"Schlumbergera" meaning in Conventions internationales

See Schlumbergera in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Plante charnue de la famille des Cactaceae (sous-famille des Cactoideae, tribu des Rhipsalideae), originaire du sud-est du Brésil et comprenant par exemple le cactus de Noël (Schlumbergera x buckleyi) ou le cactus de Pâques (Schlumbergera russelliana).
    Sense id: fr-Schlumbergera-conv-name-SiGBXI06 Categories (other): Exemples en français, Lexique en conventions internationales de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cactus de Noël, Epiphyllanthus, Epiphyllum, Opuntiopsis Hyponyms: Schlumbergera kautskyi, Schlumbergera microsphaerica, Schlumbergera opuntioides, Schlumbergera orssichiana, Schlumbergera russelliana, Schlumbergera truncata, Schlumbergera x buckleyi Translations: Weihnachtskaktee (Allemand), schlumbergera (Anglais), helligdagskaktus (Danois), Σλουμπεργκέρα (Sloumpernkéra) [feminine] (Grec), シャコバサボテン (Japonais), plokštenis (Lituanien), lidcactus (Néerlandais), szlumbergera (Polonais), зигокактус (Russe), julkaktussläktet (Suédois), зигокактус (Ukrainien), שלומבערגערא (Yiddish)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms scientifiques",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en yiddish",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conventions internationales",
      "orig": "conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot créé par Charles Lemaire en 1858 à partir du nom du botaniste et collectionneur français Frédéric Schlumberger (1823-1893)."
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Schlumbergera kautskyi"
    },
    {
      "word": "Schlumbergera microsphaerica"
    },
    {
      "word": "Schlumbergera opuntioides"
    },
    {
      "word": "Schlumbergera orssichiana"
    },
    {
      "word": "Schlumbergera russelliana"
    },
    {
      "word": "Schlumbergera truncata"
    },
    {
      "word": "Schlumbergera x buckleyi"
    }
  ],
  "lang": "Conventions internationales",
  "lang_code": "conv",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom scientifique",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en conventions internationales de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dans leur milieu d’origine, les Schlumbergera sont pollinisés par les oiseaux-mouches. Aujourd’hui, on commercialise surtout des hybrides."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante charnue de la famille des Cactaceae (sous-famille des Cactoideae, tribu des Rhipsalideae), originaire du sud-est du Brésil et comprenant par exemple le cactus de Noël (Schlumbergera x buckleyi) ou le cactus de Pâques (Schlumbergera russelliana)."
      ],
      "id": "fr-Schlumbergera-conv-name-SiGBXI06",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cactus de Noël"
    },
    {
      "word": "Epiphyllanthus"
    },
    {
      "word": "Epiphyllum"
    },
    {
      "word": "Opuntiopsis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "scientific",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Weihnachtskaktee"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "schlumbergera"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "helligdagskaktus"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Sloumpernkéra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Σλουμπεργκέρα"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "シャコバサボテン"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "plokštenis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "lidcactus"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szlumbergera"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "зигокактус"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "julkaktussläktet"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "зигокактус"
    },
    {
      "lang": "Yiddish",
      "lang_code": "yi",
      "word": "שלומבערגערא"
    }
  ],
  "word": "Schlumbergera"
}
{
  "categories": [
    "Noms scientifiques",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en yiddish",
    "conventions internationales"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot créé par Charles Lemaire en 1858 à partir du nom du botaniste et collectionneur français Frédéric Schlumberger (1823-1893)."
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Schlumbergera kautskyi"
    },
    {
      "word": "Schlumbergera microsphaerica"
    },
    {
      "word": "Schlumbergera opuntioides"
    },
    {
      "word": "Schlumbergera orssichiana"
    },
    {
      "word": "Schlumbergera russelliana"
    },
    {
      "word": "Schlumbergera truncata"
    },
    {
      "word": "Schlumbergera x buckleyi"
    }
  ],
  "lang": "Conventions internationales",
  "lang_code": "conv",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom scientifique",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en conventions internationales de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dans leur milieu d’origine, les Schlumbergera sont pollinisés par les oiseaux-mouches. Aujourd’hui, on commercialise surtout des hybrides."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante charnue de la famille des Cactaceae (sous-famille des Cactoideae, tribu des Rhipsalideae), originaire du sud-est du Brésil et comprenant par exemple le cactus de Noël (Schlumbergera x buckleyi) ou le cactus de Pâques (Schlumbergera russelliana)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cactus de Noël"
    },
    {
      "word": "Epiphyllanthus"
    },
    {
      "word": "Epiphyllum"
    },
    {
      "word": "Opuntiopsis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "scientific",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Weihnachtskaktee"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "schlumbergera"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "helligdagskaktus"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Sloumpernkéra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Σλουμπεργκέρα"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "シャコバサボテン"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "plokštenis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "lidcactus"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szlumbergera"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "зигокактус"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "julkaktussläktet"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "зигокактус"
    },
    {
      "lang": "Yiddish",
      "lang_code": "yi",
      "word": "שלומבערגערא"
    }
  ],
  "word": "Schlumbergera"
}

Download raw JSONL data for Schlumbergera meaning in Conventions internationales (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Conventions internationales dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.