See 警示 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"ref": "« 特派專欄 這樣才有禮貌？印度駕車按喇叭文化 », dans 中央通訊社, 24 avril 2022 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202204240044.aspx texte intégral",
"text": "在許多國家，開車時按喇叭代表的多半是警示、不滿、抗議甚至挑釁等負面情緒。",
"translation": "Dans de nombreux pays, klaxonner au volant représente la plupart du temps des émotions négatives telles que l’avertissement, l’insatisfaction, la protestation ou même la provocation."
}
],
"glosses": [
"Avertissement, précaution."
],
"id": "fr-警示-zh-noun-7zr4ZGIQ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐngshì"
},
{
"ipa": "\\t͡ɕiŋ˨˩ ʂʐ̩˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\t͡ɕiŋ˨˩ ʂʐ̩˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐngshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "king"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "tsing-che"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ching³ shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǐngshr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥˇ ㄕˋ"
}
],
"word": "警示"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Avertir, alerter."
],
"id": "fr-警示-zh-verb-3IOl7-fC"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐngshì"
},
{
"ipa": "\\t͡ɕiŋ˨˩ ʂʐ̩˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\t͡ɕiŋ˨˩ ʂʐ̩˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐngshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "king"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "tsing-che"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ching³ shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǐngshr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥˇ ㄕˋ"
}
],
"word": "警示"
}
{
"categories": [
"Noms communs en chinois",
"chinois"
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en chinois"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"ref": "« 特派專欄 這樣才有禮貌？印度駕車按喇叭文化 », dans 中央通訊社, 24 avril 2022 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202204240044.aspx texte intégral",
"text": "在許多國家，開車時按喇叭代表的多半是警示、不滿、抗議甚至挑釁等負面情緒。",
"translation": "Dans de nombreux pays, klaxonner au volant représente la plupart du temps des émotions négatives telles que l’avertissement, l’insatisfaction, la protestation ou même la provocation."
}
],
"glosses": [
"Avertissement, précaution."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐngshì"
},
{
"ipa": "\\t͡ɕiŋ˨˩ ʂʐ̩˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\t͡ɕiŋ˨˩ ʂʐ̩˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐngshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "king"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "tsing-che"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ching³ shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǐngshr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥˇ ㄕˋ"
}
],
"word": "警示"
}
{
"categories": [
"Verbes en chinois",
"chinois"
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Avertir, alerter."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐngshì"
},
{
"ipa": "\\t͡ɕiŋ˨˩ ʂʐ̩˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\t͡ɕiŋ˨˩ ʂʐ̩˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐngshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "king"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "tsing-che"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ching³ shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǐngshr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥˇ ㄕˋ"
}
],
"word": "警示"
}
Download raw JSONL data for 警示 meaning in Chinois (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.