See 磬 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sinogrammes en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"pos_title": "Sinogramme",
"senses": [
{
"id": "fr-磬-zh-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\t͡ɕʰiŋ˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "k’ing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "ts’ing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chʻing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "chìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄥˋ"
},
{
"ipa": "\\hɪŋ˧\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hing³"
},
{
"ipa": "\\kʰeŋᴴ\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\*[C.qʰ]ˤeŋ-s\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
]
},
{
"ipa": "\\*kʰeːŋs\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
}
],
"tags": [
"letter"
],
"word": "磬"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "編磬",
"roman": "biānqìng",
"translation": "bianqing, lithophone dérivé du qing.",
"word": "编磬"
},
{
"alt": "磬聲",
"roman": "qìngshēng",
"translation": "son du qing frappé.",
"word": "磬声"
},
{
"roman": "qìngzi",
"translation": "(régionalisme, Qizhou (ancienne préfecture dans l'actuelle province de Hubei) — à l'instant, (variante de 刚才 (剛才, gāngcái))",
"word": "磬子"
},
{
"alt": "鐘磬",
"roman": "zhōngqìng",
"translation": "zhongqing, instrument de musique ancien ; cérémonie et musique (voir aussi 鐘和磬 (鐘和磬, zhōng hé qìng))",
"word": "钟磬"
},
{
"alt": "磬筆難書",
"roman": "qìng bǐ nán shū",
"sense": "chengyu",
"word": "磬笔难书"
},
{
"alt": "磬竹難書",
"roman": "qìng zhú nán shū",
"sense": "chengyu",
"word": "磬竹难书"
},
{
"roman": "qìng shí zhī gù",
"sense": "chengyu",
"word": "磬石之固"
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"硁 (硜, qìng)"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Qing, percussion chinoise de l'antiquité faite d'une pierre en forme de L."
],
"id": "fr-磬-zh-noun-bd05JieH"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qìng"
},
{
"ipa": "\\t͡ɕʰiŋ˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\t͡ɕʰiŋ˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "k’ing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "ts’ing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chʻing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "chìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄥˋ"
},
{
"ipa": "\\hɪŋ˧\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hing³"
},
{
"ipa": "\\kʰeŋᴴ\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\*[C.qʰ]ˤeŋ-s\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
]
},
{
"ipa": "\\*kʰeːŋs\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
}
],
"word": "磬"
}
{
"categories": [
"Sinogrammes en chinois",
"chinois"
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"pos_title": "Sinogramme",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\t͡ɕʰiŋ˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "k’ing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "ts’ing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chʻing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "chìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄥˋ"
},
{
"ipa": "\\hɪŋ˧\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hing³"
},
{
"ipa": "\\kʰeŋᴴ\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\*[C.qʰ]ˤeŋ-s\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
]
},
{
"ipa": "\\*kʰeːŋs\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
}
],
"tags": [
"letter"
],
"word": "磬"
}
{
"categories": [
"Noms communs en chinois",
"chinois"
],
"derived": [
{
"alt": "編磬",
"roman": "biānqìng",
"translation": "bianqing, lithophone dérivé du qing.",
"word": "编磬"
},
{
"alt": "磬聲",
"roman": "qìngshēng",
"translation": "son du qing frappé.",
"word": "磬声"
},
{
"roman": "qìngzi",
"translation": "(régionalisme, Qizhou (ancienne préfecture dans l'actuelle province de Hubei) — à l'instant, (variante de 刚才 (剛才, gāngcái))",
"word": "磬子"
},
{
"alt": "鐘磬",
"roman": "zhōngqìng",
"translation": "zhongqing, instrument de musique ancien ; cérémonie et musique (voir aussi 鐘和磬 (鐘和磬, zhōng hé qìng))",
"word": "钟磬"
},
{
"alt": "磬筆難書",
"roman": "qìng bǐ nán shū",
"sense": "chengyu",
"word": "磬笔难书"
},
{
"alt": "磬竹難書",
"roman": "qìng zhú nán shū",
"sense": "chengyu",
"word": "磬竹难书"
},
{
"roman": "qìng shí zhī gù",
"sense": "chengyu",
"word": "磬石之固"
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"硁 (硜, qìng)"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Qing, percussion chinoise de l'antiquité faite d'une pierre en forme de L."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qìng"
},
{
"ipa": "\\t͡ɕʰiŋ˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\t͡ɕʰiŋ˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "k’ing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "ts’ing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chʻing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "chìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄥˋ"
},
{
"ipa": "\\hɪŋ˧\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hing³"
},
{
"ipa": "\\kʰeŋᴴ\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\*[C.qʰ]ˤeŋ-s\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
]
},
{
"ipa": "\\*kʰeːŋs\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
}
],
"word": "磬"
}
Download raw JSONL data for 磬 meaning in Chinois (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.