"龙" meaning in Chinois

See in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lʊŋ˧˥\, \lʊŋ˧˥\ [Mandarin], \lʊŋ²¹\ [Cantonese], \lɨoŋ\ [Medieval-Chinese], \*[mə]-roŋ\ [Old-Chinese, Baxter-Sagart], \*b·roŋ\ [Old-Chinese, Zhengzhang] Audio: Zh-lóng.ogg Forms: [Traditional Chinese]
  1. Dragon.
    Sense id: fr-龙-zh-noun-3DwMzxeY Categories (other): Animaux imaginaires en chinois, Wiktionnaire:Exemples manquants en chinois Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en chinois, Chinois Derived forms: 恐龙 (kǒnglóng) (alt: 恐龍), 龙凤帖 (lóngfèngtiě) (alt: 龍鳳帖), 龙凤胎 (lóngfèngtāi) (alt: 龍鳳胎), 龙眼 (lóngyǎn) (alt: 龍眼), 龙介 (lóngjiè) (alt: 龍介), 龙介虫 (lóngjièchóng) (alt: 龍介蟲), 龙井 (lóngjǐng) (alt: 龍井), 龙卷 (lóngjuǎn) (alt: 龍卷), 龙卷风 (lóngjuǎnfēng) (alt: 龍卷風), 龙体 (lóngtǐ) (alt: 龍體), 龙虾 (lóngxiā) (alt: 龍蝦), 乌龙 (wūlóng) (alt: 烏龍), 乌龙茶 (wūlóngchá) (alt: 烏龍茶) Derived forms (chengyu): 龙伯钓鳌 (lóng bó diào áo) (alt: 龍伯釣鰲), 龙凤呈祥 (lóng fèng chéng xiáng) (alt: 龍鳳呈祥), 龙化虎变 (lóng huà hǔ biàn) (alt: 龍化虎變), 龙伸蠖屈 (lóng shēn huò qū) (alt: 龍伸蠖屈), 龙吟虎啸 (lóng yīn hǔ xiào) (alt: 龍化虎變)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "alt": "恐龍",
      "roman": "kǒnglóng",
      "translation": "dinosaure",
      "word": "恐龙"
    },
    {
      "alt": "龍鳳帖",
      "roman": "lóngfèngtiě",
      "translation": "fiançailles",
      "word": "龙凤帖"
    },
    {
      "alt": "龍鳳胎",
      "roman": "lóngfèngtāi",
      "translation": "paire de pigeons",
      "word": "龙凤胎"
    },
    {
      "alt": "龍眼",
      "roman": "lóngyǎn",
      "translation": "longane (litt. « œil du dragon »)",
      "word": "龙眼"
    },
    {
      "alt": "龍介",
      "roman": "lóngjiè",
      "translation": "serpule",
      "word": "龙介"
    },
    {
      "alt": "龍介蟲",
      "roman": "lóngjièchóng",
      "translation": "serpule",
      "word": "龙介虫"
    },
    {
      "alt": "龍井",
      "roman": "lóngjǐng",
      "translation": "longjing, variété de thé vert",
      "word": "龙井"
    },
    {
      "alt": "龍卷",
      "roman": "lóngjuǎn",
      "translation": "trombe",
      "word": "龙卷"
    },
    {
      "alt": "龍卷風",
      "roman": "lóngjuǎnfēng",
      "translation": "tornade",
      "word": "龙卷风"
    },
    {
      "alt": "龍體",
      "roman": "lóngtǐ",
      "translation": "santé de l'empereur.",
      "word": "龙体"
    },
    {
      "alt": "龍蝦",
      "roman": "lóngxiā",
      "translation": "homard, langouste (litt. « crevette dragon »)",
      "word": "龙虾"
    },
    {
      "alt": "烏龍",
      "roman": "wūlóng",
      "translation": "wūlóng, variété de thé vert",
      "word": "乌龙"
    },
    {
      "alt": "烏龍茶",
      "roman": "wūlóngchá",
      "translation": "wūlóng, variété de thé vert",
      "word": "乌龙茶"
    },
    {
      "alt": "龍伯釣鰲",
      "roman": "lóng bó diào áo",
      "sense": "chengyu",
      "word": "龙伯钓鳌"
    },
    {
      "alt": "龍鳳呈祥",
      "roman": "lóng fèng chéng xiáng",
      "sense": "chengyu",
      "word": "龙凤呈祥"
    },
    {
      "alt": "龍化虎變",
      "roman": "lóng huà hǔ biàn",
      "sense": "chengyu",
      "word": "龙化虎变"
    },
    {
      "alt": "龍伸蠖屈",
      "roman": "lóng shēn huò qū",
      "sense": "chengyu",
      "word": "龙伸蠖屈"
    },
    {
      "alt": "龍化虎變",
      "roman": "lóng yīn hǔ xiào",
      "sense": "chengyu",
      "word": "龙吟虎啸"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "龍",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Animaux imaginaires en chinois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en chinois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dragon."
      ],
      "id": "fr-龙-zh-noun-3DwMzxeY",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lóng"
    },
    {
      "ipa": "\\lʊŋ˧˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lʊŋ˧˥\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "long"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "lung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lúng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄨㄥˊ"
    },
    {
      "audio": "Zh-lóng.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Zh-lóng.ogg/Zh-lóng.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-lóng.ogg"
    },
    {
      "ipa": "\\lʊŋ²¹\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lung⁴"
    },
    {
      "zh_pron": "lung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "liùng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "liung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "lung¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "KCR"
      ],
      "zh_pron": "lê̤ng"
    },
    {
      "tags": [
        "Eastern-Min",
        "Bang-ua-ce",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh_pron": "lṳ̀ng, lèng, liòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Peh-oe-ji",
        "Hokkien",
        "Fujian",
        "Taiwan"
      ],
      "zh_pron": "lêng, gêng, liâng, ngúi, liông"
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Chaozhou",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "lêng⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "⁶lon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "xiang"
      ],
      "zh_pron": "long²"
    },
    {
      "ipa": "\\lɨoŋ\\",
      "tags": [
        "Medieval-Chinese"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\*[mə]-roŋ\\",
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Baxter-Sagart"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\*b·roŋ\\",
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ]
    }
  ],
  "word": "龙"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en chinois",
    "chinois"
  ],
  "derived": [
    {
      "alt": "恐龍",
      "roman": "kǒnglóng",
      "translation": "dinosaure",
      "word": "恐龙"
    },
    {
      "alt": "龍鳳帖",
      "roman": "lóngfèngtiě",
      "translation": "fiançailles",
      "word": "龙凤帖"
    },
    {
      "alt": "龍鳳胎",
      "roman": "lóngfèngtāi",
      "translation": "paire de pigeons",
      "word": "龙凤胎"
    },
    {
      "alt": "龍眼",
      "roman": "lóngyǎn",
      "translation": "longane (litt. « œil du dragon »)",
      "word": "龙眼"
    },
    {
      "alt": "龍介",
      "roman": "lóngjiè",
      "translation": "serpule",
      "word": "龙介"
    },
    {
      "alt": "龍介蟲",
      "roman": "lóngjièchóng",
      "translation": "serpule",
      "word": "龙介虫"
    },
    {
      "alt": "龍井",
      "roman": "lóngjǐng",
      "translation": "longjing, variété de thé vert",
      "word": "龙井"
    },
    {
      "alt": "龍卷",
      "roman": "lóngjuǎn",
      "translation": "trombe",
      "word": "龙卷"
    },
    {
      "alt": "龍卷風",
      "roman": "lóngjuǎnfēng",
      "translation": "tornade",
      "word": "龙卷风"
    },
    {
      "alt": "龍體",
      "roman": "lóngtǐ",
      "translation": "santé de l'empereur.",
      "word": "龙体"
    },
    {
      "alt": "龍蝦",
      "roman": "lóngxiā",
      "translation": "homard, langouste (litt. « crevette dragon »)",
      "word": "龙虾"
    },
    {
      "alt": "烏龍",
      "roman": "wūlóng",
      "translation": "wūlóng, variété de thé vert",
      "word": "乌龙"
    },
    {
      "alt": "烏龍茶",
      "roman": "wūlóngchá",
      "translation": "wūlóng, variété de thé vert",
      "word": "乌龙茶"
    },
    {
      "alt": "龍伯釣鰲",
      "roman": "lóng bó diào áo",
      "sense": "chengyu",
      "word": "龙伯钓鳌"
    },
    {
      "alt": "龍鳳呈祥",
      "roman": "lóng fèng chéng xiáng",
      "sense": "chengyu",
      "word": "龙凤呈祥"
    },
    {
      "alt": "龍化虎變",
      "roman": "lóng huà hǔ biàn",
      "sense": "chengyu",
      "word": "龙化虎变"
    },
    {
      "alt": "龍伸蠖屈",
      "roman": "lóng shēn huò qū",
      "sense": "chengyu",
      "word": "龙伸蠖屈"
    },
    {
      "alt": "龍化虎變",
      "roman": "lóng yīn hǔ xiào",
      "sense": "chengyu",
      "word": "龙吟虎啸"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "龍",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Animaux imaginaires en chinois",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en chinois"
      ],
      "glosses": [
        "Dragon."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lóng"
    },
    {
      "ipa": "\\lʊŋ˧˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lʊŋ˧˥\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "long"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "lung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lúng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄨㄥˊ"
    },
    {
      "audio": "Zh-lóng.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Zh-lóng.ogg/Zh-lóng.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-lóng.ogg"
    },
    {
      "ipa": "\\lʊŋ²¹\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lung⁴"
    },
    {
      "zh_pron": "lung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "liùng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "liung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "lung¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "KCR"
      ],
      "zh_pron": "lê̤ng"
    },
    {
      "tags": [
        "Eastern-Min",
        "Bang-ua-ce",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh_pron": "lṳ̀ng, lèng, liòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Peh-oe-ji",
        "Hokkien",
        "Fujian",
        "Taiwan"
      ],
      "zh_pron": "lêng, gêng, liâng, ngúi, liông"
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Chaozhou",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "lêng⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "⁶lon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "xiang"
      ],
      "zh_pron": "long²"
    },
    {
      "ipa": "\\lɨoŋ\\",
      "tags": [
        "Medieval-Chinese"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\*[mə]-roŋ\\",
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Baxter-Sagart"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\*b·roŋ\\",
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ]
    }
  ],
  "word": "龙"
}

Download raw JSONL data for 龙 meaning in Chinois (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.