See 生活 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HSK4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de 生 (shēng, « vivre ») et de 活 (huó, « vivre »)."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "鱼在海里生活 - Les poissons vivent dans la mer."
}
],
"glosses": [
"Vivre."
],
"id": "fr-生活-zh-verb-8nrZd1Qk"
},
{
"glosses": [
"Exister."
],
"id": "fr-生活-zh-verb-zFhIK4bu"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēnghuó"
},
{
"ipa": "\\ʂɤŋ˥ xu̯ɔ˧˥\\"
},
{
"audio": "zh-shēnghuó.ogg",
"ipa": "ʂɤŋ˥ xu̯ɔ˧˥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Zh-shēnghuó.ogg/Zh-shēnghuó.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-shēnghuó.ogg",
"raw_tags": [
"Pékin"
]
},
{
"ipa": "\\ʂɤŋ˥ xu̯ɔ˧˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēnghuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "cheng-houo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shêng¹ huo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "shēnghwó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ"
},
{
"ipa": "\\sɐŋ⁵⁵ wuːt̚²\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sang¹ wut⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sên-fa̍t"
},
{
"tags": [
"Eastern-Min",
"Bang-ua-ce",
"Fuzhou"
],
"zh_pron": "sĕng-uăk"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "seng-oa̍h, sng-oa̍h, seng-hoa̍t, sng-hoa̍t"
},
{
"tags": [
"Min",
"Chaozhou",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sên¹ uah⁸"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "san hhueq (T1)"
},
{
"ipa": "\\ʃˠæŋltc kuɑt̚\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\ʃˠæŋltc ɦuɑt̚\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\ʃˠæŋᴴ kuɑt̚\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\ʃˠæŋᴴ ɦuɑt̚\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\sreŋ ɡʷˤat\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
]
},
{
"ipa": "\\sreŋ ʷˤat\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
]
},
{
"ipa": "\\sʰleːŋ koːd\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
},
{
"ipa": "\\sʰleːŋ ɡoːd\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
},
{
"ipa": "\\sreŋs koːd\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
},
{
"ipa": "\\sreŋs ɡoːd\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
}
],
"word": "生活"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HSK4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de 生 (shēng, « vivre ») et de 活 (huó, « vivre »)."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en vietnamien de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
89
]
],
"ref": "« 特朗普前律师朱利安尼诽谤前选举员工 被令赔偿1.48亿美元 », dans 联合早报, 16 décembre 2023 https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20231216-1456444 texte intégral",
"roman": "lù tòu shè bào dào ， zuǒ zhì yà zhōu qián xuǎn jǔ yuán gōng mò sī (...) hé tā de mǔ qīn fú lǐ màn (...) qǐ sù zhū lì ān ní fěi bàng ， zhǐ kòng tā zài 2 0 2 0 nián sàn bù guān yú tā men de huǎng yán ， zhè xiē huǎng yán dǎo zhì de zhǒng zú zhǔ yì wēi xié hé sāo rǎo yán zhòng rǎo luàn tā men de shēng huó 。",
"text": "路透社报道，佐治亚州前选举员工莫斯（...）和她的母亲弗里曼（...） 起诉朱利安尼诽谤，指控他在2020年散布关于她们的谎言，这些谎言导致的种族主义威胁和骚扰严重扰乱她们的生活。",
"translation": "Reuters rapporte que Wandrea \"Shaye\" Moss, une ancienne employée électorale de Géorgie, et sa mère, Ruby Freeman, poursuivent Giuliani pour diffamation, l’accusant d'avoir répandu des mensonges à leur sujet en 2020, ce qui a donné lieu à des menaces racistes et à un harcèlement qui ont sérieusement perturbé leur vie."
}
],
"glosses": [
"Vie, conditions de vie."
],
"id": "fr-生活-zh-noun-ZoRJed7b",
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en vietnamien de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Existence."
],
"id": "fr-生活-zh-noun-i3lwVTiF",
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēnghuó"
},
{
"ipa": "\\ʂɤŋ˥ xu̯ɔ˧˥\\"
},
{
"audio": "zh-shēnghuó.ogg",
"ipa": "ʂɤŋ˥ xu̯ɔ˧˥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Zh-shēnghuó.ogg/Zh-shēnghuó.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-shēnghuó.ogg",
"raw_tags": [
"Pékin"
]
},
{
"ipa": "\\ʂɤŋ˥ xu̯ɔ˧˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēnghuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "cheng-houo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shêng¹ huo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "shēnghwó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ"
},
{
"ipa": "\\sɐŋ⁵⁵ wuːt̚²\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sang¹ wut⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sên-fa̍t"
},
{
"tags": [
"Eastern-Min",
"Bang-ua-ce",
"Fuzhou"
],
"zh_pron": "sĕng-uăk"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "seng-oa̍h, sng-oa̍h, seng-hoa̍t, sng-hoa̍t"
},
{
"tags": [
"Min",
"Chaozhou",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sên¹ uah⁸"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "san hhueq (T1)"
},
{
"ipa": "\\ʃˠæŋltc kuɑt̚\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\ʃˠæŋltc ɦuɑt̚\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\ʃˠæŋᴴ kuɑt̚\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\ʃˠæŋᴴ ɦuɑt̚\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\sreŋ ɡʷˤat\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
]
},
{
"ipa": "\\sreŋ ʷˤat\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
]
},
{
"ipa": "\\sʰleːŋ koːd\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
},
{
"ipa": "\\sʰleːŋ ɡoːd\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
},
{
"ipa": "\\sreŋs koːd\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
},
{
"ipa": "\\sreŋs ɡoːd\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
}
],
"word": "生活"
}
{
"categories": [
"HSK4",
"Verbes en chinois",
"chinois"
],
"etymology_texts": [
"Composé de 生 (shēng, « vivre ») et de 活 (huó, « vivre »)."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "鱼在海里生活 - Les poissons vivent dans la mer."
}
],
"glosses": [
"Vivre."
]
},
{
"glosses": [
"Exister."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēnghuó"
},
{
"ipa": "\\ʂɤŋ˥ xu̯ɔ˧˥\\"
},
{
"audio": "zh-shēnghuó.ogg",
"ipa": "ʂɤŋ˥ xu̯ɔ˧˥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Zh-shēnghuó.ogg/Zh-shēnghuó.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-shēnghuó.ogg",
"raw_tags": [
"Pékin"
]
},
{
"ipa": "\\ʂɤŋ˥ xu̯ɔ˧˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēnghuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "cheng-houo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shêng¹ huo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "shēnghwó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ"
},
{
"ipa": "\\sɐŋ⁵⁵ wuːt̚²\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sang¹ wut⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sên-fa̍t"
},
{
"tags": [
"Eastern-Min",
"Bang-ua-ce",
"Fuzhou"
],
"zh_pron": "sĕng-uăk"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "seng-oa̍h, sng-oa̍h, seng-hoa̍t, sng-hoa̍t"
},
{
"tags": [
"Min",
"Chaozhou",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sên¹ uah⁸"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "san hhueq (T1)"
},
{
"ipa": "\\ʃˠæŋltc kuɑt̚\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\ʃˠæŋltc ɦuɑt̚\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\ʃˠæŋᴴ kuɑt̚\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\ʃˠæŋᴴ ɦuɑt̚\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\sreŋ ɡʷˤat\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
]
},
{
"ipa": "\\sreŋ ʷˤat\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
]
},
{
"ipa": "\\sʰleːŋ koːd\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
},
{
"ipa": "\\sʰleːŋ ɡoːd\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
},
{
"ipa": "\\sreŋs koːd\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
},
{
"ipa": "\\sreŋs ɡoːd\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
}
],
"word": "生活"
}
{
"categories": [
"HSK4",
"Noms communs en chinois",
"chinois"
],
"etymology_texts": [
"Composé de 生 (shēng, « vivre ») et de 活 (huó, « vivre »)."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en chinois",
"Lexique en vietnamien de la sociologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
89
]
],
"ref": "« 特朗普前律师朱利安尼诽谤前选举员工 被令赔偿1.48亿美元 », dans 联合早报, 16 décembre 2023 https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20231216-1456444 texte intégral",
"roman": "lù tòu shè bào dào ， zuǒ zhì yà zhōu qián xuǎn jǔ yuán gōng mò sī (...) hé tā de mǔ qīn fú lǐ màn (...) qǐ sù zhū lì ān ní fěi bàng ， zhǐ kòng tā zài 2 0 2 0 nián sàn bù guān yú tā men de huǎng yán ， zhè xiē huǎng yán dǎo zhì de zhǒng zú zhǔ yì wēi xié hé sāo rǎo yán zhòng rǎo luàn tā men de shēng huó 。",
"text": "路透社报道，佐治亚州前选举员工莫斯（...）和她的母亲弗里曼（...） 起诉朱利安尼诽谤，指控他在2020年散布关于她们的谎言，这些谎言导致的种族主义威胁和骚扰严重扰乱她们的生活。",
"translation": "Reuters rapporte que Wandrea \"Shaye\" Moss, une ancienne employée électorale de Géorgie, et sa mère, Ruby Freeman, poursuivent Giuliani pour diffamation, l’accusant d'avoir répandu des mensonges à leur sujet en 2020, ce qui a donné lieu à des menaces racistes et à un harcèlement qui ont sérieusement perturbé leur vie."
}
],
"glosses": [
"Vie, conditions de vie."
],
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en vietnamien de la sociologie"
],
"glosses": [
"Existence."
],
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēnghuó"
},
{
"ipa": "\\ʂɤŋ˥ xu̯ɔ˧˥\\"
},
{
"audio": "zh-shēnghuó.ogg",
"ipa": "ʂɤŋ˥ xu̯ɔ˧˥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Zh-shēnghuó.ogg/Zh-shēnghuó.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-shēnghuó.ogg",
"raw_tags": [
"Pékin"
]
},
{
"ipa": "\\ʂɤŋ˥ xu̯ɔ˧˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēnghuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "cheng-houo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shêng¹ huo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "shēnghwó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ"
},
{
"ipa": "\\sɐŋ⁵⁵ wuːt̚²\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sang¹ wut⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sên-fa̍t"
},
{
"tags": [
"Eastern-Min",
"Bang-ua-ce",
"Fuzhou"
],
"zh_pron": "sĕng-uăk"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "seng-oa̍h, sng-oa̍h, seng-hoa̍t, sng-hoa̍t"
},
{
"tags": [
"Min",
"Chaozhou",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sên¹ uah⁸"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "san hhueq (T1)"
},
{
"ipa": "\\ʃˠæŋltc kuɑt̚\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\ʃˠæŋltc ɦuɑt̚\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\ʃˠæŋᴴ kuɑt̚\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\ʃˠæŋᴴ ɦuɑt̚\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\sreŋ ɡʷˤat\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
]
},
{
"ipa": "\\sreŋ ʷˤat\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
]
},
{
"ipa": "\\sʰleːŋ koːd\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
},
{
"ipa": "\\sʰleːŋ ɡoːd\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
},
{
"ipa": "\\sreŋs koːd\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
},
{
"ipa": "\\sreŋs ɡoːd\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
}
],
"word": "生活"
}
Download raw JSONL data for 生活 meaning in Chinois (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-08 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.