그레이트브리튼 섬

그레이트브리튼섬
Geureiteubeuriteun seom (transcription)
그레이트브리튼 섬은 (clitic)
그레이트브리튼 섬이 (clitic nominative attributive)
그레이트브리튼 섬을 (clitic accusative)
그레이트브리튼 섬에 (clitic dative)
그레이트브리튼 섬으로 (clitic instrumental)
그레이트브리튼 섬과 (clitic comitative)
그레이트브리튼 섬만 (clitic)


웨일스

Weilseu (transcription)
웨일스는 (clitic)
웨일스가 (clitic nominative attributive)
웨일스를 (clitic accusative)
웨일스에 (clitic dative)
웨일스로 (clitic instrumental)
웨일스와 (clitic comitative)
웨일스만 (clitic)


文化

문화 (hangeul)
문화
munhwa (transcription)
文化는 (clitic)
文化가 (clitic nominative attributive)
文化를 (clitic accusative)
文化에 (clitic dative)
文化로 (clitic instrumental)
文化와 (clitic comitative)
文化만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 문화 (« culture »).


북아일랜드

Composé de 북, buk (« nord ») et de 아일랜드, Aillaendeu (« Irlande »), calque de l’anglais Northern Ireland.

부가일랜드
Bugaillaendeu (transcription)
북아일랜드는 (clitic)
북아일랜드가 (clitic nominative attributive)
북아일랜드를 (clitic accusative)
북아일랜드에 (clitic dative)
북아일랜드로 (clitic instrumental)
북아일랜드와 (clitic comitative)
북아일랜드만 (clitic)


入口

입구 (hangeul)
입꾸
ipgu (transcription)
入口는 (clitic)
入口가 (clitic nominative attributive)
入口를 (clitic accusative)
入口에 (clitic dative)
入口로 (clitic instrumental)
入口와 (clitic comitative)
入口만 (clitic)


푸에르토리코

ᵖᵘᵉʳᵉᵘᵗᵒʳⁱᵏᵒ


핏케언 제도

Îles Pitcairn (territoire du Pacifique).


뉴질랜드

Nyujillaendeu (transcription)
뉴질랜드는 (clitic)
뉴질랜드가 (clitic nominative attributive)
뉴질랜드를 (clitic accusative)
뉴질랜드에 (clitic dative)
뉴질랜드로 (clitic instrumental)
뉴질랜드와 (clitic comitative)
뉴질랜드만 (clitic)


미얀마

Miyanma (transcription)
미얀마는 (clitic)
미얀마가 (clitic nominative attributive)
미얀마를 (clitic accusative)
미얀마에 (clitic dative)
미얀마로 (clitic instrumental)
미얀마와 (clitic comitative)
미얀마만 (clitic)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9176 (kor)-Kaday Han Thaw-미얀마.wav


마케도니아 공화국

Composé de 마케도니아, Makedonia et de 공화국, gonghwaguk.

마케도니아공화국
Makedonia gonghwaguk (transcription)
마케도니아 공화국은 (clitic)
마케도니아 공화국이 (clitic nominative attributive)
마케도니아 공화국을 (clitic accusative)
마케도니아 공화국에 (clitic dative)
마케도니아 공화국으로 (clitic instrumental)
마케도니아 공화국과 (clitic comitative)
마케도니아 공화국만 (clitic)


마케도니아 왕국

Composé de 마케도니아, Makedonia et de 왕국, wangguk.

마케도니아왕국
Makedonia wangguk (transcription)
마케도니아 왕국은 (clitic)
마케도니아 왕국이 (clitic nominative attributive)
마케도니아 왕국을 (clitic accusative)
마케도니아 왕국에 (clitic dative)
마케도니아 왕국으로 (clitic instrumental)
마케도니아 왕국과 (clitic comitative)
마케도니아 왕국만 (clitic)


룩셈부르크 시

De l’allemand Luxemburg et de 시, si (« ville »).

룩셈부르크市 (hanja)
룩쎔부르크시
Ruksembureukeu si (transcription)
룩셈부르크 시는 (clitic)
룩셈부르크 시가 (clitic nominative attributive)
룩셈부르크 시를 (clitic accusative)
룩셈부르크 시에 (clitic dative)
룩셈부르크 시로 (clitic instrumental)
룩셈부르크 시와 (clitic comitative)
룩셈부르크 시만 (clitic)


룩셈부르크

룩쎔부르크
Ruksembureukeu (transcription)
룩셈부르크는 (clitic)
룩셈부르크가 (clitic nominative attributive)
룩셈부르크를 (clitic accusative)
룩셈부르크에 (clitic dative)
룩셈부르크로 (clitic instrumental)
룩셈부르크와 (clitic comitative)
룩셈부르크만 (clitic)


쿠르디스탄

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Kurdistan (partie de l’Asie, s’étendant sur plusieurs États).


문헌학

文獻學 (hanja)
munheonhak (transcription)
문헌학은 (clitic)
문헌학이 (clitic nominative attributive)
문헌학을 (clitic accusative)
문헌학에 (clitic dative)
문헌학으로 (clitic instrumental)
문헌학과 (clitic comitative)
문헌학만 (clitic)


아일랜드

Aillaendeu (transcription)
아일랜드는 (clitic)
아일랜드가 (clitic nominative attributive)
아일랜드를 (clitic accusative)
아일랜드에 (clitic dative)
아일랜드로 (clitic instrumental)
아일랜드와 (clitic comitative)
아일랜드만 (clitic)


아일랜드 섬

Composé de 아일랜드, Aillaendeu (« Irlande ») et de 섬, seom (« île »).

아일랜드섬
Aillaendeu seom (transcription)
아일랜드 섬은 (clitic)
아일랜드 섬이 (clitic nominative attributive)
아일랜드 섬을 (clitic accusative)
아일랜드 섬에 (clitic dative)
아일랜드 섬으로 (clitic instrumental)
아일랜드 섬과 (clitic comitative)
아일랜드 섬만 (clitic)


인도

Du chinois classique 印度, du vieux perse 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁, hiⁿdūš, du sanskrit सिन्धु, síndhu.

印度 (hanja)
Indo (transcription)
인도는 (clitic)
인도가 (clitic nominative attributive)
인도를 (clitic accusative)
인도에 (clitic dative)
인도로 (clitic instrumental)
인도와 (clitic comitative)
인도만 (clitic)


인도

人道 (hanja)
indo (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


Dans la norme informatique coréenne KS X 1003, le symbole du won a la valeur de 5C₁₆, au lieu de la barre oblique inversée (\) dans l’ASCII. Ce changement selon ISO 646 a encore effet sur les systèmes d’exploitation coréens et on y voit c:₩windows₩system pour c:windowssystem.


미국령 버진아일랜드

Îles Vierges américaines (archipel des Caraïbes).


영국령 버진아일랜드

Îles Vierges britanniques (archipel des Antilles).


資本

자본 (hangeul)
자본
jabon (transcription)
資本은 (clitic)
資本이 (clitic nominative attributive)
資本을 (clitic accusative)
資本에 (clitic dative)
資本으로 (clitic instrumental)
資本과 (clitic comitative)
資本만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 자본 (« capital »).


投資

투자 (hangeul)
투자
tuja (transcription)
投資는 (clitic)
投資가 (clitic nominative attributive)
投資를 (clitic accusative)
投資에 (clitic dative)
投資로 (clitic instrumental)
投資와 (clitic comitative)
投資만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 투자 (« investissement »).


紅茶

홍차 (hangeul)
홍차
hongcha (transcription)
紅茶는 (clitic)
紅茶가 (clitic nominative attributive)
紅茶를 (clitic accusative)
紅茶에 (clitic dative)
紅茶로 (clitic instrumental)
紅茶와 (clitic comitative)
紅茶만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 홍차 (« thé noir »).


殿堂

전당 (hangeul)
전당
jeondang (transcription)
殿堂은 (clitic)
殿堂이 (clitic nominative attributive)
殿堂을 (clitic accusative)
殿堂에 (clitic dative)
殿堂으로 (clitic instrumental)
殿堂과 (clitic comitative)
殿堂만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 전당 (« palais »).


運命

운명 (hangeul)
운명
unmyeong (transcription)
運命은 (clitic)
運命이 (clitic nominative attributive)
運命을 (clitic accusative)
運命에 (clitic dative)
運命으로 (clitic instrumental)
運命과 (clitic comitative)
運命만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 운명 (« destin »).


터크스 케이커스 제도

De l’anglais Turks and Caicos Islands, traduisant islands par 제도, jedo (« archipel »).

터크스케이커스제도
Teokeuseu keikeoseu jedo (transcription)
터크스 케이커스 제도는 (clitic)
터크스 케이커스 제도가 (clitic nominative attributive)
터크스 케이커스 제도를 (clitic accusative)
터크스 케이커스 제도에 (clitic dative)
터크스 케이커스 제도로 (clitic instrumental)
터크스 케이커스 제도와 (clitic comitative)
터크스 케이커스 제도만 (clitic)

Îles Turques et Caïques (archipel des Antilles).


콩고 공화국

Calque du français République du Congo.Composé de 콩고, Konggo (« Congo ») et de 공화국, gonghwaguk (« république »).

콩고공화국
Konggo gonghwaguk (transcription)
콩고 공화국은 (clitic)
콩고 공화국이 (clitic nominative attributive)
콩고 공화국을 (clitic accusative)
콩고 공화국에 (clitic dative)
콩고 공화국으로 (clitic instrumental)
콩고 공화국과 (clitic comitative)
콩고 공화국만 (clitic)


불

bul (transcription)
불은 (clitic)
불이 (clitic nominative attributive)
불을 (clitic accusative)
불에 (clitic dative)
불로 (clitic instrumental)
불과 (clitic comitative)
불만 (clitic)


불

弗 (hanja)
bul (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)
1불 (hangeul)
일 불 (hangeul)
2불 (hangeul)
이 불 (hangeul)
3불 (hangeul)
삼 불 (hangeul)
4불 (hangeul)
사 불 (hangeul)
5불 (hangeul)
오 불 (hangeul)
6불 (hangeul)
육 불 (hangeul)
7불 (hangeul)
칠 불 (hangeul)
8불 (hangeul)
팔 불 (hangeul)
9불 (hangeul)
구 불 (hangeul)
십 불 (hangeul)


불

Apocope de 불란서, lui-même issu du chinois classique 佛蘭西.

佛 (hanja)
Bul (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


맥주

Écriture en hangeul de 麥酒. (1933) Du japonais 麦酒, bakushu (« bière »).

麥酒 (hanja)
맥쭈
maekju (transcription)
맥주는 (clitic)
맥주가 (clitic nominative attributive)
맥주를 (clitic accusative)
맥주에 (clitic dative)
맥주로 (clitic instrumental)
맥주와 (clitic comitative)
맥주만 (clitic)


야구

野球 (hanja)
yagu (transcription)
야구는 (clitic)
야구가 (clitic nominative attributive)
야구를 (clitic accusative)
야구에 (clitic dative)
야구로 (clitic instrumental)
야구와 (clitic comitative)
야구만 (clitic)


북마리아나 제도

Îles Mariannes du Nord (îles du Pacifique).


포클랜드 제도

Îles Malouines (au large de l’Argentine).


홍콩

Hongkong (transcription)
홍콩은 (clitic)
홍콩이 (clitic nominative attributive)
홍콩을 (clitic accusative)
홍콩에 (clitic dative)
홍콩으로 (clitic instrumental)
홍콩과 (clitic comitative)
홍콩만 (clitic)


가이아나

Gaiana (transcription)
가이아나는 (clitic)
가이아나가 (clitic nominative attributive)
가이아나를 (clitic accusative)
가이아나에 (clitic dative)
가이아나로 (clitic instrumental)
가이아나와 (clitic comitative)
가이아나만 (clitic)


칠레

Chille (transcription)
칠레는 (clitic)
칠레가 (clitic nominative attributive)
칠레를 (clitic accusative)
칠레에 (clitic dative)
칠레로 (clitic instrumental)
칠레와 (clitic comitative)
칠레만 (clitic)


도미니카

Dominika (transcription)
도미니카는 (clitic)
도미니카가 (clitic nominative attributive)
도미니카를 (clitic accusative)
도미니카에 (clitic dative)
도미니카로 (clitic instrumental)
도미니카와 (clitic comitative)
도미니카만 (clitic)


중국

中國 (hanja)
Jungguk (transcription)
중국은 (clitic)
중국이 (clitic nominative attributive)
중국을 (clitic accusative)
중국에 (clitic dative)
중국으로 (clitic instrumental)
중국과 (clitic comitative)
중국만 (clitic)


이집트

Ijipteu (transcription)
이집트는 (clitic)
이집트가 (clitic nominative attributive)
이집트를 (clitic accusative)
이집트에 (clitic dative)
이집트로 (clitic instrumental)
이집트와 (clitic comitative)
이집트만 (clitic)


코코스 제도

Îles Cocos (archipel dépendant de l’Australie).


유럽 연합

Calque de l’anglais European Union.Composé de 유럽, Yureop (« Europe ») et de 연합, yeonhap (« union »).

유럽聯合 (hanja)
유럼년합
Yureop yeonhap (transcription)
유럽 연합은 (clitic)
유럽 연합이 (clitic nominative attributive)
유럽 연합을 (clitic accusative)
유럽 연합에 (clitic dative)
유럽 연합으로 (clitic instrumental)
유럽 연합과 (clitic comitative)
유럽 연합만 (clitic)


영국령 인도양 지역

Territoire britannique de l’océan Indien.


키리티마티 섬

Île Christmas (île de l’océan Pacifique).


사우스조지아 사우스샌드위치 제도

De l’anglais South Georgia and the South Sandwich Islands, traduisant islands par 제도, jedo (« archipel »).

사우스조지아사우스샌드위치제도
Sauseujojia Sauseusaendeuwichi jedo (transcription)
사우스조지아 사우스샌드위치 제도는 (clitic)
사우스조지아 사우스샌드위치 제도가 (clitic nominative attributive)
사우스조지아 사우스샌드위치 제도를 (clitic accusative)
사우스조지아 사우스샌드위치 제도에 (clitic dative)
사우스조지아 사우스샌드위치 제도로 (clitic instrumental)
사우스조지아 사우스샌드위치 제도와 (clitic comitative)
사우스조지아 사우스샌드위치 제도만 (clitic)

Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud.


미국

Du chinois 美国, Měiguó (« États-Unis d’Amérique »).

美國 (hanja)
Miguk (transcription)
미국은 (clitic)
미국이 (clitic nominative attributive)
미국을 (clitic accusative)
미국에 (clitic dative)
미국으로 (clitic instrumental)
미국과 (clitic comitative)
미국만 (clitic)

저는 미국 여자입니다.


인도차이나 반도

De l’anglais Indochina et du coréen 반도, bando (« péninsule »).

인도차이나半島 (hanja)
인도차이나반도
Indochaina bando (transcription)
인도차이나 반도는 (clitic)
인도차이나 반도가 (clitic nominative attributive)
인도차이나 반도를 (clitic accusative)
인도차이나 반도에 (clitic dative)
인도차이나 반도로 (clitic instrumental)
인도차이나 반도와 (clitic comitative)
인도차이나 반도만 (clitic)


인도양

印度洋 (hanja)
Indoyang (transcription)
인도양은 (clitic)
인도양이 (clitic nominative attributive)
인도양을 (clitic accusative)
인도양에 (clitic dative)
인도양으로 (clitic instrumental)
인도양과 (clitic comitative)
인도양만 (clitic)


방기

Bangui (capitale de la République centrafricaine).


진수성찬

Du hanja 珍羞盛饌 (보배 진,음식 수,많을 성, 반찬 찬)


북극해

Dérivé de 북극, bukgeuk (« pôle Nord ») avec le suffixe 해, hae (« mer »).

北極海 (hanja)
북끄캐
Bukgeukhae (transcription)
북극해는 (clitic)
북극해가 (clitic nominative attributive)
북극해를 (clitic accusative)
북극해에 (clitic dative)
북극해로 (clitic instrumental)
북극해와 (clitic comitative)
북극해만 (clitic)


니즈니타길

Nijeunitagil (transcription)
니즈니타길은 (clitic)
니즈니타길이 (clitic nominative attributive)
니즈니타길을 (clitic accusative)
니즈니타길에 (clitic dative)
니즈니타길로 (clitic instrumental)
니즈니타길과 (clitic comitative)
니즈니타길만 (clitic)


레이캬비크

Reikyabikeu (transcription)
레이캬비크는 (clitic)
레이캬비크가 (clitic nominative attributive)
레이캬비크를 (clitic accusative)
레이캬비크에 (clitic dative)
레이캬비크로 (clitic instrumental)
레이캬비크와 (clitic comitative)
레이캬비크만 (clitic)


황해

黃海 (hanja)
Hwanghae (transcription)
황해는 (clitic)
황해가 (clitic nominative attributive)
황해를 (clitic accusative)
황해에 (clitic dative)
황해로 (clitic instrumental)
황해와 (clitic comitative)
황해만 (clitic)


암만

Amman (transcription)
암만은 (clitic)
암만이 (clitic nominative attributive)
암만을 (clitic accusative)
암만에 (clitic dative)
암만으로 (clitic instrumental)
암만과 (clitic comitative)
암만만 (clitic)


뉴올리언스

La Nouvelle-Orléans (ville de Louisiane).


루이지애나

Ruijiaena (transcription)
루이지애나는 (clitic)
루이지애나가 (clitic nominative attributive)
루이지애나를 (clitic accusative)
루이지애나에 (clitic dative)
루이지애나로 (clitic instrumental)
루이지애나와 (clitic comitative)
루이지애나만 (clitic)

Louisiane (un des 50 États des États-Unis d'Amérique).


부쿠레슈티

Bukuresyuti (transcription)
부쿠레슈티는 (clitic)
부쿠레슈티가 (clitic nominative attributive)
부쿠레슈티를 (clitic accusative)
부쿠레슈티에 (clitic dative)
부쿠레슈티로 (clitic instrumental)
부쿠레슈티와 (clitic comitative)
부쿠레슈티만 (clitic)


다뉴브 강

De l’anglais Danube et du nom 강 (« fleuve »).

다뉴브江 (hanja)
다뉴브강
Danyubeu gang (transcription)
다뉴브 강은 (clitic)
다뉴브 강이 (clitic nominative attributive)
다뉴브 강을 (clitic accusative)
다뉴브 강에 (clitic dative)
다뉴브 강으로 (clitic instrumental)
다뉴브 강과 (clitic comitative)
다뉴브 강만 (clitic)


시카고

Chicago (ville des États-Unis d’Amérique).


ea

De l’anglais ea., unité de mesure pour les dénombrables.

Symbole de 개, classificateur général pour les inanimés.

총 10ea.

5ea 정도.


스위스 프랑

Composé de 스위스, Seuwiseu (« Suisse ») et de 프랑, peurang (« franc »).

스위스프랑
Seuwiseu peurang (transcription)
스위스 프랑은 (clitic)
스위스 프랑이 (clitic nominative attributive)
스위스 프랑을 (clitic accusative)
스위스 프랑에 (clitic dative)
스위스 프랑으로 (clitic instrumental)
스위스 프랑과 (clitic comitative)
스위스 프랑만 (clitic)


상하이

Transcription coréenne du chinois 上海, Shànghǎi.

上海 (hanja)
Sanghai (transcription)
상하이는 (clitic)
상하이가 (clitic nominative attributive)
상하이를 (clitic accusative)
상하이에 (clitic dative)
상하이로 (clitic instrumental)
상하이와 (clitic comitative)
상하이만 (clitic)


上海

상해 (hangeul)
상해
Sanghae (transcription)
上海는 (clitic)
上海가 (clitic nominative attributive)
上海를 (clitic accusative)
上海에 (clitic dative)
上海로 (clitic instrumental)
上海와 (clitic comitative)
上海만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 상해 (« Shanghaï »).


뉴멕시코

뉴멕씨코
Nyumeksiko (transcription)
뉴멕시코는 (clitic)
뉴멕시코가 (clitic nominative attributive)
뉴멕시코를 (clitic accusative)
뉴멕시코에 (clitic dative)
뉴멕시코로 (clitic instrumental)
뉴멕시코와 (clitic comitative)
뉴멕시코만 (clitic)

Nouveau-Mexique (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).


사우스캐롤라이나

Sauseukaerollaina (transcription)
사우스캐롤라이나는 (clitic)
사우스캐롤라이나가 (clitic nominative attributive)
사우스캐롤라이나를 (clitic accusative)
사우스캐롤라이나에 (clitic dative)
사우스캐롤라이나로 (clitic instrumental)
사우스캐롤라이나와 (clitic comitative)
사우스캐롤라이나만 (clitic)

Caroline du Sud (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).


노스캐롤라이나

Noseukaerollaina (transcription)
노스캐롤라이나는 (clitic)
노스캐롤라이나가 (clitic nominative attributive)
노스캐롤라이나를 (clitic accusative)
노스캐롤라이나에 (clitic dative)
노스캐롤라이나로 (clitic instrumental)
노스캐롤라이나와 (clitic comitative)
노스캐롤라이나만 (clitic)

Caroline du Nord (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).


라

ra (transcription)
라는 (clitic)
라가 (clitic nominative attributive)
라를 (clitic accusative)
라에 (clitic dative)
라로 (clitic instrumental)
라와 (clitic comitative)
라만 (clitic)

Quatrième dans une liste, équivalent à D.


라

ra (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

Les sens 1 et 2 sont identiques seulement dans le do majeur et dans le la mineur.

Sixième note d’un mode majeur, première note d’un mode mineur.


라

Ra (transcription)
라는 (clitic)
라가 (clitic nominative attributive)
라를 (clitic accusative)
라에게 (clitic dative)
라한테 (clitic dative)
라로 (clitic instrumental)
라와 (clitic comitative)
라만 (clitic)


비슈누

Bisyunu (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


時代

시대 (hangeul)
시대
sidae (transcription)
시대는 (clitic)
시대가 (clitic nominative attributive)
시대를 (clitic accusative)
시대에 (clitic dative)
시대로 (clitic instrumental)
시대와 (clitic comitative)
시대만 (clitic)


프랑스 혁명

Calque du français Révolution française,composé de 프랑스, Peurangseu (« France ») et de 혁명, hyeongmyeong (« révolution »).

프랑스 革命 (hanja)
프랑스형명
Peurangseu hyeongmyeong (transcription)
프랑스 혁명은 (clitic)
프랑스 혁명이 (clitic nominative attributive)
프랑스 혁명을 (clitic accusative)
프랑스 혁명에 (clitic dative)
프랑스 혁명으로 (clitic instrumental)
프랑스 혁명과 (clitic comitative)
프랑스 혁명만 (clitic)


키예프

Kiyepeu (transcription)
키예프는 (clitic)
키예프가 (clitic nominative attributive)
키예프를 (clitic accusative)
키예프에 (clitic dative)
키예프로 (clitic instrumental)
키예프와 (clitic comitative)
키예프만 (clitic)


템스 강

템스江 (hanja)
템스강
Temseu gang (transcription)
템스 강은 (clitic)
템스 강이 (clitic nominative attributive)
템스 강을 (clitic accusative)
템스 강에 (clitic dative)
템스 강으로 (clitic instrumental)
템스 강과 (clitic comitative)
템스 강만 (clitic)


뉴펀들랜드 섬

De la transcription de l’anglais Newfoundland et de 섬, seom (« île »).

뉴펀들랜드섬
Nyupeondeullaendeu seom (transcription)
뉴펀들랜드 섬은 (clitic)
뉴펀들랜드 섬이 (clitic nominative attributive)
뉴펀들랜드 섬을 (clitic accusative)
뉴펀들랜드 섬에 (clitic dative)
뉴펀들랜드 섬으로 (clitic instrumental)
뉴펀들랜드 섬과 (clitic comitative)
뉴펀들랜드 섬만 (clitic)


뉴사우스웨일스 주

Nouvelle-Galles du Sud (État australien).


노바야제믈랴

Du russe Новая Земля, Novaia Zemlia (« nouvelle terre »).

Nobayajemeullya (transcription)
노바야제믈랴는 (clitic)
노바야제믈랴가 (clitic nominative attributive)
노바야제믈랴를 (clitic accusative)
노바야제믈랴에 (clitic dative)
노바야제믈랴로 (clitic instrumental)
노바야제믈랴와 (clitic comitative)
노바야제믈랴만 (clitic)


人形

인형 (hangeul)
인형
inhyeong (transcription)
人形은 (clitic)
人形이 (clitic nominative attributive)
人形을 (clitic accusative)
人形에 (clitic dative)
人形으로 (clitic instrumental)
人形과 (clitic comitative)
人形만 (clitic)


노던 준주

De l’anglais Northern Territory avec le nom 준주, junju (« territoire »).

노던準州 (hanja)
노던준주
Nodeon junju (transcription)
노던 준주는 (clitic)
노던 준주가 (clitic nominative attributive)
노던 준주를 (clitic accusative)
노던 준주에 (clitic dative)
노던 준주로 (clitic instrumental)
노던 준주와 (clitic comitative)
노던 준주만 (clitic)


태즈메이니아

Taejeumeinia (transcription)
태즈메이니아는 (clitic)
태즈메이니아가 (clitic nominative attributive)
태즈메이니아를 (clitic accusative)
태즈메이니아에 (clitic dative)
태즈메이니아로 (clitic instrumental)
태즈메이니아와 (clitic comitative)
태즈메이니아만 (clitic)


노스웨스트 준주

노스웨스트準州 (hanja)
노쓰웨스트준주
Noseuweseuteu junju (transcription)
노스웨스트 준주는 (clitic)
노스웨스트 준주가 (clitic nominative attributive)
노스웨스트 준주를 (clitic accusative)
노스웨스트 준주에 (clitic dative)
노스웨스트 준주로 (clitic instrumental)
노스웨스트 준주와 (clitic comitative)
노스웨스트 준주만 (clitic)

Territoires du Nord-Ouest (territoire du Canada).


웨스턴오스트레일리아

웨스터노스트레일리아
Weseuteonoseuteureillia (transcription)
웨스턴오스트레일리아는 (clitic)
웨스턴오스트레일리아가 (clitic nominative attributive)
웨스턴오스트레일리아를 (clitic accusative)
웨스턴오스트레일리아에 (clitic dative)
웨스턴오스트레일리아로 (clitic instrumental)
웨스턴오스트레일리아와 (clitic comitative)
웨스턴오스트레일리아만 (clitic)


리마

Transcription coréenne de l’espagnol Lima.

Rima (transcription)
리마는 (clitic)
리마가 (clitic nominative attributive)
리마를 (clitic accusative)
리마에 (clitic dative)
리마로 (clitic instrumental)
리마와 (clitic comitative)
리마만 (clitic)


카슈미르

Cachemire (région du sous-continent indien).


브르타뉴

Beureutanyu (transcription)
브르타뉴는 (clitic)
브르타뉴가 (clitic nominative attributive)
브르타뉴를 (clitic accusative)
브르타뉴에 (clitic dative)
브르타뉴로 (clitic instrumental)
브르타뉴와 (clitic comitative)
브르타뉴만 (clitic)


너

neo (transcription)
너는 (clitic)
네가 (clitic nominative attributive)
너를 (clitic accusative)
너에게 (clitic dative)
너한테 (clitic dative)
너로 (clitic instrumental)
너와 (clitic comitative)
너만 (clitic)

— 나는 학생이야. 너는?
— 저도 학생이에요.

— Je suis étudiant. Et toi ?
— Moi aussi, je suis étudiant.


당신

當身 (hanja)
dangsin (transcription)
당신은 (clitic)
당신이 (clitic nominative attributive)
당신을 (clitic accusative)
당신에게 (clitic dative)
당신한테 (clitic dative)
당신으로 (clitic instrumental)
당신과 (clitic comitative)
당신만 (clitic)

그 여자는 당신 집 근처에 삽니다.

Utilisé dans une publicité sans interlocuteur spécifique ou dans une traduction d’une langue occidentale


배우다

baeuda (transcription)
régulier (conjugation)
vocalique (conjugation)
배우- (radical)
배우-
배워-
배우어-
배운다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
배웁니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
배워 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
배워요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
배우느냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
배웁니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
배우는가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
배우는가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
배우는지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
배우는지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
배우는구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
배우는구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
배우는군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
배우는데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
배우는데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
배우더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
배우더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
배우더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
배우더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
배우던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
배우던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
배우던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
배우던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
배우더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
배우더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
배우더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
배우던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
배우던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
배우리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
배우랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
배울까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
배울까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
배우지 (final informal impolite non-past assertive)
배우죠 (final informal polite non-past assertive)
배우자 (final formal impolite non-past hortative)
배웁시다 (final formal polite non-past hortative)
배워 (final informal impolite non-past hortative imperative)
배워요 (final informal polite non-past hortative imperative)
배워라 (final formal impolite non-past imperative)
배우십시오 (final formal polite non-past imperative)
배우마 (final formal impolite non-past promissive)
배울게 (final informal impolite non-past promissive)
배울게요 (final informal polite non-past promissive)
배웠다 (final formal impolite past indicative declarative)
배웠습니다 (final formal polite past indicative declarative)
배웠어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
배웠어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
배웠느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
배웠습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
배웠는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
배웠는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
배웠는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
배웠는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
배웠구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
배웠구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
배웠군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
배웠는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
배웠는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
배웠더라 (final formal impolite past evidential declarative)
배웠더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
배웠더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
배웠더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
배웠던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
배웠던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
배웠던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
배웠던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
배웠더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
배웠더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
배웠더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
배웠던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
배웠던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
배웠으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
배웠으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
배웠을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
배웠을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
배웠지 (final informal impolite past assertive)
배웠죠 (final informal polite past assertive)
배우는 (non-past)
배우던 (non-past)
배울 (non-past)
배운 (past)
배웠던 (past)
배웠을 (past)
배우기 (nominal non-past)
배움 (nominal non-past)
배웠기 (nominal past)
배웠음 (nominal past)
배우고 (subjunctive non-past)
배우니까 (subjunctive non-past)
배우다가 (subjunctive non-past)
배워도 (subjunctive non-past)
배우면 (subjunctive non-past)
배워서 (subjunctive non-past)
배우지 (subjunctive non-past)
배웠고 (subjunctive past)
배웠으니까 (subjunctive past)
배웠다가 (subjunctive past)
배웠어도 (subjunctive past)
배웠으면 (subjunctive past)
배웠지 (subjunctive past)

구구단을 배우다.


읽다

익따
ikda (transcription)
régulier (conjugation)
consonantique (conjugation)
읽- (radical)
읽으-
읽어-
읽는다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
읽습니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
읽어 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
읽어요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
읽느냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
읽습니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
읽는가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
읽는가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
읽는지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
읽는지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
읽는구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
읽는구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
읽는군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
읽는데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
읽는데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
읽더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
읽더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
읽더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
읽더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
읽던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
읽던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
읽던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
읽던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
읽더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
읽더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
읽더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
읽던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
읽던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
읽으리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
읽으랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
읽을까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
읽을까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
읽지 (final informal impolite non-past assertive)
읽죠 (final informal polite non-past assertive)
읽자 (final formal impolite non-past hortative)
읽읍시다 (final formal polite non-past hortative)
읽어 (final informal impolite non-past hortative imperative)
읽어요 (final informal polite non-past hortative imperative)
읽어라 (final formal impolite non-past imperative)
읽으십시오 (final formal polite non-past imperative)
읽으마 (final formal impolite non-past promissive)
읽을게 (final informal impolite non-past promissive)
읽을게요 (final informal polite non-past promissive)
읽었다 (final formal impolite past indicative declarative)
읽었습니다 (final formal polite past indicative declarative)
읽었어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
읽었어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
읽었느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
읽었습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
읽었는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
읽었는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
읽었는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
읽었는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
읽었구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
읽었구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
읽었군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
읽었는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
읽었는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
읽었더라 (final formal impolite past evidential declarative)
읽었더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
읽었더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
읽었더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
읽었던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
읽었던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
읽었던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
읽었던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
읽었더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
읽었더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
읽었더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
읽었던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
읽었던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
읽었으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
읽었으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
읽었을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
읽었을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
읽었지 (final informal impolite past assertive)
읽었죠 (final informal polite past assertive)
읽는 (non-past)
읽던 (non-past)
읽을 (non-past)
읽은 (past)
읽었던 (past)
읽었을 (past)
읽기 (nominal non-past)
읽음 (nominal non-past)
읽었기 (nominal past)
읽었음 (nominal past)
읽고 (subjunctive non-past)
읽으니까 (subjunctive non-past)
읽다가 (subjunctive non-past)
읽어도 (subjunctive non-past)
읽으면 (subjunctive non-past)
읽어서 (subjunctive non-past)
읽지 (subjunctive non-past)
읽었고 (subjunctive past)
읽었으니까 (subjunctive past)
읽었다가 (subjunctive past)
읽었어도 (subjunctive past)
읽었으면 (subjunctive past)
읽었지 (subjunctive past)

책을 읽다. — Lire un livre.


마닐라

Manilla (transcription)
마닐라는 (clitic)
마닐라가 (clitic nominative attributive)
마닐라를 (clitic accusative)
마닐라에 (clitic dative)
마닐라로 (clitic instrumental)
마닐라와 (clitic comitative)
마닐라만 (clitic)


농구

Du japonais 籠球, rōkyū (« basket-ball »).

籠球 (hanja)
nonggu (transcription)
농구는 (clitic)
농구가 (clitic nominative attributive)
농구를 (clitic accusative)
농구에 (clitic dative)
농구로 (clitic instrumental)
농구와 (clitic comitative)
농구만 (clitic)


베이징

Transcription coréenne du chinois 北京, Běijīng.

Beijing (transcription)
베이징은 (clitic)
베이징이 (clitic nominative attributive)
베이징을 (clitic accusative)
베이징에 (clitic dative)
베이징으로 (clitic instrumental)
베이징과 (clitic comitative)
베이징만 (clitic)


튀니스

Transcription coréenne du français Tunis.

Twiniseu (transcription)
튀니스는 (clitic)
튀니스가 (clitic nominative attributive)
튀니스를 (clitic accusative)
튀니스에 (clitic dative)
튀니스로 (clitic instrumental)
튀니스와 (clitic comitative)
튀니스만 (clitic)


하르툼

Hareutum (transcription)
하르툼은 (clitic)
하르툼이 (clitic nominative attributive)
하르툼을 (clitic accusative)
하르툼에 (clitic dative)
하르툼으로 (clitic instrumental)
하르툼과 (clitic comitative)
하르툼만 (clitic)


니아메

Transcription coréenne du français Niamey.

Niame (transcription)
니아메는 (clitic)
니아메가 (clitic nominative attributive)
니아메를 (clitic accusative)
니아메에 (clitic dative)
니아메로 (clitic instrumental)
니아메와 (clitic comitative)
니아메만 (clitic)


은자메나

Eunjamena (transcription)
은자메나는 (clitic)
은자메나가 (clitic nominative attributive)
은자메나를 (clitic accusative)
은자메나에 (clitic dative)
은자메나로 (clitic instrumental)
은자메나와 (clitic comitative)
은자메나만 (clitic)


비슈케크

Bisyukekeu (transcription)
비슈케크는 (clitic)
비슈케크가 (clitic nominative attributive)
비슈케크를 (clitic accusative)
비슈케크에 (clitic dative)
비슈케크로 (clitic instrumental)
비슈케크와 (clitic comitative)
비슈케크만 (clitic)


프놈펜

Peunompen (transcription)
프놈펜은 (clitic)
프놈펜이 (clitic nominative attributive)
프놈펜을 (clitic accusative)
프놈펜에 (clitic dative)
프놈펜으로 (clitic instrumental)
프놈펜과 (clitic comitative)
프놈펜만 (clitic)


런던

Transcription coréenne de l’anglais London.

Reondeon (transcription)
런던은 (clitic)
런던이 (clitic nominative attributive)
런던을 (clitic accusative)
런던에 (clitic dative)
런던으로 (clitic instrumental)
런던과 (clitic comitative)
런던만 (clitic)

나는 런던 출신이다.


더블린

Dublin (capitale de la république d’Irlande).


택시

택씨
taeksi (transcription)
택시는 (clitic)
택시가 (clitic nominative attributive)
택시를 (clitic accusative)
택시에 (clitic dative)
택시로 (clitic instrumental)
택시와 (clitic comitative)
택시만 (clitic)


킬

kil (transcription)
킬은 (clitic)
킬이 (clitic nominative attributive)
킬을 (clitic accusative)
킬에 (clitic dative)
킬로 (clitic instrumental)
킬과 (clitic comitative)
킬만 (clitic)


킬

Kil (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


카라치

Karachi (transcription)
카라치는 (clitic)
카라치가 (clitic nominative attributive)
카라치를 (clitic accusative)
카라치에 (clitic dative)
카라치로 (clitic instrumental)
카라치와 (clitic comitative)
카라치만 (clitic)


이슬라마바드

Iseullamabadeu (transcription)
이슬라마바드는 (clitic)
이슬라마바드가 (clitic nominative attributive)
이슬라마바드를 (clitic accusative)
이슬라마바드에 (clitic dative)
이슬라마바드로 (clitic instrumental)
이슬라마바드와 (clitic comitative)
이슬라마바드만 (clitic)


소아시아

Calque de l’anglais Asia Minor (« Asie Mineure »). Dérivé de 아시아, Asia (« Asie ») avec le préfixe 소, so (« petit »).

小아시아 (hanja)
Soasia (transcription)
소아시아는 (clitic)
소아시아가 (clitic nominative attributive)
소아시아를 (clitic accusative)
소아시아에 (clitic dative)
소아시아로 (clitic instrumental)
소아시아와 (clitic comitative)
소아시아만 (clitic)


만주

(XIXᵉ siècle) Du japonais 満州, Manshū (« Mandchourie »), issu du chinois classique 滿洲 (« Mandchous »), lui-même issu du mandchou ᠮᠠᠨᠵᡠ, Manju (« Mandchous »), probablement issu du sanskrit मञ्जुश्री, Mañjuśrī (« Manjushri »).

滿洲 (hanja)
Manju (transcription)
만주는 (clitic)
만주가 (clitic nominative attributive)
만주를 (clitic accusative)
만주에 (clitic dative)
만주로 (clitic instrumental)
만주와 (clitic comitative)
만주만 (clitic)


일본

日本 (hanja)
Ilbon (transcription)
일본은 (clitic)
일본이 (clitic nominative attributive)
일본을 (clitic accusative)
일본에 (clitic dative)
일본으로 (clitic instrumental)
일본과 (clitic comitative)
일본만 (clitic)


북대서양대구

Lieu noir (poisson de nom scientifique Polliachus virens).


흡혈귀

吸血鬼 (hanja)
흐펼귀
heuphyeolgwi (transcription)
흡혈귀는 (clitic)
흡혈귀가 (clitic nominative attributive)
흡혈귀를 (clitic accusative)
흡혈귀에게 (clitic dative)
흡혈귀한테 (clitic dative)
흡혈귀로 (clitic instrumental)
흡혈귀와 (clitic comitative)
흡혈귀만 (clitic)


사라예보

Sarayebo (transcription)
사라예보는 (clitic)
사라예보가 (clitic nominative attributive)
사라예보를 (clitic accusative)
사라예보에 (clitic dative)
사라예보로 (clitic instrumental)
사라예보와 (clitic comitative)
사라예보만 (clitic)


네

Dans les réponses aux questions affirmatives, ce mot signifie « oui », et aux questions négatives, il signifie « non ». Il marque toujours l’accord sur une question.


네

Contraction de 너이. Il est à noter que 너이 n’est pas correct aujourd’hui.

Toujours suivi par la particule nominative 가. Dans les autres cas, on utilise 너. Voir aussi 네게 et 네게서.

Aujourd’hui on le prononce plutôt comme 니, ni pour éviter l’homonymie avec 내, nae (« je »).

Tu. Pronom personnel de la deuxième personne singulier sujet.


네

Aujourd’hui on le prononce plutôt comme 니, ni pour éviter l’homonymie avec 내, nae (« mon »).

네 이름이 뭐야?


이다

ida (transcription)
irrégulier-이다 (conjugation)
이- (radical)
이-
이어-
이에-
이다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
입니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
이야 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
이에요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
이냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
입니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
인가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
인가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
인지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
인지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
이구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
이구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
이군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
인데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
인데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
이더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
이더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
이더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
이더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
이던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
이던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
이던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
이던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
이더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
이더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
이더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
이던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
이던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
이리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
이랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
일까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
일까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
이지 (final informal impolite non-past assertive)
이죠 (final informal polite non-past assertive)
이었다 (final formal impolite past indicative declarative)
이었습니다 (final formal polite past indicative declarative)
이었어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
이었어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
이었느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
이었습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
이었는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
이었는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
이었는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
이었는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
이었구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
이었구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
이었군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
이었는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
이었는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
이었더라 (final formal impolite past evidential declarative)
이었더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
이었더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
이었더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
이었던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
이었던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
이었던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
이었던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
이었더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
이었더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
이었더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
이었던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
이었던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
이었으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
이었으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
이었을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
이었을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
이었지 (final informal impolite past assertive)
이었죠 (final informal polite past assertive)
인 (non-past)
이던 (non-past)
일 (non-past)
이었던 (past)
이었을 (past)
이기 (nominal non-past)
임 (nominal non-past)
이었기 (nominal past)
이었음 (nominal past)
이고 (subjunctive non-past)
이니까 (subjunctive non-past)
이다가 (subjunctive non-past)
이어도 (subjunctive non-past)
이면 (subjunctive non-past)
이어서 (subjunctive non-past)
이지 (subjunctive non-past)
이었고 (subjunctive past)
이었으니까 (subjunctive past)
이었다가 (subjunctive past)
이었어도 (subjunctive past)
이었으면 (subjunctive past)
이었지 (subjunctive past)
다

Au contraire du français dans lequel on utilise c’est, on n’utilise pas ce mot dans une réponse à la question si ce n’est pas un attribut.
:* — 뭐 읽고 있어?
— 만화책. / *만화책이야. / 만화책이요. / *만화책이에요. (* agrammatical)
:*: — Qu’est-ce que tu lis ?
— Une BD.

Être (+ attribut). Note d’usage : Ce mot est un enclitique attaché au syntagme précédent.

사람은 동물이다.

이건 한국말 책이에요.

프랑스 사람입니까?


이미

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


동성애

同性愛 (hanja)
dongseongae (transcription)
동성애는 (clitic)
동성애가 (clitic nominative attributive)
동성애를 (clitic accusative)
동성애에 (clitic dative)
동성애로 (clitic instrumental)
동성애와 (clitic comitative)
동성애만 (clitic)


記事

Écriture en sinogrammes de 기사 (« article »).


蝙蝠

편복 (hangeul)
편복
pyeonbok (transcription)
蝙蝠은 (clitic)
蝙蝠이 (clitic nominative attributive)
蝙蝠을 (clitic accusative)
蝙蝠에게 (clitic dative)
蝙蝠한테 (clitic dative)
蝙蝠으로 (clitic instrumental)
蝙蝠과 (clitic comitative)
蝙蝠만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 편복 (« chauve-souris »).


問題

문제 (hangeul)
문제
munje (transcription)
問題는 (clitic)
問題가 (clitic nominative attributive)
問題를 (clitic accusative)
問題에 (clitic dative)
問題로 (clitic instrumental)
問題와 (clitic comitative)
問題만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 문제 (« problème »).


盲人案內犬

맹인안내견 (hangeul)
맹이난내견
maenginannaegyeon (transcription)
盲人案內犬은 (clitic)
盲人案內犬이 (clitic nominative attributive)
盲人案內犬을 (clitic accusative)
盲人案內犬에게 (clitic dative)
盲人案內犬한테 (clitic dative)
盲人案內犬으로 (clitic instrumental)
盲人案內犬과 (clitic comitative)
盲人案內犬만 (clitic)


조선말

Composé de 조선 « Corée » et de 말 « parole ».

朝鮮말 (hanja)
Joseonmal (transcription)
조선말은 (clitic)
조선말이 (clitic nominative attributive)
조선말을 (clitic accusative)
조선말에 (clitic dative)
조선말로 (clitic instrumental)
조선말과 (clitic comitative)
조선말만 (clitic)


물

Du moyen coréen /*mɨl(믈) ou măr, du paekche mi (*彌), de l’ancien koguryo mi (*米) ou mie ou mey (*買) et du silla mur (*勿) qui signifient « eau ».

mul (transcription)
물은 (clitic)
물이 (clitic nominative attributive)
물을 (clitic accusative)
물에 (clitic dative)
물로 (clitic instrumental)
물과 (clitic comitative)
물만 (clitic)


예

ye (transcription)
예는 (clitic)
예가 (clitic nominative attributive)
예를 (clitic accusative)
예에 (clitic dative)
예로 (clitic instrumental)
예와 (clitic comitative)
예만 (clitic)


예

ye (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

Aujourd’hui utilisé seulement dans 예로부터 et 예나 지금이나


예

例 (hanja)
ye (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


예

禮 (hanja)
ye (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


가다

gada (transcription)
régulier (conjugation)
vocalique (conjugation)
가- (radical)
가-
가-
간다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
갑니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
가 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
가요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
가느냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
갑니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
가는가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
가는가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
가는지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
가는지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
가는구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
가는구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
가는군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
가는데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
가는데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
가더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
가더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
가더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
가더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
가던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
가던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
가던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
가던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
가더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
가더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
가더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
가던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
가던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
가리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
가랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
갈까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
갈까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
가지 (final informal impolite non-past assertive)
가죠 (final informal polite non-past assertive)
가자 (final formal impolite non-past hortative)
갑시다 (final formal polite non-past hortative)
가 (final informal impolite non-past hortative imperative)
가요 (final informal polite non-past hortative imperative)
가라 (final formal impolite non-past imperative)
가십시오 (final formal polite non-past imperative)
가마 (final formal impolite non-past promissive)
갈게 (final informal impolite non-past promissive)
갈게요 (final informal polite non-past promissive)
갔다 (final formal impolite past indicative declarative)
갔습니다 (final formal polite past indicative declarative)
갔어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
갔어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
갔느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
갔습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
갔는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
갔는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
갔는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
갔는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
갔구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
갔구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
갔군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
갔는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
갔는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
갔더라 (final formal impolite past evidential declarative)
갔더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
갔더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
갔더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
갔던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
갔던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
갔던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
갔던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
갔더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
갔더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
갔더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
갔던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
갔던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
갔으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
갔으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
갔을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
갔을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
갔지 (final informal impolite past assertive)
갔죠 (final informal polite past assertive)
가는 (non-past)
가던 (non-past)
갈 (non-past)
간 (past)
갔던 (past)
갔을 (past)
가기 (nominal non-past)
감 (nominal non-past)
갔기 (nominal past)
갔음 (nominal past)
가고 (subjunctive non-past)
가니까 (subjunctive non-past)
가다가 (subjunctive non-past)
가도 (subjunctive non-past)
가면 (subjunctive non-past)
가서 (subjunctive non-past)
가지 (subjunctive non-past)
갔고 (subjunctive past)
갔으니까 (subjunctive past)
갔다가 (subjunctive past)
갔어도 (subjunctive past)
갔으면 (subjunctive past)
갔지 (subjunctive past)

동물원에 가요.


봄

bom (transcription)
봄은 (clitic)
봄이 (clitic nominative attributive)
봄을 (clitic accusative)
봄에 (clitic dative)
봄으로 (clitic instrumental)
봄과 (clitic comitative)
봄만 (clitic)


뱀

baem (transcription)
뱀은 (clitic)
뱀이 (clitic nominative attributive)
뱀을 (clitic accusative)
뱀에게 (clitic dative)
뱀한테 (clitic dative)
뱀으로 (clitic instrumental)
뱀과 (clitic comitative)
뱀만 (clitic)


女子

여자 (hangeul)
여자
yeoja (transcription)
女子는 (clitic)
女子가 (clitic nominative attributive)
女子를 (clitic accusative)
女子에게 (clitic dative)
女子한테 (clitic dative)
女子로 (clitic instrumental)
女子와 (clitic comitative)
女子만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 여자 (« femme »).


여자

女子 (hanja)
yeoja (transcription)
여자는 (clitic)
여자가 (clitic nominative attributive)
여자를 (clitic accusative)
여자에게 (clitic dative)
여자한테 (clitic dative)
여자로 (clitic instrumental)
여자와 (clitic comitative)
여자만 (clitic)

여자 3명.

그 여자.

저는 영국 여자입니다.


少年

소년 (hangeul)
소년
sonyeon (transcription)
少年은 (clitic)
少年이 (clitic nominative attributive)
少年을 (clitic accusative)
少年에게 (clitic dative)
少年한테 (clitic dative)
少年으로 (clitic instrumental)
少年과 (clitic comitative)
少年만 (clitic)


소년

少年 (hanja)
sonyeon (transcription)
소년은 (clitic)
소년이 (clitic nominative attributive)
소년을 (clitic accusative)
소년에게 (clitic dative)
소년한테 (clitic dative)
소년으로 (clitic instrumental)
소년과 (clitic comitative)
소년만 (clitic)


男子아이

남자아이 (hangeul)
남자아이
namjaai (transcription)
男子아이는 (clitic)
男子아이가 (clitic nominative attributive)
男子아이를 (clitic accusative)
男子아이에게 (clitic dative)
男子아이한테 (clitic dative)
男子아이로 (clitic instrumental)
男子아이와 (clitic comitative)
男子아이만 (clitic)


남자아이

Composé de 남자 (« mâle ») et de 아이 (« enfant »).

男子아이 (hanja)
namjaai (transcription)
남자아이는 (clitic)
남자아이가 (clitic nominative attributive)
남자아이를 (clitic accusative)
남자아이에게 (clitic dative)
남자아이한테 (clitic dative)
남자아이로 (clitic instrumental)
남자아이와 (clitic comitative)
남자아이만 (clitic)


男子애

남자애 (hangeul)
남자애
namjaae (transcription)
男子애는 (clitic)
男子애가 (clitic nominative attributive)
男子애를 (clitic accusative)
男子애에게 (clitic dative)
男子애한테 (clitic dative)
男子애로 (clitic instrumental)
男子애와 (clitic comitative)
男子애만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 남자애 (« garçon »).


남자애

Composé de 남자 (« mâle ») et de 애 (« enfant »).

男子애 (hanja)
namjaae (transcription)
남자애는 (clitic)
남자애가 (clitic nominative attributive)
남자애를 (clitic accusative)
남자애에게 (clitic dative)
남자애한테 (clitic dative)
남자애로 (clitic instrumental)
남자애와 (clitic comitative)
남자애만 (clitic)


아이

ai (transcription)
아이는 (clitic)
아이가 (clitic nominative attributive)
아이를 (clitic accusative)
아이에게 (clitic dative)
아이한테 (clitic dative)
아이로 (clitic instrumental)
아이와 (clitic comitative)
아이만 (clitic)


아이

ai (transcription)
아이는 (clitic)
아이가 (clitic nominative attributive)
아이를 (clitic accusative)
아이에 (clitic dative)
아이로 (clitic instrumental)
아이와 (clitic comitative)
아이만 (clitic)


꼬마

kkoma (transcription)
꼬마는 (clitic)
꼬마가 (clitic nominative attributive)
꼬마를 (clitic accusative)
꼬마에 (clitic dative)
꼬마로 (clitic instrumental)
꼬마와 (clitic comitative)
꼬마만 (clitic)


개

gae (transcription)
개는 (clitic)
개가 (clitic nominative attributive)
개를 (clitic accusative)
개에게 (clitic dative)
개한테 (clitic dative)
개로 (clitic instrumental)
개와 (clitic comitative)
개만 (clitic)

Le coréen a plusieurs mots dérogatoires comprenant ce mot.


개

Du chinois classique 介, qui était une variante graphique du classificateur 个 (個) en Chine ancienne.

個 (hanja)
gae (transcription)
개는 (clitic)
개가 (clitic nominative attributive)
개를 (clitic accusative)
개에 (clitic dative)
개로 (clitic instrumental)
개와 (clitic comitative)
개만 (clitic)
1개 (hangeul)
한 개 (hangeul)
2개 (hangeul)
두 개 (hangeul)
3개 (hangeul)
세 개 (hangeul)
4개 (hangeul)
네 개 (hangeul)
5개 (hangeul)
다섯 개 (hangeul)
6개 (hangeul)
여섯 개 (hangeul)
7개 (hangeul)
일곱 개 (hangeul)
8개 (hangeul)
여덟 개 (hangeul)
9개 (hangeul)
아홉 개 (hangeul)
열 개 (hangeul)
ea


구

九 (hanja)
gu (transcription)
구는 (clitic)
구가 (clitic nominative attributive)
구를 (clitic accusative)
구에 (clitic dative)
구로 (clitic instrumental)
구와 (clitic comitative)
구만 (clitic)

Aujourd’hui les numéraux sinocoréens sont écrits presque toujours en chiffres arabes.

Ce mot devient un ordinal s’il est placé devant un nom autre qu’une unité :
:* 구 층 (« neuvième étage »)
:* 아홉 층 (« neuf étages »)
:* 구 팀 (« Équipe 9 »)
:* 아홉 팀 (« neuf équipes »)


구

球 (hanja)
gu (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


구

句 (hanja)
gu (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


구

區 (hanja)
gu (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


구

具 (hanja)
Gu (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

Nom de famille coréen. Le 41ᵉ nom de famille en population (0,39 % des Sud-Coréens en 2000).


구

丘 (hanja)
Gu (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

Nom de famille coréen. Le 103ᵉ nom de famille en population (0,03 % des Sud-Coréens en 2000).


구

邱 (hanja)
Gu (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

Nom de famille coréen. Le 177ᵉ nom de famille en population (0,002 % des Sud-Coréens en 2000).


새

sae (transcription)
새는 (clitic)
새가 (clitic nominative attributive)
새를 (clitic accusative)
새에게 (clitic dative)
새한테 (clitic dative)
새로 (clitic instrumental)
새와 (clitic comitative)
새만 (clitic)


조류

鳥類 (hanja)
joryu (transcription)
조류는 (clitic)
조류가 (clitic nominative attributive)
조류를 (clitic accusative)
조류에 (clitic dative)
조류로 (clitic instrumental)
조류와 (clitic comitative)
조류만 (clitic)


都市

도시 (hangeul)
도시
dosi (transcription)
都市는 (clitic)
都市가 (clitic nominative attributive)
都市를 (clitic accusative)
都市에 (clitic dative)
都市로 (clitic instrumental)
都市와 (clitic comitative)
都市만 (clitic)

Écriture en sinogrammes de 도시 (« ville »).


도시

都市 (hanja)
dosi (transcription)
도시는 (clitic)
도시가 (clitic nominative attributive)
도시를 (clitic accusative)
도시에 (clitic dative)
도시로 (clitic instrumental)
도시와 (clitic comitative)
도시만 (clitic)

서울은 매우 큰 도시다.


광

光 (hanja)
gwang (transcription)
광은 (clitic)
광이 (clitic nominative attributive)
광을 (clitic accusative)
광에 (clitic dative)
광으로 (clitic instrumental)
광과 (clitic comitative)
광만 (clitic)


일

il (transcription)
일은 (clitic)
일이 (clitic nominative attributive)
일을 (clitic accusative)
일에 (clitic dative)
일로 (clitic instrumental)
일과 (clitic comitative)
일만 (clitic)

On prononce ce mot comme 닐 après ㄴ et comme 릴 après ㄹ.
:* 할 일. /hal.lil/

일의 시작.

일이 많다.

할 일.

무슨 일을 하세요?

Qu’est-ce que vous faites comme travail?

Affaire, choses. Quelque chose qu'on cherche à réaliser avec une intention et un plan particuliers.

Choses. Situation ou fait avec un certain contenu.

일이 잘 풀리지 않아.

어떻게 지내니? - 별 일 없어요.

프랑스에 두 번 간 일이 있다.


일

一 (hanja)
il (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

Ce mot devient un ordinal s’il est placé devant un nom autre qu’une unité :
:* 일 층 (« premier étage »)
:* 한 층 (« un étage »)
:* 일 팀 (« Équipe 1 »)
:* 한 팀 (« un équipe »)

Quand on dit un numéro chiffre par chiffre, on prononce ce mot 릴 après ㄹ.

{| class="wikitable" style="text-align:center; float:left; margin: 5px;"


일

日 (hanja)
il (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


일

日 (hanja)
il (transcription)
1일 (hangeul)
일 일 (hangeul)
2일 (hangeul)
이 일 (hangeul)
3일 (hangeul)
삼 일 (hangeul)
4일 (hangeul)
사 일 (hangeul)
5일 (hangeul)
오 일 (hangeul)
6일 (hangeul)
육 일 (hangeul)
7일 (hangeul)
칠 일 (hangeul)
8일 (hangeul)
팔 일 (hangeul)
9일 (hangeul)
구 일 (hangeul)
십 일 (hangeul)

일 일 signifie seulement le 1ᵉʳ jour du mois. Pour « un jour » signifiant 24 heures, on dit 하루.

Ce mot et le mot pour « un » sont homophones. Quand on parle d’une date, 십 일, 이십 일 et 삼십 일 signifient toujours le 10, le 20 et le 30 du mois respectivement, jamais 11, 21 ou 31. On peut dire 날 après 십, 이십 et 삼십.

{| border="0" style="border:none; white-space:nowrap;"

3일 동안.

8월 15일.


태양

太陽 (hanja)
taeyang (transcription)
태양은 (clitic)
태양이 (clitic nominative attributive)
태양을 (clitic accusative)
태양에 (clitic dative)
태양으로 (clitic instrumental)
태양과 (clitic comitative)
태양만 (clitic)


날

nal (transcription)
날은 (clitic)
날이 (clitic nominative attributive)
날을 (clitic accusative)
날에 (clitic dative)
날로 (clitic instrumental)
날과 (clitic comitative)
날만 (clitic)

그는 날마다 일하러 간다.


날

Accusatif de 나, pronom de la première personne du singulier.


해

hae (transcription)
해는 (clitic)
해가 (clitic nominative attributive)
해를 (clitic accusative)
해에 (clitic dative)
해로 (clitic instrumental)
해와 (clitic comitative)
해만 (clitic)


해

hae (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)


해

害 (hanja)
hae (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

담배의 해.


해

해 주세요.


구름

gureum (transcription)
구름은 (clitic)
구름이 (clitic nominative attributive)
구름을 (clitic accusative)
구름에 (clitic dative)
구름으로 (clitic instrumental)
구름과 (clitic comitative)
구름만 (clitic)


운

un (transcription)
운은 (clitic)
운이 (clitic nominative attributive)
운을 (clitic accusative)
운에 (clitic dative)
운으로 (clitic instrumental)
운과 (clitic comitative)
운만 (clitic)


게우다

geuda (transcription)
régulier (conjugation)
vocalique (conjugation)
게우- (radical)
게우-
게워-
게우어-
게운다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
게웁니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
게워 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
게워요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
게우느냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
게웁니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
게우는가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
게우는가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
게우는지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
게우는지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
게우는구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
게우는구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
게우는군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
게우는데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
게우는데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
게우더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
게우더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
게우더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
게우더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
게우던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
게우던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
게우던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
게우던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
게우더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
게우더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
게우더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
게우던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
게우던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
게우리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
게우랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
게울까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
게울까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
게우지 (final informal impolite non-past assertive)
게우죠 (final informal polite non-past assertive)
게우자 (final formal impolite non-past hortative)
게웁시다 (final formal polite non-past hortative)
게워 (final informal impolite non-past hortative imperative)
게워요 (final informal polite non-past hortative imperative)
게워라 (final formal impolite non-past imperative)
게우십시오 (final formal polite non-past imperative)
게우마 (final formal impolite non-past promissive)
게울게 (final informal impolite non-past promissive)
게울게요 (final informal polite non-past promissive)
게웠다 (final formal impolite past indicative declarative)
게웠습니다 (final formal polite past indicative declarative)
게웠어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
게웠어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
게웠느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
게웠습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
게웠는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
게웠는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
게웠는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
게웠는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
게웠구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
게웠구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
게웠군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
게웠는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
게웠는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
게웠더라 (final formal impolite past evidential declarative)
게웠더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
게웠더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
게웠더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
게웠던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
게웠던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
게웠던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
게웠던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
게웠더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
게웠더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
게웠더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
게웠던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
게웠던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
게웠으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
게웠으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
게웠을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
게웠을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
게웠지 (final informal impolite past assertive)
게웠죠 (final informal polite past assertive)
게우는 (non-past)
게우던 (non-past)
게울 (non-past)
게운 (past)
게웠던 (past)
게웠을 (past)
게우기 (nominal non-past)
게움 (nominal non-past)
게웠기 (nominal past)
게웠음 (nominal past)
게우고 (subjunctive non-past)
게우니까 (subjunctive non-past)
게우다가 (subjunctive non-past)
게워도 (subjunctive non-past)
게우면 (subjunctive non-past)
게워서 (subjunctive non-past)
게우지 (subjunctive non-past)
게웠고 (subjunctive past)
게웠으니까 (subjunctive past)
게웠다가 (subjunctive past)
게웠어도 (subjunctive past)
게웠으면 (subjunctive past)
게웠지 (subjunctive past)


굴리다

Dérivé de 구르다, gureuda (« se tourner ») avec le suffixe causatif 리, -ri-.

gullida (transcription)
régulier (conjugation)
vocalique (conjugation)
굴리- (radical)
굴리-
굴려-
굴리어-
굴린다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
굴립니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
굴려 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
굴려요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
굴리느냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
굴립니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
굴리는가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
굴리는가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
굴리는지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
굴리는지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
굴리는구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
굴리는구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
굴리는군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
굴리는데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
굴리는데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
굴리더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
굴리더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
굴리더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
굴리더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
굴리던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
굴리던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
굴리던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
굴리던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
굴리더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
굴리더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
굴리더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
굴리던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
굴리던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
굴리리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
굴리랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
굴릴까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
굴릴까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
굴리지 (final informal impolite non-past assertive)
굴리죠 (final informal polite non-past assertive)
굴리자 (final formal impolite non-past hortative)
굴립시다 (final formal polite non-past hortative)
굴려 (final informal impolite non-past hortative imperative)
굴려요 (final informal polite non-past hortative imperative)
굴려라 (final formal impolite non-past imperative)
굴리십시오 (final formal polite non-past imperative)
굴리마 (final formal impolite non-past promissive)
굴릴게 (final informal impolite non-past promissive)
굴릴게요 (final informal polite non-past promissive)
굴렸다 (final formal impolite past indicative declarative)
굴렸습니다 (final formal polite past indicative declarative)
굴렸어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
굴렸어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
굴렸느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
굴렸습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
굴렸는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
굴렸는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
굴렸는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
굴렸는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
굴렸구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
굴렸구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
굴렸군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
굴렸는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
굴렸는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
굴렸더라 (final formal impolite past evidential declarative)
굴렸더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
굴렸더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
굴렸더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
굴렸던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
굴렸던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
굴렸던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
굴렸던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
굴렸더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
굴렸더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
굴렸더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
굴렸던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
굴렸던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
굴렸으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
굴렸으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
굴렸을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
굴렸을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
굴렸지 (final informal impolite past assertive)
굴렸죠 (final informal polite past assertive)
굴리는 (non-past)
굴리던 (non-past)
굴릴 (non-past)
굴린 (past)
굴렸던 (past)
굴렸을 (past)
굴리기 (nominal non-past)
굴림 (nominal non-past)
굴렸기 (nominal past)
굴렸음 (nominal past)
굴리고 (subjunctive non-past)
굴리니까 (subjunctive non-past)
굴리다가 (subjunctive non-past)
굴려도 (subjunctive non-past)
굴리면 (subjunctive non-past)
굴려서 (subjunctive non-past)
굴리지 (subjunctive non-past)
굴렸고 (subjunctive past)
굴렸으니까 (subjunctive past)
굴렸다가 (subjunctive past)
굴렸어도 (subjunctive past)
굴렸으면 (subjunctive past)
굴렸지 (subjunctive past)


가운데

gaunde (transcription)
가운데는 (clitic)
가운데가 (clitic nominative attributive)
가운데를 (clitic accusative)
가운데에 (clitic dative)
가운데로 (clitic instrumental)
가운데와 (clitic comitative)
가운데만 (clitic)


갈다

galda (transcription)
régulier-ㄹ (conjugation)
갈- (radical)
가- (radical)
갈-
가-
갈아-
간다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
갑니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
갈아 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
갈아요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
가느냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
갑니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
가는가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
가는가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
가는지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
가는지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
가는구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
가는구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
가는군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
가는데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
가는데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
갈더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
갈더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
갈더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
갈더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
갈던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
갈던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
갈던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
갈던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
갈더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
갈더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
갈더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
갈던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
갈던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
갈리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
갈랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
갈까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
갈까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
갈지 (final informal impolite non-past assertive)
갈죠 (final informal polite non-past assertive)
갈자 (final formal impolite non-past hortative)
갑시다 (final formal polite non-past hortative)
갈아 (final informal impolite non-past hortative imperative)
갈아요 (final informal polite non-past hortative imperative)
갈아라 (final formal impolite non-past imperative)
가십시오 (final formal polite non-past imperative)
갈마 (final formal impolite non-past promissive)
갈게 (final informal impolite non-past promissive)
갈게요 (final informal polite non-past promissive)
갈았다 (final formal impolite past indicative declarative)
갈았습니다 (final formal polite past indicative declarative)
갈았어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
갈았어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
갈았느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
갈았습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
갈았는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
갈았는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
갈았는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
갈았는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
갈았구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
갈았구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
갈았군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
갈았는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
갈았는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
갈았더라 (final formal impolite past evidential declarative)
갈았더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
갈았더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
갈았더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
갈았던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
갈았던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
갈았던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
갈았던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
갈았더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
갈았더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
갈았더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
갈았던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
갈았던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
갈았으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
갈았으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
갈았을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
갈았을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
갈았지 (final informal impolite past assertive)
갈았죠 (final informal polite past assertive)
가는 (non-past)
갈던 (non-past)
갈 (non-past)
간 (past)
갈았던 (past)
갈았을 (past)
갈기 (nominal non-past)
갊 (nominal non-past)
갈았기 (nominal past)
갈았음 (nominal past)
갈고 (subjunctive non-past)
가니까 (subjunctive non-past)
갈다가 (subjunctive non-past)
갈아도 (subjunctive non-past)
갈면 (subjunctive non-past)
갈아서 (subjunctive non-past)
갈지 (subjunctive non-past)
갈았고 (subjunctive past)
갈았으니까 (subjunctive past)
갈았다가 (subjunctive past)
갈았어도 (subjunctive past)
갈았으면 (subjunctive past)
갈았지 (subjunctive past)


같이

Dérivé de 같다, gatda, avec le suffixe 이, -i.

같이 보기

(Nom + 와/과 같이) Comme. Note d’usage : Montre un exemple ou une analogie.

(Verbe + 바와/것과 같이) Justement comme. Note d’usage : Montre une action précédente.


같이

형제같이 사이가 좋다.


갚다

갑따
gapda (transcription)
régulier (conjugation)
consonantique (conjugation)
갚- (radical)
갚으-
갚아-
갚는다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
갚습니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
갚아 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
갚아요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
갚느냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
갚습니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
갚는가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
갚는가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
갚는지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
갚는지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
갚는구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
갚는구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
갚는군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
갚는데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
갚는데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
갚더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
갚더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
갚더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
갚더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
갚던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
갚던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
갚던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
갚던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
갚더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
갚더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
갚더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
갚던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
갚던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
갚으리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
갚으랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
갚을까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
갚을까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
갚지 (final informal impolite non-past assertive)
갚죠 (final informal polite non-past assertive)
갚자 (final formal impolite non-past hortative)
갚읍시다 (final formal polite non-past hortative)
갚아 (final informal impolite non-past hortative imperative)
갚아요 (final informal polite non-past hortative imperative)
갚아라 (final formal impolite non-past imperative)
갚으십시오 (final formal polite non-past imperative)
갚으마 (final formal impolite non-past promissive)
갚을게 (final informal impolite non-past promissive)
갚을게요 (final informal polite non-past promissive)
갚았다 (final formal impolite past indicative declarative)
갚았습니다 (final formal polite past indicative declarative)
갚았어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
갚았어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
갚았느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
갚았습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
갚았는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
갚았는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
갚았는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
갚았는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
갚았구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
갚았구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
갚았군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
갚았는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
갚았는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
갚았더라 (final formal impolite past evidential declarative)
갚았더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
갚았더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
갚았더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
갚았던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
갚았던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
갚았던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
갚았던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
갚았더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
갚았더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
갚았더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
갚았던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
갚았던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
갚았으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
갚았으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
갚았을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
갚았을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
갚았지 (final informal impolite past assertive)
갚았죠 (final informal polite past assertive)
갚는 (non-past)
갚던 (non-past)
갚을 (non-past)
갚은 (past)
갚았던 (past)
갚았을 (past)
갚기 (nominal non-past)
갚음 (nominal non-past)
갚았기 (nominal past)
갚았음 (nominal past)
갚고 (subjunctive non-past)
갚으니까 (subjunctive non-past)
갚다가 (subjunctive non-past)
갚아도 (subjunctive non-past)
갚으면 (subjunctive non-past)
갚아서 (subjunctive non-past)
갚지 (subjunctive non-past)
갚았고 (subjunctive past)
갚았으니까 (subjunctive past)
갚았다가 (subjunctive past)
갚았어도 (subjunctive past)
갚았으면 (subjunctive past)
갚았지 (subjunctive past)


개구리

Dérivé de 개굴개굴, gaegulgaegul (« croa croa »), avec le suffixe 이, -i.

gaeguri (transcription)
개구리는 (clitic)
개구리가 (clitic nominative attributive)
개구리를 (clitic accusative)
개구리에게 (clitic dative)
개구리한테 (clitic dative)
개구리로 (clitic instrumental)
개구리와 (clitic comitative)
개구리만 (clitic)


걸다

geolda (transcription)
régulier-ㄹ (conjugation)
걸- (radical)
거- (radical)
걸-
거-
걸어-
건다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
겁니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
걸어 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
걸어요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
거느냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
겁니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
거는가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
거는가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
거는지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
거는지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
거는구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
거는구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
거는군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
거는데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
거는데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
걸더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
걸더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
걸더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
걸더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
걸던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
걸던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
걸던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
걸던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
걸더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
걸더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
걸더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
걸던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
걸던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
걸리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
걸랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
걸까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
걸까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
걸지 (final informal impolite non-past assertive)
걸죠 (final informal polite non-past assertive)
걸자 (final formal impolite non-past hortative)
겁시다 (final formal polite non-past hortative)
걸어 (final informal impolite non-past hortative imperative)
걸어요 (final informal polite non-past hortative imperative)
걸어라 (final formal impolite non-past imperative)
거십시오 (final formal polite non-past imperative)
걸마 (final formal impolite non-past promissive)
걸게 (final informal impolite non-past promissive)
걸게요 (final informal polite non-past promissive)
걸었다 (final formal impolite past indicative declarative)
걸었습니다 (final formal polite past indicative declarative)
걸었어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
걸었어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
걸었느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
걸었습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
걸었는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
걸었는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
걸었는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
걸었는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
걸었구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
걸었구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
걸었군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
걸었는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
걸었는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
걸었더라 (final formal impolite past evidential declarative)
걸었더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
걸었더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
걸었더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
걸었던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
걸었던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
걸었던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
걸었던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
걸었더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
걸었더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
걸었더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
걸었던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
걸었던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
걸었으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
걸었으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
걸었을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
걸었을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
걸었지 (final informal impolite past assertive)
걸었죠 (final informal polite past assertive)
거는 (non-past)
걸던 (non-past)
걸 (non-past)
건 (past)
걸었던 (past)
걸었을 (past)
걸기 (nominal non-past)
걺 (nominal non-past)
걸었기 (nominal past)
걸었음 (nominal past)
걸고 (subjunctive non-past)
거니까 (subjunctive non-past)
걸다가 (subjunctive non-past)
걸어도 (subjunctive non-past)
걸면 (subjunctive non-past)
걸어서 (subjunctive non-past)
걸지 (subjunctive non-past)
걸었고 (subjunctive past)
걸었으니까 (subjunctive past)
걸었다가 (subjunctive past)
걸었어도 (subjunctive past)
걸었으면 (subjunctive past)
걸었지 (subjunctive past)


겨울

gyeoul (transcription)
겨울은 (clitic)
겨울이 (clitic nominative attributive)
겨울을 (clitic accusative)
겨울에 (clitic dative)
겨울로 (clitic instrumental)
겨울과 (clitic comitative)
겨울만 (clitic)


구르다

gureuda (transcription)
irrégulier-르 (conjugation)
구르- (radical)
구르-
굴러-
구른다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
구릅니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
굴러 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
굴러요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
구르느냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
구릅니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
구르는가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
구르는가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
구르는지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
구르는지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
구르는구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
구르는구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
구르는군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
구르는데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
구르는데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
구르더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
구르더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
구르더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
구르더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
구르던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
구르던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
구르던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
구르던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
구르더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
구르더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
구르더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
구르던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
구르던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
구르리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
구르랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
구를까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
구를까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
구르지 (final informal impolite non-past assertive)
구르죠 (final informal polite non-past assertive)
구르자 (final formal impolite non-past hortative)
구릅시다 (final formal polite non-past hortative)
굴러 (final informal impolite non-past hortative imperative)
굴러요 (final informal polite non-past hortative imperative)
굴러라 (final formal impolite non-past imperative)
구르십시오 (final formal polite non-past imperative)
구르마 (final formal impolite non-past promissive)
구를게 (final informal impolite non-past promissive)
구를게요 (final informal polite non-past promissive)
굴렀다 (final formal impolite past indicative declarative)
굴렀습니다 (final formal polite past indicative declarative)
굴렀어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
굴렀어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
굴렀느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
굴렀습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
굴렀는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
굴렀는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
굴렀는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
굴렀는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
굴렀구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
굴렀구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
굴렀군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
굴렀는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
굴렀는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
굴렀더라 (final formal impolite past evidential declarative)
굴렀더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
굴렀더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
굴렀더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
굴렀던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
굴렀던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
굴렀던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
굴렀던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
굴렀더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
굴렀더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
굴렀더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
굴렀던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
굴렀던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
굴렀으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
굴렀으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
굴렀을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
굴렀을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
굴렀지 (final informal impolite past assertive)
굴렀죠 (final informal polite past assertive)
구르는 (non-past)
구르던 (non-past)
구를 (non-past)
구른 (past)
굴렀던 (past)
굴렀을 (past)
구르기 (nominal non-past)
구름 (nominal non-past)
굴렀기 (nominal past)
굴렀음 (nominal past)
구르고 (subjunctive non-past)
구르니까 (subjunctive non-past)
구르다가 (subjunctive non-past)
굴러도 (subjunctive non-past)
구르면 (subjunctive non-past)
굴러서 (subjunctive non-past)
구르지 (subjunctive non-past)
굴렀고 (subjunctive past)
굴렀으니까 (subjunctive past)
굴렀다가 (subjunctive past)
굴렀어도 (subjunctive past)
굴렀으면 (subjunctive past)
굴렀지 (subjunctive past)


그러나

De l’adjectif 그렇다, geureota (« être ça ») avec le suffixe flexionnelle -나, -na.


그리다

geurida (transcription)
régulier (conjugation)
vocalique (conjugation)
그리- (radical)
그리-
그려-
그리어-
그린다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
그립니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
그려 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
그려요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
그리느냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
그립니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
그리는가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
그리는가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
그리는지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
그리는지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
그리는구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
그리는구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
그리는군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
그리는데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
그리는데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
그리더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
그리더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
그리더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
그리더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
그리던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
그리던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
그리던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
그리던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
그리더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
그리더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
그리더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
그리던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
그리던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
그리리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
그리랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
그릴까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
그릴까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
그리지 (final informal impolite non-past assertive)
그리죠 (final informal polite non-past assertive)
그리자 (final formal impolite non-past hortative)
그립시다 (final formal polite non-past hortative)
그려 (final informal impolite non-past hortative imperative)
그려요 (final informal polite non-past hortative imperative)
그려라 (final formal impolite non-past imperative)
그리십시오 (final formal polite non-past imperative)
그리마 (final formal impolite non-past promissive)
그릴게 (final informal impolite non-past promissive)
그릴게요 (final informal polite non-past promissive)
그렸다 (final formal impolite past indicative declarative)
그렸습니다 (final formal polite past indicative declarative)
그렸어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
그렸어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
그렸느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
그렸습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
그렸는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
그렸는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
그렸는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
그렸는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
그렸구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
그렸구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
그렸군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
그렸는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
그렸는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
그렸더라 (final formal impolite past evidential declarative)
그렸더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
그렸더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
그렸더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
그렸던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
그렸던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
그렸던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
그렸던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
그렸더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
그렸더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
그렸더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
그렸던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
그렸던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
그렸으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
그렸으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
그렸을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
그렸을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
그렸지 (final informal impolite past assertive)
그렸죠 (final informal polite past assertive)
그리는 (non-past)
그리던 (non-past)
그릴 (non-past)
그린 (past)
그렸던 (past)
그렸을 (past)
그리기 (nominal non-past)
그림 (nominal non-past)
그렸기 (nominal past)
그렸음 (nominal past)
그리고 (subjunctive non-past)
그리니까 (subjunctive non-past)
그리다가 (subjunctive non-past)
그려도 (subjunctive non-past)
그리면 (subjunctive non-past)
그려서 (subjunctive non-past)
그리지 (subjunctive non-past)
그렸고 (subjunctive past)
그렸으니까 (subjunctive past)
그렸다가 (subjunctive past)
그렸어도 (subjunctive past)
그렸으면 (subjunctive past)
그렸지 (subjunctive past)


깨다

kkaeda (transcription)
régulier (conjugation)
vocalique (conjugation)
깨- (radical)
깨-
깨-
깨어-
깬다 (final formal impolite non-past indicative declarative)
깹니다 (final formal polite non-past indicative declarative)
깨 (final informal impolite non-past indicative declarative interrogative)
깨요 (final informal polite non-past indicative declarative interrogative)
깨느냐 (final formal impolite non-past indicative interrogative)
깹니까 (final formal polite non-past indicative interrogative)
깨는가 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
깨는가요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
깨는지 (final informal impolite non-past indicative interrogative)
깨는지요 (final informal polite non-past indicative interrogative)
깨는구나 (final formal impolite non-past indicative apperceptive)
깨는구나 (final informal impolite non-past indicative apperceptive)
깨는군요 (final informal polite non-past indicative apperceptive)
깨는데 (final informal impolite non-past indicative euphemistic)
깨는데요 (final informal polite non-past indicative euphemistic)
깨더라 (final formal impolite non-past evidential declarative)
깨더라고 (final informal impolite non-past evidential declarative)
깨더라고요 (final informal polite non-past evidential declarative)
깨더냐 (final formal impolite non-past evidential interrogative)
깨던가 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
깨던가요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
깨던지 (final informal impolite non-past evidential interrogative)
깨던지요 (final informal polite non-past evidential interrogative)
깨더구나 (final formal impolite non-past evidential apperceptive)
깨더구나 (final informal impolite non-past evidential apperceptive)
깨더군요 (final informal polite non-past evidential apperceptive)
깨던데 (final informal impolite non-past evidential euphemistic)
깨던데요 (final informal polite non-past evidential euphemistic)
깨리라 (final formal impolite non-past speculative declarative)
깨랴 (final formal impolite non-past speculative interrogative)
깰까 (final informal impolite non-past speculative interrogative)
깰까요 (final informal polite non-past speculative interrogative)
깨지 (final informal impolite non-past assertive)
깨죠 (final informal polite non-past assertive)
깨자 (final formal impolite non-past hortative)
깹시다 (final formal polite non-past hortative)
깨 (final informal impolite non-past hortative imperative)
깨요 (final informal polite non-past hortative imperative)
깨라 (final formal impolite non-past imperative)
깨십시오 (final formal polite non-past imperative)
깨마 (final formal impolite non-past promissive)
깰게 (final informal impolite non-past promissive)
깰게요 (final informal polite non-past promissive)
깼다 (final formal impolite past indicative declarative)
깼습니다 (final formal polite past indicative declarative)
깼어 (final informal impolite past indicative declarative interrogative)
깼어요 (final informal polite past indicative declarative interrogative)
깼느냐 (final formal impolite past indicative interrogative)
깼습니까 (final formal polite past indicative interrogative)
깼는가 (final informal impolite past indicative interrogative)
깼는가요 (final informal polite past indicative interrogative)
깼는지 (final informal impolite past indicative interrogative)
깼는지요 (final informal polite past indicative interrogative)
깼구나 (final formal impolite past indicative apperceptive)
깼구나 (final informal impolite past indicative apperceptive)
깼군요 (final informal polite past indicative apperceptive)
깼는데 (final informal impolite past indicative euphemistic)
깼는데요 (final informal polite past indicative euphemistic)
깼더라 (final formal impolite past evidential declarative)
깼더라고 (final informal impolite past evidential declarative)
깼더라고요 (final informal polite past evidential declarative)
깼더냐 (final formal impolite past evidential interrogative)
깼던가 (final informal impolite past evidential interrogative)
깼던가요 (final informal polite past evidential interrogative)
깼던지 (final informal impolite past evidential interrogative)
깼던지요 (final informal polite past evidential interrogative)
깼더구나 (final formal impolite past evidential apperceptive)
깼더구나 (final informal impolite past evidential apperceptive)
깼더군요 (final informal polite past evidential apperceptive)
깼던데 (final informal impolite past evidential euphemistic)
깼던데요 (final informal polite past evidential euphemistic)
깼으리라 (final formal impolite past speculative declarative)
깼으랴 (final formal impolite past speculative interrogative)
깼을까 (final informal impolite past speculative interrogative)
깼을까요 (final informal polite past speculative interrogative)
깼지 (final informal impolite past assertive)
깼죠 (final informal polite past assertive)
깨는 (non-past)
깨던 (non-past)
깰 (non-past)
깬 (past)
깼던 (past)
깼을 (past)
깨기 (nominal non-past)
깸 (nominal non-past)
깼기 (nominal past)
깼음 (nominal past)
깨고 (subjunctive non-past)
깨니까 (subjunctive non-past)
깨다가 (subjunctive non-past)
깨도 (subjunctive non-past)
깨면 (subjunctive non-past)
깨서 (subjunctive non-past)
깨지 (subjunctive non-past)
깼고 (subjunctive past)
깼으니까 (subjunctive past)
깼다가 (subjunctive past)
깼어도 (subjunctive past)
깼으면 (subjunctive past)
깼지 (subjunctive past)