"洗手间" meaning in Chinois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Exemples en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 衛生／卫生 (xǐshǒu, « se laver les mains ») et de 間／间 (jiān, « lieu, endroit »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "洗手間",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    "Classificateur : 個／个 (gè)",
    "#* 一个洗手间\nyī gè xǐshǒu jiān\n#*: une salle de bain",
    "Remarque : On ne peut pas utiliser 間／间 (jiān) comme classificateur ici, car il est présent dans le nom."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Salle de bain."
      ],
      "id": "fr-洗手间-zh-noun-kgQCgOfO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en chinois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "xǐshǒu jiān zài nǎlĭ ?",
          "text": "洗手间在哪里 ?",
          "translation": "Où sont les toilettes ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toilettes."
      ],
      "id": "fr-洗手间-zh-noun-IhXr36z5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xǐshǒu jiān"
    },
    {
      "ipa": "\\ɕi˧˥ ʂoʊ̯˨˩ t͡ɕi̯ɛn˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɕi˧˥ ʂoʊ̯˨˩ t͡ɕi̯ɛn˥\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xǐshǒu jiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "hi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "si-cheou-kien"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "tsien"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsi³ shou³ chien¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syǐshǒujyān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧˇ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄢ"
    }
  ],
  "word": "洗手间"
}

{
  "categories": [
    "Exemples en chinois",
    "Noms communs en chinois",
    "chinois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 衛生／卫生 (xǐshǒu, « se laver les mains ») et de 間／间 (jiān, « lieu, endroit »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "洗手間",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    "Classificateur : 個／个 (gè)",
    "#* 一个洗手间\nyī gè xǐshǒu jiān\n#*: une salle de bain",
    "Remarque : On ne peut pas utiliser 間／间 (jiān) comme classificateur ici, car il est présent dans le nom."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Salle de bain."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en chinois"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "xǐshǒu jiān zài nǎlĭ ?",
          "text": "洗手间在哪里 ?",
          "translation": "Où sont les toilettes ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toilettes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xǐshǒu jiān"
    },
    {
      "ipa": "\\ɕi˧˥ ʂoʊ̯˨˩ t͡ɕi̯ɛn˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɕi˧˥ ʂoʊ̯˨˩ t͡ɕi̯ɛn˥\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xǐshǒu jiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "hi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "si-cheou-kien"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "tsien"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsi³ shou³ chien¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syǐshǒujyān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧˇ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄢ"
    }
  ],
  "word": "洗手间"
}