hangeul)
8전자볼트 (hangeul)
팔 전자볼트 (hangeul)
9전자볼트 (hangeul)
구 전자볼트 (hangeul)
10전자볼트 (hangeul)
십 전자볼트 (hangeul)


중력자

중녁짜
jungnyeokja (transcription)
중력자는 (clitic)
중력자가 (clitic nominative attributive)
중력자를 (clitic accusative)
중력자에 (clitic dative)
중력자로 (clitic instrumental)
중력자와 (clitic comitative)
중력자만 (clitic)


라바룸

rabarum (transcription)
라바룸은 (clitic)
라바룸이 (clitic nominative attributive)
라바룸을 (clitic accusative)
라바룸에 (clitic dative)
라바룸으로 (clitic instrumental)
라바룸과 (clitic comitative)
라바룸만 (clitic)


중간자

jungganja (transcription)
중간자는 (clitic)
중간자가 (clitic nominative attributive)
중간자를 (clitic accusative)
중간자에 (clitic dative)
중간자로 (clitic instrumental)
중간자와 (clitic comitative)
중간자만 (clitic)


구개음화

Dérivé de 구개음 gugaeeum (« palatale ») avec le suffixe -화 -hwa (« -isation »).

口蓋音化 (hanja)
gugaeeumhwa (transcription)
구개음화는 (clitic)
구개음화가 (clitic nominative attributive)
구개음화를 (clitic accusative)
구개음화에 (clitic dative)
구개음화로 (clitic instrumental)
구개음화와 (clitic comitative)
구개음화만 (clitic)


화학량론

화항냥논
hwahangnyangnon (transcription)
화학량론은 (clitic)
화학량론이 (clitic nominative attributive)
화학량론을 (clitic accusative)
화학량론에 (clitic dative)
화학량론으로 (clitic instrumental)
화학량론과 (clitic comitative)
화학량론만 (clitic)


짐승

Altération du chinois classique 衆生 (« être vivant, gens »).

jimseung (transcription)
짐승은 (clitic)
짐승이 (clitic nominative attributive)
짐승을 (clitic accusative)
짐승에게 (clitic dative)
짐승한테 (clitic dative)
짐승으로 (clitic instrumental)
짐승과 (clitic comitative)
짐승만 (clitic)


여격

yeogyeok (transcription)
여격은 (clitic)
여격이 (clitic nominative attributive)
여격을 (clitic accusative)
여격에 (clitic dative)
여격으로 (clitic instrumental)
여격과 (clitic comitative)
여격만 (clitic)


역겨움

De l’adjectif 역겹다, yeokgyeopda (« être dégoûtant ») avec le suffixe nominal -ㅁ, -m.

逆겨움 (hanja)
역껴움
yeokgyeoum (transcription)
역겨움은 (clitic)
역겨움이 (clitic nominative attributive)
역겨움을 (clitic accusative)
역겨움에 (clitic dative)
역겨움으로 (clitic instrumental)
역겨움과 (clitic comitative)
역겨움만 (clitic)


감자튀김

Composé de 감자, gamja (« pomme de terre ») et de 튀김, twigim (« aliment frit »).

gamjatwigim (transcription)
감자튀김은 (clitic)
감자튀김이 (clitic nominative attributive)
감자튀김을 (clitic accusative)
감자튀김에 (clitic dative)
감자튀김으로 (clitic instrumental)
감자튀김과 (clitic comitative)
감자튀김만 (clitic)


천연색

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

처년색
cheonyeonsaek (transcription)
천연색은 (clitic)
천연색이 (clitic nominative attributive)
천연색을 (clitic accusative)
천연색에 (clitic dative)
천연색으로 (clitic instrumental)
천연색과 (clitic comitative)
천연색만 (clitic)


잡소리

잡쏘리
japsori (transcription)
잡소리는 (clitic)
잡소리가 (clitic nominative attributive)
잡소리를 (clitic accusative)
잡소리에 (clitic dative)
잡소리로 (clitic instrumental)
잡소리와 (clitic comitative)
잡소리만 (clitic)


실업자

시럽짜
sireopja (transcription)
실업자는 (clitic)
실업자가 (clitic nominative attributive)
실업자를 (clitic accusative)
실업자에 (clitic dative)
실업자로 (clitic instrumental)
실업자와 (clitic comitative)
실업자만 (clitic)


호격

hogyeok (transcription)
호격은 (clitic)
호격이 (clitic nominative attributive)
호격을 (clitic accusative)
호격에 (clitic dative)
호격으로 (clitic instrumental)
호격과 (clitic comitative)
호격만 (clitic)


앞

압
ap (transcription)
앞은 (clitic)
앞이 (clitic nominative attributive)
앞을 (clitic accusative)
앞에 (clitic dative)
앞으로 (clitic instrumental)
앞과 (clitic comitative)
앞만 (clitic)


혼전

婚前 (hanja)
honjeon (transcription)
혼전은 (clitic)
혼전이 (clitic nominative attributive)
혼전을 (clitic accusative)
혼전에 (clitic dative)
혼전으로 (clitic instrumental)
혼전과 (clitic comitative)
혼전만 (clitic)


阿鼻

아비 (hangeul)
아비
abi (transcription)
阿鼻는 (clitic)
阿鼻가 (clitic nominative attributive)
阿鼻를 (clitic accusative)
阿鼻에 (clitic dative)
阿鼻로 (clitic instrumental)
阿鼻와 (clitic comitative)
阿鼻만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 아비 (« huitième enfer bouddhiste »).


아비

abi (transcription)
아비는 (clitic)
아비가 (clitic nominative attributive)
아비를 (clitic accusative)
아비에게 (clitic dative)
아비한테 (clitic dative)
아비로 (clitic instrumental)
아비와 (clitic comitative)
아비만 (clitic)


아비

阿比 (hanja)
abi (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


아비

Du chinois classique 阿鼻, lui-même issu du sanskrit अवीचि, avīci.

阿鼻 (hanja)
abi (transcription)
아비는 (clitic)
아비가 (clitic nominative attributive)
아비를 (clitic accusative)
아비에 (clitic dative)
아비로 (clitic instrumental)
아비와 (clitic comitative)
아비만 (clitic)


無間地獄

무간지옥 (hangeul)
무간지옥
muganjiok (transcription)
無間地獄은 (clitic)
無間地獄이 (clitic nominative attributive)
無間地獄을 (clitic accusative)
無間地獄에 (clitic dative)
無間地獄으로 (clitic instrumental)
無間地獄과 (clitic comitative)
無間地獄만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 무간지옥 (« huitième des huit enfers »).


무간지옥

Du chinois classique 無間地獄, lui-même calque du sanskrit अवीचि, avīci et 地獄.

無間地獄 (hanja)
muganjiok (transcription)
무간지옥은 (clitic)
무간지옥이 (clitic nominative attributive)
무간지옥을 (clitic accusative)
무간지옥에 (clitic dative)
무간지옥으로 (clitic instrumental)
무간지옥과 (clitic comitative)
무간지옥만 (clitic)


음양

陰陽 (hanja)
으먕
eumyang (transcription)
음양은 (clitic)
음양이 (clitic nominative attributive)
음양을 (clitic accusative)
음양에 (clitic dative)
음양으로 (clitic instrumental)
음양과 (clitic comitative)
음양만 (clitic)


느티나무

De 느티 d’origine inconnue et de 나무 (« arbre »).

neutinamu (transcription)
느티나무는 (clitic)
느티나무가 (clitic nominative attributive)
느티나무를 (clitic accusative)
느티나무에 (clitic dative)
느티나무로 (clitic instrumental)
느티나무와 (clitic comitative)
느티나무만 (clitic)


합쇼체

De 합쇼, hapsyo, une variante de l’impératif dans ce registre du verbe 하다, hada (« faire »), et du suffixe -체, -che (« style, registre »).

합쇼體 (hanja)
합쑈체
hapsyoche (transcription)
합쇼체는 (clitic)
합쇼체가 (clitic nominative attributive)
합쇼체를 (clitic accusative)
합쇼체에 (clitic dative)
합쇼체로 (clitic instrumental)
합쇼체와 (clitic comitative)
합쇼체만 (clitic)

하십시오체

utilisé depuis le 7ᵉ cursus éducationnel issu en 1997


비

bi (transcription)
비는 (clitic)
비가 (clitic nominative attributive)
비를 (clitic accusative)
비에 (clitic dative)
비로 (clitic instrumental)
비와 (clitic comitative)
비만 (clitic)


비

bi (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


비

비- (hangeul)
非 (hanja)
bi- (transcription)


비

-비 (hangeul)
非 (hanja)
-bi (transcription)


문제

問題 (hanja)
munje (transcription)
문제는 (clitic)
문제가 (clitic nominative attributive)
문제를 (clitic accusative)
문제에 (clitic dative)
문제로 (clitic instrumental)
문제와 (clitic comitative)
문제만 (clitic)


천궁

cheongung (transcription)
천궁은 (clitic)
천궁이 (clitic nominative attributive)
천궁을 (clitic accusative)
천궁에 (clitic dative)
천궁으로 (clitic instrumental)
천궁과 (clitic comitative)
천궁만 (clitic)


대문

Du chinois classique 大門 (« grande porte »).

大門 (hanja)
daemun (transcription)
대문은 (clitic)
대문이 (clitic nominative attributive)
대문을 (clitic accusative)
대문에 (clitic dative)
대문으로 (clitic instrumental)
대문과 (clitic comitative)
대문만 (clitic)


연인

戀人 (hanja)
여닌
yeonin (transcription)
연인은 (clitic)
연인이 (clitic nominative attributive)
연인을 (clitic accusative)
연인에게 (clitic dative)
연인한테 (clitic dative)
연인으로 (clitic instrumental)
연인과 (clitic comitative)
연인만 (clitic)


백인

白人 (hanja)
배긴
baegin (transcription)
백인은 (clitic)
백인이 (clitic nominative attributive)
백인을 (clitic accusative)
백인에게 (clitic dative)
백인한테 (clitic dative)
백인으로 (clitic instrumental)
백인과 (clitic comitative)
백인만 (clitic)


애인

愛人 (hanja)
aein (transcription)
애인은 (clitic)
애인이 (clitic nominative attributive)
애인을 (clitic accusative)
애인에게 (clitic dative)
애인한테 (clitic dative)
애인으로 (clitic instrumental)
애인과 (clitic comitative)
애인만 (clitic)


견치

Du japonais 犬歯, kenshi, lui-même calque du latin dens caninus.

犬齒 (hanja)
gyeonchi (transcription)
견치는 (clitic)
견치가 (clitic nominative attributive)
견치를 (clitic accusative)
견치에 (clitic dative)
견치로 (clitic instrumental)
견치와 (clitic comitative)
견치만 (clitic)


맹도견

盲導犬 (hanja)
maengdogyeon (transcription)
맹도견은 (clitic)
맹도견이 (clitic nominative attributive)
맹도견을 (clitic accusative)
맹도견에게 (clitic dative)
맹도견한테 (clitic dative)
맹도견으로 (clitic instrumental)
맹도견과 (clitic comitative)
맹도견만 (clitic)


地圖

지도 (hangeul)
지도
jido (transcription)
地圖는 (clitic)
地圖가 (clitic nominative attributive)
地圖를 (clitic accusative)
地圖에 (clitic dative)
地圖로 (clitic instrumental)
地圖와 (clitic comitative)
地圖만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 지도 (« carte géographique »).


意思

의사 (hangeul)
의사
uisa (transcription)
意思는 (clitic)
意思가 (clitic nominative attributive)
意思를 (clitic accusative)
意思에 (clitic dative)
意思로 (clitic instrumental)
意思와 (clitic comitative)
意思만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 의사 (« intention »).


국민투표

De 국민 gukmin (citoyen) et de 투표 tupyo (voter).

國民投票 (hanja)
궁민투표
gungmintupyo (transcription)
국민투표는 (clitic)
국민투표가 (clitic nominative attributive)
국민투표를 (clitic accusative)
국민투표에 (clitic dative)
국민투표로 (clitic instrumental)
국민투표와 (clitic comitative)
국민투표만 (clitic)


理由

이유 (hangeul)
이유
iyu (transcription)
理由는 (clitic)
理由가 (clitic nominative attributive)
理由를 (clitic accusative)
理由에 (clitic dative)
理由로 (clitic instrumental)
理由와 (clitic comitative)
理由만 (clitic)


Ce symbole se lit généralement 에서, eseo.

1~10의 정수.


De la marque de voyelle longue en japonais ー.

Indique une prononciation longue pour accentuer.

감사합니다~~! — Merci beaucouuuuup !


누에

nue (transcription)
누에는 (clitic)
누에가 (clitic nominative attributive)
누에를 (clitic accusative)
누에에게 (clitic dative)
누에한테 (clitic dative)
누에로 (clitic instrumental)
누에와 (clitic comitative)
누에만 (clitic)


치과 의사

齒科醫師 (hanja)
치꽈의사
chigwa uisa (transcription)
치과 의사는 (clitic)
치과 의사가 (clitic nominative attributive)
치과 의사를 (clitic accusative)
치과 의사에 (clitic dative)
치과 의사로 (clitic instrumental)
치과 의사와 (clitic comitative)
치과 의사만 (clitic)

Variante orthographique de 치과의사. Dentiste.


Dans la norme informatique coréenne KS X 1003, le symbole du won (₩) a la valeur de 5C₁₆, au lieu de la barre oblique inversée (\) dans l’ASCII. Ce changement selon ISO 646 a encore effet sur les systèmes d’exploitation coréens et on y voit c:₩windows₩system pour c:windowssystem.


契約

계약 (hangeul)
게약
gyeyak (transcription)
契約은 (clitic)
契約이 (clitic nominative attributive)
契約을 (clitic accusative)
契約에 (clitic dative)
契約으로 (clitic instrumental)
契約과 (clitic comitative)
契約만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 계약 (« contrat »).


까치

kkachi (transcription)
까치는 (clitic)
까치가 (clitic nominative attributive)
까치를 (clitic accusative)
까치에게 (clitic dative)
까치한테 (clitic dative)
까치로 (clitic instrumental)
까치와 (clitic comitative)
까치만 (clitic)


산토끼

Composé de 산, san (« montagne ») et de 토끼, tokki (« lapin, lièvre »).

santokki (transcription)
산토끼는 (clitic)
산토끼가 (clitic nominative attributive)
산토끼를 (clitic accusative)
산토끼에게 (clitic dative)
산토끼한테 (clitic dative)
산토끼로 (clitic instrumental)
산토끼와 (clitic comitative)
산토끼만 (clitic)


그리고 1936년 제2차 도시계획으로 도로가 새로 정비되어 인력거의 운행이 활발해졌다. 그러나 1945년 이후 점차 사라지기 시작하여 1950년에는 겨우 420대에 불과하였고 6·25 이후 자취를 감추었다.

En 1936, le deuxième plan d'urbanisme a amélioré les routes et les pousse-pousse sont devenus plus populaires, mais après 1945, ils ont progressivement commencé à disparaître, avec seulement 420 pousse-pousse en 1950, et ils ont disparu après la guerre du 25 juin (NdT : 6·25, c’est-à-dire la guerre de Corée).

최운식 (Unsik Choi), 한국의 육상교통 (Transports terrestres en Corée du Sud), 1995, ISBN 8973000772


授業料

수업료 (hangeul)
수엄뇨
sueomnyo (transcription)
授業料는 (clitic)
授業料가 (clitic nominative attributive)
授業料를 (clitic accusative)
授業料에 (clitic dative)
授業料로 (clitic instrumental)
授業料와 (clitic comitative)
授業料만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 수업료 (« frais de scolarité »).


始終

시종 (hangeul)
시종
sijong (transcription)
始終은 (clitic)
始終이 (clitic nominative attributive)
始終을 (clitic accusative)
始終에 (clitic dative)
始終으로 (clitic instrumental)
始終과 (clitic comitative)
始終만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 시종 (« du début à la fin »).


季節

계절 (hangeul)
게절
gyejeol (transcription)
季節은 (clitic)
季節이 (clitic nominative attributive)
季節을 (clitic accusative)
季節에 (clitic dative)
季節로 (clitic instrumental)
季節과 (clitic comitative)
季節만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 계절 (« saison »).


치과의사

De 치과, chigwa (« art dentaire ») et de 의사, uisa (« médecin »).

齒科醫師 (hanja)
치꽈의사
chigwauisa (transcription)
치과의사는 (clitic)
치과의사가 (clitic nominative attributive)
치과의사를 (clitic accusative)
치과의사에 (clitic dative)
치과의사로 (clitic instrumental)
치과의사와 (clitic comitative)
치과의사만 (clitic)
치과 의사


結局

결국 (hangeul)
결국
gyeolguk (transcription)

Écriture en sinogrammes de 결국 (« finalement, après tout »).


반유대주의

De 반 (ban) (moitié) et de 유대주의 (yudaejueui) (regard envers les Juifs).

바뉴대주이
banyudaejuui (transcription)
반유대주의는 (clitic)
반유대주의가 (clitic nominative attributive)
반유대주의를 (clitic accusative)
반유대주의에 (clitic dative)
반유대주의로 (clitic instrumental)
반유대주의와 (clitic comitative)
반유대주의만 (clitic)


治安

Du chinois 治安, zhìān (« sécurité, ordre public »).


約束

약속 (hangeul)
약쏙
yaksok (transcription)
約束은 (clitic)
約束이 (clitic nominative attributive)
約束을 (clitic accusative)
約束에 (clitic dative)
約束으로 (clitic instrumental)
約束과 (clitic comitative)
約束만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 약속 (« promesse »).


身長

신장 (hangeul)
신장
sinjang (transcription)
身長은 (clitic)
身長이 (clitic nominative attributive)
身長을 (clitic accusative)
身長에 (clitic dative)
身長으로 (clitic instrumental)
身長과 (clitic comitative)
身長만 (clitic)


AI

에이아이 (hangeul)
에이아이
eiai (transcription)
AI는 (clitic)
AI가 (clitic nominative attributive)
AI를 (clitic accusative)
AI에 (clitic dative)
AI로 (clitic instrumental)
AI와 (clitic comitative)
AI만 (clitic)


AI

에이아이 (hangeul)
에이아이
eiai (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


ID

아이디 (hangeul)
아이디
aidi (transcription)
ID는 (clitic)
ID가 (clitic nominative attributive)
ID를 (clitic accusative)
ID에 (clitic dative)
ID로 (clitic instrumental)
ID와 (clitic comitative)
ID만 (clitic)


NG

(XXᵉ siècle) Du japonais NG, lui-même initiales de l’anglais no good.

엔지 (hangeul)
엔지
enji (transcription)
NG는 (clitic)
NG가 (clitic nominative attributive)
NG를 (clitic accusative)
NG에 (clitic dative)
NG로 (clitic instrumental)
NG와 (clitic comitative)
NG만 (clitic)


差異

차이 (hangeul)
차이
chai (transcription)
差異는 (clitic)
差異가 (clitic nominative attributive)
差異를 (clitic accusative)
差異에 (clitic dative)
差異로 (clitic instrumental)
差異와 (clitic comitative)
差異만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 차이 (« différence »).


빠른말

Composé de 빠르다 (« être vite ») et 말 (« langue »).

ppareunmal (transcription)
빠른말은 (clitic)
빠른말이 (clitic nominative attributive)
빠른말을 (clitic accusative)
빠른말에 (clitic dative)
빠른말로 (clitic instrumental)
빠른말과 (clitic comitative)
빠른말만 (clitic)


汚染

오염 (hangeul)
오염
oyeom (transcription)
汚染은 (clitic)
汚染이 (clitic nominative attributive)
汚染을 (clitic accusative)
汚染에 (clitic dative)
汚染으로 (clitic instrumental)
汚染과 (clitic comitative)
汚染만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 오염 (« pollution »).


平地

평지 (hangeul)
평지
pyeongji (transcription)
平地는 (clitic)
平地가 (clitic nominative attributive)
平地를 (clitic accusative)
平地에 (clitic dative)
平地로 (clitic instrumental)
平地와 (clitic comitative)
平地만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 평지 (« plaine »).


平和

평화 (hangeul)
평화
pyeonghwa (transcription)
平和는 (clitic)
平和가 (clitic nominative attributive)
平和를 (clitic accusative)
平和에 (clitic dative)
平和로 (clitic instrumental)
平和와 (clitic comitative)
平和만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 평화 (« paix »).


整理

정리 (hangeul)
정니
jeongni (transcription)
整理는 (clitic)
整理가 (clitic nominative attributive)
整理를 (clitic accusative)
整理에 (clitic dative)
整理로 (clitic instrumental)
整理와 (clitic comitative)
整理만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 정리 (« rangement »).


感動

감동 (hangeul)
감동
gamdong (transcription)
感動은 (clitic)
感動이 (clitic nominative attributive)
感動을 (clitic accusative)
感動에 (clitic dative)
感動으로 (clitic instrumental)
感動과 (clitic comitative)
感動만 (clitic)


訂正

정정 (hangeul)
정정
jeongjeong (transcription)
訂正은 (clitic)
訂正이 (clitic nominative attributive)
訂正을 (clitic accusative)
訂正에 (clitic dative)
訂正으로 (clitic instrumental)
訂正과 (clitic comitative)
訂正만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 정정 (« correction, rectification »).


눈썹

nunsseop (transcription)
눈썹은 (clitic)
눈썹이 (clitic nominative attributive)
눈썹을 (clitic accusative)
눈썹에 (clitic dative)
눈썹으로 (clitic instrumental)
눈썹과 (clitic comitative)
눈썹만 (clitic)


機械

기계 (hangeul)
기게
gigye (transcription)
機械는 (clitic)
機械가 (clitic nominative attributive)
機械를 (clitic accusative)
機械에 (clitic dative)
機械로 (clitic instrumental)
機械와 (clitic comitative)
機械만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 기계 (« machine »).


制度

제도 (hangeul)
제도
jedo (transcription)
制度는 (clitic)
制度가 (clitic nominative attributive)
制度를 (clitic accusative)
制度에 (clitic dative)
制度로 (clitic instrumental)
制度와 (clitic comitative)
制度만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 제도 (« système, institution »).


CAD

캐드 (hangeul)
캐드
kaedeu (transcription)
CAD는 (clitic)
CAD가 (clitic nominative attributive)
CAD를 (clitic accusative)
CAD에 (clitic dative)
CAD로 (clitic instrumental)
CAD와 (clitic comitative)
CAD만 (clitic)

CAO, conception assistée par ordinateur.


墓地

묘지 (hangeul)
묘지
myoji (transcription)
墓地는 (clitic)
墓地가 (clitic nominative attributive)
墓地를 (clitic accusative)
墓地에 (clitic dative)
墓地로 (clitic instrumental)
墓地와 (clitic comitative)
墓地만 (clitic)


白菜

백채 (hangeul)
백채
baekchae (transcription)
白菜는 (clitic)
白菜가 (clitic nominative attributive)
白菜를 (clitic accusative)
白菜에 (clitic dative)
白菜로 (clitic instrumental)
白菜와 (clitic comitative)
白菜만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 백채 (« chou chinois »).


작은

Forme épithète du présent de 작다, jakta (« être petit »).


名詞

(Date à préciser) Du japonais 名詞, meishi (« nom »).

명사 (hangeul)
명사
myeongsa (transcription)
名詞는 (clitic)
名詞가 (clitic nominative attributive)
名詞를 (clitic accusative)
名詞에 (clitic dative)
名詞로 (clitic instrumental)
名詞와 (clitic comitative)
名詞만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 명사 (« nom »).


語源學

어원학 (hangeul)
어원학
eowonhak (transcription)
語源學은 (clitic)
語源學이 (clitic nominative attributive)
語源學을 (clitic accusative)
語源學에 (clitic dative)
語源學으로 (clitic instrumental)
語源學과 (clitic comitative)
語源學만 (clitic)


가르치다

gareuchida (transcription)
régulier (conjugation)
vocalique (conjugation)
가르치- (radical)
가르치-
가르쳐-
가르치어-
가르친다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
가르칩니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
가르쳐 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
가르쳐요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
가르치느냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
가르칩니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
가르치는가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
가르치는가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
가르치는지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
가르치는지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
가르치는구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
가르치는구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
가르치는군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
가르치는데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
가르치는데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
가르치더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
가르치더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
가르치더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
가르치더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
가르치던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
가르치던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
가르치던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
가르치던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
가르치더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
가르치더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
가르치더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
가르치던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
가르치던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
가르치리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
가르치랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
가르칠까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
가르칠까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
가르치지 (final informal impolite non-past assertive)
가르치죠 (final informal polite non-past assertive)
가르치자 (final formal impolite non-past hortative)
가르칩시다 (final formal polite non-past hortative)
가르쳐 (final informal impolite non-past hortative imperative)
가르쳐요 (final informal polite non-past hortative imperative)
가르쳐라 (final formal impolite non-past imperative)
가르치십시오 (final formal polite non-past imperative)
가르치마 (final formal impolite non-past promissive)
가르칠게 (final informal impolite non-past promissive)
가르칠게요 (final informal polite non-past promissive)
가르쳤다 (final formal impolite past indicative declarative)
가르쳤습니다 (final formal polite past indicative declarative)
가르쳤어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
가르쳤어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
가르쳤느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
가르쳤습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
가르쳤는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
가르쳤는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
가르쳤는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
가르쳤는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
가르쳤구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
가르쳤구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
가르쳤군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
가르쳤는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
가르쳤는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
가르쳤더라 (final formal impolite past evidential declarative)
가르쳤더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
가르쳤더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
가르쳤더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
가르쳤던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
가르쳤던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
가르쳤던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
가르쳤던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
가르쳤더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
가르쳤더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
가르쳤더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
가르쳤던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
가르쳤던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
가르쳤으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
가르쳤으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
가르쳤을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
가르쳤을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
가르쳤지 (final informal impolite past assertive)
가르쳤죠 (final informal polite past assertive)
가르치는 (non-past)
가르치던 (non-past)
가르칠 (non-past)
가르친 (past)
가르쳤던 (past)
가르쳤을 (past)
가르치기 (nominal non-past)
가르침 (nominal non-past)
가르쳤기 (nominal past)
가르쳤음 (nominal past)
가르치고 (subjunctive non-past)
가르치니까 (subjunctive non-past)
가르치다가 (subjunctive non-past)
가르쳐도 (subjunctive non-past)
가르치면 (subjunctive non-past)
가르쳐서 (subjunctive non-past)
가르치지 (subjunctive non-past)
가르쳤고 (subjunctive past)
가르쳤으니까 (subjunctive past)
가르쳤다가 (subjunctive past)
가르쳤어도 (subjunctive past)
가르쳤으면 (subjunctive past)
가르쳤지 (subjunctive past)

Enseigner, apprendre (quelque chose à quelqu’un).

프랑스어를 친구들에게 가르친다.

Exprimer (une idée, une opinion, un sentiment, une manière).

극장에 가는 길을 가르쳐 주세요.

Pouvez-vous me montrer le chemin pour aller au cinéma ?


기억하다

Dérivé de 기억 (« mémoire ») avec le suffixe verbal -하다.

記憶하다 (hanja)
기어카다
gieokhada (transcription)
irrégulier-여 (conjugation)
기억하- (radical)
기억하-
기억해-
기억하여-
기억한다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
기억합니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
기억해 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
기억해요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
기억하느냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
기억합니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
기억하는가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
기억하는가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
기억하는지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
기억하는지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
기억하는구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
기억하는구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
기억하는군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
기억하는데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
기억하는데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
기억하더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
기억하더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
기억하더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
기억하더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
기억하던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
기억하던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
기억하던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
기억하던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
기억하더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
기억하더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
기억하더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
기억하던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
기억하던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
기억하리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
기억하랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
기억할까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
기억할까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
기억하지 (final informal impolite non-past assertive)
기억하죠 (final informal polite non-past assertive)
기억하자 (final formal impolite non-past hortative)
기억합시다 (final formal polite non-past hortative)
기억해 (final informal impolite non-past hortative imperative)
기억해요 (final informal polite non-past hortative imperative)
기억해라 (final formal impolite non-past imperative)
기억하십시오 (final formal polite non-past imperative)
기억하마 (final formal impolite non-past promissive)
기억할게 (final informal impolite non-past promissive)
기억할게요 (final informal polite non-past promissive)
기억했다 (final formal impolite past indicative declarative)
기억했습니다 (final formal polite past indicative declarative)
기억했어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
기억했어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
기억했느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
기억했습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
기억했는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
기억했는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
기억했는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
기억했는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
기억했구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
기억했구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
기억했군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
기억했는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
기억했는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
기억했더라 (final formal impolite past evidential declarative)
기억했더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
기억했더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
기억했더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
기억했던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
기억했던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
기억했던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
기억했던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
기억했더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
기억했더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
기억했더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
기억했던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
기억했던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
기억했으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
기억했으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
기억했을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
기억했을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
기억했지 (final informal impolite past assertive)
기억했죠 (final informal polite past assertive)
기억하는 (non-past)
기억하던 (non-past)
기억할 (non-past)
기억한 (past)
기억했던 (past)
기억했을 (past)
기억하기 (nominal non-past)
기억함 (nominal non-past)
기억했기 (nominal past)
기억했음 (nominal past)
기억하고 (subjunctive non-past)
기억하니까 (subjunctive non-past)
기억하다가 (subjunctive non-past)
기억해도 (subjunctive non-past)
기억하면 (subjunctive non-past)
기억해서 (subjunctive non-past)
기억하지 (subjunctive non-past)
기억했고 (subjunctive past)
기억했으니까 (subjunctive past)
기억했다가 (subjunctive past)
기억했어도 (subjunctive past)
기억했으면 (subjunctive past)
기억했지 (subjunctive past)


걱정하다

걱쩡하다
geokjeonghada (transcription)
irrégulier-여 (conjugation)
걱정하- (radical)
걱정하-
걱정해-
걱정하여-
걱정한다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
걱정합니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
걱정해 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
걱정해요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
걱정하느냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
걱정합니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
걱정하는가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
걱정하는가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
걱정하는지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
걱정하는지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
걱정하는구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
걱정하는구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
걱정하는군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
걱정하는데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
걱정하는데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
걱정하더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
걱정하더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
걱정하더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
걱정하더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
걱정하던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
걱정하던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
걱정하던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
걱정하던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
걱정하더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
걱정하더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
걱정하더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
걱정하던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
걱정하던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
걱정하리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
걱정하랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
걱정할까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
걱정할까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
걱정하지 (final informal impolite non-past assertive)
걱정하죠 (final informal polite non-past assertive)
걱정하자 (final formal impolite non-past hortative)
걱정합시다 (final formal polite non-past hortative)
걱정해 (final informal impolite non-past hortative imperative)
걱정해요 (final informal polite non-past hortative imperative)
걱정해라 (final formal impolite non-past imperative)
걱정하십시오 (final formal polite non-past imperative)
걱정하마 (final formal impolite non-past promissive)
걱정할게 (final informal impolite non-past promissive)
걱정할게요 (final informal polite non-past promissive)
걱정했다 (final formal impolite past indicative declarative)
걱정했습니다 (final formal polite past indicative declarative)
걱정했어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
걱정했어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
걱정했느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
걱정했습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
걱정했는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
걱정했는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
걱정했는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
걱정했는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
걱정했구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
걱정했구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
걱정했군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
걱정했는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
걱정했는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
걱정했더라 (final formal impolite past evidential declarative)
걱정했더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
걱정했더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
걱정했더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
걱정했던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
걱정했던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
걱정했던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
걱정했던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
걱정했더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
걱정했더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
걱정했더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
걱정했던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
걱정했던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
걱정했으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
걱정했으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
걱정했을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
걱정했을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
걱정했지 (final informal impolite past assertive)
걱정했죠 (final informal polite past assertive)
걱정하는 (non-past)
걱정하던 (non-past)
걱정할 (non-past)
걱정한 (past)
걱정했던 (past)
걱정했을 (past)
걱정하기 (nominal non-past)
걱정함 (nominal non-past)
걱정했기 (nominal past)
걱정했음 (nominal past)
걱정하고 (subjunctive non-past)
걱정하니까 (subjunctive non-past)
걱정하다가 (subjunctive non-past)
걱정해도 (subjunctive non-past)
걱정하면 (subjunctive non-past)
걱정해서 (subjunctive non-past)
걱정하지 (subjunctive non-past)
걱정했고 (subjunctive past)
걱정했으니까 (subjunctive past)
걱정했다가 (subjunctive past)
걱정했어도 (subjunctive past)
걱정했으면 (subjunctive past)
걱정했지 (subjunctive past)


에스페란토

Eseuperanto (transcription)
에스페란토는 (clitic)
에스페란토가 (clitic nominative attributive)
에스페란토를 (clitic accusative)
에스페란토에 (clitic dative)
에스페란토로 (clitic instrumental)
에스페란토와 (clitic comitative)
에스페란토만 (clitic)


처럼

이전처럼

나처럼


그저께

geujeokke (transcription)
그저께는 (clitic)
그저께가 (clitic nominative attributive)
그저께를 (clitic accusative)
그저께에 (clitic dative)
그저께로 (clitic instrumental)
그저께와 (clitic comitative)
그저께만 (clitic)


사과하다

Dérivé de 사과 (« excuse ») avec le suffixe verbal -하다.

謝過하다 (hanja)
sagwahada (transcription)
irrégulier-여 (conjugation)
사과하- (radical)
사과하-
사과해-
사과하여-
사과한다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
사과합니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
사과해 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
사과해요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
사과하느냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
사과합니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
사과하는가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
사과하는가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
사과하는지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
사과하는지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
사과하는구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
사과하는구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
사과하는군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
사과하는데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
사과하는데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
사과하더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
사과하더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
사과하더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
사과하더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
사과하던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
사과하던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
사과하던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
사과하던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
사과하더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
사과하더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
사과하더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
사과하던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
사과하던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
사과하리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
사과하랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
사과할까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
사과할까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
사과하지 (final informal impolite non-past assertive)
사과하죠 (final informal polite non-past assertive)
사과하자 (final formal impolite non-past hortative)
사과합시다 (final formal polite non-past hortative)
사과해 (final informal impolite non-past hortative imperative)
사과해요 (final informal polite non-past hortative imperative)
사과해라 (final formal impolite non-past imperative)
사과하십시오 (final formal polite non-past imperative)
사과하마 (final formal impolite non-past promissive)
사과할게 (final informal impolite non-past promissive)
사과할게요 (final informal polite non-past promissive)
사과했다 (final formal impolite past indicative declarative)
사과했습니다 (final formal polite past indicative declarative)
사과했어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
사과했어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
사과했느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
사과했습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
사과했는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
사과했는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
사과했는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
사과했는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
사과했구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
사과했구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
사과했군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
사과했는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
사과했는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
사과했더라 (final formal impolite past evidential declarative)
사과했더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
사과했더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
사과했더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
사과했던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
사과했던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
사과했던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
사과했던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
사과했더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
사과했더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
사과했더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
사과했던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
사과했던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
사과했으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
사과했으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
사과했을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
사과했을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
사과했지 (final informal impolite past assertive)
사과했죠 (final informal polite past assertive)
사과하는 (non-past)
사과하던 (non-past)
사과할 (non-past)
사과한 (past)
사과했던 (past)
사과했을 (past)
사과하기 (nominal non-past)
사과함 (nominal non-past)
사과했기 (nominal past)
사과했음 (nominal past)
사과하고 (subjunctive non-past)
사과하니까 (subjunctive non-past)
사과하다가 (subjunctive non-past)
사과해도 (subjunctive non-past)
사과하면 (subjunctive non-past)
사과해서 (subjunctive non-past)
사과하지 (subjunctive non-past)
사과했고 (subjunctive past)
사과했으니까 (subjunctive past)
사과했다가 (subjunctive past)
사과했어도 (subjunctive past)
사과했으면 (subjunctive past)
사과했지 (subjunctive past)


수업

나는 수업을 들다.


半島

반도 (hangeul)
반도
bando (transcription)
半島는 (clitic)
半島가 (clitic nominative attributive)
半島를 (clitic accusative)
半島에 (clitic dative)
半島로 (clitic instrumental)
半島와 (clitic comitative)
半島만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 반도 (« péninsule »).


濠洲

호주 (hangeul)
호주
Hoju (transcription)
濠洲는 (clitic)
濠洲가 (clitic nominative attributive)
濠洲를 (clitic accusative)
濠洲에 (clitic dative)
濠洲로 (clitic instrumental)
濠洲와 (clitic comitative)
濠洲만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 호주 (« Australie »).


中央

중앙 (hangeul)
중앙
jungang (transcription)
中央은 (clitic)
中央이 (clitic nominative attributive)
中央을 (clitic accusative)
中央에 (clitic dative)
中央으로 (clitic instrumental)
中央과 (clitic comitative)
中央만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 중앙 (« centre, milieu »).


登場

등장 (hangeul)
등장
deungjang (transcription)
登場은 (clitic)
登場이 (clitic nominative attributive)
登場을 (clitic accusative)
登場에 (clitic dative)
登場으로 (clitic instrumental)
登場과 (clitic comitative)
登場만 (clitic)


똑똑하다

똑또카다
ttokttokada (transcription)
irrégulier-여 (conjugation)
똑똑하- (radical)
똑똑하-
똑똑해-
똑똑하여-
똑똑하다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
똑똑합니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
똑똑해 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
똑똑해요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
똑똑하냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
똑똑합니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
똑똑한가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
똑똑한가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
똑똑한지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
똑똑한지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
똑똑하구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
똑똑하구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
똑똑하군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
똑똑한데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
똑똑한데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
똑똑하더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
똑똑하더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
똑똑하더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
똑똑하더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
똑똑하던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
똑똑하던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
똑똑하던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
똑똑하던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
똑똑하더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
똑똑하더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
똑똑하더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
똑똑하던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
똑똑하던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
똑똑하리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
똑똑하랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
똑똑할까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
똑똑할까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
똑똑하지 (final informal impolite non-past assertive)
똑똑하죠 (final informal polite non-past assertive)
똑똑했다 (final formal impolite past indicative declarative)
똑똑했습니다 (final formal polite past indicative declarative)
똑똑했어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
똑똑했어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
똑똑했느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
똑똑했습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
똑똑했는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
똑똑했는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
똑똑했는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
똑똑했는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
똑똑했구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
똑똑했구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
똑똑했군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
똑똑했는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
똑똑했는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
똑똑했더라 (final formal impolite past evidential declarative)
똑똑했더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
똑똑했더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
똑똑했더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
똑똑했던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
똑똑했던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
똑똑했던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
똑똑했던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
똑똑했더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
똑똑했더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
똑똑했더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
똑똑했던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
똑똑했던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
똑똑했으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
똑똑했으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
똑똑했을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
똑똑했을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
똑똑했지 (final informal impolite past assertive)
똑똑했죠 (final informal polite past assertive)
똑똑한 (non-past)
똑똑하던 (non-past)
똑똑할 (non-past)
똑똑했던 (past)
똑똑했을 (past)
똑똑하기 (nominal non-past)
똑똑함 (nominal non-past)
똑똑했기 (nominal past)
똑똑했음 (nominal past)
똑똑하고 (subjunctive non-past)
똑똑하니까 (subjunctive non-past)
똑똑하다가 (subjunctive non-past)
똑똑해도 (subjunctive non-past)
똑똑하면 (subjunctive non-past)
똑똑해서 (subjunctive non-past)
똑똑하지 (subjunctive non-past)
똑똑했고 (subjunctive past)
똑똑했으니까 (subjunctive past)
똑똑했다가 (subjunctive past)
똑똑했어도 (subjunctive past)
똑똑했으면 (subjunctive past)
똑똑했지 (subjunctive past)


출근하다

나는 방금 출근했습니다.


도착하다

그사람이 나의 사무실에 도착했어요.

Il (ou elle) est arrivé(e) dans mon bureau.


水銀

수은 (hangeul)
수은
sueun (transcription)
水銀은 (clitic)
水銀이 (clitic nominative attributive)
水銀을 (clitic accusative)
水銀에 (clitic dative)
水銀으로 (clitic instrumental)
水銀과 (clitic comitative)
水銀만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 수은 (« mercure »).


代名詞

대명사 (hangeul)
대명사
daemyeongsa (transcription)
代名詞는 (clitic)
代名詞가 (clitic nominative attributive)
代名詞를 (clitic accusative)
代名詞에 (clitic dative)
代名詞로 (clitic instrumental)
代名詞와 (clitic comitative)
代名詞만 (clitic)


加算

가산 (hangeul)
가산
gasan (transcription)
加算은 (clitic)
加算이 (clitic nominative attributive)
加算을 (clitic accusative)
加算에 (clitic dative)
加算으로 (clitic instrumental)
加算과 (clitic comitative)
加算만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 가산 (« addition »).


바게트

bageteu (transcription)
바게트는 (clitic)
바게트가 (clitic nominative attributive)
바게트를 (clitic accusative)
바게트에 (clitic dative)
바게트로 (clitic instrumental)
바게트와 (clitic comitative)
바게트만 (clitic)


XX

뭐뭐 (hangeul)
뭐뭐
mwomwo (transcription)
XX는 (clitic)
XX가 (clitic nominative attributive)
XX를 (clitic accusative)
XX에 (clitic dative)
XX로 (clitic instrumental)
XX와 (clitic comitative)
XX만 (clitic)

***, X. Note d’usage : Symbole utilisé pour caché un nom de personne ou un mot.

김XX 씨.


디옥시리보 핵산

디옥시리보核酸 (hanja)
디옥씨리보핵싼
dioksiribo haeksan (transcription)
디옥시리보 핵산은 (clitic)
디옥시리보 핵산이 (clitic nominative attributive)
디옥시리보 핵산을 (clitic accusative)
디옥시리보 핵산에 (clitic dative)
디옥시리보 핵산으로 (clitic instrumental)
디옥시리보 핵산과 (clitic comitative)
디옥시리보 핵산만 (clitic)


오리너구리

Composé de 오리, ori (« canard ») et de 너구리, neoguri (« chien viverrin »).

orineoguri (transcription)
오리너구리는 (clitic)
오리너구리가 (clitic nominative attributive)
오리너구리를 (clitic accusative)
오리너구리에게 (clitic dative)
오리너구리한테 (clitic dative)
오리너구리로 (clitic instrumental)
오리너구리와 (clitic comitative)
오리너구리만 (clitic)


나이저 강

나이저江 (hanja)
나이저강
Naijeo gang (transcription)
나이저 강은 (clitic)
나이저 강이 (clitic nominative attributive)
나이저 강을 (clitic accusative)
나이저 강에 (clitic dative)
나이저 강으로 (clitic instrumental)
나이저 강과 (clitic comitative)
나이저 강만 (clitic)


오리온

Orion (transcription)
오리온은 (clitic)
오리온이 (clitic nominative attributive)
오리온을 (clitic accusative)
오리온에게 (clitic dative)
오리온한테 (clitic dative)
오리온으로 (clitic instrumental)
오리온과 (clitic comitative)
오리온만 (clitic)


오리온자리

Composé de 오리온, Orion (« Orion ») et de 자리, jari (« constellation »).

Orionjari (transcription)
오리온자리는 (clitic)
오리온자리가 (clitic nominative attributive)
오리온자리를 (clitic accusative)
오리온자리에 (clitic dative)
오리온자리로 (clitic instrumental)
오리온자리와 (clitic comitative)
오리온자리만 (clitic)


오스뮴

oseumyum (transcription)
오스뮴은 (clitic)
오스뮴이 (clitic nominative attributive)
오스뮴을 (clitic accusative)
오스뮴에 (clitic dative)
오스뮴으로 (clitic instrumental)
오스뮴과 (clitic comitative)
오스뮴만 (clitic)


러더포듐

De l’anglais rutherfordium (« rutherfordium »).

reodeopodyum (transcription)
러더포듐은 (clitic)
러더포듐이 (clitic nominative attributive)
러더포듐을 (clitic accusative)
러더포듐에 (clitic dative)
러더포듐으로 (clitic instrumental)
러더포듐과 (clitic comitative)
러더포듐만 (clitic)


시보귬

De l’anglais seaborgium (« seaborgium »).

sibogyum (transcription)
시보귬은 (clitic)
시보귬이 (clitic nominative attributive)
시보귬을 (clitic accusative)
시보귬에 (clitic dative)
시보귬으로 (clitic instrumental)
시보귬과 (clitic comitative)
시보귬만 (clitic)


터븀

teobyum (transcription)
터븀은 (clitic)
터븀이 (clitic nominative attributive)
터븀을 (clitic accusative)
터븀에 (clitic dative)
터븀으로 (clitic instrumental)
터븀과 (clitic comitative)
터븀만 (clitic)


매

mae (transcription)
매는 (clitic)
매가 (clitic nominative attributive)
매를 (clitic accusative)
매에게 (clitic dative)
매한테 (clitic dative)
매로 (clitic instrumental)
매와 (clitic comitative)
매만 (clitic)


매

Chaque. Note d’usage : Utilisé pour les choses répétitives.


송골매

Du mongol шонхор, šonhor (« faucon ») et du coréen 매, mae (« faucon »).

松鶻매 (hanja)
songgolmae (transcription)
송골매는 (clitic)
송골매가 (clitic nominative attributive)
송골매를 (clitic accusative)
송골매에게 (clitic dative)
송골매한테 (clitic dative)
송골매로 (clitic instrumental)
송골매와 (clitic comitative)
송골매만 (clitic)


프레리 도그

프레리도그
peureri dogeu (transcription)
프레리 도그는 (clitic)
프레리 도그가 (clitic nominative attributive)
프레리 도그를 (clitic accusative)
프레리 도그에게 (clitic dative)
프레리 도그한테 (clitic dative)
프레리 도그로 (clitic instrumental)
프레리 도그와 (clitic comitative)
프레리 도그만 (clitic)


마멋

마먿
mameot (transcription)
마멋은 (clitic)
마멋이 (clitic nominative attributive)
마멋을 (clitic accusative)
마멋에게 (clitic dative)
마멋한테 (clitic dative)
마멋으로 (clitic instrumental)
마멋과 (clitic comitative)
마멋만 (clitic)


거미

geomi (transcription)
거미는 (clitic)
거미가 (clitic nominative attributive)
거미를 (clitic accusative)
거미에게 (clitic dative)
거미한테 (clitic dative)
거미로 (clitic instrumental)
거미와 (clitic comitative)
거미만 (clitic)


자칼

jakal (transcription)
자칼은 (clitic)
자칼이 (clitic nominative attributive)
자칼을 (clitic accusative)
자칼에게 (clitic dative)
자칼한테 (clitic dative)
자칼로 (clitic instrumental)
자칼과 (clitic comitative)
자칼만 (clitic)


毛蟲

모충 (hangeul)
모충
mochung (transcription)
毛蟲은 (clitic)
毛蟲이 (clitic nominative attributive)
毛蟲을 (clitic accusative)
毛蟲에게 (clitic dative)
毛蟲한테 (clitic dative)
毛蟲으로 (clitic instrumental)
毛蟲과 (clitic comitative)
毛蟲만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 모충 (« chenille »).


캥거루

kaenggeoru (transcription)
캥거루는 (clitic)
캥거루가 (clitic nominative attributive)
캥거루를 (clitic accusative)
캥거루에게 (clitic dative)
캥거루한테 (clitic dative)
캥거루로 (clitic instrumental)
캥거루와 (clitic comitative)
캥거루만 (clitic)


豆油

두유 (hangeul)
두유
duyu (transcription)
豆油는 (clitic)
豆油가 (clitic nominative attributive)
豆油를 (clitic accusative)
豆油에 (clitic dative)
豆油로 (clitic instrumental)
豆油와 (clitic comitative)
豆油만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 두유 (« huile de soja »).


평양

平壤 (hanja)
Pyeongyang (transcription)
평양은 (clitic)
평양이 (clitic nominative attributive)
평양을 (clitic accusative)
평양에 (clitic dative)
평양으로 (clitic instrumental)
평양과 (clitic comitative)
평양만 (clitic)