毛

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

一毛不拔

avare (litt. « qui ne débourserait pas un

Poil, cheveux, fourrure, crin, laine, duvet animal ou végétal.


病毒

Composé du nom commun, 病 (bìng), « maladie » et du nom commun 毒 (dú), « poison ».

\pɛːŋ²² tʊk̚²\


男性

Composé de 男 (nán) (homme, masculin) et 性 (xìng) (genre).

\na̠n˧˥ ɕiŋ˥˩\

\na̠n˧˥ ɕiŋ˥˩\


女性

Composé de 女 nǚ (femme, féminin) et 性 xìng (genre).

\ny˨˩ ɕiŋ˥˩\

\ny²¹¹ ɕiŋ⁵¹\


蚯

\t͡ɕʰi̯oʊ̯˥\

\t͡ɕʰi̯oʊ̯˥\


植物

Du chinois classique, commposé du verbe 植 (zhí) « planter » et de de 物 (wù) « chose, substance »

\ʈ͡ʂʐ̩˧˥ u˥˩\

\ʈʂʐ̩³⁵ u⁵¹\

\t͡ɕɪk̚² mɐt̚²\


人生

Composé de 人 (rén, « personne ») et de 生 (shēng, « vie »).

\ʐən˧˥ ʂɤŋ˥\

\ʐən˧˥ ʂɤŋ˥\

\jɐn²¹ sɐŋ⁵⁵\


機能

Composé de 机 (機, jī), machine, et de 能 (néng), pouvoir, être capable de.

\t͡ɕi˥ nɤŋ˧˥\

\t͡ɕi˥ nɤŋ˧˥\

\kei⁵⁵ nɐŋ²¹\


呼吸

Composé de 呼 (hū, « expirer ») et de 吸 (xī, « inspirer »).


蘑菇

\mɔː²¹ kuː⁵⁵\

{{zh-exemple|五朵蘑菇|cinq champignons|wǔ duǒ mógū}


性交

Composé de 性 (xìng) (sexe) et de 交 (jiāo) (échanger, nouer des relations).

\ɕiŋ˥˩ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥\

\ɕiŋ˥˩ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥\

\ɕɪŋ³³ kaːu⁵⁵\


学名

Composé de 学 (學, xué) (« étudier ») et 名 (míng) (« nom »).

\ɕɥ̯œ˧˥ miŋ˧˥\

\ɕɥ̯œ˧˥ miŋ˧˥\


生命

Composé de 生 (shēng, « vivre ») et de 命 (mìng, « vie », « sort »).

\ʂɤŋ˥ miŋ˥˩\

\ʂɤŋ˥ miŋ˥˩\

\sɐŋ⁵⁵ mɪŋ²²\

\sen²⁴⁻¹¹ mi̯aŋ⁵⁵\

\saŋ²⁴⁻¹¹ mi̯aŋ⁵⁵\

\seŋ³³⁻²³ meŋ³⁵\

\ʃˠæŋ/ /mˠiæŋᴴ\


机能

Composé de 机 (機, jī), machine, et de 能 (néng), pouvoir, être capable de

\t͡ɕi˥ nɤŋ˧˥\

\t͡ɕi˥ nɤŋ˧˥\

\kei⁵⁵ nɐŋ²¹\


大麦

Composé de 大 (dà), « grand » et 麦 (麥, mài), « blé ».

\ta̠˥˧ maɪ̯˥˩\

\ta̠˥˧ maɪ̯˥˩\


生物

Composé de 生 (shēng) (vie) et de 物 (wù) (chose).

\saːŋ⁵⁵ mɐt̚²\

saːŋ⁵⁵ mɐt̚²


大麥

Composé de 大 (dà), « grand » et 麥 (麦, mài), « blé ».

\ta̠˥˧ maɪ̯˥˩\

\ta̠˥˧ maɪ̯˥˩\


黑麥

Composé de 黑 (hēi), « noir » et 麥 (麦, mài), « blé ».

\xeɪ̯˥ maɪ̯˥˩\

\xeɪ̯˥ maɪ̯˥˩\

\hɐk̚⁵ mɐk̚²\


黑麦

Composé de 黑 (hēi), « noir » et 麦 (麥, mài), « blé ».

\xeɪ̯˥ maɪ̯˥˩\

\xeɪ̯˥ maɪ̯˥˩\

\hɐk̚⁵ mɐk̚²\


个体发生

Composé de 个体 (個體, gètǐ) (individu) et de 发生 (發生, fāshēng) (se produire).

\kɤ˥˩ tʰi˨˩ fa̠˥ ʂɤŋ˥\

\kɤ˥˩ tʰi˨˩ fa̠˥ ʂɤŋ˥\

ㄍㄜˋ ㄊㄧˇ ㄈㄚ ㄕㄥ

\kɔː³³ tʰɐi³⁵ faːt̚³ sɐŋ⁵⁵\


個體發生

Composé de 個體 (个体, gètǐ) (individu) et de 發生 (发生, fāshēng) (se produire).

\kɤ˥˩ tʰi˨˩ fa̠˥ ʂɤŋ˥\

\kɤ˥˩ tʰi˨˩ fa̠˥ ʂɤŋ˥\

ㄍㄜˋ ㄊㄧˇ ㄈㄚ ㄕㄥ

\kɔː³³ tʰɐi³⁵ faːt̚³ sɐŋ⁵⁵\


個體發生學

Composé de 個體 (个体, gètǐ) (individu), de 發生 (发生, fāshēng) (se produire), formant le terme 個體發生 (个体发生, gètǐ fāshēng) (ontogenèse) et de 學 (学, xué) (étude, science).

\kɤ˥˩ tʰi˨˩ fa̠˥ ʂɤŋ˥ ɕɥ̯œ˧˥\

\kɤ˥˩ tʰi˨˩ fa̠˥ ʂɤŋ˥ ɕɥ̯œ˧˥\

ㄍㄜˋ ㄊㄧˇ ㄈㄚ ㄕㄥ ㄒㄩㄝˊ

\kɔː³³ tʰɐi³⁵ faːt̚³ sɐŋ⁵⁵ hɔːk̚²\

, Étude de l'ontogenèse (science), étude de l'ontogénie (science).


个体发生学

Composé de 个体 (個體, gètǐ) (individu), de 发生 (發生, fāshēng) (se produire), formant le terme 个体发生 (個體發生, gètǐ fāshēng) (ontogenèse) et de 学 (學, xué) (étude, science).

\kɤ˥˩ tʰi˨˩ fa̠˥ ʂɤŋ˥ ɕɥ̯œ˧˥\

\kɤ˥˩ tʰi˨˩ fa̠˥ ʂɤŋ˥ ɕɥ̯œ˧˥\

ㄍㄜˋ ㄊㄧˇ ㄈㄚ ㄕㄥ ㄒㄩㄝˊ

\kɔː³³ tʰɐi³⁵ faːt̚³ sɐŋ⁵⁵ hɔːk̚²\


學名

\ɕɥ̯œ˧˥ miŋ˧˥\

\ɕɥ̯œ˧˥ miŋ˧˥\


消化

Composé de 消 (xiāo, « disparaître ») et de 化 (huà, « transformer, transformation »).

\ɕi̯ɑʊ̯˥ xu̯a̠˥˩\

\ɕi̯ɑʊ̯˥ xu̯a̠˥˩\


消化

\ɕi̯ɑʊ̯˥ xu̯a̠˥˩\

\ɕi̯ɑʊ̯˥ xu̯a̠˥˩\


胚胎学

Composé de 胚胎 (pēitāi, « embryon ») et de 學／学 (pēitāixué, « étude »).

\pʰeɪ̯˥ tʰaɪ̯˥ ɕɥ̯œ˧˥\

\pʰeɪ̯˥ tʰaɪ̯˥ ɕɥ̯œ˧˥\


胚胎学家

Composé de 胚胎 (pēitāi, « embryon ») et de 學家／学家 (xuéjiā, « chercheur, universitaire »).

\pʰeɪ̯˥ tʰaɪ̯˥ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\

\pʰeɪ̯˥ tʰaɪ̯˥ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\

ㄆㄟ ㄊㄞ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ


胚胎學

\pʰeɪ̯˥ tʰaɪ̯˥ ɕɥ̯œ˧˥\

\pʰeɪ̯˥ tʰaɪ̯˥ ɕɥ̯œ˧˥\


胚胎學家

\pʰeɪ̯˥ tʰaɪ̯˥ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\

\pʰeɪ̯˥ tʰaɪ̯˥ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\

ㄆㄟ ㄊㄞ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ


共生

Composé de 共 (gòng, « partager ») et de 生 (shēng, « vie, croissance »).

\kʊŋ˥˩ ʂɤŋ˥\

\kʊŋ˥˩ ʂɤŋ˥\


菌根

Composé de 菌 (jùn, « champignon ») et de 根 (gēn, « racine »).


共生的

Composé de 共生 (gòngshēng, « symbiose ») et du suffixe d'adjectivisation 的 (« de »).

\kʊŋ˥˩ ʂɤŋ˥ d̥ə˨\

\kʊŋ˥˩ ʂɤŋ˥ d̥ə˨\


共生体

Composé de 共生 (gòngshēng, « symbiose ») et de 體／体 (tǐ, « corps »).

\kʊŋ˥˩ ʂɤŋ˥ tʰi˨˩\

\kʊŋ˥˩ ʂɤŋ˥ tʰi˨˩\


共生體

\kʊŋ˥˩ ʂɤŋ˥ tʰi˨˩\

\kʊŋ˥˩ ʂɤŋ˥ tʰi˨˩\


基因

Composé de 基 (jī, « base », « fondement »), et de 因 (yīn, « cause »).


外生菌根

Composé de 外 (wài, « extérieur »), de 生 (shēng, « vie ») et de 菌根 (jùngēn, « mycorhize »).

\u̯aɪ̯˥˩ ʂɤŋ˥ t͡ɕyn˥˩ kən˥\

\u̯aɪ̯˥˩ ʂɤŋ˥ t͡ɕyn˥˩ kən˥\

ㄨㄞˋ ㄕㄥ ㄐㄩㄣˋ ㄍㄣ


內生菌根

Composé de 內／内 (nèi, « intérieur »), de 生 (shēng, « vie ») et de 菌根 (jùngēn, « mycorhize »).

\neɪ̯˥˩ ʂɤŋ˥ t͡ɕyn˥˩ kən˥\

\neɪ̯˥˩ ʂɤŋ˥ t͡ɕyn˥˩ kən˥\

ㄋㄟˋ ㄕㄥ ㄐㄩㄣˋ ㄍㄣ


内生菌根

\neɪ̯˥˩ ʂɤŋ˥ t͡ɕyn˥˩ kən˥\

\neɪ̯˥˩ ʂɤŋ˥ t͡ɕyn˥˩ kən˥\

ㄋㄟˋ ㄕㄥ ㄐㄩㄣˋ ㄍㄣ


内外生菌根

Composé de 內／内 (nèi, « intérieur »), de 外 (wài, « extérieur »), de 生 (shēng, « vie ») et de 菌根 (jùngēn, « mycorhize »).

\neɪ̯˥˧ u̯aɪ̯˥˩ ʂɤŋ˥ t͡ɕyn˥˩ kən˥\

\neɪ̯˥˧ u̯aɪ̯˥˩ ʂɤŋ˥ t͡ɕyn˥˩ kən˥\

ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ ㄕㄥ ㄐㄩㄣˋ ㄍㄣ


內外生菌根

\neɪ̯˥˧ u̯aɪ̯˥˩ ʂɤŋ˥ t͡ɕyn˥˩ kən˥\

\neɪ̯˥˧ u̯aɪ̯˥˩ ʂɤŋ˥ t͡ɕyn˥˩ kən˥\

ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ ㄕㄥ ㄐㄩㄣˋ ㄍㄣ


根瘤

Composé de 根 (gēn, « racine ») et de 瘤 (liú, « excroissance », « tumeur »).

\kən˥ li̯oʊ̯˧˥\

\kən˥ li̯oʊ̯˧˥\


青苔

Composé de 青 (qīng, « vert ») et de 苔 (tái, « mousse »).

\t͡ɕʰiŋ˥ tʰaɪ̯˧˥\

\t͡ɕʰiŋ˥ tʰaɪ̯˧˥\


凍原

Composé de 凍／冻 (dòng, « geler ») et de 原 (yuán, « plaine », « primitif »).

\tʊŋ˥˩ y̯ɛn˧˥\

\tʊŋ˥˩ y̯ɛn˧˥\


冻原

\tʊŋ˥˩ y̯ɛn˧˥\

\tʊŋ˥˩ y̯ɛn˧˥\


苔原

Composé de 苔 (tái, « mousse ») et de 原 (yuán, « plaine », « primitif »).

\tʰaɪ̯˧˥ y̯ɛn˧˥\

\tʰaɪ̯˧˥ y̯ɛn˧˥\


真菌

Composé de 真 (zhēn, « véritable ») et de 菌 (jūn, « champignon »).

\ʈ͡ʂən˥ t͡ɕyn˥\

\ʈ͡ʂən˥ t͡ɕyn˥\


陈化

Composé de 陳／陈 (chén, « vieux ») et de 化 (huà, « transformer ») ou suffixe -ment.

\ʈ͡ʂʰən˧˥ xu̯a̠˥˩\

\ʈ͡ʂʰən˧˥ xu̯a̠˥˩\


陳化

\ʈ͡ʂʰən˧˥ xu̯a̠˥˩\

\ʈ͡ʂʰən˧˥ xu̯a̠˥˩\


群體

Composé de 體／体 (qún, « groupe », « multitude »), et de 體／体 (tǐ, « corps »).

\t͡ɕʰyn˧˥ tʰi˨˩\

\t͡ɕʰyn˧˥ tʰi˨˩\


群体

\t͡ɕʰyn˧˥ tʰi˨˩\

\t͡ɕʰyn˧˥ tʰi˨˩\


维生素

Composé de 維／维 (wéi, « maintenir »), de 生 (shēng, « vie ») et de 素 (sù, « élément fondamental »).

\u̯eɪ̯˧˥ ʂɤŋ˥ su˥˩\

\u̯eɪ̯˧˥ ʂɤŋ˥ su˥˩\


維生素

\u̯eɪ̯˧˥ ʂɤŋ˥ su˥˩\

\u̯eɪ̯˧˥ ʂɤŋ˥ su˥˩\


接生

Composé de 接 (jiē, « recevoir ; accueillir ») et de 生 (shēng, « vie, naître »)

\t͡ɕi̯ɛ˥ ʂɤŋ˥\

\t͡ɕi̯ɛ˥ ʂɤŋ˥\


生存

Composé de 生 (shēng, « vivre ») et de 存 (cún, « exister », « conserver »).

\ʂɤŋ˥ t͡sʰu̯ən˧˥\

\ʂɤŋ˥ t͡sʰu̯ən˧˥\


生命力

Composé de 生命 (shēngmìng, « vie ») et de 力 (lì, « force »).

\ʂɤŋ˥ miŋ˥˧ li˥˩\

\ʂɤŋ˥ miŋ˥˧ li˥˩\

\sɐŋ⁵⁵ mɪŋ²² lɪk̚²\


杂交

Composé de 雜／杂 (zá, « mélanger ») et de 交 (jiāo, « croiser »).

\t͡sa̠˧˥ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥\

\t͡sa̠˧˥ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥\


杂交

\t͡sa̠˧˥ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥\

\t͡sa̠˧˥ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥\


雜交

\t͡sa̠˧˥ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥\

\t͡sa̠˧˥ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥\


雜交

\t͡sa̠˧˥ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥\

\t͡sa̠˧˥ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥\


甲状腺

Composé de 甲 (jiǎ, « carapace »), 狀／状 (zhuàng, « forme ») et de 腺 (xiàn, « glande »).

\t͡ɕi̯a̠˨˩ ʈ͡ʂu̯ɑŋ˥˧ ɕi̯ɛn˥˩\

\t͡ɕi̯a̠˨˩ ʈ͡ʂu̯ɑŋ˥˧ ɕi̯ɛn˥˩\

ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄢˋ


甲狀腺

\t͡ɕi̯a̠˨˩ ʈ͡ʂu̯ɑŋ˥˧ ɕi̯ɛn˥˩\

\t͡ɕi̯a̠˨˩ ʈ͡ʂu̯ɑŋ˥˧ ɕi̯ɛn˥˩\

ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄢˋ


菌类

Composé de 菌 (jūn, « champignon ») et de 類／类 (lèi, « genre »).

\t͡ɕyn˥ leɪ̯˥˩\

\t͡ɕyn˥ leɪ̯˥˩\


遗传学家

Composé de 遺傳／遗传 (yíchuán, « hérédité ») et de 學家／学家 (xuéjiā, « chercheur, universitaire »).

\i˧˥ ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\

\i˧˥ ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\

ㄧˊ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ


遺傳學家

\i˧˥ ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\

\i˧˥ ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\

ㄧˊ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ


生物學家

Composé de 生物 (shēngwù, « organisme vivant, biologie, biologique ») et de 學家／学家 (xuéjiā, « chercheur, universitaire »).

\ʂɤŋ˥ u˥˩ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\

\ʂɤŋ˥ u˥˩ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\

ㄕㄥ ㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ


生物学家

\ʂɤŋ˥ u˥˩ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\

\ʂɤŋ˥ u˥˩ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\

ㄕㄥ ㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ


菌類

\t͡ɕyn˥ leɪ̯˥˩\

\t͡ɕyn˥ leɪ̯˥˩\


蛋白

Composé de 蛋 (dàn, « œuf ») et de 白 (bái, « blanc »).

\lɑʊ̯˥˧ ta̠n˥˩ paɪ̯˧˥\

\ta̠n˥˩ paɪ̯˧˥\


酪蛋白

Composé de 酪 (lào, « patte de fruit ») et de 蛋白 (dànbái, « blanc d'œuf »).

\lɑʊ̯˥˧ ta̠n˥˩ paɪ̯˧˥\

\lɑʊ̯˥˧ ta̠n˥˩ paɪ̯˧˥\


汗液

Composé de 汗 (hàn, « sueur, transpiration ») et de 液 (yè, « liquide »)

\xa̠n˥˧ i̯ɛ˥˩\

\xa̠n˥˧ i̯ɛ˥˩\


汗水

Composé de 汗 (hàn, « sueur, transpiration ») et de 水 (shuǐ, « liquide »)

\xa̠n˥˩ ʂu̯eɪ̯˨˩\

\xa̠n˥˩ ʂu̯eɪ̯˨˩\