"生日" meaning in Chinois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 生 (shēng) (naissance) et 日 (rì) (jour)."
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "生日快乐 / 生日快樂 - Shēngrì kuàilè.",
          "translation": "Joyeux anniversaire."
        },
        {
          "text": "祝你生日好 - Zhù nĭ shēngrì hăo.",
          "translation": "Je te souhaite un bon anniversaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anniversaire (de naissance)."
      ],
      "id": "fr-生日-zh-noun-d5MFOkqc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shēngrì"
    },
    {
      "ipa": "\\ʂɤŋ˥ ʐ̩˥˩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʂɤŋ˥ ʐ̩˥˩\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shēngrì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "cheng-je"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "shêng¹ jih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shēngr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥ ㄖˋ"
    },
    {
      "ipa": "\\saːŋ⁵⁵ jɐt̚²\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saang¹ jat⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sâng-ngit"
    },
    {
      "tags": [
        "Eastern-Min",
        "Bang-ua-ce",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh_pron": "săng-nĭk"
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Peh-oe-ji",
        "Hokkien",
        "Fujian",
        "Taiwan"
      ],
      "zh_pron": "siⁿ-li̍t, seⁿ-ji̍t, siⁿ-ji̍t, seng-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Chaozhou",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "sên¹ rig⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "san ? (T1)"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˠæŋ ȵiɪt̚\\",
      "tags": [
        "Medieval-Chinese"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\*sreŋ|sreŋ|sreŋ C.nik\\",
      "raw_tags": [
        ":Modèle:Baxter–Sagart"
      ],
      "tags": [
        "Old-Chinese"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\*sʰleːŋ|sreŋs njiɡ\\",
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zhōunián",
      "word": "周年"
    }
  ],
  "word": "生日"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en chinois",
    "chinois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 生 (shēng) (naissance) et 日 (rì) (jour)."
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "生日快乐 / 生日快樂 - Shēngrì kuàilè.",
          "translation": "Joyeux anniversaire."
        },
        {
          "text": "祝你生日好 - Zhù nĭ shēngrì hăo.",
          "translation": "Je te souhaite un bon anniversaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anniversaire (de naissance)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shēngrì"
    },
    {
      "ipa": "\\ʂɤŋ˥ ʐ̩˥˩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʂɤŋ˥ ʐ̩˥˩\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shēngrì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "cheng-je"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "shêng¹ jih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shēngr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥ ㄖˋ"
    },
    {
      "ipa": "\\saːŋ⁵⁵ jɐt̚²\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saang¹ jat⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sâng-ngit"
    },
    {
      "tags": [
        "Eastern-Min",
        "Bang-ua-ce",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh_pron": "săng-nĭk"
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Peh-oe-ji",
        "Hokkien",
        "Fujian",
        "Taiwan"
      ],
      "zh_pron": "siⁿ-li̍t, seⁿ-ji̍t, siⁿ-ji̍t, seng-ji̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Chaozhou",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "sên¹ rig⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "san ? (T1)"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˠæŋ ȵiɪt̚\\",
      "tags": [
        "Medieval-Chinese"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\*sreŋ|sreŋ|sreŋ C.nik\\",
      "raw_tags": [
        ":Modèle:Baxter–Sagart"
      ],
      "tags": [
        "Old-Chinese"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\*sʰleːŋ|sreŋs njiɡ\\",
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zhōunián",
      "word": "周年"
    }
  ],
  "word": "生日"
}