数字 in Chinois

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): HSK4, Noms communs en chinois, Chinois Derived forms (chaîne numérique, chaîne de nombres): 數字串 (shùzì chuàn) [Traditional-Chinese], 数字串 (shùzì chuàn) [Simplified-Chinese] Derived forms (chiffre arabe, chiffre indien): 阿拉伯數字 (ālābó shùzì) [Traditional-Chinese], 阿拉伯数字 (ālābó shùzì) [Simplified-Chinese] Derived forms (chiffre romain): 羅馬數字 (luómǎ shùzì) [Traditional-Chinese], 罗马数字 (luómǎ shùzì) [Simplified-Chinese] Derived forms (instrument numérique (chimie)): 數字仪表 (shùzì yíbiǎo) [Traditional-Chinese], 数字仪表 (shùzì yíbiǎo) [Simplified-Chinese] Derived forms (instrument numérique (électricité, électronique)): 數字儀器 (shùzì yíqì) [Traditional-Chinese], 数字仪器 (shùzì yíqì) [Simplified-Chinese] Derived forms (ligne principale numérique): 數字主線 (shùzì zhǔxiàn) [Traditional-Chinese], 数字主线 (shùzì zhǔxiàn) [Simplified-Chinese] Derived forms (numérique): 數字上的 (shùzì shàngde) [Traditional-Chinese], 数字上的 (shùzì shàngde) [Simplified-Chinese] Derived forms (numérisation): 數字化 (shùzìhuà) [Traditional-Chinese], 数字化 (shùzìhuà) [Simplified-Chinese] Derived forms (simulation numérique (chimie), émulation numérique (mathématiques)): 數字仿真 (shùzì yíbiǎo) [Traditional-Chinese], 数字仿真 (shùzì yíbiǎo) [Simplified-Chinese] Derived forms (échange numérique): 數字交換 (shùzì jiāohuàn) [Traditional-Chinese], 数字交换 (shùzì jiāohuàn) [Simplified-Chinese] Derived forms (événement numérique): 數字事件 (shùzì shìjiàn) [Traditional-Chinese], 数字事件 (shùzì shìjiàn) [Simplified-Chinese]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSK4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ālābó shùzì",
      "sense": "chiffre arabe, chiffre indien",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "阿拉伯數字"
    },
    {
      "roman": "ālābó shùzì",
      "sense": "chiffre arabe, chiffre indien",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "阿拉伯数字"
    },
    {
      "roman": "luómǎ shùzì",
      "sense": "chiffre romain",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "羅馬數字"
    },
    {
      "roman": "luómǎ shùzì",
      "sense": "chiffre romain",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "罗马数字"
    },
    {
      "roman": "shùzì shàngde",
      "sense": "numérique",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "數字上的"
    },
    {
      "roman": "shùzì shàngde",
      "sense": "numérique",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "数字上的"
    },
    {
      "roman": "shùzìhuà",
      "sense": "numérisation",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "數字化"
    },
    {
      "roman": "shùzìhuà",
      "sense": "numérisation",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "数字化"
    },
    {
      "roman": "shùzì chuàn",
      "sense": "chaîne numérique, chaîne de nombres",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "數字串"
    },
    {
      "roman": "shùzì chuàn",
      "sense": "chaîne numérique, chaîne de nombres",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "数字串"
    },
    {
      "roman": "shùzì zhǔxiàn",
      "sense": "ligne principale numérique",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "數字主線"
    },
    {
      "roman": "shùzì zhǔxiàn",
      "sense": "ligne principale numérique",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "数字主线"
    },
    {
      "roman": "shùzì shìjiàn",
      "sense": "événement numérique",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "數字事件"
    },
    {
      "roman": "shùzì shìjiàn",
      "sense": "événement numérique",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "数字事件"
    },
    {
      "roman": "shùzì jiāohuàn",
      "sense": "échange numérique",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "數字交換"
    },
    {
      "roman": "shùzì jiāohuàn",
      "sense": "échange numérique",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "数字交换"
    },
    {
      "roman": "shùzì yíqì",
      "sense": "instrument numérique (électricité, électronique)",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "數字儀器"
    },
    {
      "roman": "shùzì yíqì",
      "sense": "instrument numérique (électricité, électronique)",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "数字仪器"
    },
    {
      "roman": "shùzì yíbiǎo",
      "sense": "instrument numérique (chimie)",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "數字仪表"
    },
    {
      "roman": "shùzì yíbiǎo",
      "sense": "instrument numérique (chimie)",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "数字仪表"
    },
    {
      "roman": "shùzì yíbiǎo",
      "sense": "simulation numérique (chimie), émulation numérique (mathématiques)",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "數字仿真"
    },
    {
      "roman": "shùzì yíbiǎo",
      "sense": "simulation numérique (chimie), émulation numérique (mathématiques)",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "数字仿真"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du nom commun 数 (數, shù), « nombre » et du nom commun 字 (duō), « caractère », « mot »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "數字",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chiffre, nombre, peut désigner les chiffres chinois (一二三四五六七八九十百千万), les chiffres dits arabes (indiens, persans), et les chiffres utilisé par les vendeurs de Suzhou (苏州码子)."
      ],
      "id": "fr-数字-zh-noun-zjWWTWTS"
    },
    {
      "glosses": [
        "Quantité, montant."
      ],
      "id": "fr-数字-zh-noun-od1YLub3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùzì"
    },
    {
      "ipa": "\\ʂu˥˧ t͡sz̩˥˩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʂu˥˧ t͡sz̩˥˩\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùzì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "chou-tseu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "shu⁴ tzŭ⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shùdz̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨˋ ㄗˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨˋ ㄗˋ"
    },
    {
      "ipa": "\\soʊ̯³³ ʨiː²²\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sou³zi⁶"
    }
  ],
  "word": "数字"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "HSK4",
    "Noms communs en chinois",
    "chinois"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ālābó shùzì",
      "sense": "chiffre arabe, chiffre indien",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "阿拉伯數字"
    },
    {
      "roman": "ālābó shùzì",
      "sense": "chiffre arabe, chiffre indien",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "阿拉伯数字"
    },
    {
      "roman": "luómǎ shùzì",
      "sense": "chiffre romain",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "羅馬數字"
    },
    {
      "roman": "luómǎ shùzì",
      "sense": "chiffre romain",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "罗马数字"
    },
    {
      "roman": "shùzì shàngde",
      "sense": "numérique",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "數字上的"
    },
    {
      "roman": "shùzì shàngde",
      "sense": "numérique",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "数字上的"
    },
    {
      "roman": "shùzìhuà",
      "sense": "numérisation",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "數字化"
    },
    {
      "roman": "shùzìhuà",
      "sense": "numérisation",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "数字化"
    },
    {
      "roman": "shùzì chuàn",
      "sense": "chaîne numérique, chaîne de nombres",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "數字串"
    },
    {
      "roman": "shùzì chuàn",
      "sense": "chaîne numérique, chaîne de nombres",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "数字串"
    },
    {
      "roman": "shùzì zhǔxiàn",
      "sense": "ligne principale numérique",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "數字主線"
    },
    {
      "roman": "shùzì zhǔxiàn",
      "sense": "ligne principale numérique",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "数字主线"
    },
    {
      "roman": "shùzì shìjiàn",
      "sense": "événement numérique",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "數字事件"
    },
    {
      "roman": "shùzì shìjiàn",
      "sense": "événement numérique",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "数字事件"
    },
    {
      "roman": "shùzì jiāohuàn",
      "sense": "échange numérique",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "數字交換"
    },
    {
      "roman": "shùzì jiāohuàn",
      "sense": "échange numérique",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "数字交换"
    },
    {
      "roman": "shùzì yíqì",
      "sense": "instrument numérique (électricité, électronique)",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "數字儀器"
    },
    {
      "roman": "shùzì yíqì",
      "sense": "instrument numérique (électricité, électronique)",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "数字仪器"
    },
    {
      "roman": "shùzì yíbiǎo",
      "sense": "instrument numérique (chimie)",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "數字仪表"
    },
    {
      "roman": "shùzì yíbiǎo",
      "sense": "instrument numérique (chimie)",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "数字仪表"
    },
    {
      "roman": "shùzì yíbiǎo",
      "sense": "simulation numérique (chimie), émulation numérique (mathématiques)",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "數字仿真"
    },
    {
      "roman": "shùzì yíbiǎo",
      "sense": "simulation numérique (chimie), émulation numérique (mathématiques)",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "数字仿真"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du nom commun 数 (數, shù), « nombre » et du nom commun 字 (duō), « caractère », « mot »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "數字",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chiffre, nombre, peut désigner les chiffres chinois (一二三四五六七八九十百千万), les chiffres dits arabes (indiens, persans), et les chiffres utilisé par les vendeurs de Suzhou (苏州码子)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Quantité, montant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùzì"
    },
    {
      "ipa": "\\ʂu˥˧ t͡sz̩˥˩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʂu˥˧ t͡sz̩˥˩\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùzì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "chou-tseu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "shu⁴ tzŭ⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shùdz̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨˋ ㄗˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨˋ ㄗˋ"
    },
    {
      "ipa": "\\soʊ̯³³ ʨiː²²\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sou³zi⁶"
    }
  ],
  "word": "数字"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-30 from the frwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"数字" meaning in Chinois

Noun