See 樂器 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de 乐 (樂, yuè) (musique) et 器 (qì) (appareil)."
],
"forms": [
{
"form": "乐器",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"classificateurs : 件 (jiàn) (ne s'applique qu'à la généralité pas aux noms des instruments en particuliers)",
"#* 一件樂器。\nyī jiàn yuèqì.\n#*: Un instrument de musique."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Instrument de musique."
],
"id": "fr-樂器-zh-noun-KARydp8O"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yuèqì"
},
{
"ipa": "\\y̯œ˥˧ t͡ɕʰi˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\y̯œ˥˧ t͡ɕʰi˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yuèqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "yue-k’i"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "ts’i"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "yüeh⁴ chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "ywèchì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ"
},
{
"ipa": "\\ŋɔːk̚² hei̯³³\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngok⁶ hei³"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-乐器.wav",
"ipa": "ŋɔːk̚² hei̯³³",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9186-Luilui6666-乐器.wav/LL-Q9186-Luilui6666-乐器.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9186-Luilui6666-乐器.wav/LL-Q9186-Luilui6666-乐器.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-乐器.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngo̍k-hi"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "ga̍k-khì"
},
{
"ipa": "\\ɡak̚⁴⁻³² kʰi²¹\\",
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
]
},
{
"tags": [
"Min",
"Chaozhou",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ghaoh⁸ khi³"
},
{
"ipa": "\\ɡauʔ⁴⁻² kʰhi²¹³\\",
"tags": [
"Min",
"Chaozhou",
"Peng'im"
]
},
{
"tags": [
"Medieval-Chinese"
],
"zh_pron": "ngaewk khijᴴ"
},
{
"ipa": "\\ŋˠʌk̚ kʰˠiɪᴴ\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\*[ŋ]ˤrawk [kʰ]r[ə][t]-s\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
]
},
{
"ipa": "\\*ŋraːwɢ kʰrɯds\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
}
],
"word": "樂器"
}
{
"categories": [
"Exemples en chinois",
"Noms communs en chinois",
"chinois"
],
"etymology_texts": [
"Composé de 乐 (樂, yuè) (musique) et 器 (qì) (appareil)."
],
"forms": [
{
"form": "乐器",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"classificateurs : 件 (jiàn) (ne s'applique qu'à la généralité pas aux noms des instruments en particuliers)",
"#* 一件樂器。\nyī jiàn yuèqì.\n#*: Un instrument de musique."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Instrument de musique."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yuèqì"
},
{
"ipa": "\\y̯œ˥˧ t͡ɕʰi˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\y̯œ˥˧ t͡ɕʰi˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yuèqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "yue-k’i"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "ts’i"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "yüeh⁴ chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "ywèchì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ"
},
{
"ipa": "\\ŋɔːk̚² hei̯³³\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngok⁶ hei³"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-乐器.wav",
"ipa": "ŋɔːk̚² hei̯³³",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9186-Luilui6666-乐器.wav/LL-Q9186-Luilui6666-乐器.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9186-Luilui6666-乐器.wav/LL-Q9186-Luilui6666-乐器.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-乐器.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngo̍k-hi"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "ga̍k-khì"
},
{
"ipa": "\\ɡak̚⁴⁻³² kʰi²¹\\",
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
]
},
{
"tags": [
"Min",
"Chaozhou",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ghaoh⁸ khi³"
},
{
"ipa": "\\ɡauʔ⁴⁻² kʰhi²¹³\\",
"tags": [
"Min",
"Chaozhou",
"Peng'im"
]
},
{
"tags": [
"Medieval-Chinese"
],
"zh_pron": "ngaewk khijᴴ"
},
{
"ipa": "\\ŋˠʌk̚ kʰˠiɪᴴ\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\*[ŋ]ˤrawk [kʰ]r[ə][t]-s\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
]
},
{
"ipa": "\\*ŋraːwɢ kʰrɯds\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
}
],
"word": "樂器"
}
Download raw JSONL data for 樂器 meaning in Chinois (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.