See 诽谤 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 诽谤 meaning in Chinois (2.2kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbes en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinois", "orig": "chinois", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "誹謗", "raw_tags": [ "Traditionnel" ] } ], "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en chinois", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« 特朗普前律师朱利安尼诽谤前选举员工 被令赔偿1.48亿美元 », dans 联合早报, 16 décembre 2023 https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20231216-1456444 texte intégral", "roman": "měi guó huá shèng dùn yī lián bāng fǎ yuàn péi shěn tuán xīng qī wǔ (12 yuè 15 rì) cái dìng, fěi bàng zuǒ zhì yà zhōu liǎng míng qián xuǎn jǔ gōng zuò rén yuán de qián nǐu yuē shì shì cháng zhū lì ān ní, bì xū xiàng liǎng míng shòu hài rén péi cháng zǒng é chāo guò 1 yì 4800 wàn měi yuán (yuē 1 yì 9700 wàn xīn yuán) de péi cháng jīn.", "text": "美国华盛顿一联邦法院陪审团星期五(12月15日)裁定,诽谤佐治亚州两名前选举工作人员的前纽约市市长朱利安尼,必须向两名受害人赔偿总额超过1亿4800万美元(约1亿9700万新元)的赔偿金。", "translation": "Un jury d’un tribunal fédéral de Washington, aux États-Unis, a décidé vendredi (15 décembre) que l’ancien maire de New York, Rudolph Giuliani, qui avait diffamé deux anciens agents électoraux de Géorgie, devait verser des dommages et intérêts d’un montant total de plus de 148 millions de dollars américains (environ 197 millions de dollars de Singapour) aux deux victimes." } ], "glosses": [ "Diffamer, calomnier." ], "id": "fr-诽谤-zh-verb-0wicQAaL" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Pinyin" ], "zh_pron": "fěibàng" }, { "ipa": "\\feɪ̯˨˩ pɑŋ˥˩\\" }, { "ipa": "\\feɪ̯˨˩ pɑŋ˥˩\\", "tags": [ "Mandarin" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "fěibàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "EFEO" ], "zh_pron": "fei-pang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "fei³ pang⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "fěibàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄟˇ ㄅㄤˋ" } ], "word": "诽谤" }
{ "categories": [ "Verbes en chinois", "chinois" ], "forms": [ { "form": "誹謗", "raw_tags": [ "Traditionnel" ] } ], "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en chinois" ], "examples": [ { "ref": "« 特朗普前律师朱利安尼诽谤前选举员工 被令赔偿1.48亿美元 », dans 联合早报, 16 décembre 2023 https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20231216-1456444 texte intégral", "roman": "měi guó huá shèng dùn yī lián bāng fǎ yuàn péi shěn tuán xīng qī wǔ (12 yuè 15 rì) cái dìng, fěi bàng zuǒ zhì yà zhōu liǎng míng qián xuǎn jǔ gōng zuò rén yuán de qián nǐu yuē shì shì cháng zhū lì ān ní, bì xū xiàng liǎng míng shòu hài rén péi cháng zǒng é chāo guò 1 yì 4800 wàn měi yuán (yuē 1 yì 9700 wàn xīn yuán) de péi cháng jīn.", "text": "美国华盛顿一联邦法院陪审团星期五(12月15日)裁定,诽谤佐治亚州两名前选举工作人员的前纽约市市长朱利安尼,必须向两名受害人赔偿总额超过1亿4800万美元(约1亿9700万新元)的赔偿金。", "translation": "Un jury d’un tribunal fédéral de Washington, aux États-Unis, a décidé vendredi (15 décembre) que l’ancien maire de New York, Rudolph Giuliani, qui avait diffamé deux anciens agents électoraux de Géorgie, devait verser des dommages et intérêts d’un montant total de plus de 148 millions de dollars américains (environ 197 millions de dollars de Singapour) aux deux victimes." } ], "glosses": [ "Diffamer, calomnier." ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Pinyin" ], "zh_pron": "fěibàng" }, { "ipa": "\\feɪ̯˨˩ pɑŋ˥˩\\" }, { "ipa": "\\feɪ̯˨˩ pɑŋ˥˩\\", "tags": [ "Mandarin" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "fěibàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "EFEO" ], "zh_pron": "fei-pang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "fei³ pang⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "fěibàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄈㄟˇ ㄅㄤˋ" } ], "word": "诽谤" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (5650666 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.