"版画" meaning in Chinois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en chinois issus d’un mot en chinois classique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "alt": "木版畫",
      "roman": "mùbǎnhuà",
      "translation": "xylographie, gravure sur bois",
      "word": "木版画"
    },
    {
      "alt": "石版畫",
      "roman": "shíbǎnhuà",
      "translation": "lithographie",
      "word": "石版画"
    },
    {
      "alt": "蝕刻版畫",
      "roman": "shíkèbǎnhuà",
      "translation": "eau-forte",
      "word": "蚀刻版画"
    },
    {
      "alt": "銅版畫",
      "roman": "tóngbǎnhuà",
      "translation": "gravure sur cuivre, chalcographie",
      "word": "铜版画"
    },
    {
      "alt": "鋅版畫",
      "roman": "xīnbǎnhuà",
      "translation": "gravure sur zinc, chalcographie",
      "word": "锌版画"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois classique, composé du nom commun 版 (bǎn, « plaque d'impression », « planche d'impression ») et du nom commun 畫／画 (huà, « dessin », « peinture » »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "版畫",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    "Classificateur : 张 (張, zhāng)",
    "一张版画 yī zhāng bǎnhuà \\i˥ ʈ͡ʂɑŋ˥ pa̠n˨˩ xu̯a̠˥˩\\ : une estampe ou une gravure.",
    "Classificateur : 套 (tào)",
    "一套版画 yī tào bǎnhuà \\i˥ tʰɑʊ̯˥˩ pa̠n˨˩ xu̯a̠˥˩\\ : une ensemble d'estampes ou un ensemble de gravures."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "alt": "麻膠版",
      "roman": "májiāobǎn",
      "translation": "plaque de linoléum, (linogravure)",
      "word": "麻胶版"
    },
    {
      "roman": "móbàng",
      "translation": "frotton",
      "word": "磨棒"
    },
    {
      "roman": "mùbǎn",
      "translation": "plaque de bois (xylographie, xylogravure)",
      "word": "木板"
    },
    {
      "roman": "shíbǎn",
      "translation": "plaque de pierre (lithographie)",
      "word": "石版"
    },
    {
      "roman": "shíbǎn",
      "translation": "dalle de pierre (lithographie)",
      "word": "石板"
    },
    {
      "alt": "銅版",
      "roman": "tóngbǎn",
      "translation": "plaque de cuivre, (chalcographie)",
      "word": "铜版"
    },
    {
      "alt": "鋅版",
      "roman": "xīnbǎn",
      "translation": "plaque de zinc, (chalcographie)",
      "word": "锌版"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en chinois de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en chinois de l’estampe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estampe, gravure."
      ],
      "id": "fr-版画-zh-noun-4vN0uTj2",
      "raw_tags": [
        "Estampe"
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǎnhuà"
    },
    {
      "ipa": "\\pa̠n˨˩ xu̯a̠˥˩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa̠n˨˩ xu̯a̠˥˩\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǎnhuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "pan-houa"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "pan³ hua⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bǎnhwà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄢˇ ㄏㄨㄚˋ"
    },
    {
      "ipa": "\\paːn³⁵ waː²²⁻³⁵\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baan² waa⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Peh-oe-ji",
        "Hokkien",
        "Fujian",
        "Taiwan"
      ],
      "zh_pron": "pán-ōe / pán-ōa / pán-ūi"
    }
  ],
  "word": "版画"
}

{
  "categories": [
    "Mots en chinois issus d’un mot en chinois classique",
    "Noms communs en chinois",
    "chinois"
  ],
  "derived": [
    {
      "alt": "木版畫",
      "roman": "mùbǎnhuà",
      "translation": "xylographie, gravure sur bois",
      "word": "木版画"
    },
    {
      "alt": "石版畫",
      "roman": "shíbǎnhuà",
      "translation": "lithographie",
      "word": "石版画"
    },
    {
      "alt": "蝕刻版畫",
      "roman": "shíkèbǎnhuà",
      "translation": "eau-forte",
      "word": "蚀刻版画"
    },
    {
      "alt": "銅版畫",
      "roman": "tóngbǎnhuà",
      "translation": "gravure sur cuivre, chalcographie",
      "word": "铜版画"
    },
    {
      "alt": "鋅版畫",
      "roman": "xīnbǎnhuà",
      "translation": "gravure sur zinc, chalcographie",
      "word": "锌版画"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois classique, composé du nom commun 版 (bǎn, « plaque d'impression », « planche d'impression ») et du nom commun 畫／画 (huà, « dessin », « peinture » »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "版畫",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    "Classificateur : 张 (張, zhāng)",
    "一张版画 yī zhāng bǎnhuà \\i˥ ʈ͡ʂɑŋ˥ pa̠n˨˩ xu̯a̠˥˩\\ : une estampe ou une gravure.",
    "Classificateur : 套 (tào)",
    "一套版画 yī tào bǎnhuà \\i˥ tʰɑʊ̯˥˩ pa̠n˨˩ xu̯a̠˥˩\\ : une ensemble d'estampes ou un ensemble de gravures."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "alt": "麻膠版",
      "roman": "májiāobǎn",
      "translation": "plaque de linoléum, (linogravure)",
      "word": "麻胶版"
    },
    {
      "roman": "móbàng",
      "translation": "frotton",
      "word": "磨棒"
    },
    {
      "roman": "mùbǎn",
      "translation": "plaque de bois (xylographie, xylogravure)",
      "word": "木板"
    },
    {
      "roman": "shíbǎn",
      "translation": "plaque de pierre (lithographie)",
      "word": "石版"
    },
    {
      "roman": "shíbǎn",
      "translation": "dalle de pierre (lithographie)",
      "word": "石板"
    },
    {
      "alt": "銅版",
      "roman": "tóngbǎn",
      "translation": "plaque de cuivre, (chalcographie)",
      "word": "铜版"
    },
    {
      "alt": "鋅版",
      "roman": "xīnbǎn",
      "translation": "plaque de zinc, (chalcographie)",
      "word": "锌版"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en chinois de l’art",
        "Lexique en chinois de l’estampe"
      ],
      "glosses": [
        "Estampe, gravure."
      ],
      "raw_tags": [
        "Estampe"
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǎnhuà"
    },
    {
      "ipa": "\\pa̠n˨˩ xu̯a̠˥˩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa̠n˨˩ xu̯a̠˥˩\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǎnhuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "pan-houa"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "pan³ hua⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bǎnhwà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄢˇ ㄏㄨㄚˋ"
    },
    {
      "ipa": "\\paːn³⁵ waː²²⁻³⁵\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baan² waa⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Peh-oe-ji",
        "Hokkien",
        "Fujian",
        "Taiwan"
      ],
      "zh_pron": "pán-ōe / pán-ōa / pán-ūi"
    }
  ],
  "word": "版画"
}