See 票 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bànpiào",
"translation": "ticket ou billet demi-tarif",
"word": "半票"
},
{
"roman": "cǎipiào",
"translation": "billet de loterie",
"word": "彩票"
},
{
"roman": "chápiào",
"translation": "contrôler les billets",
"word": "查票"
},
{
"alt": "車票",
"roman": "chēpiào",
"translation": "billet de train, billet de bus",
"word": "车票"
},
{
"alt": "傳票",
"roman": "chuánpiào",
"translation": "assignation, citation (à comparaître)",
"word": "传票"
},
{
"alt": "發票",
"roman": "fāpiào",
"translation": "facture",
"word": "发票"
},
{
"roman": "gǔpiào",
"translation": "action, titre",
"word": "股票"
},
{
"alt": "火車票",
"roman": "huǒchēpiào",
"translation": "billet de train",
"word": "火车票"
},
{
"roman": "jiǎnpiào",
"translation": "composter",
"word": "剪票"
},
{
"alt": "機票",
"roman": "jīpiào",
"translation": "billet d'avion",
"word": "机票"
},
{
"alt": "開票",
"roman": "kāipiào",
"translation": "dépouillement (après un vote)",
"word": "开票"
},
{
"alt": "門票",
"roman": "ménpiào",
"translation": "billet d'entrée",
"word": "门票"
},
{
"roman": "miǎnpiào",
"translation": "billet gratuit",
"word": "免票"
},
{
"roman": "shòupiào",
"translation": "billetterie",
"word": "售票"
},
{
"roman": "shòupiào dàilǐ chù",
"translation": "biletterie annexe.",
"word": "售票代理处"
},
{
"roman": "tóupiào",
"translation": "voter",
"word": "投票"
},
{
"roman": "xìpiào",
"translation": "billet de théâtre",
"word": "戏票"
},
{
"alt": "選票",
"roman": "xuǎnpiào",
"translation": "bulletin de vote",
"word": "选票"
},
{
"roman": "yóupiào",
"translation": "timbre-poste",
"word": "邮票"
},
{
"roman": "yuèpiào",
"translation": "carte d'abonnement (mensuelle)",
"word": "月票"
},
{
"roman": "zhīpiào",
"translation": "chéquier",
"word": "支票"
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"Classificateur : 张 (zhāng)\n** 一张票 yī zhāng piào : un ticket."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "我买火车票。- Wǒ mǎi huǒchē piào.",
"translation": "J'achète un billet de train."
}
],
"glosses": [
"Ticket, billet, morceau de papier"
],
"id": "fr-票-zh-noun-NBJLNoQN"
},
{
"glosses": [
"Bulletin de vote."
],
"id": "fr-票-zh-noun-ycFYeoVd"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "piào"
},
{
"ipa": "\\pʰi̯ɑʊ̯˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\pʰi̯ɑʊ̯˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "piào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "p’iao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pʻiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "pyàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "piu3"
}
],
"word": "票"
}
{
"categories": [
"Noms communs en chinois",
"chinois"
],
"derived": [
{
"roman": "bànpiào",
"translation": "ticket ou billet demi-tarif",
"word": "半票"
},
{
"roman": "cǎipiào",
"translation": "billet de loterie",
"word": "彩票"
},
{
"roman": "chápiào",
"translation": "contrôler les billets",
"word": "查票"
},
{
"alt": "車票",
"roman": "chēpiào",
"translation": "billet de train, billet de bus",
"word": "车票"
},
{
"alt": "傳票",
"roman": "chuánpiào",
"translation": "assignation, citation (à comparaître)",
"word": "传票"
},
{
"alt": "發票",
"roman": "fāpiào",
"translation": "facture",
"word": "发票"
},
{
"roman": "gǔpiào",
"translation": "action, titre",
"word": "股票"
},
{
"alt": "火車票",
"roman": "huǒchēpiào",
"translation": "billet de train",
"word": "火车票"
},
{
"roman": "jiǎnpiào",
"translation": "composter",
"word": "剪票"
},
{
"alt": "機票",
"roman": "jīpiào",
"translation": "billet d'avion",
"word": "机票"
},
{
"alt": "開票",
"roman": "kāipiào",
"translation": "dépouillement (après un vote)",
"word": "开票"
},
{
"alt": "門票",
"roman": "ménpiào",
"translation": "billet d'entrée",
"word": "门票"
},
{
"roman": "miǎnpiào",
"translation": "billet gratuit",
"word": "免票"
},
{
"roman": "shòupiào",
"translation": "billetterie",
"word": "售票"
},
{
"roman": "shòupiào dàilǐ chù",
"translation": "biletterie annexe.",
"word": "售票代理处"
},
{
"roman": "tóupiào",
"translation": "voter",
"word": "投票"
},
{
"roman": "xìpiào",
"translation": "billet de théâtre",
"word": "戏票"
},
{
"alt": "選票",
"roman": "xuǎnpiào",
"translation": "bulletin de vote",
"word": "选票"
},
{
"roman": "yóupiào",
"translation": "timbre-poste",
"word": "邮票"
},
{
"roman": "yuèpiào",
"translation": "carte d'abonnement (mensuelle)",
"word": "月票"
},
{
"roman": "zhīpiào",
"translation": "chéquier",
"word": "支票"
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"Classificateur : 张 (zhāng)\n** 一张票 yī zhāng piào : un ticket."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "我买火车票。- Wǒ mǎi huǒchē piào.",
"translation": "J'achète un billet de train."
}
],
"glosses": [
"Ticket, billet, morceau de papier"
]
},
{
"glosses": [
"Bulletin de vote."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "piào"
},
{
"ipa": "\\pʰi̯ɑʊ̯˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\pʰi̯ɑʊ̯˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "piào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "p’iao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pʻiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "pyàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "piu3"
}
],
"word": "票"
}
Download raw JSONL data for 票 meaning in Chinois (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.