"树倒猢狲散" meaning in Chinois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes animaliers en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Littéralement \"Quand l'arbre (树 (shù)) se renverse (倒 (dǎo)), les singes (猢狲 (húsūn)) se dispersent 散 (sàn))\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "樹倒猢猻散",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en chinois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Les rats quittent le navire."
      ],
      "id": "fr-树倒猢狲散-zh-phrase-0ToUdS8g",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shù dǎo húsūn sàn"
    },
    {
      "ipa": "\\ʂu˥˩ tɑʊ̯˨˩ xu˧˥ su̯ən˥ sa̠n˥˩\\"
    }
  ],
  "word": "树倒猢狲散"
}

{
  "categories": [
    "Idiotismes animaliers en chinois",
    "Locutions-phrases en chinois",
    "chinois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Littéralement \"Quand l'arbre (树 (shù)) se renverse (倒 (dǎo)), les singes (猢狲 (húsūn)) se dispersent 散 (sàn))\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "樹倒猢猻散",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en chinois"
      ],
      "glosses": [
        "Les rats quittent le navire."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shù dǎo húsūn sàn"
    },
    {
      "ipa": "\\ʂu˥˩ tɑʊ̯˨˩ xu˧˥ su̯ən˥ sa̠n˥˩\\"
    }
  ],
  "word": "树倒猢狲散"
}