"简谱" meaning in Chinois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 簡／简 (jiǎn, « bref, simple »), et de 譜／谱 (pǔ, « partition »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "簡譜",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "roman": "yuèpǔ",
      "sense": "partition de musique",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "樂譜"
    },
    {
      "roman": "yuèpǔ",
      "sense": "partition de musique",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "乐谱"
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "roman": "yīnyuè jìpǔ fǎ",
      "sense": "partition musicale de solfège",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "音樂記譜法"
    },
    {
      "roman": "yīnyuè jìpǔ fǎ",
      "sense": "partition musicale de solfège",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "音乐记谱法"
    },
    {
      "roman": "wǔxiànpǔ",
      "sense": "portée (de solfège)",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "五線譜"
    },
    {
      "roman": "wǔxiànpǔ",
      "sense": "portée (de solfège)",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "五线谱"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en chinois de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jianpu, Partition moderne de musique en Chine, où les notes sont représentées par des chiffres. En opposition avec l'ancienne où elles sont notées avec des caractères."
      ],
      "id": "fr-简谱-zh-noun-NZALcCgd",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎnpǔ"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡ɕi̯ɛn˧˥ pʰu˨˩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡ɕi̯ɛn˧˥ pʰu˨˩\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎnpǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "kien"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "tsien-p’ou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chien³ pʻu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyǎnpǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˇ ㄆㄨˇ"
    }
  ],
  "word": "简谱"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en chinois",
    "chinois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 簡／简 (jiǎn, « bref, simple »), et de 譜／谱 (pǔ, « partition »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "簡譜",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "roman": "yuèpǔ",
      "sense": "partition de musique",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "樂譜"
    },
    {
      "roman": "yuèpǔ",
      "sense": "partition de musique",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "乐谱"
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "roman": "yīnyuè jìpǔ fǎ",
      "sense": "partition musicale de solfège",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "音樂記譜法"
    },
    {
      "roman": "yīnyuè jìpǔ fǎ",
      "sense": "partition musicale de solfège",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "音乐记谱法"
    },
    {
      "roman": "wǔxiànpǔ",
      "sense": "portée (de solfège)",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "五線譜"
    },
    {
      "roman": "wǔxiànpǔ",
      "sense": "portée (de solfège)",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "五线谱"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en chinois de la musique"
      ],
      "glosses": [
        "Jianpu, Partition moderne de musique en Chine, où les notes sont représentées par des chiffres. En opposition avec l'ancienne où elles sont notées avec des caractères."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎnpǔ"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡ɕi̯ɛn˧˥ pʰu˨˩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡ɕi̯ɛn˧˥ pʰu˨˩\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎnpǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "kien"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "tsien-p’ou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chien³ pʻu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyǎnpǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˇ ㄆㄨˇ"
    }
  ],
  "word": "简谱"
}