"登場" meaning in Chinois

{
  "antonyms": [
    {
      "alt": "出場",
      "roman": "chūchǎng",
      "translation": "sortir de scène",
      "word": "出场"
    },
    {
      "roman": "chūyǎn",
      "translation": "sortir de scène",
      "word": "出演"
    },
    {
      "roman": "chūtái",
      "translation": "sortir de scène (littéralement du plateau)",
      "word": "出台"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du verbe 登 (dēng), « monter », « grimper » et du nom commun 场 (場, chǎng), « scène »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "登场",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en chinois du cinéma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en chinois du théâtre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entrer en scène."
      ],
      "id": "fr-登場-zh-verb-YVs1bQjh",
      "raw_tags": [
        "Spectacle"
      ],
      "topics": [
        "film",
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dēngchǎng"
    },
    {
      "ipa": "\\tɤŋ˥ ʈ͡ʂʰɑŋ˨˩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɤŋ˥ ʈ͡ʂʰɑŋ˨˩\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dēngchǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "teng-tch’ang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "têng¹ chʻang³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dēngchǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄥ ㄔㄤˇ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dēngtái",
      "translation": "monter sur scène, montrer à la tribune",
      "word": "登台"
    },
    {
      "alt": "上場",
      "roman": "shàngchǎng",
      "translation": "monter sur scène",
      "word": "上场"
    }
  ],
  "word": "登場"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "alt": "出場",
      "roman": "chūchǎng",
      "translation": "sortir de scène",
      "word": "出场"
    },
    {
      "roman": "chūyǎn",
      "translation": "sortir de scène",
      "word": "出演"
    },
    {
      "roman": "chūtái",
      "translation": "sortir de scène (littéralement du plateau)",
      "word": "出台"
    }
  ],
  "categories": [
    "Verbes en chinois",
    "chinois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du verbe 登 (dēng), « monter », « grimper » et du nom commun 场 (場, chǎng), « scène »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "登场",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en chinois du cinéma",
        "Lexique en chinois du théâtre"
      ],
      "glosses": [
        "Entrer en scène."
      ],
      "raw_tags": [
        "Spectacle"
      ],
      "topics": [
        "film",
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dēngchǎng"
    },
    {
      "ipa": "\\tɤŋ˥ ʈ͡ʂʰɑŋ˨˩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɤŋ˥ ʈ͡ʂʰɑŋ˨˩\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dēngchǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "teng-tch’ang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "têng¹ chʻang³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dēngchǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄥ ㄔㄤˇ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dēngtái",
      "translation": "monter sur scène, montrer à la tribune",
      "word": "登台"
    },
    {
      "alt": "上場",
      "roman": "shàngchǎng",
      "translation": "monter sur scène",
      "word": "上场"
    }
  ],
  "word": "登場"
}