撒谎

Composé de 撒 (sā, « répandre, disperser ») et 謊／谎 (huǎng, « mensonge »).

\sa̠˥ xu̯ɑŋ˨˩\

\sa̠˥ xu̯ɑŋ˨˩\

sa̠˥ xu̯ɑŋ˨˩

\saːt̚³ fɔːŋ⁵⁵\

\saːt̚³ fɔːŋ³⁵\


吵

\ʈ͡ʂʰɑʊ̯˨˩˦\


参观

Composé de 參／参 (cān, « se joindre ») et 觀／观 (guān, « regarder »).


券

\t͡ɕʰy̯ɛn˥˩\

\t͡ɕʰy̯ɛn˥˩\


弁

Cérémonie de passage à l'âge adulte à 20 ans pour les jeunes garçons dans l'antiquité.


鄰

邻 (Simplified Chinese)
隣 (Traditional Chinese)


太太

\tʰaɪ̯˥˧ tʰaɪ̯˥˩\

\tʰaɪ̯˥˧ tʰaɪ̯˥˩\

王太太您好。

Wang tàitài nín hǎo.

Bonjour Madame Wang.


孤独

Composé de 孤 (gū, « solitaire ») et de 獨／独 (dú, « seul, solitaire »)


夫婦

Composé de 夫 (fū, « mari », « époux ») et de 婦／妇 (fù, « femme », « épouse »).


感情

Composé de 感 (gǎn, « sentiment ») et de 情 (qíng, « sentiment », « amour »).

\ka̠n˨˩ t͡ɕʰiŋ˧˥\

\ka̠n˨˩ t͡ɕʰiŋ˧˥\

ka̠n˨˩ t͡ɕʰiŋ˧˥

\kɐm³⁵ t͡sʰɪŋ²¹\

kɐm³⁵ t͡sʰɪŋ²¹

\kø³³ ʑin⁴⁴\


習慣

Composé de 習／习 (xí, « habitude, coutume ») » et 慣／惯 (guàn, « s'habituer »).

\ɕi˧˥ ku̯a̠n˥˩\

\ɕi˧˥ ku̯a̠n˥˩\


名手

Composé de 名 (míng, « célèbre ») et de 手 (shǒu, « personne de métier »)

\miŋ˧˥ ʂoʊ̯˨˩\

\miŋ˧˥ ʂoʊ̯˨˩\


民主

\min˧˥ ʈ͡ʂu˨˩\

\min˧˥ ʈ͡ʂu˨˩\

min˧˥ ʈ͡ʂu˨˩

\mɐn˩ ʦyː˩˥\


夫妻

Composé de 夫 (fū, « mari », « époux ») et de 妻 (qī, « femme », « épouse »).


单身

Composé de 單／单 (dān, « seul ») et de 身 (shēn, « corps »).


会社

Du chinois classique, composé de 会 (會, huì) (association et de 社 (社, shè) (association, société).

\xu̯eɪ̯˥˧ ʂɤ˥˩\

\ʂɤ˥˧ xu̯eɪ̯˥˩\

\wuːi²² sɛː¹³\


外國人

Composé de 外國／外国 (wàiguó, « étranger ») et de 人 (rén, « personne »).

\u̯aɪ̯˥˩ ku̯ɔ˧˥ ʐən˧˥\

\u̯aɪ̯˥˩ ku̯ɔ˧˥ ʐən˧˥\

ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ


夫人

Du chinois classique, littéralement « personne qui aide (son mari) ».

王夫人来了。


保存

Composé de 保 (bǎo, « protéger ; préserver ») et de 存 (cún, « conserver ; entretenir »).

\pɑʊ̯˨˩ t͡sʰu̯ən˧˥\

\pɑʊ̯˨˩ t͡sʰu̯ən˧˥\

pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯ən³⁵

\po⁵³⁻⁴⁴ t͡sun²⁴\

\po⁵²⁻³⁵ t͡sʰuŋ⁵⁵\

\pɔ³³ zən⁴⁴\


新婚旅行

Composé de 新婚 (xīnhūn, « nouveaux mariés, jeunes mariés ») et de 旅行 (lǚxíng, « voyage »).

\ɕin˥ xu̯ən˥ ly˨˩ ɕiŋ˧˥\

\ɕin˥ xu̯ən˥ ly˨˩ ɕiŋ˧˥\

ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄣ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ


大度

Composé de 大 (dà, « grand ») et de 度 (dù, « magnanimité »).


习惯

\ɕi˧˥ ku̯a̠n˥˩\

\ɕi˧˥ ku̯a̠n˥˩\


老婆

Composé de 老 (lǎo) « vieux, expérimenté » et 婆 (pó) « vieille dame, grand-mère ».

\lɑʊ̯˨˩ pʰu̯ɔ˧˥\

\lɑʊ̯˨˩ pʰu̯ɔ˧˥\

\lou˩˧ pʰɔː˩\

我給我老婆一個飛吻。 (trad.)

我给我老婆一个飞吻。 (simp.)

Wǒ gěi wǒ lǎopó yī gè fēiwěn.


生活

Composé de 生 (shēng, « vivre ») et de 活 (huó, « vivre »).

\ʂɤŋ˥ xu̯ɔ˧˥\

\ʂɤŋ˥ xu̯ɔ˧˥\

\sɐŋ⁵⁵ wuːt̚²\

seng-oa̍h, sng-oa̍h, seng-hoa̍t, sng-hoa̍t

\ʃˠæŋltc ɦuɑt̚\

\ʃˠæŋᴴ kuɑt̚\

\ʃˠæŋᴴ ɦuɑt̚\

路透社报道，佐治亚州前选举员工莫斯（...）和她的母亲弗里曼（...） 起诉朱利安尼诽谤，指控他在2020年散布关于她们的谎言，这些谎言导致的种族主义威胁和骚扰严重扰乱她们的生活。

Reuters rapporte que Wandrea "Shaye" Moss, une ancienne employée électorale de Géorgie, et sa mère, Ruby Freeman, poursuivent Giuliani pour diffamation, l’accusant d'avoir répandu des mensonges à leur sujet en 2020, ce qui a donné lieu à des menaces racistes et à un harcèlement qui ont sérieusement perturbé leur vie.

lù tòu shè bào dào ， zuǒ zhì yà zhōu qián xuǎn jǔ yuán gōng mò sī (...) hé tā de mǔ qīn fú lǐ màn (...) qǐ sù zhū lì ān ní fěi bàng ， zhǐ kòng tā zài 2 0 2 0 nián sàn bù guān yú tā men de huǎng yán ， zhè xiē huǎng yán dǎo zhì de zhǒng zú zhǔ yì wēi xié hé sāo rǎo yán zhòng rǎo luàn tā men de shēng huó 。

« 特朗普前律师朱利安尼诽谤前选举员工 被令赔偿1.48亿美元 », dans 联合早报, 16 décembre 2023 https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20231216-1456444 texte intégral


山賊

Composé de 山 (shān, « montagne ») et de de 賊／贼 (zéi, « brigand, voleur »).

\ʂa̠n˥ t͡seɪ̯˧˥\

\ʂa̠n˥ t͡seɪ̯˧˥\


丈夫

\ʈ͡ʂɑŋ˥˩ fu˩\

\ʈ͡ʂɑŋ˥˩ fu˩\


無人

Composé de 無／无 (wú, « sans, non- ») et de 人 (rén, « personne »).


妻子

Composé du nom 妻 (qī) (« épouse ») et du nom 子 (zǐ) (« enfant »).

\t͡ɕʰi˥ t͡sz̩˨˩\

\t͡ɕʰi˥ d͡z̥z̩˨\


妻子

Composé du nom 妻 (qī) (« épouse ») et du suffixe diminutif 子 (zi).

\t͡ɕʰi˥ d͡z̥z̩˨\

\t͡ɕʰi˥ d͡z̥z̩˨\


外国人

\u̯aɪ̯˥˩ ku̯ɔ˧˥ ʐən˧˥\

\u̯aɪ̯˥˩ ku̯ɔ˧˥ ʐən˧˥\

ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ


看護

Composé de 看 (kān, « prendre soin ») et de 護／护 (hù, « soigner »).


參觀

Composé de 參／参 (cān, « se joindre ») et 觀／观 (guān, « regarder »).


傳說

Composé de 傳／传 (chuán, « propager ») et de 說／说 (shuō, « dire, parler »).

\ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ ʂu̯ɔ˥\

\ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ ʂu̯ɔ˥\


新婚

Composé de 新 (xīn, « nouveau ») et de 婚 (hūn, « se marier »).


社会

Sens société et sens argotique, du japonais 社會, shakai (shinjitai : 社会) , qui est lui même une réadaptation sémantique du chinois 社会 (社會, shèhuì) « réunion publique pour des offrandes au dieu de la terre ».

\ʂɤ˥˧ xu̯eɪ̯˥˩\

\ʂɤ˥˧ xu̯eɪ̯˥˩\

ʂɤ˥˧ xu̯eɪ̯˥˩

\sɛː¹³ wuːi²²\


社會

Sens société et argotiqsque, du japonais 社會, shakai, qui est lui même une réadaptation sémantique du chinois 社會／社会 (shèhuì, « réunion publique pour des offrandes au dieu de la terre »).

\ʂɤ˥˧ xu̯eɪ̯˥˩\

\ʂɤ˥˧ xu̯eɪ̯˥˩\

ʂɤ˥˧ xu̯eɪ̯˥˩

\sɛː¹³ wuːi²²\


合作

Composé de 合 (hé, « unir », « combiner ») et de 作 (zuò, « faire »).

\xɤ˧˥ t͡su̯ɔ˥˩\

\xɤ˧˥ t͡su̯ɔ˥˩\

xɤ˧˥ t͡su̯ɔ˥˩

\hɐp̚˨ t͡sɔːk̚˧\


分享

composer du verbe 分 (fēn) « séparer », « diviser » et du nom commun 享 (xiǎng), « jouir de ».

\fən˥ ɕi̯ɑŋ˨˩\

\fən˥ ɕi̯ɑŋ˨˩\


會社

Du chinois classique, composé de 会 (會, huì) (association et de 社 (社, shè) (association, société).

\xu̯eɪ̯˥˧ ʂɤ˥˩\

\ʂɤ˥˧ xu̯eɪ̯˥˩\

\wuːi²² sɛː¹³\


暑期

Composé de 暑 (shǔ) « été », « chaleur » et 期 (qī) « période ».

\ʂu˨˩ t͡ɕʰi˥\

\ʂu˨˩ t͡ɕʰi˥\

\ʃyː˩˥ kʰei̯˩\


不顺从的

De la négation 不 (bù, « pas, non »), de 順從／顺从 (shùncóng, « se soumettre, obéir ») et de 蛋 (dàn, « œuf ») et du suffixe adjectival 的 (de, « de »).

\pu˥˧ ʂu̯ən˥˩ t͡sʰʊŋ˧˥ d̥ə˧\

\pu˥˧ ʂu̯ən˥˩ t͡sʰʊŋ˧˥ d̥ə˧\

ㄅㄨˋ ㄕㄨㄣˋ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄜ˙


不順從的

\pu˥˧ ʂu̯ən˥˩ t͡sʰʊŋ˧˥ d̥ə˧\

\pu˥˧ ʂu̯ən˥˩ t͡sʰʊŋ˧˥ d̥ə˧\

ㄅㄨˋ ㄕㄨㄣˋ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄜ˙


順從

De 順／顺 (shùn, « suivre »), et de 從／从 (cóng, « suivre, obéir »).

\ʂu̯ən˥˩ t͡sʰʊŋ˧˥\

\ʂu̯ən˥˩ t͡sʰʊŋ˧˥\


顺从

\ʂu̯ən˥˩ t͡sʰʊŋ˧˥\

\ʂu̯ən˥˩ t͡sʰʊŋ˧˥\


叛逆者

De 叛逆 (pànnì, « se rebeller ； trahïr ») et du suffixe utilisé pour préciser qu'il s'agit d'une personne 者 (zhě).

\pʰa̠n˥˧ ni˥˩ ʈ͡ʂɤ˨˩\

\pʰa̠n˥˧ ni˥˩ ʈ͡ʂɤ˨˩\


邀请

\i̯ɑʊ̯˥ t͡ɕʰiŋ˨˩\

\i̯ɑʊ̯˥ t͡ɕʰiŋ˨˩\


邀請

\i̯ɑʊ̯˥ t͡ɕʰiŋ˨˩\

\i̯ɑʊ̯˥ t͡ɕʰiŋ˨˩\


戀愛

Composé de 戀／恋 (liàn, « s'attacher ») et de 愛／爱 (ài, « aimer »).

\li̯a̠˥˧ naɪ̯˥˩\

\li̯a̠˥˧ naɪ̯˥˩\


恋爱

\li̯a̠˥˧ naɪ̯˥˩\

\li̯a̠˥˧ naɪ̯˥˩\


妻妾

Composé de 妻 (qī, « femme » , « épouse ») et de 妾 (qiè, « concubine »).

\t͡ɕʰi˥ t͡ɕʰi̯ɛ˥˩\

\t͡ɕʰi˥ t͡ɕʰi̯ɛ˥˩\


夫妇

Composé de 夫 (fū, « mari », « époux ») et de 婦／妇 (fù, « femme », « épouse »).


吵架

Composé de 吵 (chǎo, « se disputer ») et de 架 (jià, « se disputer »).

\ʈ͡ʂʰɑʊ̯˨˩ t͡ɕi̯a̠˥˩\


夜店

Composé de 夜 (yè, « nuit ») et de 店 (diàn, « auberge »).

\i̯ɛ˥˧ ti̯ɛn˥˩\

\i̯ɛ˥˧ ti̯ɛn˥˩\


客店

Composé de 客 (kè, « hôte », « voyageur ») et de 店 (diàn, « auberge »).

\kʰɤ˥˧ ti̯ɛn˥˩\

\kʰɤ˥˧ ti̯ɛn˥˩\


旅店

Composé de 旅 (lǚ, « voyage ») et de 店 (diàn, « auberge »).


越狱

Composé de 越 (yuè, « franchir ») et de 狱 (yù, « prison »).


越獄

Composé de 越 (yuè, « franchir ») et de 獄 (yù, « prison »).


下獄

Composé de 下 (xià, « sous, dessous ») et de 獄／狱 (yù, « prison »).

\ɕi̯a̠˥˧ y˥˩\

\ɕi̯a̠˥˧ y˥˩\


下狱

\ɕi̯a̠˥˧ y˥˩\

\ɕi̯a̠˥˧ y˥˩\


刑獄

Composé de 刑 (xíng, « peine », « torture ») et de 獄／狱 (yù, « prison »).

Incarcérer, emprisonner, jeter sous les verrous.


奴隶

Composé de de 奴 (nú, « esclave ») et de 隸／隶 (lì, « servitude »).


无人

Composé de 無／无 (wú, « sans, non- ») et de 人 (rén, « personne »).


撒謊

Composé de 撒 (sā, « répandre, disperser ») et 謊／谎 (huǎng, « mensonge »).

\sa̠˥ xu̯ɑŋ˨˩\

\sa̠˥ xu̯ɑŋ˨˩\

sa̠˥ xu̯ɑŋ˨˩

\saːt̚³ fɔːŋ⁵⁵\

\saːt̚³ fɔːŋ³⁵\


群体

Composé de 體／体 (qún, « groupe », « multitude »), et de 體／体 (tǐ, « corps »).

\t͡ɕʰyn˧˥ tʰi˨˩\

\t͡ɕʰyn˧˥ tʰi˨˩\


群體

\t͡ɕʰyn˧˥ tʰi˨˩\

\t͡ɕʰyn˧˥ tʰi˨˩\


無效社交

Composé de 無效／无效 (wúxiào, « inutile, sans effet ») et de 社交 (shèjiāo, « relations sociales »)

\u˧˥ ɕi̯ɑʊ̯˥˧ ʂɤ˥˩ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥\

\u˧˥ ɕi̯ɑʊ̯˥˧ ʂɤ˥˩ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥\

ㄨˊ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄠ


无效社交

\u˧˥ ɕi̯ɑʊ̯˥˧ ʂɤ˥˩ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥\

\u˧˥ ɕi̯ɑʊ̯˥˧ ʂɤ˥˩ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥\

ㄨˊ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄠ


社交性

Composé de 社交 (shèjiāo, « relations sociales ») et de 性 (xìng, « nature, caractère »).

\ʂɤ˥˩ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥ ɕiŋ˥˩\

\ʂɤ˥˩ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥ ɕiŋ˥˩\

ㄕㄜˋ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄥˋ


社交家

Composé de 社交 (shèjiāo, « relations sociales ») et de 家 (jiā, « spécialiste »).

\ʂɤ˥˩ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥ t͡ɕi̯a̠˥\

\ʂɤ˥˩ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥ t͡ɕi̯a̠˥\


社交界

Composé de 社交 (shèjiāo, « relations sociales ») et de 界 (jiè, « monde »).

\ʂɤ˥˩ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥ t͡ɕi̯ɛ˥˩\

\ʂɤ˥˩ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥ t͡ɕi̯ɛ˥˩\

ㄕㄜˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄝˋ


私通

Composé de 私 (sī, « privé, personnel ») et de 通 (tōng, « communiquer »).

\sz̩˥ tʰʊŋ˥\

\sz̩˥ tʰʊŋ˥\


私下

Composé de 私 (sī, « secret ») et de 下 (xià, « dessous »).

\sz̩˥ ɕi̯a̠˥˩\

\sz̩˥ ɕi̯a̠˥˩\


生活費

Composé de 生活 (shēnghuó, « vie ») et de 費／费 (fèi, « frais, dépenses »).

\ʂɤŋ˥ xu̯ɔ˧˥ feɪ̯˥˩\

\ʂɤŋ˥ xu̯ɔ˧˥ feɪ̯˥˩\


生活费

\ʂɤŋ˥ xu̯ɔ˧˥ feɪ̯˥˩\

\ʂɤŋ˥ xu̯ɔ˧˥ feɪ̯˥˩\


会费

Composé de 會／会 (huì, « association ») et de 費／费 (fèi, « frais »).

\xu̯eɪ̯˥˧ feɪ̯˥˩\

\xu̯eɪ̯˥˧ feɪ̯˥˩\


會費

\xu̯eɪ̯˥˧ feɪ̯˥˩\

\xu̯eɪ̯˥˧ feɪ̯˥˩\


半费

Composé de 半 (bàn, « moitié ») et de 費／费 (fèi, « frais »).

\pa̠n˥˧ feɪ̯˥˩\

\pa̠n˥˧ feɪ̯˥˩\


半費

\pa̠n˥˧ feɪ̯˥˩\

\pa̠n˥˧ feɪ̯˥˩\


建立

Composé de 建立 (jiàn, « établir ») et 立 (lì, « fonder »).

\t͡ɕi̯ɛn˥˧ li˥˩\

\t͡ɕi̯ɛn˥˧ li˥˩\


责任

Composé de 責／责 (zé, « responsabilité ») et de 任 (rèn, « assumer »).

\t͡sɤ˧˥ ʐən˥˩\

t͡sɤ˧˥ ʐən˥˩

\t͡sɤ˧˥ ʐən˥˩\


責任

\t͡sɤ˧˥ ʐən˥˩\

\mu̯ɔ˧˥ ni˨˩\


酒鬼

Composé de 酒 (jiǔ, « vin », « alcool ») et de 鬼 (guǐ, « fantôme »).

\t͡ɕi̯oʊ̯˧˥ ku̯eɪ̯˨˩\

\t͡ɕi̯oʊ̯˧˥ ku̯eɪ̯˨˩\


酗酒

Composé de 酗 (xù, « boire abondamment de l'alcool ») et de 酒 (jiǔ, « vin », « alcool »).

\ɕy˥˩ t͡ɕi̯oʊ̯˨˩\

\ɕy˥˩ t͡ɕi̯oʊ̯˨˩\


学友

Composé de 學／学 (xué, « étude ») et de 友 (yǒu, « ami »).

\ɕɥ̯œ˧˥ i̯oʊ̯˨˩\

\ɕɥ̯œ˧˥ i̯oʊ̯˨˩\


學友

\ɕɥ̯œ˧˥ i̯oʊ̯˨˩\

\ɕɥ̯œ˧˥ i̯oʊ̯˨˩\


承租人

Composé de 承租 (chéngzū, « prendre en location »), et du nom commun 人 (rén, « personne »).

\ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ t͡su˥ ʐən˧˥\

\ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ t͡su˥ ʐən˧˥\


承租

Composé de 承 (chéng, « prendre en charge »), et de 租 (zū, « louer »).

\ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ t͡su˥ ʐən˧˥\

\ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ t͡su˥\


出租人

Composé de 出租 (chūzū, « louer »), et du nom commun 人 (rén, « personne »).

\ʈ͡ʂʰu˥ t͡su˥ ʐən˧˥\

\ʈ͡ʂʰu˥ t͡su˥ ʐən˧˥\


排队

Composé de 排 (pái, « arranger ») et 隊／队 (duì, « colonne ou rang »).

\pʰaɪ̯˧˥ tu̯eɪ̯˥˩\

\pʰaɪ̯˧˥ tu̯eɪ̯˥˩\

pʰaɪ̯˧˥ tu̯eɪ̯˥˩


排隊

\pʰaɪ̯˧˥ tu̯eɪ̯˥˩\

\pʰaɪ̯˧˥ tu̯eɪ̯˥˩\

pʰaɪ̯˧˥ tu̯eɪ̯˥˩


單身

Composé de 單／单 (dān, « seul ») et de 身 (shēn, « corps »).


殖民

Composé de 殖 (zhí, « augmenter ») et de 民 (mín, « peuple »).

\ʈ͡ʂʐ̩˧˥ min˧˥\

\ʈ͡ʂʐ̩˧˥ min˧˥\


市民

Composé de 市 (shì, « ville ») et de 民 (mín, « peuple »).

\ʂʐ̩˥˩ min˧˥\

\ʂʐ̩˥˩ min˧˥\


孤兒

Composé de 孤 (gū, « seul », « solitaire ») et de 兒／儿 (ér, « enfant »).


孤獨

Composé de 孤 (gū, « solitaire ») et de 獨／独 (dú, « seul, solitaire »)


員工

1. Du chinois classique, composé de 員／员 (yuán, « membre d'une profession ») et de 工 (gōng, « ouvrier, travail »).

\y̯ɛn˧˥ kʊŋ˥\

\y̯ɛn˧˥ kʊŋ˥\


员工

\y̯ɛn˧˥ kʊŋ˥\

\y̯ɛn˧˥ kʊŋ˥\


員司

1. Du chinois classique, composé de 員／员 (yuán, « membre d'une profession ») et de 司 (sī, « être chargé de »).

\y̯ɛn˧˥ sz̩˥\

\y̯ɛn˧˥ sz̩˥\


员司

\y̯ɛn˧˥ sz̩˥\

\y̯ɛn˧˥ sz̩˥\


员警

1. Du chinois classique, composé de 員／员 (yuán, « membre d'une profession ») et de 警 (jǐng, « vigilant »).

\y̯ɛn˧˥ t͡ɕiŋ˨˩\

\y̯ɛn˧˥ t͡ɕiŋ˨˩\


員警

\y̯ɛn˧˥ t͡ɕiŋ˨˩\

\y̯ɛn˧˥ t͡ɕiŋ˨˩\


握手

Composé de 握 (wò, « serrer ») et de 手 (shí, « main »).

\u̯ɔ˥˩ ʂoʊ̯˨˩\

\u̯ɔ˥˩ ʂoʊ̯˨˩\

u̯ɔ˥˩ ʂoʊ̯˨˩


無產者

Composé de 無產／无产 (wúchǎn, « sans propriété, prolétaire (adjectif) ») et de 者 (zhě, « travailleur »).

\u˧˥ ʈ͡ʂʰa̠n˧˥ ʈ͡ʂɤ˨˩\

\u˧˥ ʈ͡ʂʰa̠n˧˥ ʈ͡ʂɤ˨˩\


无产者

\u˧˥ ʈ͡ʂʰa̠n˧˥ ʈ͡ʂɤ˨˩\

\u˧˥ ʈ͡ʂʰa̠n˧˥ ʈ͡ʂɤ˨˩\


無產階級

Composé de 無產／无产 (wúchǎn, « sans propriété, prolétaire (adjectif) ») et de 階級／阶级 (jiējí, « classe »).

\u˧˥ ʈ͡ʂʰa̠n˨˩ t͡ɕi̯ɛ˥ t͡ɕi˧˥\

\u˧˥ ʈ͡ʂʰa̠n˨˩ t͡ɕi̯ɛ˥ t͡ɕi˧˥\

ㄨˊ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ


无产阶级

\u˧˥ ʈ͡ʂʰa̠n˨˩ t͡ɕi̯ɛ˥ t͡ɕi˧˥\

\u˧˥ ʈ͡ʂʰa̠n˨˩ t͡ɕi̯ɛ˥ t͡ɕi˧˥\

ㄨˊ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ


階級鬥爭

Composé de 階級／阶级 (jiējí, « classe ») et de 鬥爭／斗争 (dòuzhēng, « lutte »).

\t͡ɕi̯ɛ˥ t͡ɕi˧˥ toʊ̯˥˩ ʈ͡ʂɤŋ˥\

\t͡ɕi̯ɛ˥ t͡ɕi˧˥ toʊ̯˥˩ ʈ͡ʂɤŋ˥\

ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ ㄉㄡˋ ㄓㄥ


阶级斗争

\t͡ɕi̯ɛ˥ t͡ɕi˧˥ toʊ̯˥˩ ʈ͡ʂɤŋ˥\

\t͡ɕi̯ɛ˥ t͡ɕi˧˥ toʊ̯˥˩ ʈ͡ʂɤŋ˥\

ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ ㄉㄡˋ ㄓㄥ


鬥爭

Composé de 鬥／斗 (dòu, « combattre, lutter ») et de 爭／争 (zhēng, « disputer, rivaliser »).

\toʊ̯˥˩ ʈ͡ʂɤŋ˥\

\toʊ̯˥˩ ʈ͡ʂɤŋ˥\


斗争

\toʊ̯˥˩ ʈ͡ʂɤŋ˥\

\toʊ̯˥˩ ʈ͡ʂɤŋ˥\


领导人

Composé de 領導／领导 (lǐngdǎo, « diriger ») et de 人 (rén, « personne »).

\liŋ˧˥ tɑʊ̯˨˩ ʐən˧˥\

\liŋ˧˥ tɑʊ̯˨˩ ʐən˧˥\

ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ ㄖㄣˊ


領導

Composé de 領／领 (lǐng, « commander, guider ») et de 導／导 (dǎo, « diriger », « guider », « piloter »).

\liŋ˧˥ tɑʊ̯˨˩\

\liŋ˧˥ tɑʊ̯˨˩\


领导

\liŋ˧˥ tɑʊ̯˨˩\

\liŋ˧˥ tɑʊ̯˨˩\


展覽會

Composé de 展覽／展览 (zhǎnlǎn, « exposer »), et de 會／会 (huì, « réunion »)

\ʈ͡ʂa̠n˧˥ la̠n˨˩ xu̯eɪ̯˥˩\

\ʈ͡ʂa̠n˧˥ la̠n˨˩ xu̯eɪ̯˥˩\

ㄓㄢˇ ㄌㄢˇ ㄏㄨㄟˋ


展览会

\ʈ͡ʂa̠n˧˥ la̠n˨˩ xu̯eɪ̯˥˩\

\ʈ͡ʂa̠n˧˥ la̠n˨˩ xu̯eɪ̯˥˩\

ㄓㄢˇ ㄌㄢˇ ㄏㄨㄟˋ


畫展

Composé de 畫／画 (huà, « dessin, peinture »), et de 展 (zhǎn, « exposer »)

\xu̯a̠˥˩ ʈ͡ʂa̠n˨˩\

\xu̯a̠˥˩ ʈ͡ʂa̠n˨˩\


画展

\xu̯a̠˥˩ ʈ͡ʂa̠n˨˩\

\xu̯a̠˥˩ ʈ͡ʂa̠n˨˩\


展覽

Composé de 展 (zhǎn, « exposer »), et de 覽／览 (lǎn, « visiter »)

\ʈ͡ʂa̠n˧˥ la̠n˨˩\

\ʈ͡ʂa̠n˧˥ la̠n˨˩\


展览

\ʈ͡ʂa̠n˧˥ la̠n˨˩\

\ʈ͡ʂa̠n˧˥ la̠n˨˩\


展覽館

Composé de 展覽／展览 (zhǎnlǎn, « exposer »), et de 館／馆 (guǎn, « établissement, palais »)

\ʈ͡ʂa̠n˧˥ la̠n˧˥ ku̯a̠n˨˩\

\ʈ͡ʂa̠n˧˥ la̠n˧˥ ku̯a̠n˨˩\

ㄓㄢˇ ㄌㄢˇ ㄍㄨㄢˇ

Centre d'exposition, palais des expositions.


展览馆

\ʈ͡ʂa̠n˧˥ la̠n˧˥ ku̯a̠n˨˩\

\ʈ͡ʂa̠n˧˥ la̠n˧˥ ku̯a̠n˨˩\

ㄓㄢˇ ㄌㄢˇ ㄍㄨㄢˇ


传说

Composé de 傳／传 (chuán, « propager ») et de 說／说 (shuō, « dire, parler »).

\ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ ʂu̯ɔ˥\

\ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ ʂu̯ɔ˥\


傳言

Composé de 傳／传 (chuán, « propager ») et de 言 (yán, « dire, parler »).

\ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ i̯ɛn˧˥\

\ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ i̯ɛn˧˥\


传言

\ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ i̯ɛn˧˥\

\ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ i̯ɛn˧˥\


流言

Composé de 流 (liú, « se propager ») et de 言 (yán, « dire, parler »).

\li̯oʊ̯˧˥ i̯ɛn˧˥\

\li̯oʊ̯˧˥ i̯ɛn˧˥\


互助

Composé de 互 (hù, « mutuel ») et de 助 (zhù, « aider »).

\xu˥˧ ʈ͡ʂu˥˩\

\xu˥˧ ʈ͡ʂu˥˩\


玩笑

composer de 玩 (wán, « jouer ») et de 笑 (xiào, « rire »).

\u̯a̠n˧˥ ɕi̯ɑʊ̯˥˩\

\u̯a̠n˧˥ ɕi̯ɑʊ̯˥˩\


開玩笑

composer de 開／开 (kāi, « faire, ouvrir ») et de 玩笑 (wánxiào, « plaisanterie »).

\kʰaɪ̯˥ u̯a̠n˧˥ ɕi̯ɑʊ̯˥˩\

\kʰaɪ̯˥ u̯a̠n˧˥ ɕi̯ɑʊ̯˥˩\


开玩笑

\kʰaɪ̯˥ u̯a̠n˧˥ ɕi̯ɑʊ̯˥˩\

\kʰaɪ̯˥ u̯a̠n˧˥ ɕi̯ɑʊ̯˥˩\


報復

Composé de 報／报 (bào, « répondre ») et de 警 (fù, « police »).

\pɑʊ̯˥˧ fu˥˩\

\pɑʊ̯˥˧ fu˥˩\


报复

\pɑʊ̯˥˧ fu˥˩\

\pɑʊ̯˥˧ fu˥˩\


橋胞

Composé de 橋／桥 (qiáo, « pont ») et de 胞 (bāo, « né des mêmes parents »).

\t͡ɕʰi̯ɑʊ̯˧˥ pɑʊ̯˥\

\t͡ɕʰi̯ɑʊ̯˧˥ pɑʊ̯˥\


桥胞

\t͡ɕʰi̯ɑʊ̯˧˥ pɑʊ̯˥\

\t͡ɕʰi̯ɑʊ̯˧˥ pɑʊ̯˥\


金庫

Composé de 金 (jīn, « or »), et de 庫／库 (kù, « entrepôt »).


山贼

Composé de 山 (shān, « montagne ») et de de 賊／贼 (zéi, « brigand, voleur »).

\ʂa̠n˥ t͡seɪ̯˧˥\

\ʂa̠n˥ t͡seɪ̯˧˥\


山寨

Composé de 山 (shān, « montagne ») et de de 寨 (zhài, « forteresse de montagne »).

\ʂa̠n˥ ʈ͡ʂaɪ̯˥˩\

\ʂa̠n˥ ʈ͡ʂaɪ̯˥˩\


看护

Composé de 看 (kān, « prendre soin ») et de 護／护 (hù, « soigner »).


看管

Composé de 看 (kān, « garder ») et de 管 (guǎn, « gérer, s'occuper »).

\hɔːn⁵⁵ kuːn³⁵\

\kʰuã²¹⁻⁵³ kuan⁵³\


該管

Composé de 該／该 (gāi, « devoir ») et de 管 (guǎn, « diriger, gouverner »).


有情

Composé de 有 (yǒu, « avoir ») et de 情 (qíng, « affection », « bonté », « bienveillance »).

\i̯oʊ̯˨˩ t͡ɕʰiŋ˧˥\

\i̯oʊ̯˨˩ t͡ɕʰiŋ˧˥\

Avoir de l'affection ou de la bienveillance.


献上

Composé de 獻／献 (xiàn, « offrir ») et de la particule suivant un verbe 上 (shàng, « monter »).

\ɕi̯ɛn˥˧ ʂɑŋ˥˩\

\ɕi̯ɛn˥˧ ʂɑŋ˥˩\


獻上

\ɕi̯ɛn˥˧ ʂɑŋ˥˩\

\ɕi̯ɛn˥˧ ʂɑŋ˥˩\


拖延時間

Composé de 拖延 (tuōyán, « retarder ») et de 時間／时间 (shíjiān, « moment, temps »).

\tʰu̯ɔ˥ i̯ɛn˧˥ ʂʐ̩˧˥ t͡ɕi̯ɛn˥\

\tʰu̯ɔ˥ i̯ɛn˧˥ ʂʐ̩˧˥ t͡ɕi̯ɛn˥\

ㄊㄨㄛ ㄧㄢˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢ


拖延时间

\tʰu̯ɔ˥ i̯ɛn˧˥ ʂʐ̩˧˥ t͡ɕi̯ɛn˥\

\tʰu̯ɔ˥ i̯ɛn˧˥ ʂʐ̩˧˥ t͡ɕi̯ɛn˥\

ㄊㄨㄛ ㄧㄢˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢ


洋人

Composé de 洋 (yáng, « occidentale, occidental, étrangère, étranger ») (depuis 西洋 (xīyáng, « Occident ») et 外洋 (wàiyáng, « étranger »)) et de 人 (rén, « personne »).

\i̯ɑŋ˧˥ ʐən˧˥\

\i̯ɑŋ˧˥ ʐən˧˥\

Étranger, étrangère, occidental, occidentale.


休假

Composé de 休 (xiū, « se reposer ») et de 假 (jià, « congé, vacances »)

\ɕi̯oʊ̯˥ t͡ɕi̯a̠˥˩\

\ɕi̯oʊ̯˥ t͡ɕi̯a̠˥˩\


隔壁

Composé de 隔 (gé, « séparer ») et de 壁 (bì, « mur »).


鄰居

Composé de 鄰／邻 (lín, « voisin ») et de 居 (jū, « habiter »).


撒謊者

Composé de 撒謊／撒谎 (sāhuǎng, « mentir ») et de 者 (zhě, « particule décrivant une personne pratiquant ce qui la précède »).

\sa̠˥ xu̯ɑŋ˧˥ ʈ͡ʂɤ˨˩\

\sa̠˥ xu̯ɑŋ˧˥ ʈ͡ʂɤ˨˩\


撒谎者

\sa̠˥ xu̯ɑŋ˧˥ ʈ͡ʂɤ˨˩\

\sa̠˥ xu̯ɑŋ˧˥ ʈ͡ʂɤ˨˩\


說謊

Composé de 說／说 (shuō, « dire ») et 謊／谎 (huǎng, « mensonge »).

\ʂu̯ɔ˥ xu̯ɑŋ˨˩\

\ʂu̯ɔ˥ xu̯ɑŋ˨˩\


说谎

\ʂu̯ɔ˥ xu̯ɑŋ˨˩\

\ʂu̯ɔ˥ xu̯ɑŋ˨˩\


謊言

Composé de 謊／谎 (huǎng, « mensonge ») et de 言 (yán, « parole »).

\xu̯ɑŋ˨˩ i̯ɛn˧˥\

\xu̯ɑŋ˨˩ i̯ɛn˧˥\


謊話

Composé de 謊／谎 (huǎng, « mensonge ») et de 話／话 (huà, « parole »).

\xu̯ɑŋ˨˩ xu̯a̠˥˩\

\xu̯ɑŋ˨˩ xu̯a̠˥˩\

\fɔːŋ⁵⁵ waː²²\


谎话

\xu̯ɑŋ˨˩ xu̯a̠˥˩\

\xu̯ɑŋ˨˩ xu̯a̠˥˩\

\fɔːŋ⁵⁵ waː²²\


敵人

Composé de 敵／敌 (dí, « ennemi ») et de 人 (rén, « personne »).

\ti˧˥ ʐən˧˥\

\ti˧˥ ʐən˧˥\

Personne ennemie, ennemi, ennemie, adversaire.


敌人

\ti˧˥ ʐən˧˥\

\ti˧˥ ʐən˧˥\


大敵

Composé de 大 (dà, « grand ») et de 敵／敌 (dí, « ennemi »).

\ti˧˥ ʐən˧˥\


大敌

\ti˧˥ ʐən˧˥\


情意

Composé de 情 (qíng, « affection ») et de 意 (yì, « intention »).

\t͡ɕʰiŋ˧˥ i˥˩\

\t͡ɕʰiŋ˧˥ i˥˩\


綠林

Composé de 綠／绿 (lǜ, « vert ») et de 林 (lín, « bois »).


土匪

Composé de 土 (tǔ, « rustique ») et de 匪 (fěi, « bandit, brigand »).

\tʰu˧˥ feɪ̯˨˩\

\tʰu˧˥ feɪ̯˨˩\


評論

Composé de 評／评 (píng, « commenter ») et de 論／论 (lùn, « discuter, point de vue »).

\pʰiŋ˧˥ lu̯ən˥˩\

\pʰiŋ˧˥ lu̯ən˥˩\

pʰiŋ˧˥ lu̯ən˥˩


评论

\pʰiŋ˧˥ lu̯ən˥˩\

\pʰiŋ˧˥ lu̯ən˥˩\

pʰiŋ˧˥ lu̯ən˥˩


如别

Composé de 如 (rú, « encore ») et de 别 (bié, « autre »).

\ʐu˧˥ pi̯ɛ˧˥\

\ʐu˧˥ pi̯ɛ˧˥\

Utilisé notamment dans les concerts pour dire Encore, bis.


友谊

Composé de 友 (yǒu, « ami ») et de 誼／谊 (yí, « amitié »).

\i̯oʊ̯˨˩ i˧˥\

\i̯oʊ̯˨˩ i˧˥\


友誼

\i̯oʊ̯˨˩ i˧˥\

\i̯oʊ̯˨˩ i˧˥\


友愛

Composé de 友 (yǒu, « ami ») et de 愛／爱 (ài, « aimer, affecter »).

\i̯oʊ̯˨˩ ˀaɪ̯˥˩\

\i̯oʊ̯˨˩ ˀaɪ̯˥˩\

\i̯u²⁴⁻¹¹ oi̯⁵⁵\


友爱

\i̯oʊ̯˨˩ ˀaɪ̯˥˩\


幼稚園

Composé de 幼稚 (yòuzhì, « enfant, bébé »), et de 園／园 (yuán, « jardin »).

\i̯oʊ̯˥˧ ʈ͡ʂʐ̩˥˩ y̯ɛn˧˥\

\i̯oʊ̯˥˧ ʈ͡ʂʐ̩˥˩ y̯ɛn˧˥\

\iɤ³³ zz̩⁵⁵ ɦyø²¹\


幼稚园

\i̯oʊ̯˥˧ ʈ͡ʂʐ̩˥˩ y̯ɛn˧˥\

\i̯oʊ̯˥˧ ʈ͡ʂʐ̩˥˩ y̯ɛn˧˥\

\iɤ³³ zz̩⁵⁵ ɦyø²¹\


幼稚

Composé du nom commun 幼 (yòu, « enfant, jeune »), et de l'adjectif 稚 (« jeune, enfantin »).

\i̯oʊ̯˥˧ ʈ͡ʂʐ̩˥˩\

\i̯oʊ̯˥˧ ʈ͡ʂʐ̩˥˩\

\iɤ³³ zz̩⁵⁵\


幼兒

Composé du nom commun 幼 (yòu, « enfant, jeune »), et du suffixe 兒／儿 (ér, « enfantin »).

\i̯oʊ̯˥˩ ˀɤɻ˧˥\

\i̯oʊ̯˥˩ ˀɤɻ˧˥\


幼儿

Composé du nom commun 幼 (yòu, « enfant, jeune »), et du suffixe 兒／儿 (ér, « enfant »).

\i̯oʊ̯˥˩ ˀɤɻ˧˥\

\i̯oʊ̯˥˩ ˀɤɻ˧˥\


黷武

Composé de 黷／黩 (dú, « ternir, corrompre ») et de 武 (wǔ, « martial, guerre »)


協作

Composé de 協／协 (xié, « coopérer », « aider ») et de 作 (zuò, « faire »).

\ɕi̯ɛ˧˥ t͡su̯ɔ˥˩\

\ɕi̯ɛ˧˥ t͡su̯ɔ˥˩\


协作

\ɕi̯ɛ˧˥ t͡su̯ɔ˥˩\

\ɕi̯ɛ˧˥ t͡su̯ɔ˥˩\


假期

Composé de 假 (jià, « congé, vacances ») et de 期 (qī, « période »)

\t͡ɕi̯a̠˥˩ t͡ɕʰi˥\

\t͡ɕi̯a̠˥˩ t͡ɕʰi˥\


劳民伤财

Composé de 勞／劳 (láo, « peine, labeur »), de 民 (mín, « peuple ») et de 傷財／伤财 (shāngcái, « gaspiller les réserves d'argent »).

\lɑʊ̯˧˥ min˧˥ ʂɑŋ˥ t͡sʰaɪ̯˧˥\

\lɑʊ̯˧˥ min˧˥ ʂɑŋ˥ t͡sʰaɪ̯˧˥\

ㄌㄠˊ ㄇㄧㄣˊ ㄕㄤ ㄘㄞˊ

Imposer des peines au peuple et gaspiller l'argent.


勞民傷財

\lɑʊ̯˧˥ min˧˥ ʂɑŋ˥ t͡sʰaɪ̯˧˥\

\lɑʊ̯˧˥ min˧˥ ʂɑŋ˥ t͡sʰaɪ̯˧˥\

ㄌㄠˊ ㄇㄧㄣˊ ㄕㄤ ㄘㄞˊ


社區

Coposé de 社 (shè, « communauté », « groupement », « société ») et de 區／区 (qū).

\ʂɤ˥˩ t͡ɕʰy˥\

\ʂɤ˥˩ t͡ɕʰy˥\


社区

\ʂɤ˥˩ t͡ɕʰy˥\

\ʂɤ˥˩ t͡ɕʰy˥\


網絡

Composé de 網／网 (wǎng, « réseau ») et de 絡／络 (luò, « réseau »).

\u̯ɑŋ˨˩ lu̯ɔ˥˩\

\u̯ɑŋ˨˩ lu̯ɔ˥˩\


网络

\u̯ɑŋ˨˩ lu̯ɔ˥˩\

\u̯ɑŋ˨˩ lu̯ɔ˥˩\


社會網絡

Calque de l'anglais social network. Composé de 社會／社会 (shèhuì, « société ») et de 網絡／网络 (luò, « réseau »).

\ʂɤ˥˧ xu̯eɪ̯˥˩ u̯ɑŋ˨˩ lu̯ɔ˥˩\

\ʂɤ˥˧ xu̯eɪ̯˥˩ u̯ɑŋ˨˩ lu̯ɔ˥˩\

ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ


社会网络

\ʂɤ˥˧ xu̯eɪ̯˥˩ u̯ɑŋ˨˩ lu̯ɔ˥˩\

\ʂɤ˥˧ xu̯eɪ̯˥˩ u̯ɑŋ˨˩ lu̯ɔ˥˩\

ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ


聯邦式社會網絡

Calque de l'anglais federated social network. Composé de 聯邦／联邦 (liánbāng, « fédération »), de 式 (shì, « type ») et de 社會網絡／社会网络 (shèhuì wǎngluò, « réseau social »).

\li̯ɛn˧˥ pɑŋ˥ ʂʐ̩˥˧ ʂɤ˥˧ xu̯eɪ̯˥˩ u̯ɑŋ˨˩ lu̯ɔ˥˩\

ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄕˋ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ


联邦式社会网络

ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄕˋ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ


難民

Composé de 難／难 (nàn, « désastre ») et de 民 (mín, « personne du peuple »).


说话

Composé de 說／说 (shuō, « dire ») et 話／话 (huà, « parole »).

\ʂu̯ɔ˥ xu̯a̠˥˩\

\ʂu̯ɔ˥ xu̯a̠˥˩\


說話

\ʂu̯ɔ˥ xu̯a̠˥˩\

\ʂu̯ɔ˥ xu̯a̠˥˩\


互相

Composé de 互 (hù, « mutuel ») et de 相 (xiāng, « mutuellement »).

\xu˥˩ ɕi̯ɑŋ˥\

\xu˥˩ ɕi̯ɑŋ˥\


受歡迎

Composé de 受 (shòu, « recevoir », « accepter ») et 歡迎／欢迎 (huānyíng, « souhaiter la bienvenue »).

\ʂoʊ̯˥˩ xu̯a̠n˥ iŋ˧˥\

\ʂoʊ̯˥˩ xu̯a̠n˥ iŋ˧˥\

Être populaire, avoir une bonne réception (du public).


受欢迎

\ʂoʊ̯˥˩ xu̯a̠n˥ iŋ˧˥\

\ʂoʊ̯˥˩ xu̯a̠n˥ iŋ˧˥\


無產

Composé de 無／无 (wú, « sans, vide ») et de 產／产 (chǎn, « production, propriété »).

\u˧˥ ʈ͡ʂʰa̠n˨˩\

\u˧˥ ʈ͡ʂʰa̠n˨˩\

Prolétaire, sans propriété (productive), sans moyen de production.


无产

\u˧˥ ʈ͡ʂʰa̠n˨˩\

\u˧˥ ʈ͡ʂʰa̠n˨˩\


階級

Composé de 階／阶 (jiē, « échelon ») et de 級／级 (jiējí, « classe », « niveau »).

\t͡ɕi̯ɛ˥ t͡ɕi˧˥\

\t͡ɕi̯ɛ˥ t͡ɕi˧˥\


阶级

\t͡ɕi̯ɛ˥ t͡ɕi˧˥\

\t͡ɕi̯ɛ˥ t͡ɕi˧˥\


資產階級

Composé de 資產／资产 (zīchǎn, « propriétaire », « capital ») et de 階級／阶级 (jiējí, « classe »).

\t͡sz̩˥ ʈ͡ʂʰa̠n˨˩ t͡ɕi̯ɛ˥ t͡ɕi˧˥\

\t͡sz̩˥ ʈ͡ʂʰa̠n˨˩ t͡ɕi̯ɛ˥ t͡ɕi˧˥\

ㄗ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ


资产阶级

\t͡sz̩˥ ʈ͡ʂʰa̠n˨˩ t͡ɕi̯ɛ˥ t͡ɕi˧˥\

\t͡sz̩˥ ʈ͡ʂʰa̠n˨˩ t͡ɕi̯ɛ˥ t͡ɕi˧˥\

ㄗ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ


一族

Composé de 一 (yī, « un-e ») et de 族 (zú, « famille », « clan »).

\jɐt̚⁵ t͡sʊk̚²\