"火" meaning in Chinois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Radicaux en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "huǒchái",
      "translation": "allumette",
      "word": "火柴"
    },
    {
      "alt": "火爐",
      "roman": "huǒlú",
      "translation": "poële, fourneau",
      "word": "火炉"
    },
    {
      "roman": "huǒshān",
      "translation": "volcan",
      "word": "火山"
    },
    {
      "roman": "huǒchē",
      "translation": "train",
      "word": "火车"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "4 traits, radical 86"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "火很热。"
        },
        {
          "text": "Huǒ hěn rè."
        },
        {
          "text": "Le feu est très chaud."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feu."
      ],
      "id": "fr-火-zh-noun-cD59vO86"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huǒ"
    },
    {
      "ipa": "\\xu̯ɔ˨˩˦\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xu̯ɔ˨˩˦\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "houo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "huo³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hwǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄛˇ"
    },
    {
      "ipa": "\\fɔː³⁵\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "fó"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "fo³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "minbei",
        "KCR"
      ],
      "zh_pron": "hǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Eastern-Min",
        "Bang-ua-ce",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh_pron": "huōi, huō"
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Peh-oe-ji",
        "Hokkien",
        "Fujian",
        "Taiwan"
      ],
      "zh_pron": "hé, hér, hóe, hóⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Chaozhou",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "huê²"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "hu (T2)"
    },
    {
      "ipa": "\\huɑ^X\\",
      "tags": [
        "Medieval-Chinese"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\*[qʷʰ]ˤəjʔ\\",
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Baxter-Sagart"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\*qʰʷaːlʔ\\",
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "火災",
      "roman": "huǒzāi",
      "word": "火灾"
    }
  ],
  "word": "火"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en chinois",
    "Radicaux en chinois",
    "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en chinois",
    "chinois"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "huǒchái",
      "translation": "allumette",
      "word": "火柴"
    },
    {
      "alt": "火爐",
      "roman": "huǒlú",
      "translation": "poële, fourneau",
      "word": "火炉"
    },
    {
      "roman": "huǒshān",
      "translation": "volcan",
      "word": "火山"
    },
    {
      "roman": "huǒchē",
      "translation": "train",
      "word": "火车"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "4 traits, radical 86"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "火很热。"
        },
        {
          "text": "Huǒ hěn rè."
        },
        {
          "text": "Le feu est très chaud."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huǒ"
    },
    {
      "ipa": "\\xu̯ɔ˨˩˦\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xu̯ɔ˨˩˦\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "houo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "huo³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hwǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄛˇ"
    },
    {
      "ipa": "\\fɔː³⁵\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "fó"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "fo³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "minbei",
        "KCR"
      ],
      "zh_pron": "hǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Eastern-Min",
        "Bang-ua-ce",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh_pron": "huōi, huō"
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Peh-oe-ji",
        "Hokkien",
        "Fujian",
        "Taiwan"
      ],
      "zh_pron": "hé, hér, hóe, hóⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Chaozhou",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "huê²"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "hu (T2)"
    },
    {
      "ipa": "\\huɑ^X\\",
      "tags": [
        "Medieval-Chinese"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\*[qʷʰ]ˤəjʔ\\",
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Baxter-Sagart"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\*qʰʷaːlʔ\\",
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "火災",
      "roman": "huǒzāi",
      "word": "火灾"
    }
  ],
  "word": "火"
}