"时间" meaning in Chinois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de 时, shí (« temps ») et de 间, jiān (« intervalle »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "時間",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en chinois du temps",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "我们什么时间吃饭？ wǒmen shénme shíjiān chīfàn \\u̯ɔ˨˩˦ mən˦ ʂən˧˥ mə˧ ʂʐ̩˧˥ t͡ɕi̯ɛn˥ ʈ͡ʂʰʐ̩˥ fa̠n˥˩\\"
        },
        {
          "text": "À quel moment mangeons nous ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Temps, heure, moment."
      ],
      "id": "fr-时间-zh-noun-7vyNoRkY",
      "topics": [
        "time"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en chinois du temps",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "我没有时间。 wǒ méiyǒu shíjiān \\u̯ɔ˨˩ meɪ̯˧˥ i̯oʊ̯˨˩ ʂʐ̩˧˥ t͡ɕi̯ɛn˥ ˨\\",
          "translation": "Je n’ai pas le temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espace de temps, instant."
      ],
      "id": "fr-时间-zh-noun-5hKAprn3",
      "topics": [
        "time"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíjiān"
    },
    {
      "ipa": "\\ʂʐ̩˧˥ t͡ɕi̯ɛn˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʂʐ̩˧˥ t͡ɕi̯ɛn˥\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíjiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "che-kien"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "tsien"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "shih² chien¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shŕjyān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˊ ㄐㄧㄢ"
    },
    {
      "ipa": "\\ɕiː²¹ kaːn⁵⁵⁻³³\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ɕiː²¹ kaːn⁵⁵\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si⁴ gaan¹⁻³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si⁴ gaan¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "hakka \\Prononciation ?\\"
      ],
      "tags": [
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sṳ̀-kiên / sṳ̀-kiân"
    },
    {
      "tags": [
        "Eastern-Min"
      ],
      "zh_pron": "sì-găng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min"
      ],
      "zh_pron": "sî-kan"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "zr ji (T3)"
    },
    {
      "ipa": "\\z̻ɿ²² ʨi⁴⁴\\",
      "tags": [
        "Wu"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "時候",
      "roman": "shíhòu",
      "translation": "point dans le temps, moment, heure ou date, instant",
      "word": "时候"
    },
    {
      "roman": "tiānsè",
      "translation": "temps, heure.",
      "word": "天色"
    }
  ],
  "word": "时间"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en chinois",
    "Noms communs en chinois",
    "chinois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de 时, shí (« temps ») et de 间, jiān (« intervalle »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "時間",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en chinois du temps"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "我们什么时间吃饭？ wǒmen shénme shíjiān chīfàn \\u̯ɔ˨˩˦ mən˦ ʂən˧˥ mə˧ ʂʐ̩˧˥ t͡ɕi̯ɛn˥ ʈ͡ʂʰʐ̩˥ fa̠n˥˩\\"
        },
        {
          "text": "À quel moment mangeons nous ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Temps, heure, moment."
      ],
      "topics": [
        "time"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en chinois du temps"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "我没有时间。 wǒ méiyǒu shíjiān \\u̯ɔ˨˩ meɪ̯˧˥ i̯oʊ̯˨˩ ʂʐ̩˧˥ t͡ɕi̯ɛn˥ ˨\\",
          "translation": "Je n’ai pas le temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espace de temps, instant."
      ],
      "topics": [
        "time"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíjiān"
    },
    {
      "ipa": "\\ʂʐ̩˧˥ t͡ɕi̯ɛn˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʂʐ̩˧˥ t͡ɕi̯ɛn˥\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíjiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "che-kien"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "tsien"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "shih² chien¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shŕjyān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˊ ㄐㄧㄢ"
    },
    {
      "ipa": "\\ɕiː²¹ kaːn⁵⁵⁻³³\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ɕiː²¹ kaːn⁵⁵\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si⁴ gaan¹⁻³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si⁴ gaan¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "hakka \\Prononciation ?\\"
      ],
      "tags": [
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sṳ̀-kiên / sṳ̀-kiân"
    },
    {
      "tags": [
        "Eastern-Min"
      ],
      "zh_pron": "sì-găng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min"
      ],
      "zh_pron": "sî-kan"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "zr ji (T3)"
    },
    {
      "ipa": "\\z̻ɿ²² ʨi⁴⁴\\",
      "tags": [
        "Wu"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "時候",
      "roman": "shíhòu",
      "translation": "point dans le temps, moment, heure ou date, instant",
      "word": "时候"
    },
    {
      "roman": "tiānsè",
      "translation": "temps, heure.",
      "word": "天色"
    }
  ],
  "word": "时间"
}