See 糖 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin élémentaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sinogrammes en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "XHSK niveau 4",
"orig": "xHSK niveau 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"pos_title": "Sinogramme",
"raw_tags": [
"*Ancien HSK : 甲 - niveau 1, mandarin élémentaire.",
"* Nouveau HSK : 四级 - niveau 4."
],
"senses": [
{
"glosses": [
"*Ancien HSK : 甲 - niveau 1, mandarin élémentaire.\n* Nouveau HSK : 四级 - niveau 4."
],
"id": "fr-糖-zh-character-Ko5Mpex3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʰɑŋ˧˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "táng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "t’ang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "táng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tong2, tong4"
}
],
"tags": [
"letter"
],
"word": "糖"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bīngtáng",
"translation": "sucre candi",
"word": "冰糖"
},
{
"alt": "冰糖葫蘆",
"roman": "bīngtáng húlu",
"translation": "bingtang hulu (confiserie pékinoise à base d'aubépine)",
"word": "冰糖葫芦"
},
{
"alt": "粗紅糖",
"roman": "cūhóngtáng",
"translation": "cassonade",
"word": "粗红糖"
},
{
"roman": "guǒtáng",
"translation": "fructose",
"word": "果糖"
},
{
"alt": "紅糖",
"roman": "hóngtáng",
"translation": "mélasse, sucre brun",
"word": "红糖"
},
{
"roman": "shātáng",
"translation": "sucre semoule",
"word": "砂糖"
},
{
"alt": "糖廠",
"roman": "tángchǎng",
"translation": "sucrerie (entreprise), raffinerie",
"word": "糖厂"
},
{
"alt": "糖廠主",
"roman": "tángchǎngzhǔ",
"translation": "sucrier, raffineur (entrepreneur)",
"word": "糖厂主"
},
{
"roman": "tángfèn",
"translation": "teneur en sucre",
"word": "糖分"
},
{
"roman": "tánghuà",
"translation": "saccharification",
"word": "糖化"
},
{
"roman": "tángjì",
"translation": "saccharide",
"word": "糖剂"
},
{
"roman": "tángkuài",
"translation": "morceau de sucre",
"word": "糖块"
},
{
"roman": "tángmì",
"translation": "mélasse",
"word": "糖蜜"
},
{
"roman": "tángniàobìng",
"translation": "diabète",
"word": "糖尿病"
},
{
"roman": "tángyī",
"translation": "enrobé de sucre",
"word": "糖衣"
},
{
"roman": "tángyīwán",
"translation": "dragée",
"word": "糖衣丸"
},
{
"roman": "tángyuán",
"translation": "glycogène",
"word": "糖原"
},
{
"roman": "tángzhǔde",
"translation": "confit, confite",
"word": "糖煮的"
},
{
"roman": "tángzhǔ shuǐguǒ",
"translation": "compote, confiture",
"word": "糖煮水果"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"餳 (táng)"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sucre, bonbon."
],
"id": "fr-糖-zh-noun-ojZ4J0C4"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "táng"
},
{
"ipa": "\\tʰɑŋ˧˥\\"
},
{
"ipa": "\\tʰɑŋ˧˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "táng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "t’ang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "táng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tong2, tong4"
}
],
"word": "糖"
}
{
"categories": [
"Mandarin élémentaire",
"Sinogrammes en chinois",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en chinois",
"chinois",
"xHSK niveau 4"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"pos_title": "Sinogramme",
"raw_tags": [
"*Ancien HSK : 甲 - niveau 1, mandarin élémentaire.",
"* Nouveau HSK : 四级 - niveau 4."
],
"senses": [
{
"glosses": [
"*Ancien HSK : 甲 - niveau 1, mandarin élémentaire.\n* Nouveau HSK : 四级 - niveau 4."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʰɑŋ˧˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "táng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "t’ang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "táng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tong2, tong4"
}
],
"tags": [
"letter"
],
"word": "糖"
}
{
"categories": [
"Noms communs en chinois",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en chinois",
"chinois"
],
"derived": [
{
"roman": "bīngtáng",
"translation": "sucre candi",
"word": "冰糖"
},
{
"alt": "冰糖葫蘆",
"roman": "bīngtáng húlu",
"translation": "bingtang hulu (confiserie pékinoise à base d'aubépine)",
"word": "冰糖葫芦"
},
{
"alt": "粗紅糖",
"roman": "cūhóngtáng",
"translation": "cassonade",
"word": "粗红糖"
},
{
"roman": "guǒtáng",
"translation": "fructose",
"word": "果糖"
},
{
"alt": "紅糖",
"roman": "hóngtáng",
"translation": "mélasse, sucre brun",
"word": "红糖"
},
{
"roman": "shātáng",
"translation": "sucre semoule",
"word": "砂糖"
},
{
"alt": "糖廠",
"roman": "tángchǎng",
"translation": "sucrerie (entreprise), raffinerie",
"word": "糖厂"
},
{
"alt": "糖廠主",
"roman": "tángchǎngzhǔ",
"translation": "sucrier, raffineur (entrepreneur)",
"word": "糖厂主"
},
{
"roman": "tángfèn",
"translation": "teneur en sucre",
"word": "糖分"
},
{
"roman": "tánghuà",
"translation": "saccharification",
"word": "糖化"
},
{
"roman": "tángjì",
"translation": "saccharide",
"word": "糖剂"
},
{
"roman": "tángkuài",
"translation": "morceau de sucre",
"word": "糖块"
},
{
"roman": "tángmì",
"translation": "mélasse",
"word": "糖蜜"
},
{
"roman": "tángniàobìng",
"translation": "diabète",
"word": "糖尿病"
},
{
"roman": "tángyī",
"translation": "enrobé de sucre",
"word": "糖衣"
},
{
"roman": "tángyīwán",
"translation": "dragée",
"word": "糖衣丸"
},
{
"roman": "tángyuán",
"translation": "glycogène",
"word": "糖原"
},
{
"roman": "tángzhǔde",
"translation": "confit, confite",
"word": "糖煮的"
},
{
"roman": "tángzhǔ shuǐguǒ",
"translation": "compote, confiture",
"word": "糖煮水果"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"餳 (táng)"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en chinois"
],
"glosses": [
"Sucre, bonbon."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "táng"
},
{
"ipa": "\\tʰɑŋ˧˥\\"
},
{
"ipa": "\\tʰɑŋ˧˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "táng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "t’ang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "táng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tong2, tong4"
}
],
"word": "糖"
}
Download raw JSONL data for 糖 meaning in Chinois (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.