See 血 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Radicaux en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xuè'àn",
"word": "血案"
},
{
"word": "meurtre"
},
{
"roman": "xuèguǎn",
"word": "血管"
},
{
"roman": "xuè guāng zhī zāi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "血光之災"
},
{
"roman": "xuè guāng zhī zāi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "血光之灾"
},
{
"roman": "xuèhàn",
"word": "血汗"
},
{
"roman": "xuèjiāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "血漿"
},
{
"roman": "xuèjiāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "血浆"
},
{
"roman": "xuèkù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "血庫"
},
{
"roman": "xuèkù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "血库"
},
{
"roman": "xuèmài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "血脈"
},
{
"roman": "xuèmài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "血脉"
},
{
"roman": "xuèmài liútòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "血脈流通"
},
{
"roman": "xuèmài liútòng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "血脉流通"
},
{
"roman": "xuèshuān zhèng",
"word": "血栓症"
},
{
"roman": "xuèsèsù",
"word": "血色素"
},
{
"roman": "xuèxíng",
"word": "血型"
},
{
"roman": "xuěyā",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "血壓"
},
{
"roman": "xuěyā",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "血压"
},
{
"roman": "xuèyè",
"word": "血液"
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"6 traits, radical 143"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
63
]
],
"ref": "Albert Camus, traduit par 刘方, 鼠疫, 上海译文出版社, 2011",
"text": "那小动物停下来，仿佛在寻求平衡，然后往大夫这边跑，又一次停下，原地转了个圈，轻轻叫了一声，终于扑到地上，从半张开的双唇间吐出血。",
"translation": "La bête s’arrêta, sembla chercher un équilibre, prit sa course vers le docteur, s’arrêta encore, tourna sur elle-même avec un petit cri et tomba enfin en rejetant du sang par les babines entrouvertes."
}
],
"glosses": [
"Sang."
],
"id": "fr-血-zh-noun-HkZ8QLp9"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xuè"
},
{
"ipa": "\\ɕɥ̯œ˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\ɕi̯ɛ˨˩˦\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"ipa": "\\ɕɥ̯œ˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "hiai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "hie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "sie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "hiue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "siue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsieh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "syě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "sywè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄝˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-雲角-血.wav",
"ipa": "[ɕɥ̯œ˨˩˦]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q9192_(cmn)-雲角-血.wav/LL-Q9192_(cmn)-雲角-血.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q9192_(cmn)-雲角-血.wav/LL-Q9192_(cmn)-雲角-血.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Penghu, Taïwan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-雲角-血.wav"
},
{
"ipa": "\\hyːt̚˧\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hyut³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hyut³"
},
{
"ipa": "\\hwet̚\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\*m̥ˤik\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
]
},
{
"ipa": "\\*qʰʷiːɡ\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
}
],
"word": "血"
}
{
"categories": [
"Noms communs en chinois",
"Radicaux en chinois",
"chinois"
],
"derived": [
{
"roman": "xuè'àn",
"word": "血案"
},
{
"word": "meurtre"
},
{
"roman": "xuèguǎn",
"word": "血管"
},
{
"roman": "xuè guāng zhī zāi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "血光之災"
},
{
"roman": "xuè guāng zhī zāi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "血光之灾"
},
{
"roman": "xuèhàn",
"word": "血汗"
},
{
"roman": "xuèjiāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "血漿"
},
{
"roman": "xuèjiāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "血浆"
},
{
"roman": "xuèkù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "血庫"
},
{
"roman": "xuèkù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "血库"
},
{
"roman": "xuèmài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "血脈"
},
{
"roman": "xuèmài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "血脉"
},
{
"roman": "xuèmài liútòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "血脈流通"
},
{
"roman": "xuèmài liútòng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "血脉流通"
},
{
"roman": "xuèshuān zhèng",
"word": "血栓症"
},
{
"roman": "xuèsèsù",
"word": "血色素"
},
{
"roman": "xuèxíng",
"word": "血型"
},
{
"roman": "xuěyā",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "血壓"
},
{
"roman": "xuěyā",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "血压"
},
{
"roman": "xuèyè",
"word": "血液"
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"6 traits, radical 143"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en chinois"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
63
]
],
"ref": "Albert Camus, traduit par 刘方, 鼠疫, 上海译文出版社, 2011",
"text": "那小动物停下来，仿佛在寻求平衡，然后往大夫这边跑，又一次停下，原地转了个圈，轻轻叫了一声，终于扑到地上，从半张开的双唇间吐出血。",
"translation": "La bête s’arrêta, sembla chercher un équilibre, prit sa course vers le docteur, s’arrêta encore, tourna sur elle-même avec un petit cri et tomba enfin en rejetant du sang par les babines entrouvertes."
}
],
"glosses": [
"Sang."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xuè"
},
{
"ipa": "\\ɕɥ̯œ˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\ɕi̯ɛ˨˩˦\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"ipa": "\\ɕɥ̯œ˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "hiai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "hie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "sie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "hiue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "siue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsieh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "syě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "sywè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄝˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-雲角-血.wav",
"ipa": "[ɕɥ̯œ˨˩˦]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q9192_(cmn)-雲角-血.wav/LL-Q9192_(cmn)-雲角-血.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q9192_(cmn)-雲角-血.wav/LL-Q9192_(cmn)-雲角-血.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Penghu, Taïwan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-雲角-血.wav"
},
{
"ipa": "\\hyːt̚˧\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hyut³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hyut³"
},
{
"ipa": "\\hwet̚\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\*m̥ˤik\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
]
},
{
"ipa": "\\*qʰʷiːɡ\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
}
],
"word": "血"
}
Download raw JSONL data for 血 meaning in Chinois (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-08 from the frwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.