電子

Composé de 電／电 (diànélectricité) et du suffixe de complément 子 (zǐ).

\ti̯ɛn˥˩ t͡sz̩˨˩\

\ti̯ɛn˥˩ t͡sz̩˨˩\


麦克风

\maɪ̯˥˧ kʰɤ˥˩ fɤŋ˥\

\maɪ̯˥˧ kʰɤ˥˩ fɤŋ˥\


麥克風

\maɪ̯˥˧ kʰɤ˥˩ fɤŋ˥\

\maɪ̯˥˧ kʰɤ˥˩ fɤŋ˥\


真空管

Motcomposé de 真空, zhēnkōng (« vide ») et de 管, guǎn (« tube »), calque de l’anglais vacuum tube.

\ʈ͡ʂən˥ kʰʊŋ˥ ku̯a̠n˨˩\


风力发电机

Composé de 風力／风力 (fēnglì, « force du vent »), de 發電／发电 (fādiàn, « produire de l'électricité ») et de 机 (jī, « machine »).

\fɤŋ˥ li˥˩ fa̠˥ ti̯ɛn˥˩ t͡ɕi˥\

\fɤŋ˥ li˥˩ fa̠˥ ti̯ɛn˥˩ t͡ɕi˥\

ㄈㄥ ㄌㄧˋ ㄈㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ


电子

Composé de 電／电 (diàn, « électricité ») et du suffixe 子 (zǐ).

\ti̯ɛn˥˩ t͡sz̩˨˩\

\ti̯ɛn˥˩ t͡sz̩˨˩\

\tiːn²² ʨiː³⁵\


伏特

\fu˧˥ tʰɤ˥˩\

\fu˧˥ tʰɤ˥˩\


安培

\ˀa̠n˥ pʰeɪ̯˧˥\

\ˀa̠n˥ pʰeɪ̯˧˥\


电感

Composé de 電／电 (diàn, « électricité ») et de 感 (gǎn).

Inductance (propriété d’un courant électrique).


电弧

Composé de 电 (電, diàn), (« électricité ») et de 弧 (hú), (« arc »).


比特

Composé du verbe 比 (bǐ, « comparer ») et de l'adjectif 特 (tè, « unique ») dans le sens de spécial, particulier), probablement inspiré par la prononciation anglaise ou française.

\pi˨˩ tʰɤ˥˩\

\pi˨˩ tʰɤ˥˩\


模塊

Composé du nom 模 (mó) (modèle) et du nom 块 (塊, kuài) (morceau).

\mu̯ɔ˧˥ kʰu̯aɪ̯˥˩\

\mu̯ɔ³⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹\

\mou̯²¹ fɑːi̯³³\

Classificateur : 个 (gè)
一个模塊 yī gè mókuài : un module.


模块

\mu̯ɔ˧˥ kʰu̯aɪ̯˥˩\

\mu̯ɔ˧˥ kʰu̯aɪ̯˥˩\

Classificateur : 个 (gè)
一个模块 yī gè mókuài : un module.


電場

Composé de 電／电 (diàn, « électricité ») et de 場／场 (chǎng, « terrain, champ »)

\ti̯ɛn˥˩ ʈ͡ʂʰɑŋ˨˩\

\ti̯ɛn˥˩ ʈ͡ʂʰɑŋ˨˩\


处理器

Composé de 處理／处理 (chǔlǐ, « traiter, résoudre ») et de 器 (qì, « instrument, appareil »).

\ʈ͡ʂʰu˧˥ li˨˩ t͡ɕʰi˥˩\

\ʈ͡ʂʰu˧˥ li˨˩ t͡ɕʰi˥˩\


處理器

\ʈ͡ʂʰu˧˥ li˨˩ t͡ɕʰi˥˩\

\ʈ͡ʂʰu˧˥ li˨˩ t͡ɕʰi˥˩\


固件

Composé de 固 (gù) (solide) et de 件 (jiàn) (document).

\ku˥˧ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

\ku˥˧ t͡ɕi̯ɛn˥˩\


韧体

Composé de 韧 (韌, rèn) (souple et résistant, tenace) et de 体 (體, tǐ) (corps).

\ʐən˥˩ tʰi˨˩\

\ʐən˥˩ tʰi˨˩\

\jɐn²² tʰɐi³⁵\


韌體

\ʐən˥˩ tʰi˨˩\

\ʐən˥˩ tʰi˨˩\

\jɐn²² tʰɐi³⁵\


充電

Composé de 充 (chōng) (charger, remplir) et de 电 (電, diàn) (électricité).

\ʈ͡ʂʰʊŋ˥ ti̯ɛn˥˩\

\ʈ͡ʂʰʊŋ˥ ti̯ɛn˥˩\

Charger, recharger (un accumulateur, une batterie).


充电

\ʈ͡ʂʰʊŋ˥ ti̯ɛn˥˩\

\ʈ͡ʂʰʊŋ˥ ti̯ɛn˥˩\


高压

Composé de 高 (gāo) (haut, haute), et 压 (壓, yā) (presser).

\kɑʊ̯˥ i̯a̠˥\

\koʊ̯⁵⁵ aːt̚³\


高壓

\kɑʊ̯˥ i̯a̠˥\

\koʊ̯⁵⁵ aːt̚³\


电玩

Composé de 电 (電, diàn) (électricité) et de 玩 (wán) (jouer), abréviation de 電動玩具 (电动玩具, diàndòng wánjù).

\ti̯ɛn˥˩ u̯a̠n˧˥\

\ti̯ɛn˥˩ u̯a̠n˧˥\


電玩

\ti̯ɛn˥˩ u̯a̠n˧˥\

\ti̯ɛn˥˩ u̯a̠n˧˥\


电动玩具

Composé de 电动 (電動, diàndòng) (électrique, lit. animé par l'électricité) et de 玩具 (wánjù) (jouet).

\ti̯ɛn˥˧ tʊŋ˥˩ u̯a̠n˧˥ t͡ɕy˥˩\

\ti̯ɛn˥˧ tʊŋ˥˩ u̯a̠n˧˥ t͡ɕy˥˩\

ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄨㄢˊ ㄐㄩˋ

\tiːn²² tʊŋ²² wuːn²² kɵy²²\


電動玩具

\ti̯ɛn˥˧ tʊŋ˥˩ u̯a̠n˧˥ t͡ɕy˥˩\

\ti̯ɛn˥˧ tʊŋ˥˩ u̯a̠n˧˥ t͡ɕy˥˩\

ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄨㄢˊ ㄐㄩˋ

\tiːn²² tʊŋ²² wuːn²² kɵy²²\


电池

Composé de 电 (電, diàn), (« électricité ») et de 池 (chí), (« marre »).

\ti̯ɛn˥˩ ʈ͡ʂʰʐ̩˧˥\

\ti̯ɛn˥˩ ʈ͡ʂʰʐ̩˧˥\

\tiːn²² ʨʰiː²¹\


電池

Composé de 电, diàn 電 (« électricité ») et de 池, chí (« mare, réservoir »).

\ti̯ɛn˥˩ ʈ͡ʂʰʐ̩˧˥\

\ti̯ɛn˥˩ ʈ͡ʂʰʐ̩˧˥\

\tiːn²² ʨʰiː²¹\


硬件

Composé de 硬 (yìng) (dur) et de 件 (jiàn) (document).

\iŋ˥˧ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

\iŋ˥˧ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

iŋ˥˧ t͡ɕi̯ɛn˥˩

\ŋ̩aːŋ˨ kiːn˨\


軟件

Composé de 軟 (ruǎn) doux, (mou, tendre) et de 件 (jiàn) (document).

\ʐu̯a̠n˨˩ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

\ʐu̯a̠n˨˩ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

#* 一款軟件。
yī kuǎn ruǎnjiàn.
#*: Une logiciel.


软件

\ʐu̯a̠n˨˩ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

\ʐu̯a̠n˨˩ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

#* 一款软件。
yī kuǎn ruǎnjiàn.
#*: Une logiciel.


电路

Composé de 電／电 (diàn, « électricité ») et de 路 (lù, « route, circuit »).

Circuit électrique, circuit électronique.


集成電路

Composé de 集成 (jíchéng) (intégration) et de 電路／电路 (diànlù) (circuit électrique).

\t͡ɕi˧˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ti̯ɛn˥˧ lu˥˩\

\t͡ɕi˧˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ti̯ɛn˥˧ lu˥˩\

ㄐㄧˊ ㄔㄥˊ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ

\t͡säːp̚˨ ɕɪŋ˩ tiːn˨ lou˨\


印刷電路

Composé de 印刷 (yìnshuā) « imprimer » et de 電路／电路 (diànlù) « circuit électrique ».

\in˥˩ ʂu̯a̠˥ ti̯ɛn˥˧ lu˥˩\

\in˥˩ ʂu̯a̠˥ ti̯ɛn˥˧ lu˥˩\

ㄧㄣˋ ㄕㄨㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ


集成电路

\t͡ɕi˧˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ti̯ɛn˥˧ lu˥˩\

\t͡ɕi˧˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ti̯ɛn˥˧ lu˥˩\

ㄐㄧˊ ㄔㄥˊ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ

\t͡säːp̚˨ ɕɪŋ˩ tiːn˨ lou˨\


印刷电路

\in˥˩ ʂu̯a̠˥ ti̯ɛn˥˧ lu˥˩\

\in˥˩ ʂu̯a̠˥ ti̯ɛn˥˧ lu˥˩\

ㄧㄣˋ ㄕㄨㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ


电子纸

Composé de 電子／电子 (diànzǐ) « électron », « électronique » et de 紙／纸 (zhǐ) « papier ».

\ti̯ɛn˥˩ t͡sz̩˧˥ ʈ͡ʂʐ̩˨˩\

\ti̯ɛn˥˩ t͡sz̩˧˥ ʈ͡ʂʐ̩˨˩\


電子紙

\ti̯ɛn˥˩ t͡sz̩˧˥ ʈ͡ʂʐ̩˨˩\

\ti̯ɛn˥˩ t͡sz̩˧˥ ʈ͡ʂʐ̩˨˩\


电子游戏

Composé de 電子／电子 (diànzǐ) « électron », « électronique » et de 遊戲／游戏 (yóuxì) « jeu ».

\ti̯ɛn˥˩ t͡sz̩˨˩ i̯oʊ̯˧˥ ɕi˥˩\

\ti̯ɛn˥˩ t͡sz̩˨˩ i̯oʊ̯˧˥ ɕi˥˩\

ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ


電子遊戲

\ti̯ɛn˥˩ t͡sz̩˨˩ i̯oʊ̯˧˥ ɕi˥˩\

\ti̯ɛn˥˩ t͡sz̩˨˩ i̯oʊ̯˧˥ ɕi˥˩\

ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ


集成元件

Composé de 集成 (jíchéng) (intégration) et de 元件 (yuánjiàn) (composant).

\t͡ɕi˧˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ y̯ɛn˧˥ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

\t͡ɕi˧˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ y̯ɛn˧˥ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

ㄐㄧˊ ㄔㄥˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄢˋ

\t͡säːp̚˨ ɕɪŋ˩ jyːn˩ kiːn˨\


微控制器

Composé de 微 (wēi) « micro », de 控製／控制 (kòngzhì) « contrôler », et de 器 (qì) « instrument ».

\u̯eɪ̯˥ kʰʊŋ˥˧ ʈ͡ʂʐ̩˥˧ t͡ɕʰi˥˩\

\u̯eɪ̯˥ kʰʊŋ˥˧ ʈ͡ʂʐ̩˥˧ t͡ɕʰi˥˩\

ㄨㄟ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ ㄑㄧˋ

一个微控制器 yī gè wēikòngzhìqì : un microcontrôleur.


单片机

Composé de 單片／单片 (dānpiàn) « monopuce » et de 機／机 (jī) « tranche ».

\ta̠n˥ pʰi̯ɛn˥˩ t͡ɕi˥\

\ta̠n˥ pʰi̯ɛn˥˩ t͡ɕi˥\

一个单片机 yī gè dānpiànjī : un microcontrôleur.


單片機

\ta̠n˥ pʰi̯ɛn˥˩ t͡ɕi˥\

\ta̠n˥ pʰi̯ɛn˥˩ t͡ɕi˥\

一個單片機 yī gè dānpiànjī : un microcontrôleur.


电源

Composé de 電／电 (diàn, « électricité ») et de 源 (yuán, « source »).

\ti̯ɛn˥˩ y̯ɛn˧˥\

\ti̯ɛn˥˩ y̯ɛn˧˥\

ti̯ɛn˥˩ y̯ɛn˧˥

alimentation, alimentation électrique, source de courant.


電源

\ti̯ɛn˥˩ y̯ɛn˧˥\

\ti̯ɛn˥˩ y̯ɛn˧˥\

ti̯ɛn˥˩ y̯ɛn˧˥

Alimentation, alimentation électrique, source de courant.


合成器

Composé de 合成 (héchéng, « synthétique ») et de 器 (qì, « machine »).

\xɤ˧˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ t͡ɕʰi˥˩\

\xɤ˧˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ t͡ɕʰi˥˩\


平板

Composé de 平 (píng, « plat ») et de 板 (bǎn, « planche, plaque »).

\pʰiŋ˧˥ pa̠n˨˩\

\pʰiŋ˧˥ pa̠n˨˩\

\pʰeŋ²¹ paːn³⁵\

\b̥ɪɲ²³ pan⁴¹\


話筒

Composé de 話／话 (huà, « parole ») et de 筒 (tǒng, « tube »).

\xu̯a̠˥˩ tʰʊŋ˨˩\

\xu̯a̠˥˩ tʰʊŋ˨˩\


话筒

\xu̯a̠˥˩ tʰʊŋ˨˩\

\xu̯a̠˥˩ tʰʊŋ˨˩\


传声器

Composé de 傳聲／传声 (chuánshēng, « transmettre le son ») et de 器 (qì, « instrument, appareil »).

\ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ ʂɤŋ˥ t͡ɕʰi˥˩\

\ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ ʂɤŋ˥ t͡ɕʰi˥˩\


傳聲器

\ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ ʂɤŋ˥ t͡ɕʰi˥˩\

\ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ ʂɤŋ˥ t͡ɕʰi˥˩\


机器码

Calque de l'anglais machine code, composé de 機器／机器 (jīqi, « machine »), et de 碼／码 (mǎ, « code »).

\t͡ɕi˥ t͡ɕʰi˨ ma̠˨˩\

\t͡ɕi˥ t͡ɕʰi˨ ma̠˨˩\


机器语言

Calque de l'anglais, composé de 機器／机器 (jīqi, « machine »), et de 語言／语言 (yǔyán, « langage, langue »).

\t͡ɕi˥ t͡ɕʰi˨ y˨˩ i̯ɛn˧˥\

\t͡ɕi˥ t͡ɕʰi˨ y˨˩ i̯ɛn˧˥\

ㄐㄧ ㄑㄧ˙ ㄩˇ ㄧㄢˊ


機器語言

\t͡ɕi˥ t͡ɕʰi˨ y˨˩ i̯ɛn˧˥\

\t͡ɕi˥ t͡ɕʰi˨ y˨˩ i̯ɛn˧˥\

ㄐㄧ ㄑㄧ˙ ㄩˇ ㄧㄢˊ


機器碼

\t͡ɕi˥ t͡ɕʰi˨ ma̠˨˩\

\t͡ɕi˥ t͡ɕʰi˨ ma̠˨˩\


頻率

Composé de 頻／频 (pín, « fréquemment ») et de 率 (lǜ, « taux »).


调频

Composé de 調／调 (tiáo, « accorder, régler ») et de 頻／频 (pín, « fréquemment »).

\tʰi̯ɑʊ̯˧˥ pʰin˧˥\

\tʰi̯ɑʊ̯˧˥ pʰin˧˥\


調頻

\tʰi̯ɑʊ̯˧˥ pʰin˧˥\

\tʰi̯ɑʊ̯˧˥ pʰin˧˥\


調製

Composé de 調／调 (tiáo, « accorder, régler ») et de 製／制 (zhì, « contrôler »).

\tʰi̯ɑʊ̯˧˥ ʈ͡ʂʐ̩˥˩\

\tʰi̯ɑʊ̯˧˥ ʈ͡ʂʐ̩˥˩\


调幅

Composé de 調／调 (tiáo, « accorder, régler ») et de 幅 (fú, « dimension »).

\tʰi̯ɑʊ̯˧˥ fu˧˥\

\tʰi̯ɑʊ̯˧˥ fu˧˥\


調幅

\tʰi̯ɑʊ̯˧˥ fu˧˥\

\tʰi̯ɑʊ̯˧˥ fu˧˥\


调制

\tʰi̯ɑʊ̯˧˥ ʈ͡ʂʐ̩˥˩\

\tʰi̯ɑʊ̯˧˥ ʈ͡ʂʐ̩˥˩\


频率调制

Composé de 頻率／频率 (pínlǜ, « fréquence ») et de 調製／调制 (tiáozhì, « moduler »).

\pʰin˧˥ ly˥˩ tʰi̯ɑʊ̯˧˥ ʈ͡ʂʐ̩˥˩\

\pʰin˧˥ ly˥˩ tʰi̯ɑʊ̯˧˥ ʈ͡ʂʐ̩˥˩\

ㄆㄧㄣˊ ㄌㄩˋ ㄊㄧㄠˊ ㄓˋ

\pʰɐn˩ lɵt̚˨ tiːu˨ ʦɐi˧\


振幅调变

Composé de 振幅 (zhènfú, « amplitude d'oscillations »), de 調／调 (tiáo, « accorder, régler ») et de 變／变 (biàn, « changer »).

\ʈ͡ʂən˥˩ fu˧˥ tʰi̯ɑʊ̯˧˥ pi̯ɛn˥˩\

\ʈ͡ʂən˥˩ fu˧˥ tʰi̯ɑʊ̯˧˥ pi̯ɛn˥˩\

ㄓㄣˋ ㄈㄨˊ ㄊㄧㄠˊ ㄅㄧㄢˋ


振幅調變

\ʈ͡ʂən˥˩ fu˧˥ tʰi̯ɑʊ̯˧˥ pi̯ɛn˥˩\

\ʈ͡ʂən˥˩ fu˧˥ tʰi̯ɑʊ̯˧˥ pi̯ɛn˥˩\

ㄓㄣˋ ㄈㄨˊ ㄊㄧㄠˊ ㄅㄧㄢˋ


微控製器

\u̯eɪ̯˥ kʰʊŋ˥˧ ʈ͡ʂʐ̩˥˧ t͡ɕʰi˥˩\

\u̯eɪ̯˥ kʰʊŋ˥˧ ʈ͡ʂʐ̩˥˧ t͡ɕʰi˥˩\

ㄨㄟ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ ㄑㄧˋ

一個微控製器 yī gè wēikòngzhìqì : un microcontrôleur.


頻率調製

\pʰin˧˥ ly˥˩ tʰi̯ɑʊ̯˧˥ ʈ͡ʂʐ̩˥˩\

\pʰin˧˥ ly˥˩ tʰi̯ɑʊ̯˧˥ ʈ͡ʂʐ̩˥˩\

ㄆㄧㄣˊ ㄌㄩˋ ㄊㄧㄠˊ ㄓˋ

\pʰɐn˩ lɵt̚˨ tiːu˨ ʦɐi˧\


雙頻

Composé de 雙／双 (shuāng, « double ») et de 頻／频 (pín, « fréquence »).

\ʂu̯ɑŋ˥ pʰin˧˥\

\ʂu̯ɑŋ˥ pʰin˧˥\


双频

\ʂu̯ɑŋ˥ pʰin˧˥\

\ʂu̯ɑŋ˥ pʰin˧˥\


可编程

Composé de 可 (kě, « possible ») et de 編程／编程 (biānchéng, « programmer »).

\kʰɤ˨˩ pi̯ɛn˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\

\kʰɤ˨˩ pi̯ɛn˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\


可編程

\kʰɤ˨˩ pi̯ɛn˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\

\kʰɤ˨˩ pi̯ɛn˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\


積體電路

Composé de 積體／积体 (jītǐ, « intégrer »), et de 電路／电路 (diànlù, « circuit électrique »).

\t͡ɕi˥ tʰi˨˩ ti̯ɛn˥˧ lu˥˩\

\t͡ɕi˥ tʰi˨˩ ti̯ɛn˥˧ lu˥˩\

ㄐㄧ ㄊㄧˇ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ


积体电路

\t͡ɕi˥ tʰi˨˩ ti̯ɛn˥˧ lu˥˩\

\t͡ɕi˥ tʰi˨˩ ti̯ɛn˥˧ lu˥˩\

ㄐㄧ ㄊㄧˇ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ


特殊应用积体电路

Composé de 特殊 (tèshū, « spécifique »), de 應用／应用 (yìngyòng, « appliquer »), et de 積體電路／积体电路 (jītǐ diànlù, « circuit intégré »).

\tʰɤ˥˩ ʂu˥ iŋ˥˧ i̯ʊŋ˥˩ t͡ɕi˥ tʰi˨˩ ti̯ɛn˥˧ lu˥˩\

tʻê⁴ shu¹ ying⁴ yung⁴ chi¹ tʻi³ tien⁴ lu⁴

ㄊㄜˋ ㄕㄨ ㄧㄥˋ ㄩㄥˋ ㄐㄧ ㄊㄧˇ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ


現場可編程門陣列

Composé de 現場／现场 (xiànchǎng, « lieu »), de 可編程／可编程 (kěbiānchéng, « programmable »), de 門／门 (mén, « porte »), et de 陣列／阵列 (zhènliè, « tableau »).

\ɕi̯ɛn˥˩ ʈ͡ʂʰɑŋ˧˥ kʰɤ˨˩ pi̯ɛn˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ mən˧˥ ʈ͡ʂən˥˧ li̯ɛ˥˩\

hsien⁴ chʻang³ kʻo³ pien¹ chʻêng² mên² chên⁴ lieh⁴

ㄒㄧㄢˋ ㄔㄤˇ ㄎㄜˇ ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ ㄓㄣˋ ㄌㄧㄝˋ


特殊應用積體電路

ㄊㄜˋ ㄕㄨ ㄧㄥˋ ㄩㄥˋ ㄐㄧ ㄊㄧˇ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ


现场可编程门阵列

ㄒㄧㄢˋ ㄔㄤˇ ㄎㄜˇ ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ ㄓㄣˋ ㄌㄧㄝˋ


電阻

Composé de 電／电 (diàn, « électricité ») et de 阻 (zǔ, « bloquer »).

\tiːn˨ t͡sɔː˧˥\


电阻器

Composé de 電阻／电阻 (diànzǔ, « résistance électrique ») et de 器 (qì, « appareil »).

\ti̯ɛn˥˩ t͡su˨˩ t͡ɕʰi˥˩\

\ti̯ɛn˥˩ t͡su˨˩ t͡ɕʰi˥˩\

ㄉㄧㄢˋ ㄗㄨˇ ㄑㄧˋ


电阻

\tiːn˨ t͡sɔː˧˥\


電阻器

\ti̯ɛn˥˩ t͡su˨˩ t͡ɕʰi˥˩\

\ti̯ɛn˥˩ t͡su˨˩ t͡ɕʰi˥˩\

ㄉㄧㄢˋ ㄗㄨˇ ㄑㄧˋ


光敏電阻

Composé de 光敏 (guāngmǐn, « capteur photoélectrique ») et de 電阻／电阻 (diànzǔ, « résistance électrique (propriété) »).

\ku̯ɑŋ˥ min˨˩ ti̯ɛn˥˩ t͡su˨˩\

\ku̯ɑŋ˥ min˨˩ ti̯ɛn˥˩ t͡su˨˩\

ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄣˇ ㄉㄧㄢˋ ㄗㄨˇ

\ɡwɔːŋ˥ mɐn˩˧ tiːn˨ t͡sɔː˧˥\


光敏

Composé de 光 (guāng, « lumière ») et de 敏 (mǐn, « rapide »).

\ɡwɔːŋ˥ mɐn˩˧\


光敏电阻

\ku̯ɑŋ˥ min˨˩ ti̯ɛn˥˩ t͡su˨˩\

\ku̯ɑŋ˥ min˨˩ ti̯ɛn˥˩ t͡su˨˩\

ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄣˇ ㄉㄧㄢˋ ㄗㄨˇ

\ɡwɔːŋ˥ mɐn˩˧ tiːn˨ t͡sɔː˧˥\


麵包板

calque de l'anglais « breadboard », composé de 麵包／面包 (miànbāo, « pain ») et de 板 (bǎn, « plaque »).

\mi̯ɛn˥˩ pɑʊ̯˥ pa̠n˨˩\

\in˥˩ ʂu̯a̠˥ mi̯ɛn˥˩ pɑʊ̯˥ pa̠n˨˩\

ㄧㄣˋ ㄕㄨㄚ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ ㄅㄢˇ


印刷电路板

Composé de 印刷電路／印刷电路 (yìnshuā diànlù, « circuit imprimé ») et de 板 (bǎn, « plaque »).

\in˥˩ ʂu̯a̠˥ ti̯ɛn˥˧ lu˥˩ pa̠n˨˩\

\in˥˩ ʂu̯a̠˥ ti̯ɛn˥˧ lu˥˩ pa̠n˨˩\

ㄧㄣˋ ㄕㄨㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄅㄢˇ


面包板

\mi̯ɛn˥˩ pɑʊ̯˥ pa̠n˨˩\

\in˥˩ ʂu̯a̠˥ mi̯ɛn˥˩ pɑʊ̯˥ pa̠n˨˩\

ㄧㄣˋ ㄕㄨㄚ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ ㄅㄢˇ


印刷電路板

\in˥˩ ʂu̯a̠˥ ti̯ɛn˥˧ lu˥˩ pa̠n˨˩\

\in˥˩ ʂu̯a̠˥ ti̯ɛn˥˧ lu˥˩ pa̠n˨˩\

ㄧㄣˋ ㄕㄨㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄅㄢˇ


电位

Composé de 電／电 (diàn, « électricité ») et de 位 (wèi, « place, position »).

\ti̯ɛn˥˧ u̯eɪ̯˥˩\

\ti̯ɛn˥˧ u̯eɪ̯˥˩\


電位器

Composé de 電位／电位 (diànwèi, « potentiel électrique ») et de 器 (qì, « appareil »).

\ti̯ɛn˥˧ u̯eɪ̯˥˧ t͡ɕʰi˥˩\

\ti̯ɛn˥˧ u̯eɪ̯˥˧ t͡ɕʰi˥˩\

ㄉㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧˋ


电位器

\ti̯ɛn˥˧ u̯eɪ̯˥˧ t͡ɕʰi˥˩\

\ti̯ɛn˥˧ u̯eɪ̯˥˧ t͡ɕʰi˥˩\

ㄉㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧˋ


电子组件

Composé de 電子／电子 (diànwèi, « électronique ») et de 組件／组件 (zǔjiàn, « élément, composant »).

\ti̯ɛn˥˩ t͡sz̩˧˥ t͡su˨˩ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

\ti̯ɛn˥˩ t͡sz̩˧˥ t͡su˨˩ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄗㄨˇ ㄐㄧㄢˋ


電子組件

\ti̯ɛn˥˩ t͡sz̩˧˥ t͡su˨˩ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

\ti̯ɛn˥˩ t͡sz̩˧˥ t͡su˨˩ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄗㄨˇ ㄐㄧㄢˋ


电子元件

Composé de 電子／电子 (diànwèi, « électronique ») et de 元件 (yuánjiàn, « élément, pièce »).

\ti̯ɛn˥˩ t͡sz̩˨˩ y̯ɛn˧˥ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

\ti̯ɛn˥˩ t͡sz̩˨˩ y̯ɛn˧˥ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄢˋ


二极管

Composé de 二極／二极 (èrjí, « dipôle ») et de 管 (guǎn, « tube »).

\ˀɤɻ˥˩ t͡ɕi˧˥ ku̯a̠n˨˩\

\ˀɤɻ˥˩ t͡ɕi˧˥ ku̯a̠n˨˩\


發光二極管

Composé de 發光／发光 (fāguāng, « luminescent, lumineux ») et de 二極管／二极管 (èrjíguǎn, « diode »).

\fa̠˥ ku̯ɑŋ˥ ˀɤɻ˥˩ t͡ɕi˧˥ ku̯a̠n˨˩\

\fa̠˥ ku̯ɑŋ˥ ˀɤɻ˥˩ t͡ɕi˧˥ ku̯a̠n˨˩\

ㄈㄚ ㄍㄨㄤ ㄦˋ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇ


发光二极管

\fa̠˥ ku̯ɑŋ˥ ˀɤɻ˥˩ t͡ɕi˧˥ ku̯a̠n˨˩\

\fa̠˥ ku̯ɑŋ˥ ˀɤɻ˥˩ t͡ɕi˧˥ ku̯a̠n˨˩\

ㄈㄚ ㄍㄨㄤ ㄦˋ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇ


二極管

\ˀɤɻ˥˩ t͡ɕi˧˥ ku̯a̠n˨˩\

\ˀɤɻ˥˩ t͡ɕi˧˥ ku̯a̠n˨˩\


電位

\ti̯ɛn˥˧ u̯eɪ̯˥˩\

\ti̯ɛn˥˧ u̯eɪ̯˥˩\


電子元件

\ti̯ɛn˥˩ t͡sz̩˨˩ y̯ɛn˧˥ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

\ti̯ɛn˥˩ t͡sz̩˨˩ y̯ɛn˧˥ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄢˋ


傳感器

Composé de 傳／传 (chuán, « transmettre »), de 感 (gǎn, « sentir ») et de 器 (qì, « appareil »).

\ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ ka̠n˨˩ t͡ɕʰi˥˩\

\ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ ka̠n˨˩ t͡ɕʰi˥˩\

ㄔㄨㄢˊ ㄍㄢˇ ㄑㄧˋ

ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ ka̠n˨˩ t͡ɕʰi˥˩

Classificateur : 個／个 (gě)
一個傳感器 yī gě chuángǎnqì : un capteur.


传感器

\ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ ka̠n˨˩ t͡ɕʰi˥˩\

\ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ ka̠n˨˩ t͡ɕʰi˥˩\

ㄔㄨㄢˊ ㄍㄢˇ ㄑㄧˋ

ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ ka̠n˨˩ t͡ɕʰi˥˩

Classificateur : 個／个 (gě)
一个传感器 yī gě chuángǎnqì : un capteur.


電容

Composé de 電／电 (diàn, « électricité ») et de 容 (róng, « contenir, permettre »).

\ti̯ɛn˥˩ ʐʊŋ˧˥\

\ti̯ɛn˥˩ ʐʊŋ˧˥\


電容器

Composé de 電容／电容 (diànróng, « capacité électrique ») et de 器 (qì, « appareil »).

\ti̯ɛn˥˩ ʐʊŋ˧˥ t͡ɕʰi˥˩\

\ti̯ɛn˥˩ ʐʊŋ˧˥ t͡ɕʰi˥˩\

ㄉㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧˋ


电容

\ti̯ɛn˥˩ ʐʊŋ˧˥\

\ti̯ɛn˥˩ ʐʊŋ˧˥\


温湿度传感器

Composé de 溫／温 (température), de 濕／湿 (shī, « mouillé »), de 度 (dù, « mesure ») et de 傳感器／传感器 (chuángǎnqì, « capteur »).

\u̯ən˥ ʂʐ̩˥ tu˥˩ ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ ka̠n˨˩ t͡ɕʰi˥˩\

ㄨㄣ ㄕ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄢˇ ㄑㄧˋ

一个温湿度传感器 yī gě wēnshīdù chuángǎnqì : un capteur d'humidité et de température.


溫度傳感器

Composé de 濕度／湿度 (wēndù, « température ») et de 傳感器／传感器 (chuángǎnqì, « capteur »).

\u̯ən˥ tu˥˩ ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ ka̠n˨˩ t͡ɕʰi˥˩\

\u̯ən˥ tu˥˩ ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ ka̠n˨˩ t͡ɕʰi˥˩\

ㄨㄣ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄢˇ ㄑㄧˋ

一個溫度傳感器 yī gě wēndù chuángǎnqì : un capteur de température.


溫濕度傳感器

ㄨㄣ ㄕ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄢˇ ㄑㄧˋ

一個温湿度傳感器 yī gě wēnshīdù chuángǎnqì : un capteur d'humidité et de température.


电容器

\ti̯ɛn˥˩ ʐʊŋ˧˥ t͡ɕʰi˥˩\

\ti̯ɛn˥˩ ʐʊŋ˧˥ t͡ɕʰi˥˩\

ㄉㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧˋ


濕度傳感器

Composé de 濕度 (shīdù, « humidité ») et de 傳感器 (chuángǎnqì, « capteur »).

\ʂʐ̩˥ tu˥˩ ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ ka̠n˨˩ t͡ɕʰi˥˩\

\ʂʐ̩˥ tu˥˩ ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ ka̠n˨˩ t͡ɕʰi˥˩\

ㄕ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄢˇ ㄑㄧˋ

一個濕度傳感器 yī gě shīdù chuángǎnqì : un capteur d'humidité.


湿度传感器

Composé de 湿度 (shīdù, « humidité ») et de 传感器 (chuángǎnqì, « capteur »).

\ʂʐ̩˥ tu˥˩ ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ ka̠n˨˩ t͡ɕʰi˥˩\

\ʂʐ̩˥ tu˥˩ ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ ka̠n˨˩ t͡ɕʰi˥˩\

ㄕ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄢˇ ㄑㄧˋ

一个湿度传感器 yī gě shīdù chuángǎnqì : un capteur d'humidité.


温度传感器

\u̯ən˥ tu˥˩ ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ ka̠n˨˩ t͡ɕʰi˥˩\

\u̯ən˥ tu˥˩ ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ ka̠n˨˩ t͡ɕʰi˥˩\

ㄨㄣ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄢˇ ㄑㄧˋ

一个温度传感器 yī gě wēndù chuángǎnqì : un capteur de température.


硬件描述語言

Composé de 硬件 (yìngjiàn, « matériel (informatique) »), de 描述 (miáoshù, « décrire »), et de 語言／语言 (yǔyán, « langage »).

\iŋ˥˧ t͡ɕi̯ɛn˥˩ mi̯ɑʊ̯˧˥ ʂu˥˩ y˨˩ i̯ɛn˧˥\

ㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄠˊ ㄕㄨˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ


硬件驗證語言

Composé de 硬件 (yìngjiàn, « matériel (informatique) »), de 驗證／验证 (yànzhèng, « vérifier »), et de 語言／语言 (yǔyán, « langage »).

\iŋ˥˧ t͡ɕi̯ɛn˥˧ i̯ɛn˥˧ ʈ͡ʂɤŋ˥˩ y˨˩ i̯ɛn˧˥\

ㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ


硬件描述语言

ㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄠˊ ㄕㄨˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ


硬件验证语言

ㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ


数字化

Composé de 數字／数字 (shùzì, « numérique ») et de 化 (huà, « transformation »).

\ʂu˥˧ t͡sz̩˥˧ xu̯a̠˥˩\

\ʂu˥˧ t͡sz̩˥˧ xu̯a̠˥˩\


數字化

\ʂu˥˧ t͡sz̩˥˧ xu̯a̠˥˩\

\ʂu˥˧ t͡sz̩˥˧ xu̯a̠˥˩\


晶體管

Composé de 晶體／晶体 (jīngtǐ, « cristal ») et de 管 (ǐguǎn, « tube »).

\t͡ɕiŋ˥ tʰi˧˥ ku̯a̠n˨˩\

\t͡ɕiŋ˥ tʰi˧˥ ku̯a̠n˨˩\

ㄐㄧㄥ ㄊㄧˇ ㄍㄨㄢˇ


邏輯

Composé de 邏／逻 (luó, « inspecter ») et de 輯／辑 (ji, « partie »).

\lu̯ɔ˧˥ d͡ʑ̥i˧\

\lu̯ɔ˧˥ d͡ʑ̥i˧\


逻辑

\lu̯ɔ˧˥ d͡ʑ̥i˧\

\lu̯ɔ˧˥ d͡ʑ̥i˧\


晶体管

\t͡ɕiŋ˥ tʰi˧˥ ku̯a̠n˨˩\

\t͡ɕiŋ˥ tʰi˧˥ ku̯a̠n˨˩\

ㄐㄧㄥ ㄊㄧˇ ㄍㄨㄢˇ


電晶體

Composé de 電 (diàn, « électricité ») et de 晶體 (jīngtǐ, « cristal »).

\ti̯ɛn˥˩ t͡ɕiŋ˥ tʰi˨˩\

\ti̯ɛn˥˩ t͡ɕiŋ˥ tʰi˨˩\

ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄊㄧˇ


電晶體－電晶體邏輯

Composé de 電晶體／电晶体 (diànjīngtǐ, « transistor ») répété deux fois et de 邏輯／逻辑 (luóji, « logique »).

\ti̯ɛn˥˩ t͡ɕiŋ˥ tʰi˨˩ ti̯ɛn˥˩ t͡ɕiŋ˥ tʰi˨˩ lu̯ɔ˧˥ d͡ʑ̥i˧\

tien⁴ ching¹ tʻi³ tien⁴ ching¹ tʻi³ lo² chi⁵

ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄊㄧˇ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄊㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧ˙

Logique tout transistors, logique transistor-transistor, logique à transistor-transistor, TTL.


电晶体－电晶体逻辑

ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄊㄧˇ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄊㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧ˙


电晶体

Composé de 电 (diàn, « électricité ») et de 晶体 (jīngtǐ, « cristal »).

\ti̯ɛn˥˩ t͡ɕiŋ˥ tʰi˨˩\

\ti̯ɛn˥˩ t͡ɕiŋ˥ tʰi˨˩\

ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄊㄧˇ


电子烟

Composé de 電子／电子 (diànzǐ, « électronique ») et de 烟 (yān, « cigarette »).

\ti̯ɛn˥˩ t͡sz̩˨˩ i̯ɛn˥\

\ti̯ɛn˥˩ t͡sz̩˨˩ i̯ɛn˥\


軟體

Composé de 軟／软 (ruǎn, « doux, mou, tendre ») et de 體／体 (tǐ, « genre »).

\ʐu̯a̠n˧˥ tʰi˨˩\

\ʐu̯a̠n˧˥ tʰi˨˩\


平板电脑

Composé de 平板 (píngbǎn, « tablette, plaque ») et de 電腦／电脑 (diànnǎo, « ordinateur »).

\pʰiŋ˧˥ pa̠n˨˩ ti̯ɛn˥˩ nɑʊ̯˨˩\

\pʰiŋ˧˥ pa̠n˨˩ ti̯ɛn˥˩ nɑʊ̯˨˩\

ㄆㄧㄥˊ ㄅㄢˇ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ

\pʰeŋ²¹ paːn³⁵ tiːn²² noʊ̯¹³\


平板電腦

\pʰiŋ˧˥ pa̠n˨˩ ti̯ɛn˥˩ nɑʊ̯˨˩\

\pʰiŋ˧˥ pa̠n˨˩ ti̯ɛn˥˩ nɑʊ̯˨˩\

ㄆㄧㄥˊ ㄅㄢˇ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ

\pʰeŋ²¹ paːn³⁵ tiːn²² noʊ̯¹³\


供电

Composé de 供 (gōng, « fournir ») et de 電／电 (diàn, « électricité »).

\kʊŋ˥ ti̯ɛn˥˩\

\kʊŋ˥ ti̯ɛn˥˩\

Alimenter en électricité, fournir du courant.


供電

\kʊŋ˥ ti̯ɛn˥˩\

\kʊŋ˥ ti̯ɛn˥˩\


开关

Composé de 開／开 (kāi, « ouvrir », « allumer ») et de 關／关 (guān, « fermer », « éteindre »)


汇编程序

Composé de 彙編／汇编 (huìbiān, « collection »), et de 程序 (chéngxù, « programme, procédure »).

\xu̯eɪ̯˥˩ pi̯ɛn˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ɕy˥˩\

\xu̯eɪ̯˥˩ pi̯ɛn˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ɕy˥˩\

ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ

Assembleur (logiciel), programme assembleur.


彙編程序

\xu̯eɪ̯˥˩ pi̯ɛn˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ɕy˥˩\

\xu̯eɪ̯˥˩ pi̯ɛn˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ɕy˥˩\

ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ


反汇编器

Composé de 反 (fǎn, « retourner ») 彙編／汇编 (huìbiān, « collection »), et de 器 (qì, « appareil »).

反彙編器 (Traditional Chinese)
反匯編器 (Traditional Chinese)

\fa̠n˨˩ xu̯eɪ̯˥˩ pi̯ɛn˥ t͡ɕʰi˥˩\

\fa̠n˨˩ xu̯eɪ̯˥˩ pi̯ɛn˥ t͡ɕʰi˥˩\

ㄈㄢˇ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧㄢ ㄑㄧˋ


反彙編器

\fa̠n˨˩ xu̯eɪ̯˥˩ pi̯ɛn˥ t͡ɕʰi˥˩\

\fa̠n˨˩ xu̯eɪ̯˥˩ pi̯ɛn˥ t͡ɕʰi˥˩\

ㄈㄢˇ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧㄢ ㄑㄧˋ


彙編語言

Composé de 彙編／汇编 (huìbiān, « collection »), et de 語言／语言 (yǔyán, « langage, langue »).

\xu̯eɪ̯˥˩ pi̯ɛn˥ y˨˩ i̯ɛn˧˥\

\xu̯eɪ̯˥˩ pi̯ɛn˥ y˨˩ i̯ɛn˧˥\

ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧㄢ ㄩˇ ㄧㄢˊ

Assembleur (langage), langage d'assemblage.


汇编语言

彙編語言 (Traditional Chinese)
匯編語言 (Traditional Chinese)

\xu̯eɪ̯˥˩ pi̯ɛn˥ y˨˩ i̯ɛn˧˥\

\xu̯eɪ̯˥˩ pi̯ɛn˥ y˨˩ i̯ɛn˧˥\

ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧㄢ ㄩˇ ㄧㄢˊ


函数

Composé de 函 (hán, « boîte »), et de 數／数 (shù, « compter, énumérer »).

\xa̠n˧˥ ʂu˥˩\

\xa̠n˧˥ ʂu˥˩\


匯編語言

Composé de 匯編／汇编 (huìbiān, « collection », « assemblage »), et de 語言／语言 (yǔyán, « langage, langue »).

汇编语言 (Simplified Chinese)
汇编语言 (Simplified Chinese)
彙編語言 (Traditional Chinese)

\xu̯eɪ̯˥˩ pi̯ɛn˥ y˨˩ i̯ɛn˧˥\

\xu̯eɪ̯˥˩ pi̯ɛn˥ y˨˩ i̯ɛn˧˥\

ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧㄢ ㄩˇ ㄧㄢˊ


函數

\xa̠n˧˥ ʂu˥˩\

\xa̠n˧˥ ʂu˥˩\


短接

Composé de 短 (duǎn, « court ») et de 接 (jiē, « connecter, joindre, relier »).

\tu̯a̠n˨˩ t͡ɕi̯ɛ˥\

\tu̯a̠n˨˩ t͡ɕi̯ɛ˥\


短路

Composé de 短 (duǎn, « court ») et de 路 (lù, « chemin, voie »).


反匯編器

反汇编器 (Simplified Chinese)
反彙編器 (Traditional Chinese)
反汇编器 (Simplified Chinese)

\fa̠n˨˩ xu̯eɪ̯˥˩ pi̯ɛn˥ t͡ɕʰi˥˩\

\fa̠n˨˩ xu̯eɪ̯˥˩ pi̯ɛn˥ t͡ɕʰi˥˩\

ㄈㄢˇ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧㄢ ㄑㄧˋ


位元

Composé du verbe 位 (wèi, « chiffre ») et de l'adjectif 元 (yuán, « fondamental, premier »).

\u̯eɪ̯˥˩ y̯ɛn˧˥\

\u̯eɪ̯˥˩ y̯ɛn˧˥\


字节

Composé du verbe 字 (zì, « caractère ») et du nom 節／节 (jié, « partie »).

\t͡sz̩˥˩ t͡ɕi̯ɛ˧˥\

\t͡sz̩˥˩ t͡ɕi̯ɛ˧˥\


位元組

Composé du verbe 位元 (wèiyuán, « bit ») et du nom 組／组 (zǔ, « groupe »).

\u̯eɪ̯˥˩ y̯ɛn˧˥ t͡su˨˩\

\u̯eɪ̯˥˩ y̯ɛn˧˥ t͡su˨˩\


位元组

\u̯eɪ̯˥˩ y̯ɛn˧˥ t͡su˨˩\

\u̯eɪ̯˥˩ y̯ɛn˧˥ t͡su˨˩\


字節

\t͡sz̩˥˩ t͡ɕi̯ɛ˧˥\

\t͡sz̩˥˩ t͡ɕi̯ɛ˧˥\


电压

Composé de 電／电 (diàn, « électricité ») et 壓／压 (yā, « tension, pression »)

\ti̯ɛn˥˩ i̯a̠˥\

\ti̯ɛn˥˩ i̯a̠˥\


電壓

\ti̯ɛn˥˩ i̯a̠˥\

\ti̯ɛn˥˩ i̯a̠˥\


電位差

Composé de 電位／电位 (diànwèi, « potentiel électrique ») et 差 (chā, « différence »)

\ti̯ɛn˥˧ u̯eɪ̯˥˩ ʈ͡ʂʰa̠˥\

\ti̯ɛn˥˧ u̯eɪ̯˥˩ ʈ͡ʂʰa̠˥\


电位差

\ti̯ɛn˥˧ u̯eɪ̯˥˩ ʈ͡ʂʰa̠˥\

\ti̯ɛn˥˧ u̯eɪ̯˥˩ ʈ͡ʂʰa̠˥\


数字信号

Composé de 數字／数字 (shùzì, « nombre, numérique ») et de 信號／信号 (xìnhào, « signal »).

\ʂu˥˧ t͡sz̩˥˧ ɕin˥˧ xɑʊ̯˥˩\

\ʂu˥˧ t͡sz̩˥˧ ɕin˥˧ xɑʊ̯˥˩\

ㄕㄨˋ ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˋ


數字信號

\ʂu˥˧ t͡sz̩˥˧ ɕin˥˧ xɑʊ̯˥˩\

\ʂu˥˧ t͡sz̩˥˧ ɕin˥˧ xɑʊ̯˥˩\

ㄕㄨˋ ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˋ


校验位

Composé de 校驗／校验 (jiàoyàn, « vérification ») et de 位 (wèi, « bit »).

\t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˧ i̯ɛn˥˧ u̯eɪ̯˥˩\

\t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˧ i̯ɛn˥˧ u̯eɪ̯˥˩\

ㄐㄧㄠˋ ㄧㄢˋ ㄨㄟˋ


校驗位

\t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˧ i̯ɛn˥˧ u̯eɪ̯˥˩\

\t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˧ i̯ɛn˥˧ u̯eɪ̯˥˩\

ㄐㄧㄠˋ ㄧㄢˋ ㄨㄟˋ


山寨

Composé de 山 (shān, « montagne ») et de de 寨 (zhài, « forteresse de montagne »).

\ʂa̠n˥ ʈ͡ʂaɪ̯˥˩\

\ʂa̠n˥ ʈ͡ʂaɪ̯˥˩\

Objet électronique produit à la campagne, sans marque.


电场

Composé de 電／电 (diàn, « électricité ») et de 場／场 (chǎng, « terrain, champ »)

\ti̯ɛn˥˩ ʈ͡ʂʰɑŋ˨˩\

\ti̯ɛn˥˩ ʈ͡ʂʰɑŋ˨˩\


千瓦

Composé de 千 (qiān, « mille, kilo- ») et de 瓦 (wǎ, « watt »).

\t͡ɕʰi̯ɛn˥ u̯a̠˨˩\

\t͡ɕʰi̯ɛn˥ u̯a̠˨˩\


毫瓦

Composé de 毫 (háo, « millième, milli- ») et de 瓦 (wǎ, « watt »).

\xɑʊ̯˧˥ u̯a̠˨˩\

\xɑʊ̯˧˥ u̯a̠˨˩\


兆瓦

Composé de 兆 (zhào, « million, méga- ») et de 瓦 (wǎ, « watt »).

\ʈ͡ʂɑʊ̯˥˩ u̯a̠˨˩\

\ʈ͡ʂɑʊ̯˥˩ u̯a̠˨˩\


瓦特

\u̯a̠˨˩ tʰɤ˥˩\

\u̯a̠˨˩ tʰɤ˥˩\


欧姆

Translittération phonétique de Ohm, le nom de l'inventeur de cette mesure.

\ˀoʊ̯˥ mu˨˩\

\ˀoʊ̯˥ mu˨˩\


歐姆

\ˀoʊ̯˥ mu˨˩\

\ˀoʊ̯˥ mu˨˩\


近場通訊

Calque de l'anglais near field communication (NFC), composé de 近 (jìn, « proche »), de 場／场 (cháng, « aire ») et de 通訊／通讯 (tōngxùn, « communication »).

\t͡ɕin˥˩ ʈ͡ʂʰɑŋ˧˥ tʰʊŋ˥ ɕyn˥˩\

\t͡ɕin˥˩ ʈ͡ʂʰɑŋ˧˥ tʰʊŋ˥ ɕyn˥˩\

ㄐㄧㄣˋ ㄔㄤˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ


近场通讯

\t͡ɕin˥˩ ʈ͡ʂʰɑŋ˧˥ tʰʊŋ˥ ɕyn˥˩\

\t͡ɕin˥˩ ʈ͡ʂʰɑŋ˧˥ tʰʊŋ˥ ɕyn˥˩\

ㄐㄧㄣˋ ㄔㄤˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ


發電

Composé de 發／发 (fā, « produire ») et de 電／电 (diàn, « électricité »).


核電廠

Composé de 核 (hé, « noyau »), depuis 核能 (hénéng, « énergie nucléaire »), de 電／电 (diàn, « électricité »), depuis 發電／发电 (fādiàn, « produire de l'électricité ») et de 廠／厂 (chǎng, « usine »), contraction de 核能發電廠／核能发电厂 (hénéng fādiàn chǎng).

\xɤ˧˥ ti̯ɛn˥˩ ʈ͡ʂʰɑŋ˨˩\

\xɤ˧˥ ti̯ɛn˥˩ ʈ͡ʂʰɑŋ˨˩\

ㄏㄜˊ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˇ


核电站

Composé de 核 (hé, « noyau »), depuis 核能 (hénéng, « énergie nucléaire »), de 電／电 (diàn, « électricité »), depuis 發電／发电 (fādiàn, « produire de l'électricité ») et de 站 (zhàn, « station »).

\xɤ˧˥ ti̯ɛn˥˧ ʈ͡ʂa̠n˥˩\

\xɤ˧˥ ti̯ɛn˥˧ ʈ͡ʂa̠n˥˩\

ㄏㄜˊ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄢˋ


風力發電機

Composé de 風力／风力 (fēnglì, « force du vent »), de 發電／发电 (fādiàn, « produire de l'électricité ») et de 机 (jī, « machine »).

\fɤŋ˥ li˥˩ fa̠˥ ti̯ɛn˥˩ t͡ɕi˥\

\fɤŋ˥ li˥˩ fa̠˥ ti̯ɛn˥˩ t͡ɕi˥\

ㄈㄥ ㄌㄧˋ ㄈㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ


核電站

\xɤ˧˥ ti̯ɛn˥˧ ʈ͡ʂa̠n˥˩\

\xɤ˧˥ ti̯ɛn˥˧ ʈ͡ʂa̠n˥˩\

ㄏㄜˊ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄢˋ


核电厂

\xɤ˧˥ ti̯ɛn˥˩ ʈ͡ʂʰɑŋ˨˩\

\xɤ˧˥ ti̯ɛn˥˩ ʈ͡ʂʰɑŋ˨˩\

ㄏㄜˊ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˇ


核能發電廠

Composé de 核能 (hénéng, « énergie nucléaire »), de 發電／发电 (fādiàn, « produire de l'électricité ») et de 廠／厂 (chǎng, « usine »).

\xɤ˧˥ nɤŋ˧˥ fa̠˥ ti̯ɛn˥˩ ʈ͡ʂʰɑŋ˨˩\

\xɤ˧˥ nɤŋ˧˥ fa̠˥ ti̯ɛn˥˩ ʈ͡ʂʰɑŋ˨˩\

ㄏㄜˊ ㄋㄥˊ ㄈㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˇ


核能发电厂

\xɤ˧˥ nɤŋ˧˥ fa̠˥ ti̯ɛn˥˩ ʈ͡ʂʰɑŋ˨˩\

\xɤ˧˥ nɤŋ˧˥ fa̠˥ ti̯ɛn˥˩ ʈ͡ʂʰɑŋ˨˩\

ㄏㄜˊ ㄋㄥˊ ㄈㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˇ


電子煙

Composé de 電子／电子 (diànzǐ, « électronique ») et de 烟 (yān, « cigarette »).

\ti̯ɛn˥˩ t͡sz̩˨˩ i̯ɛn˥\

\ti̯ɛn˥˩ t͡sz̩˨˩ i̯ɛn˥\


電子技術

Composé de 電子／电子 (diànziélectronique) et de 技術／技术 (jìshù, « technique »).

\ti̯ɛn˥˩ d͡z̥z̩˩ t͡ɕi˥˧ ʂu˥˩\

\ti̯ɛn˥˩ d͡z̥z̩˩ t͡ɕi˥˧ ʂu˥˩\

ㄉㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ


电子技术

\ti̯ɛn˥˩ d͡z̥z̩˩ t͡ɕi˥˧ ʂu˥˩\

\ti̯ɛn˥˩ d͡z̥z̩˩ t͡ɕi˥˧ ʂu˥˩\

ㄉㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ


電感

Composé de 電／电 (diàn, « électricité ») et de 感 (gǎn).


电路组件

Composé de 電路／电路 (diànlù, « circuit électronique ») et de 組件／组件 (zǔjiàn, « composant »).

\ti̯ɛn˥˧ lu˥˩ t͡su˨˩ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

\ti̯ɛn˥˧ lu˥˩ t͡su˨˩ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄗㄨˇ ㄐㄧㄢˋ


電路組件

\ti̯ɛn˥˧ lu˥˩ t͡su˨˩ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

\ti̯ɛn˥˧ lu˥˩ t͡su˨˩ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄗㄨˇ ㄐㄧㄢˋ


电流

Composé de 電／电 (diàn, « électricité ») et de 流 (liú, « couler »).

\ti̯ɛn˥˩ li̯oʊ̯˧˥\

\ti̯ɛn˥˩ li̯oʊ̯˧˥\


電流

\ti̯ɛn˥˩ li̯oʊ̯˧˥\

\ti̯ɛn˥˩ li̯oʊ̯˧˥\


二極

Composé de 二 (èr, « deux ») et de 極／极 (jí, « pôle »).

\ˀɤɻ˥˩ t͡ɕi˧˥\

\ˀɤɻ˥˩ t͡ɕi˧˥\


二极

\ˀɤɻ˥˩ t͡ɕi˧˥\

\ˀɤɻ˥˩ t͡ɕi˧˥\


二极体

Composé de 二極／二极 (èrjí, « dipôle ») et de 體／体 (tī, « corps »).

\ˀɤɻ˥˩ t͡ɕi˧˥ tʰi˥\

\ˀɤɻ˥˩ t͡ɕi˧˥ tʰi˥\


二極體電橋

Composé de 二極體／二极体 (èrjítī, « diode »), de 電／电 (diàn, « électrique ») et de 橋／桥 (qiáo, « [[pont »)).

\ˀɤɻ˥˩ t͡ɕi˧˥ tʰi˥ ti̯ɛn˥˩ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯˧˥\

\ˀɤɻ˥˩ t͡ɕi˧˥ ku̯a̠n˨˩ ti̯ɛn˥˩ tʰi˥\

ㄦˋ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄧㄢˋ ㄊㄧ


二极体电桥

\ˀɤɻ˥˩ t͡ɕi˧˥ tʰi˥ ti̯ɛn˥˩ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯˧˥\

\ˀɤɻ˥˩ t͡ɕi˧˥ tʰi˥ ti̯ɛn˥˩ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯˧˥\

ㄦˋ ㄐㄧˊ ㄊㄧ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˊ


二極體

\ˀɤɻ˥˩ t͡ɕi˧˥ tʰi˥\

\ˀɤɻ˥˩ t͡ɕi˧˥ tʰi˥\


协处理器

Composé de 協／协 (xié, « coopérer, aider ») et de 處理器／处理器 (qì, « processeur »).

\ɕi̯ɛ˧˥ ʈ͡ʂʰu˧˥ li˨˩ t͡ɕʰi˥˩\

\ɕi̯ɛ˧˥ ʈ͡ʂʰu˧˥ li˨˩ t͡ɕʰi˥˩\

ㄒㄧㄝˊ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄑㄧˋ


協處理器

\ɕi̯ɛ˧˥ ʈ͡ʂʰu˧˥ li˨˩ t͡ɕʰi˥˩\

\ɕi̯ɛ˧˥ ʈ͡ʂʰu˧˥ li˨˩ t͡ɕʰi˥˩\

ㄒㄧㄝˊ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄑㄧˋ