See 海 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hǎi'àn",
"translation": "côte",
"word": "海岸"
},
{
"alt": "海岸帶",
"roman": "hǎi'àndài",
"word": "海岸带"
},
{
"roman": "hǎi'ànpào",
"word": "海岸炮"
},
{
"alt": "海岸線",
"roman": "hǎi'ànxiàn",
"word": "海岸线"
},
{
"roman": "hǎibá",
"word": "海拔"
},
{
"roman": "hǎibǎihé",
"word": "海百合"
},
{
"alt": "海報",
"roman": "hǎibào",
"word": "海报"
},
{
"roman": "hǎibào",
"translation": "phoque",
"word": "海豹"
},
{
"alt": "海邊",
"roman": "hǎibiān",
"translation": "bord de mer",
"word": "海边"
},
{
"alt": "海濱",
"roman": "hǎibīn",
"translation": "plage",
"word": "海滨"
},
{
"roman": "hǎicài",
"translation": "algue (comestible)",
"word": "海菜"
},
{
"roman": "hǎicǎo",
"translation": "algue",
"word": "海草"
},
{
"alt": "海產",
"roman": "hǎichǎn",
"translation": "produit maritime",
"word": "海产"
},
{
"roman": "hǎichānglán",
"word": "海昌蓝"
},
{
"roman": "hǎicháo",
"word": "海潮"
},
{
"roman": "hǎichéng",
"word": "海程"
},
{
"alt": "海帶",
"roman": "hǎidài",
"translation": "algue",
"word": "海带"
},
{
"roman": "hǎidǎn",
"word": "海胆"
},
{
"alt": "海島",
"roman": "hǎidǎo",
"word": "海岛"
},
{
"alt": "海盜",
"roman": "háidào",
"word": "海盗"
},
{
"roman": "háidào",
"word": "海道"
},
{
"roman": "háidébǎo",
"word": "海德堡"
},
{
"roman": "hǎidì",
"translation": "Haïti",
"word": "海地"
},
{
"roman": "hǎifǎ",
"translation": "[[]]",
"word": "海法"
},
{
"alt": "海風",
"roman": "hǎifēng",
"translation": "vent marin",
"word": "海风"
},
{
"alt": "海溝",
"roman": "hǎigōu",
"translation": "fosse océanique",
"word": "海沟"
},
{
"alt": "海關",
"roman": "hǎiguān",
"translation": "douane",
"word": "海关"
},
{
"alt": "海國",
"roman": "hǎiguó",
"translation": "nation maritime",
"word": "海国"
},
{
"alt": "海話",
"roman": "hǎihuà",
"translation": "[[]]",
"word": "海话"
},
{
"word": "海魂衫"
},
{
"alt": "海貨",
"roman": "hǎihuò",
"translation": "produit maritime",
"word": "海货"
},
{
"alt": "海軍",
"roman": "hǎijun",
"translation": "marine, forces navales",
"word": "海军"
},
{
"alt": "海拉爾",
"roman": "hǎilāěr",
"translation": "Hailar (localité de Mongolie-Intérieure)",
"word": "海拉尔"
},
{
"alt": "海藍",
"roman": "hǎilán",
"translation": "bleu marine",
"word": "海蓝"
},
{
"roman": "hǎilàng",
"translation": "houle maritime, vagues de mer.",
"word": "海浪"
},
{
"roman": "hǎilí",
"translation": "castor, bièvre",
"word": "海狸"
},
{
"roman": "hǎilǐ",
"translation": "mille nautique",
"word": "海里"
},
{
"roman": "hǎiliàng",
"word": "海量"
},
{
"roman": "hǎilǐng",
"word": "海岭"
},
{
"roman": "hǎiliú",
"word": "海流"
},
{
"alt": "海龍",
"roman": "hǎilóng",
"translation": "syngnathe",
"word": "海龙"
},
{
"roman": "hǎilù",
"translation": "route maritime",
"word": "海路"
},
{
"roman": "hǎilún",
"translation": "paquebot",
"word": "海轮"
},
{
"roman": "hǎiluó",
"word": "海螺"
},
{
"roman": "hǎiluòyīn",
"translation": "héroïne (dérivé de l'opium), diacétylmorphine",
"word": "海洛因"
},
{
"alt": "海馬",
"roman": "hǎimǎ",
"translation": "hippocampe",
"word": "海马"
},
{
"roman": "hǎimán",
"translation": "anguille de mer",
"word": "海鳗"
},
{
"roman": "hǎimǐ",
"translation": "[[]]",
"word": "海米"
},
{
"roman": "hǎimián",
"translation": "éponge",
"word": "海绵"
},
{
"roman": "hǎimiàn",
"translation": "niveau de la mer",
"word": "海面"
},
{
"alt": "海難",
"roman": "hǎinàn",
"translation": "catastrophe maritime",
"word": "海难"
},
{
"alt": "海內",
"roman": "hǎinèi",
"translation": "entre quatre mers",
"word": "海内"
},
{
"alt": "海鳥",
"roman": "hǎiniǎo",
"word": "海鸟"
},
{
"roman": "hǎiniú",
"translation": "lamentin",
"word": "海牛"
},
{
"alt": "海鷗",
"roman": "hái'ōu",
"translation": "mouette",
"word": "海鸥"
},
{
"roman": "hǎipài",
"word": "海派"
},
{
"roman": "hépàn",
"translation": "bord de mer",
"word": "河畔"
},
{
"roman": "hǎipén",
"word": "海盆"
},
{
"roman": "hǎiqiào",
"word": "海鞘"
},
{
"roman": "hǎiqīn",
"word": "海侵"
},
{
"alt": "海參",
"roman": "hǎishēn",
"word": "海参"
},
{
"roman": "hǎicānwǎi",
"word": "海参崴"
},
{
"alt": "海獅",
"roman": "hǎishī",
"translation": "lion marin",
"word": "海狮"
},
{
"alt": "海市蜃樓",
"roman": "hǎishì shènlóu",
"translation": "(chengyu) mirage",
"word": "海市蜃楼"
},
{
"roman": "hǎitǎ",
"translation": "loutre de mer",
"word": "海獭"
},
{
"alt": "海圖",
"roman": "hǎitú",
"translation": "carte maritime, carte nautique",
"word": "海图"
},
{
"roman": "hǎitún",
"translation": "dauphin",
"word": "海豚"
},
{
"roman": "hǎiwài",
"translation": "outre-mer",
"word": "海外"
},
{
"roman": "hǎiwángxīng",
"translation": "Neptune",
"word": "海王星"
},
{
"roman": "hǎiwèi",
"translation": "met de la mer",
"word": "海味"
},
{
"alt": "海峽",
"roman": "hǎixiá",
"translation": "détroit",
"word": "海峡"
},
{
"alt": "海鮮",
"roman": "hǎixiān",
"translation": "fruit de mer",
"word": "海鲜"
},
{
"roman": "hǎiyá",
"translation": "La Haye",
"word": "海牙"
},
{
"alt": "海魚",
"roman": "hǎiyú",
"translation": "poisson de mer",
"word": "海鱼"
},
{
"roman": "hǎiyù",
"translation": "espace maritime",
"word": "海域"
},
{
"alt": "海運",
"roman": "hǎiyùn",
"translation": "transport maritime",
"word": "海运"
},
{
"roman": "hǎixīng",
"translation": "étoile de mer",
"word": "海星"
},
{
"alt": "海嘯",
"roman": "hǎixiào",
"translation": "raz de marée",
"word": "海啸"
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en chinois de l’hydrographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mer."
],
"id": "fr-海-zh-noun-~MQVGRi-",
"topics": [
"hydrography"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎi"
},
{
"ipa": "\\xaɪ̯˨˩˦\\"
},
{
"ipa": "\\xaɪ̯˨˩˦\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "hai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ"
},
{
"audio": "zh-hǎi.ogg",
"ipa": "[?]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Zh-hǎi.ogg/Zh-hǎi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-hǎi.ogg"
},
{
"ipa": "\\hɔːi³⁵\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hói"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "hoi³"
},
{
"raw_tags": [
"minbei",
"KCR"
],
"zh_pron": "huǒi"
},
{
"tags": [
"Eastern-Min",
"Bang-ua-ce",
"Fuzhou"
],
"zh_pron": "hāi"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "hái"
},
{
"tags": [
"Min",
"Chaozhou",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hai²"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "he (T2)"
},
{
"ipa": "\\hʌi^X\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\*m̥ˤəʔ\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
]
},
{
"ipa": "\\*hmlɯːʔ\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
}
],
"word": "海"
}
{
"categories": [
"Noms communs en chinois",
"chinois"
],
"derived": [
{
"roman": "hǎi'àn",
"translation": "côte",
"word": "海岸"
},
{
"alt": "海岸帶",
"roman": "hǎi'àndài",
"word": "海岸带"
},
{
"roman": "hǎi'ànpào",
"word": "海岸炮"
},
{
"alt": "海岸線",
"roman": "hǎi'ànxiàn",
"word": "海岸线"
},
{
"roman": "hǎibá",
"word": "海拔"
},
{
"roman": "hǎibǎihé",
"word": "海百合"
},
{
"alt": "海報",
"roman": "hǎibào",
"word": "海报"
},
{
"roman": "hǎibào",
"translation": "phoque",
"word": "海豹"
},
{
"alt": "海邊",
"roman": "hǎibiān",
"translation": "bord de mer",
"word": "海边"
},
{
"alt": "海濱",
"roman": "hǎibīn",
"translation": "plage",
"word": "海滨"
},
{
"roman": "hǎicài",
"translation": "algue (comestible)",
"word": "海菜"
},
{
"roman": "hǎicǎo",
"translation": "algue",
"word": "海草"
},
{
"alt": "海產",
"roman": "hǎichǎn",
"translation": "produit maritime",
"word": "海产"
},
{
"roman": "hǎichānglán",
"word": "海昌蓝"
},
{
"roman": "hǎicháo",
"word": "海潮"
},
{
"roman": "hǎichéng",
"word": "海程"
},
{
"alt": "海帶",
"roman": "hǎidài",
"translation": "algue",
"word": "海带"
},
{
"roman": "hǎidǎn",
"word": "海胆"
},
{
"alt": "海島",
"roman": "hǎidǎo",
"word": "海岛"
},
{
"alt": "海盜",
"roman": "háidào",
"word": "海盗"
},
{
"roman": "háidào",
"word": "海道"
},
{
"roman": "háidébǎo",
"word": "海德堡"
},
{
"roman": "hǎidì",
"translation": "Haïti",
"word": "海地"
},
{
"roman": "hǎifǎ",
"translation": "[[]]",
"word": "海法"
},
{
"alt": "海風",
"roman": "hǎifēng",
"translation": "vent marin",
"word": "海风"
},
{
"alt": "海溝",
"roman": "hǎigōu",
"translation": "fosse océanique",
"word": "海沟"
},
{
"alt": "海關",
"roman": "hǎiguān",
"translation": "douane",
"word": "海关"
},
{
"alt": "海國",
"roman": "hǎiguó",
"translation": "nation maritime",
"word": "海国"
},
{
"alt": "海話",
"roman": "hǎihuà",
"translation": "[[]]",
"word": "海话"
},
{
"word": "海魂衫"
},
{
"alt": "海貨",
"roman": "hǎihuò",
"translation": "produit maritime",
"word": "海货"
},
{
"alt": "海軍",
"roman": "hǎijun",
"translation": "marine, forces navales",
"word": "海军"
},
{
"alt": "海拉爾",
"roman": "hǎilāěr",
"translation": "Hailar (localité de Mongolie-Intérieure)",
"word": "海拉尔"
},
{
"alt": "海藍",
"roman": "hǎilán",
"translation": "bleu marine",
"word": "海蓝"
},
{
"roman": "hǎilàng",
"translation": "houle maritime, vagues de mer.",
"word": "海浪"
},
{
"roman": "hǎilí",
"translation": "castor, bièvre",
"word": "海狸"
},
{
"roman": "hǎilǐ",
"translation": "mille nautique",
"word": "海里"
},
{
"roman": "hǎiliàng",
"word": "海量"
},
{
"roman": "hǎilǐng",
"word": "海岭"
},
{
"roman": "hǎiliú",
"word": "海流"
},
{
"alt": "海龍",
"roman": "hǎilóng",
"translation": "syngnathe",
"word": "海龙"
},
{
"roman": "hǎilù",
"translation": "route maritime",
"word": "海路"
},
{
"roman": "hǎilún",
"translation": "paquebot",
"word": "海轮"
},
{
"roman": "hǎiluó",
"word": "海螺"
},
{
"roman": "hǎiluòyīn",
"translation": "héroïne (dérivé de l'opium), diacétylmorphine",
"word": "海洛因"
},
{
"alt": "海馬",
"roman": "hǎimǎ",
"translation": "hippocampe",
"word": "海马"
},
{
"roman": "hǎimán",
"translation": "anguille de mer",
"word": "海鳗"
},
{
"roman": "hǎimǐ",
"translation": "[[]]",
"word": "海米"
},
{
"roman": "hǎimián",
"translation": "éponge",
"word": "海绵"
},
{
"roman": "hǎimiàn",
"translation": "niveau de la mer",
"word": "海面"
},
{
"alt": "海難",
"roman": "hǎinàn",
"translation": "catastrophe maritime",
"word": "海难"
},
{
"alt": "海內",
"roman": "hǎinèi",
"translation": "entre quatre mers",
"word": "海内"
},
{
"alt": "海鳥",
"roman": "hǎiniǎo",
"word": "海鸟"
},
{
"roman": "hǎiniú",
"translation": "lamentin",
"word": "海牛"
},
{
"alt": "海鷗",
"roman": "hái'ōu",
"translation": "mouette",
"word": "海鸥"
},
{
"roman": "hǎipài",
"word": "海派"
},
{
"roman": "hépàn",
"translation": "bord de mer",
"word": "河畔"
},
{
"roman": "hǎipén",
"word": "海盆"
},
{
"roman": "hǎiqiào",
"word": "海鞘"
},
{
"roman": "hǎiqīn",
"word": "海侵"
},
{
"alt": "海參",
"roman": "hǎishēn",
"word": "海参"
},
{
"roman": "hǎicānwǎi",
"word": "海参崴"
},
{
"alt": "海獅",
"roman": "hǎishī",
"translation": "lion marin",
"word": "海狮"
},
{
"alt": "海市蜃樓",
"roman": "hǎishì shènlóu",
"translation": "(chengyu) mirage",
"word": "海市蜃楼"
},
{
"roman": "hǎitǎ",
"translation": "loutre de mer",
"word": "海獭"
},
{
"alt": "海圖",
"roman": "hǎitú",
"translation": "carte maritime, carte nautique",
"word": "海图"
},
{
"roman": "hǎitún",
"translation": "dauphin",
"word": "海豚"
},
{
"roman": "hǎiwài",
"translation": "outre-mer",
"word": "海外"
},
{
"roman": "hǎiwángxīng",
"translation": "Neptune",
"word": "海王星"
},
{
"roman": "hǎiwèi",
"translation": "met de la mer",
"word": "海味"
},
{
"alt": "海峽",
"roman": "hǎixiá",
"translation": "détroit",
"word": "海峡"
},
{
"alt": "海鮮",
"roman": "hǎixiān",
"translation": "fruit de mer",
"word": "海鲜"
},
{
"roman": "hǎiyá",
"translation": "La Haye",
"word": "海牙"
},
{
"alt": "海魚",
"roman": "hǎiyú",
"translation": "poisson de mer",
"word": "海鱼"
},
{
"roman": "hǎiyù",
"translation": "espace maritime",
"word": "海域"
},
{
"alt": "海運",
"roman": "hǎiyùn",
"translation": "transport maritime",
"word": "海运"
},
{
"roman": "hǎixīng",
"translation": "étoile de mer",
"word": "海星"
},
{
"alt": "海嘯",
"roman": "hǎixiào",
"translation": "raz de marée",
"word": "海啸"
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en chinois de l’hydrographie"
],
"glosses": [
"Mer."
],
"topics": [
"hydrography"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎi"
},
{
"ipa": "\\xaɪ̯˨˩˦\\"
},
{
"ipa": "\\xaɪ̯˨˩˦\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "hai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ"
},
{
"audio": "zh-hǎi.ogg",
"ipa": "[?]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Zh-hǎi.ogg/Zh-hǎi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-hǎi.ogg"
},
{
"ipa": "\\hɔːi³⁵\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hói"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "hoi³"
},
{
"raw_tags": [
"minbei",
"KCR"
],
"zh_pron": "huǒi"
},
{
"tags": [
"Eastern-Min",
"Bang-ua-ce",
"Fuzhou"
],
"zh_pron": "hāi"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "hái"
},
{
"tags": [
"Min",
"Chaozhou",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hai²"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "he (T2)"
},
{
"ipa": "\\hʌi^X\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\*m̥ˤəʔ\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
]
},
{
"ipa": "\\*hmlɯːʔ\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
}
],
"word": "海"
}
Download raw JSONL data for 海 meaning in Chinois (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the frwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.