戰爭 in Chinois

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 戰／战 (zhàn) « guerre » et de 爭／争 (zhēng) « disputer »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "战争",
      "raw_tags": [
        "Simplifié"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "alt": "內戰",
      "roman": "nèizhàn",
      "word": "guerre civile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "#* 一九七九年，中國與越南爆發一場簡短但血腥的邊界戰爭。 — (馬克斯‧黑斯廷斯, « 越南啟示錄1945-1975 », dans 中央通訊社, 8 avril 2022 https://www.cna.com.tw/Proj_GoodBook/3375.aspx texte intégral)\n#*: En 1979, une guerre frontalière brève mais sanglante a éclaté entre la Chine et le Vietnam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guerre."
      ],
      "id": "fr-戰爭-zh-noun-xLDnBMtK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhànzhēng"
    },
    {
      "ipa": "\\ʈ͡ʂa̠n˥˩ ʈ͡ʂɤŋ˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʈ͡ʂa̠n˥˩ ʈ͡ʂɤŋ˥\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhànzhēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "tchan-tcheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chan⁴ chêng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jànjēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄢˋ ㄓㄥ"
    },
    {
      "audio": "Zh-zhànzheng.ogg",
      "ipa": "ʈ͡ʂa̠n˥˩ ʈ͡ʂɤŋ˥",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Zh-zhànzheng.ogg/Zh-zhànzheng.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhànzheng.ogg",
      "raw_tags": [
        "Liaoning"
      ]
    }
  ],
  "word": "戰爭"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Noms communs en chinois",
    "chinois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 戰／战 (zhàn) « guerre » et de 爭／争 (zhēng) « disputer »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "战争",
      "raw_tags": [
        "Simplifié"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "alt": "內戰",
      "roman": "nèizhàn",
      "word": "guerre civile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "#* 一九七九年，中國與越南爆發一場簡短但血腥的邊界戰爭。 — (馬克斯‧黑斯廷斯, « 越南啟示錄1945-1975 », dans 中央通訊社, 8 avril 2022 https://www.cna.com.tw/Proj_GoodBook/3375.aspx texte intégral)\n#*: En 1979, une guerre frontalière brève mais sanglante a éclaté entre la Chine et le Vietnam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guerre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhànzhēng"
    },
    {
      "ipa": "\\ʈ͡ʂa̠n˥˩ ʈ͡ʂɤŋ˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʈ͡ʂa̠n˥˩ ʈ͡ʂɤŋ˥\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhànzhēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "tchan-tcheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chan⁴ chêng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jànjēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄢˋ ㄓㄥ"
    },
    {
      "audio": "Zh-zhànzheng.ogg",
      "ipa": "ʈ͡ʂa̠n˥˩ ʈ͡ʂɤŋ˥",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Zh-zhànzheng.ogg/Zh-zhànzheng.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhànzheng.ogg",
      "raw_tags": [
        "Liaoning"
      ]
    }
  ],
  "word": "戰爭"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"戰爭" meaning in Chinois

Noun