"主意" meaning in Chinois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mandarin élémentaire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en minnan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Minnan",
      "orig": "minnan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "chūzhǔyì",
      "sense": "donner son opinion",
      "word": "出主意"
    },
    {
      "alt": "改變主意",
      "roman": "gǎibiàn zhǔyì",
      "sense": "changer d’avis",
      "word": "改变主意"
    },
    {
      "roman": "méi zhǔyì",
      "sense": "avoir du mal à se décider",
      "word": "没主意"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 主 (zhǔ) (idée, intention) et de 意 (yì) (intention)."
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "paronyms": [
    {
      "roman": "zhùyì",
      "sense": "attention, vigilance",
      "word": "注意"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en chinois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Idée, plan."
      ],
      "id": "fr-主意-zh-noun-VlFSUINO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en chinois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opinion personnelle."
      ],
      "id": "fr-主意-zh-noun-UblpqP56"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en chinois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moyen, méthode, voie."
      ],
      "id": "fr-主意-zh-noun-JPO2oOq1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en chinois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décision."
      ],
      "id": "fr-主意-zh-noun-tLMfqONv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhǔyì"
    },
    {
      "ipa": "\\ʈ͡ʂu˨˩ i˥˩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʈ͡ʂu˨˩ i˥˩\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhǔyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "tchou-yi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chu³ i⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jǔyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄨˇ ㄧˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-zhuyì.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Zh-zhuyì.ogg/Zh-zhuyì.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhuyì.ogg",
      "raw_tags": [
        "Chine (Liaoning)"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Chaozhou",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "zu⁶ yi³"
    }
  ],
  "word": "主意"
}

{
  "categories": [
    "Mandarin élémentaire",
    "Noms communs en chinois",
    "Noms communs en minnan",
    "chinois",
    "minnan"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "chūzhǔyì",
      "sense": "donner son opinion",
      "word": "出主意"
    },
    {
      "alt": "改變主意",
      "roman": "gǎibiàn zhǔyì",
      "sense": "changer d’avis",
      "word": "改变主意"
    },
    {
      "roman": "méi zhǔyì",
      "sense": "avoir du mal à se décider",
      "word": "没主意"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 主 (zhǔ) (idée, intention) et de 意 (yì) (intention)."
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "paronyms": [
    {
      "roman": "zhùyì",
      "sense": "attention, vigilance",
      "word": "注意"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en chinois"
      ],
      "glosses": [
        "Idée, plan."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en chinois"
      ],
      "glosses": [
        "Opinion personnelle."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en chinois"
      ],
      "glosses": [
        "Moyen, méthode, voie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en chinois"
      ],
      "glosses": [
        "Décision."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhǔyì"
    },
    {
      "ipa": "\\ʈ͡ʂu˨˩ i˥˩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʈ͡ʂu˨˩ i˥˩\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhǔyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "tchou-yi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chu³ i⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jǔyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄨˇ ㄧˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-zhuyì.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Zh-zhuyì.ogg/Zh-zhuyì.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhuyì.ogg",
      "raw_tags": [
        "Chine (Liaoning)"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Chaozhou",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "zu⁶ yi³"
    }
  ],
  "word": "主意"
}