"鉛筆" meaning in Chinois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en chinois issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en chinois issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "alt": "色鉛筆",
      "roman": "sèqiānbǐ",
      "translation": "crayon de couleur",
      "word": "色铅笔"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 鉛, qiān (« plomb ») et de 筆, bǐ (« crayon »), du japonais 鉛筆, enpitsu, lui-même calque de l’anglais lead pencil."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "铅笔",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    "Classificateur : 支 (zhī) ou 枝 (zhī) (des objets cylindriques longs)",
    "一支鉛筆 yī zhī qiānbǐ : Un crayon à papier"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en chinois de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Outils en chinois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crayon à papier ou crayon mine, crayon graphite."
      ],
      "id": "fr-鉛筆-zh-noun-5hyfAPbb",
      "topics": [
        "art",
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qiānbǐ"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡ɕʰi̯ɛn˥ pi˨˩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡ɕʰi̯ɛn˥ pi˨˩\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qiānbǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "k’ien"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "ts’ien-pi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻien¹ pi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chyānbǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄢ ㄅㄧˇ"
    },
    {
      "audio": "zh-qiānbǐ.ogg",
      "ipa": "?",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Zh-qiānbǐ.ogg/Zh-qiānbǐ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-qiānbǐ.ogg"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "\\jyːn²¹ pɐt̚⁵\\"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyun⁴ bat¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gan"
      ],
      "zh_pron": "nyyon⁴ 'bit⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yèn-pit, yàn-pit"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "qie¹ bieh⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Eastern-Min",
        "Bang-ua-ce",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh_pron": "iòng-bék"
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Peh-oe-ji",
        "Hokkien",
        "Fujian",
        "Taiwan"
      ],
      "zh_pron": "iân-pit, ên-pit"
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Chaozhou",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ing⁵ big⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "khe piq (T1)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "xiang"
      ],
      "zh_pron": "yan² bi⁶"
    }
  ],
  "word": "鉛筆"
}

{
  "categories": [
    "Calques en chinois issus d’un mot en anglais",
    "Compositions en chinois",
    "Mots en chinois issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en chinois",
    "chinois"
  ],
  "derived": [
    {
      "alt": "色鉛筆",
      "roman": "sèqiānbǐ",
      "translation": "crayon de couleur",
      "word": "色铅笔"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 鉛, qiān (« plomb ») et de 筆, bǐ (« crayon »), du japonais 鉛筆, enpitsu, lui-même calque de l’anglais lead pencil."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "铅笔",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    "Classificateur : 支 (zhī) ou 枝 (zhī) (des objets cylindriques longs)",
    "一支鉛筆 yī zhī qiānbǐ : Un crayon à papier"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en chinois de l’art",
        "Outils en chinois"
      ],
      "glosses": [
        "crayon à papier ou crayon mine, crayon graphite."
      ],
      "topics": [
        "art",
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qiānbǐ"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡ɕʰi̯ɛn˥ pi˨˩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡ɕʰi̯ɛn˥ pi˨˩\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qiānbǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "k’ien"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "ts’ien-pi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻien¹ pi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chyānbǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄢ ㄅㄧˇ"
    },
    {
      "audio": "zh-qiānbǐ.ogg",
      "ipa": "?",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Zh-qiānbǐ.ogg/Zh-qiānbǐ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-qiānbǐ.ogg"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "\\jyːn²¹ pɐt̚⁵\\"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyun⁴ bat¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gan"
      ],
      "zh_pron": "nyyon⁴ 'bit⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yèn-pit, yàn-pit"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "qie¹ bieh⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Eastern-Min",
        "Bang-ua-ce",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh_pron": "iòng-bék"
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Peh-oe-ji",
        "Hokkien",
        "Fujian",
        "Taiwan"
      ],
      "zh_pron": "iân-pit, ên-pit"
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Chaozhou",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ing⁵ big⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "khe piq (T1)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "xiang"
      ],
      "zh_pron": "yan² bi⁶"
    }
  ],
  "word": "鉛筆"
}