"许" meaning in Chinois

See in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ɕy˨˩˦\, \ɕy˨˩˦\ [Mandarin], ɕy˨˩˦, \hɵy̯˩˥\ [Cantonese], hɵy̯³⁵ [Cantonese], \hɨʌˣ\ [Medieval-Chinese], \*qʰ(r)aʔ\ [Old-Chinese, Baxter-Sagart], \*hŋaʔ\ [Old-Chinese, Zhengzhang] Audio: zh-xǔ.ogg , zh-yue-許.opus [Cantonese], Cdo that hi.ogg [Eastern-Min] Forms: [Traditional Chinese]
  1. Peut-être.
    Sense id: fr-许-zh-adv-qsSctMUQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adverbes en chinois, Chinois

Character

IPA: \ɕy˨˩˦\ [Mandarin], ɕy˨˩˦, \hɵy̯˩˥\ [Cantonese], hɵy̯³⁵ [Cantonese], \hɨʌˣ\ [Medieval-Chinese], \*qʰ(r)aʔ\ [Old-Chinese, Baxter-Sagart], \*hŋaʔ\ [Old-Chinese, Zhengzhang] Audio: zh-xǔ.ogg , zh-yue-許.opus [Cantonese], Cdo that hi.ogg [Eastern-Min] Forms: [Traditional Chinese]
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: fr-许-zh-character-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Sinogrammes en chinois, Chinois

Proper name

IPA: \ɕy˨˩˦\, \ɕy˨˩˦\ [Mandarin], ɕy˨˩˦, \hɵy̯˩˥\ [Cantonese], hɵy̯³⁵ [Cantonese], \hɨʌˣ\ [Medieval-Chinese], \*qʰ(r)aʔ\ [Old-Chinese, Baxter-Sagart], \*hŋaʔ\ [Old-Chinese, Zhengzhang] Audio: zh-xǔ.ogg , zh-yue-許.opus [Cantonese], Cdo that hi.ogg [Eastern-Min] Forms: [Traditional Chinese]
  1. Xu, nom de famille chinois.
    Sense id: fr-许-zh-name-aM72EYs~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en chinois, Chinois

Verb

IPA: \ɕy˨˩˦\, \ɕy˨˩˦\ [Mandarin], ɕy˨˩˦, \hɵy̯˩˥\ [Cantonese], hɵy̯³⁵ [Cantonese], \hɨʌˣ\ [Medieval-Chinese], \*qʰ(r)aʔ\ [Old-Chinese, Baxter-Sagart], \*hŋaʔ\ [Old-Chinese, Zhengzhang] Audio: zh-xǔ.ogg , zh-yue-許.opus [Cantonese], Cdo that hi.ogg [Eastern-Min] Forms: [Traditional Chinese]
  1. Permettre.
    Sense id: fr-许-zh-verb-X47myww6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Verbes en chinois, Chinois
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sinogrammes en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "許",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "pos_title": "Sinogramme",
  "senses": [
    {
      "id": "fr-许-zh-character-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɕy˨˩˦\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "hiu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "siu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩˇ"
    },
    {
      "audio": "zh-xǔ.ogg",
      "ipa": "ɕy˨˩˦",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Zh-xǔ.ogg/Zh-xǔ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-xǔ.ogg"
    },
    {
      "ipa": "\\hɵy̯˩˥\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "heoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "heui²"
    },
    {
      "audio": "zh-yue-許.opus",
      "ipa": "hɵy̯³⁵",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Zh-yue-許.opus/Zh-yue-許.opus.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Zh-yue-許.opus/Zh-yue-許.opus.ogg",
      "opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yue-許.opus",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gan"
      ],
      "zh_pron": "xy³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "hi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "xy²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "minbei",
        "KCR"
      ],
      "zh_pron": "hṳ̌"
    },
    {
      "tags": [
        "Eastern-Min",
        "Bang-ua-ce",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh_pron": "hṳ̄ , hī"
    },
    {
      "audio": "Cdo that hi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Cdo_that_hi.ogg/Cdo_that_hi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cdo that hi.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Peh-oe-ji",
        "Hokkien",
        "Fujian",
        "Taiwan"
      ],
      "zh_pron": "hú, hír, hí, khó͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Chaozhou",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "he², kou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "xy (T2)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "xiang"
      ],
      "zh_pron": "xy³"
    },
    {
      "ipa": "\\hɨʌˣ\\",
      "tags": [
        "Medieval-Chinese"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\*qʰ(r)aʔ\\",
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Baxter-Sagart"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\*hŋaʔ\\",
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "letter"
  ],
  "word": "许"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "許",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Peut-être."
      ],
      "id": "fr-许-zh-adv-qsSctMUQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xǔ"
    },
    {
      "ipa": "\\ɕy˨˩˦\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɕy˨˩˦\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "hiu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "siu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩˇ"
    },
    {
      "audio": "zh-xǔ.ogg",
      "ipa": "ɕy˨˩˦",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Zh-xǔ.ogg/Zh-xǔ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-xǔ.ogg"
    },
    {
      "ipa": "\\hɵy̯˩˥\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "heoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "heui²"
    },
    {
      "audio": "zh-yue-許.opus",
      "ipa": "hɵy̯³⁵",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Zh-yue-許.opus/Zh-yue-許.opus.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Zh-yue-許.opus/Zh-yue-許.opus.ogg",
      "opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yue-許.opus",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gan"
      ],
      "zh_pron": "xy³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "hi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "xy²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "minbei",
        "KCR"
      ],
      "zh_pron": "hṳ̌"
    },
    {
      "tags": [
        "Eastern-Min",
        "Bang-ua-ce",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh_pron": "hṳ̄ , hī"
    },
    {
      "audio": "Cdo that hi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Cdo_that_hi.ogg/Cdo_that_hi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cdo that hi.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Peh-oe-ji",
        "Hokkien",
        "Fujian",
        "Taiwan"
      ],
      "zh_pron": "hú, hír, hí, khó͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Chaozhou",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "he², kou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "xy (T2)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "xiang"
      ],
      "zh_pron": "xy³"
    },
    {
      "ipa": "\\hɨʌˣ\\",
      "tags": [
        "Medieval-Chinese"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\*qʰ(r)aʔ\\",
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Baxter-Sagart"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\*hŋaʔ\\",
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ]
    }
  ],
  "word": "许"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "許",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Xu, nom de famille chinois."
      ],
      "id": "fr-许-zh-name-aM72EYs~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xǔ"
    },
    {
      "ipa": "\\ɕy˨˩˦\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɕy˨˩˦\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "hiu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "siu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩˇ"
    },
    {
      "audio": "zh-xǔ.ogg",
      "ipa": "ɕy˨˩˦",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Zh-xǔ.ogg/Zh-xǔ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-xǔ.ogg"
    },
    {
      "ipa": "\\hɵy̯˩˥\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "heoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "heui²"
    },
    {
      "audio": "zh-yue-許.opus",
      "ipa": "hɵy̯³⁵",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Zh-yue-許.opus/Zh-yue-許.opus.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Zh-yue-許.opus/Zh-yue-許.opus.ogg",
      "opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yue-許.opus",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gan"
      ],
      "zh_pron": "xy³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "hi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "xy²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "minbei",
        "KCR"
      ],
      "zh_pron": "hṳ̌"
    },
    {
      "tags": [
        "Eastern-Min",
        "Bang-ua-ce",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh_pron": "hṳ̄ , hī"
    },
    {
      "audio": "Cdo that hi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Cdo_that_hi.ogg/Cdo_that_hi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cdo that hi.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Peh-oe-ji",
        "Hokkien",
        "Fujian",
        "Taiwan"
      ],
      "zh_pron": "hú, hír, hí, khó͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Chaozhou",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "he², kou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "xy (T2)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "xiang"
      ],
      "zh_pron": "xy³"
    },
    {
      "ipa": "\\hɨʌˣ\\",
      "tags": [
        "Medieval-Chinese"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\*qʰ(r)aʔ\\",
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Baxter-Sagart"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\*hŋaʔ\\",
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ]
    }
  ],
  "word": "许"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "許",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Permettre."
      ],
      "id": "fr-许-zh-verb-X47myww6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xǔ"
    },
    {
      "ipa": "\\ɕy˨˩˦\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɕy˨˩˦\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "hiu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "siu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩˇ"
    },
    {
      "audio": "zh-xǔ.ogg",
      "ipa": "ɕy˨˩˦",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Zh-xǔ.ogg/Zh-xǔ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-xǔ.ogg"
    },
    {
      "ipa": "\\hɵy̯˩˥\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "heoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "heui²"
    },
    {
      "audio": "zh-yue-許.opus",
      "ipa": "hɵy̯³⁵",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Zh-yue-許.opus/Zh-yue-許.opus.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Zh-yue-許.opus/Zh-yue-許.opus.ogg",
      "opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yue-許.opus",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gan"
      ],
      "zh_pron": "xy³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "hi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "xy²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "minbei",
        "KCR"
      ],
      "zh_pron": "hṳ̌"
    },
    {
      "tags": [
        "Eastern-Min",
        "Bang-ua-ce",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh_pron": "hṳ̄ , hī"
    },
    {
      "audio": "Cdo that hi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Cdo_that_hi.ogg/Cdo_that_hi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cdo that hi.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Peh-oe-ji",
        "Hokkien",
        "Fujian",
        "Taiwan"
      ],
      "zh_pron": "hú, hír, hí, khó͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Chaozhou",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "he², kou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "xy (T2)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "xiang"
      ],
      "zh_pron": "xy³"
    },
    {
      "ipa": "\\hɨʌˣ\\",
      "tags": [
        "Medieval-Chinese"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\*qʰ(r)aʔ\\",
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Baxter-Sagart"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\*hŋaʔ\\",
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ]
    }
  ],
  "word": "许"
}
{
  "categories": [
    "Sinogrammes en chinois",
    "chinois"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "許",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "pos_title": "Sinogramme",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɕy˨˩˦\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "hiu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "siu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩˇ"
    },
    {
      "audio": "zh-xǔ.ogg",
      "ipa": "ɕy˨˩˦",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Zh-xǔ.ogg/Zh-xǔ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-xǔ.ogg"
    },
    {
      "ipa": "\\hɵy̯˩˥\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "heoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "heui²"
    },
    {
      "audio": "zh-yue-許.opus",
      "ipa": "hɵy̯³⁵",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Zh-yue-許.opus/Zh-yue-許.opus.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Zh-yue-許.opus/Zh-yue-許.opus.ogg",
      "opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yue-許.opus",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gan"
      ],
      "zh_pron": "xy³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "hi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "xy²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "minbei",
        "KCR"
      ],
      "zh_pron": "hṳ̌"
    },
    {
      "tags": [
        "Eastern-Min",
        "Bang-ua-ce",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh_pron": "hṳ̄ , hī"
    },
    {
      "audio": "Cdo that hi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Cdo_that_hi.ogg/Cdo_that_hi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cdo that hi.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Peh-oe-ji",
        "Hokkien",
        "Fujian",
        "Taiwan"
      ],
      "zh_pron": "hú, hír, hí, khó͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Chaozhou",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "he², kou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "xy (T2)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "xiang"
      ],
      "zh_pron": "xy³"
    },
    {
      "ipa": "\\hɨʌˣ\\",
      "tags": [
        "Medieval-Chinese"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\*qʰ(r)aʔ\\",
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Baxter-Sagart"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\*hŋaʔ\\",
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "letter"
  ],
  "word": "许"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en chinois",
    "chinois"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "許",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Peut-être."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xǔ"
    },
    {
      "ipa": "\\ɕy˨˩˦\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɕy˨˩˦\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "hiu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "siu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩˇ"
    },
    {
      "audio": "zh-xǔ.ogg",
      "ipa": "ɕy˨˩˦",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Zh-xǔ.ogg/Zh-xǔ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-xǔ.ogg"
    },
    {
      "ipa": "\\hɵy̯˩˥\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "heoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "heui²"
    },
    {
      "audio": "zh-yue-許.opus",
      "ipa": "hɵy̯³⁵",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Zh-yue-許.opus/Zh-yue-許.opus.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Zh-yue-許.opus/Zh-yue-許.opus.ogg",
      "opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yue-許.opus",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gan"
      ],
      "zh_pron": "xy³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "hi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "xy²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "minbei",
        "KCR"
      ],
      "zh_pron": "hṳ̌"
    },
    {
      "tags": [
        "Eastern-Min",
        "Bang-ua-ce",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh_pron": "hṳ̄ , hī"
    },
    {
      "audio": "Cdo that hi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Cdo_that_hi.ogg/Cdo_that_hi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cdo that hi.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Peh-oe-ji",
        "Hokkien",
        "Fujian",
        "Taiwan"
      ],
      "zh_pron": "hú, hír, hí, khó͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Chaozhou",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "he², kou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "xy (T2)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "xiang"
      ],
      "zh_pron": "xy³"
    },
    {
      "ipa": "\\hɨʌˣ\\",
      "tags": [
        "Medieval-Chinese"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\*qʰ(r)aʔ\\",
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Baxter-Sagart"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\*hŋaʔ\\",
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ]
    }
  ],
  "word": "许"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en chinois",
    "chinois"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "許",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Xu, nom de famille chinois."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xǔ"
    },
    {
      "ipa": "\\ɕy˨˩˦\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɕy˨˩˦\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "hiu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "siu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩˇ"
    },
    {
      "audio": "zh-xǔ.ogg",
      "ipa": "ɕy˨˩˦",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Zh-xǔ.ogg/Zh-xǔ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-xǔ.ogg"
    },
    {
      "ipa": "\\hɵy̯˩˥\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "heoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "heui²"
    },
    {
      "audio": "zh-yue-許.opus",
      "ipa": "hɵy̯³⁵",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Zh-yue-許.opus/Zh-yue-許.opus.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Zh-yue-許.opus/Zh-yue-許.opus.ogg",
      "opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yue-許.opus",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gan"
      ],
      "zh_pron": "xy³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "hi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "xy²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "minbei",
        "KCR"
      ],
      "zh_pron": "hṳ̌"
    },
    {
      "tags": [
        "Eastern-Min",
        "Bang-ua-ce",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh_pron": "hṳ̄ , hī"
    },
    {
      "audio": "Cdo that hi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Cdo_that_hi.ogg/Cdo_that_hi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cdo that hi.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Peh-oe-ji",
        "Hokkien",
        "Fujian",
        "Taiwan"
      ],
      "zh_pron": "hú, hír, hí, khó͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Chaozhou",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "he², kou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "xy (T2)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "xiang"
      ],
      "zh_pron": "xy³"
    },
    {
      "ipa": "\\hɨʌˣ\\",
      "tags": [
        "Medieval-Chinese"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\*qʰ(r)aʔ\\",
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Baxter-Sagart"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\*hŋaʔ\\",
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ]
    }
  ],
  "word": "许"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en chinois",
    "chinois"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "許",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Permettre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xǔ"
    },
    {
      "ipa": "\\ɕy˨˩˦\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɕy˨˩˦\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "hiu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "siu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩˇ"
    },
    {
      "audio": "zh-xǔ.ogg",
      "ipa": "ɕy˨˩˦",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Zh-xǔ.ogg/Zh-xǔ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-xǔ.ogg"
    },
    {
      "ipa": "\\hɵy̯˩˥\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "heoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "heui²"
    },
    {
      "audio": "zh-yue-許.opus",
      "ipa": "hɵy̯³⁵",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Zh-yue-許.opus/Zh-yue-許.opus.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Zh-yue-許.opus/Zh-yue-許.opus.ogg",
      "opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yue-許.opus",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gan"
      ],
      "zh_pron": "xy³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "hi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "xy²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "minbei",
        "KCR"
      ],
      "zh_pron": "hṳ̌"
    },
    {
      "tags": [
        "Eastern-Min",
        "Bang-ua-ce",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh_pron": "hṳ̄ , hī"
    },
    {
      "audio": "Cdo that hi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Cdo_that_hi.ogg/Cdo_that_hi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cdo that hi.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Peh-oe-ji",
        "Hokkien",
        "Fujian",
        "Taiwan"
      ],
      "zh_pron": "hú, hír, hí, khó͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Chaozhou",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "he², kou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "xy (T2)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "xiang"
      ],
      "zh_pron": "xy³"
    },
    {
      "ipa": "\\hɨʌˣ\\",
      "tags": [
        "Medieval-Chinese"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\*qʰ(r)aʔ\\",
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Baxter-Sagart"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\*hŋaʔ\\",
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ]
    }
  ],
  "word": "许"
}

Download raw JSONL data for 许 meaning in Chinois (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.