"Cinchona" meaning in Conventions internationales

See Cinchona in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Genre d’arbres ou d’arbustes de la famille des Rubiaceae (Rubiacées) originaires d’Amérique du Sud, ce genre compte environ 25 espèces originaires du nord-est de l’Amérique du Sud, dont certaines produisent de la quinine, ainsi qu'une trentaine d’autres alcaloïdes.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Cinchona calisaya, Cinchona pubescens, Cinchona officinalis Related terms: quinquina [vernacular] Related terms ('Cinchona officinalis): quinquina officinal [vernacular] Related terms (Cinchona calisaya): quinquina jaune [vernacular] Related terms (Cinchona officinalis): quinquina gris [vernacular] Related terms (Cinchona pubescens): quinquina rouge [vernacular]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en conventions internationales issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms scientifiques",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conventions internationales",
      "orig": "conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1753) Mot forgé par Carl von Linné pour nommer les arbres dont l'écorce donne le quinquina, il dérive de l’espagnol Chinchón, village espagnol et comté castillan et, plus particulièrement, de l’histoire rapportée par Sebastiano Bado selon laquelle l'épouse de Luis Jerónimo Fernández de Cabrera y Bobadilla, vice-roi du Pérou, comte de Chinchón, subit une attaque de paludisme et fut guérie par l’herbe des jésuites."
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Cinchona calisaya"
    },
    {
      "word": "Cinchona pubescens"
    },
    {
      "word": "Cinchona officinalis"
    }
  ],
  "lang": "Conventions internationales",
  "lang_code": "conv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom scientifique",
  "raw_tags": [
    "Cinchona"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "vernacular"
      ],
      "word": "quinquina"
    },
    {
      "sense": "Cinchona officinalis",
      "tags": [
        "vernacular"
      ],
      "word": "quinquina gris"
    },
    {
      "sense": "Cinchona calisaya",
      "tags": [
        "vernacular"
      ],
      "word": "quinquina jaune"
    },
    {
      "sense": "'Cinchona officinalis",
      "tags": [
        "vernacular"
      ],
      "word": "quinquina officinal"
    },
    {
      "sense": "Cinchona pubescens",
      "tags": [
        "vernacular"
      ],
      "word": "quinquina rouge"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Genres de plantes en conventions internationales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en conventions internationales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre d’arbres ou d’arbustes de la famille des Rubiaceae (Rubiacées) originaires d’Amérique du Sud, ce genre compte environ 25 espèces originaires du nord-est de l’Amérique du Sud, dont certaines produisent de la quinine, ainsi qu'une trentaine d’autres alcaloïdes."
      ],
      "id": "fr-Cinchona-conv-noun-XP4GnZxr",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "Cinchona"
}
{
  "categories": [
    "Mots en conventions internationales issus d’un mot en espagnol",
    "Noms scientifiques",
    "conventions internationales"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1753) Mot forgé par Carl von Linné pour nommer les arbres dont l'écorce donne le quinquina, il dérive de l’espagnol Chinchón, village espagnol et comté castillan et, plus particulièrement, de l’histoire rapportée par Sebastiano Bado selon laquelle l'épouse de Luis Jerónimo Fernández de Cabrera y Bobadilla, vice-roi du Pérou, comte de Chinchón, subit une attaque de paludisme et fut guérie par l’herbe des jésuites."
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Cinchona calisaya"
    },
    {
      "word": "Cinchona pubescens"
    },
    {
      "word": "Cinchona officinalis"
    }
  ],
  "lang": "Conventions internationales",
  "lang_code": "conv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom scientifique",
  "raw_tags": [
    "Cinchona"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "vernacular"
      ],
      "word": "quinquina"
    },
    {
      "sense": "Cinchona officinalis",
      "tags": [
        "vernacular"
      ],
      "word": "quinquina gris"
    },
    {
      "sense": "Cinchona calisaya",
      "tags": [
        "vernacular"
      ],
      "word": "quinquina jaune"
    },
    {
      "sense": "'Cinchona officinalis",
      "tags": [
        "vernacular"
      ],
      "word": "quinquina officinal"
    },
    {
      "sense": "Cinchona pubescens",
      "tags": [
        "vernacular"
      ],
      "word": "quinquina rouge"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Genres de plantes en conventions internationales",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en conventions internationales"
      ],
      "glosses": [
        "Genre d’arbres ou d’arbustes de la famille des Rubiaceae (Rubiacées) originaires d’Amérique du Sud, ce genre compte environ 25 espèces originaires du nord-est de l’Amérique du Sud, dont certaines produisent de la quinine, ainsi qu'une trentaine d’autres alcaloïdes."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "Cinchona"
}

Download raw JSONL data for Cinchona meaning in Conventions internationales (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Conventions internationales dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-05 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.