See 渡 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sinogrammes en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"pos_title": "Sinogramme",
"senses": [
{
"id": "fr-渡-zh-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tu˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"ipa": "\\fɤŋ˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "tou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "fong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "fêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "dù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ"
},
{
"audio": "zh-dù.ogg",
"ipa": "?",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Zh-dù.ogg/Zh-dù.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-dù.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dou⁶"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "tō͘, thō͘"
},
{
"tags": [
"Min",
"Chaozhou",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dou⁷"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "du (T3)"
},
{
"ipa": "\\duoᴴ\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\*[d]ˤak-s\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
]
},
{
"ipa": "\\*daːɡs\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
}
],
"tags": [
"letter"
],
"word": "渡"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dùcáo",
"translation": "aqueduc",
"word": "渡槽"
},
{
"roman": "dùchuán",
"translation": "bac, ferry",
"word": "渡船"
},
{
"roman": "dùjiāng",
"translation": "traverser la rivière",
"word": "渡江"
},
{
"roman": "dùkǒu",
"translation": "embarcadère",
"word": "渡口"
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Passage, bac (traversant l'eau), embarcadère, ferry."
],
"id": "fr-渡-zh-noun-pGYbccTv"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dù"
},
{
"ipa": "\\tu˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\tu˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"ipa": "\\fɤŋ˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "tou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "fong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "fêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "dù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ"
},
{
"audio": "zh-dù.ogg",
"ipa": "?",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Zh-dù.ogg/Zh-dù.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-dù.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dou⁶"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "tō͘, thō͘"
},
{
"tags": [
"Min",
"Chaozhou",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dou⁷"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "du (T3)"
},
{
"ipa": "\\duoᴴ\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\*[d]ˤak-s\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
]
},
{
"ipa": "\\*daːɡs\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
}
],
"word": "渡"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Traverser, franchir."
],
"id": "fr-渡-zh-verb-J6CrriFM"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dù"
},
{
"ipa": "\\tu˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\tu˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"ipa": "\\fɤŋ˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "tou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "fong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "fêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "dù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ"
},
{
"audio": "zh-dù.ogg",
"ipa": "?",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Zh-dù.ogg/Zh-dù.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-dù.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dou⁶"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "tō͘, thō͘"
},
{
"tags": [
"Min",
"Chaozhou",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dou⁷"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "du (T3)"
},
{
"ipa": "\\duoᴴ\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\*[d]ˤak-s\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
]
},
{
"ipa": "\\*daːɡs\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
}
],
"word": "渡"
}
{
"categories": [
"Sinogrammes en chinois",
"chinois"
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"pos_title": "Sinogramme",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tu˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"ipa": "\\fɤŋ˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "tou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "fong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "fêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "dù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ"
},
{
"audio": "zh-dù.ogg",
"ipa": "?",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Zh-dù.ogg/Zh-dù.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-dù.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dou⁶"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "tō͘, thō͘"
},
{
"tags": [
"Min",
"Chaozhou",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dou⁷"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "du (T3)"
},
{
"ipa": "\\duoᴴ\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\*[d]ˤak-s\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
]
},
{
"ipa": "\\*daːɡs\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
}
],
"tags": [
"letter"
],
"word": "渡"
}
{
"categories": [
"Noms communs en chinois",
"chinois"
],
"derived": [
{
"roman": "dùcáo",
"translation": "aqueduc",
"word": "渡槽"
},
{
"roman": "dùchuán",
"translation": "bac, ferry",
"word": "渡船"
},
{
"roman": "dùjiāng",
"translation": "traverser la rivière",
"word": "渡江"
},
{
"roman": "dùkǒu",
"translation": "embarcadère",
"word": "渡口"
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Passage, bac (traversant l'eau), embarcadère, ferry."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dù"
},
{
"ipa": "\\tu˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\tu˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"ipa": "\\fɤŋ˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "tou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "fong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "fêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "dù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ"
},
{
"audio": "zh-dù.ogg",
"ipa": "?",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Zh-dù.ogg/Zh-dù.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-dù.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dou⁶"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "tō͘, thō͘"
},
{
"tags": [
"Min",
"Chaozhou",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dou⁷"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "du (T3)"
},
{
"ipa": "\\duoᴴ\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\*[d]ˤak-s\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
]
},
{
"ipa": "\\*daːɡs\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
}
],
"word": "渡"
}
{
"categories": [
"Verbes en chinois",
"chinois"
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Traverser, franchir."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dù"
},
{
"ipa": "\\tu˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\tu˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"ipa": "\\fɤŋ˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "tou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "fong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "fêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "dù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ"
},
{
"audio": "zh-dù.ogg",
"ipa": "?",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Zh-dù.ogg/Zh-dù.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-dù.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dou⁶"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "tō͘, thō͘"
},
{
"tags": [
"Min",
"Chaozhou",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dou⁷"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "du (T3)"
},
{
"ipa": "\\duoᴴ\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\*[d]ˤak-s\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
]
},
{
"ipa": "\\*daːɡs\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
}
],
"word": "渡"
}
Download raw JSONL data for 渡 meaning in Chinois (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.