"德" meaning in Chinois

See in All languages combined, or Wiktionary

Character

IPA: \tɤ³⁵\ [Mandarin], \tɐk̚⁵\ [Cantonese], \tə̆ʔ³⁴\ [Wu], \tɛt²\ [Hakka]
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: fr-德-zh-character-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Sinogrammes en chinois, Chinois

Noun

IPA: \tɤ˧˥\, \tɤ³⁵\ [Mandarin], \tɐk̚⁵\ [Cantonese], \tə̆ʔ³⁴\ [Wu], \tɛt²\ [Hakka]
  1. Bonne conduite, vertu.
    Sense id: fr-德-zh-noun-iOftB0n8
  2. Allemagne.
    Sense id: fr-德-zh-noun-Ro2Zcavy Categories (other): Pays d’Europe en chinois Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 德保尔法 (débǎoěr fǎ) (alt: 德保爾法), 德佛札氏病 (défózháshì bìng), 德语 (déyǔ) (alt: 德語), 德以抱怨 (dé yǐ bào yuàn), 德輶如羽 (dé yóu rú yǔ), 道德 (dàodé)
Categories (other): Noms communs en chinois, Chinois
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sinogrammes en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "pos_title": "Sinogramme",
  "senses": [
    {
      "id": "fr-德-zh-character-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɤ³⁵\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "te²"
    },
    {
      "ipa": "\\tɐk̚⁵\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dak¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dak¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min"
      ],
      "zh_pron": "tɐk̚⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min"
      ],
      "zh_pron": "tik"
    },
    {
      "ipa": "\\tə̆ʔ³⁴\\",
      "tags": [
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\tɛt²\\",
      "tags": [
        "Hakka"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "letter"
  ],
  "word": "德"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "alt": "德保爾法",
      "roman": "débǎoěr fǎ",
      "translation": "Procédé Van-Arkel-de-Boer",
      "word": "德保尔法"
    },
    {
      "roman": "défózháshì bìng",
      "translation": "pityriasis rubra pilaire, maladie de Devergie (médecine)",
      "word": "德佛札氏病"
    },
    {
      "alt": "德語",
      "roman": "déyǔ",
      "translation": "allemand (langue)",
      "word": "德语"
    },
    {
      "roman": "dé yǐ bào yuàn",
      "translation": "(chengyu)",
      "word": "德以抱怨"
    },
    {
      "roman": "dé yóu rú yǔ",
      "translation": "(chengyu)",
      "word": "德輶如羽"
    },
    {
      "roman": "dàodé",
      "translation": "moralité",
      "word": "道德"
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bonne conduite, vertu."
      ],
      "id": "fr-德-zh-noun-iOftB0n8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pays d’Europe en chinois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Allemagne."
      ],
      "id": "fr-德-zh-noun-Ro2Zcavy",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dé"
    },
    {
      "ipa": "\\tɤ˧˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɤ³⁵\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "te²"
    },
    {
      "ipa": "\\tɐk̚⁵\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dak¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dak¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min"
      ],
      "zh_pron": "tɐk̚⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min"
      ],
      "zh_pron": "tik"
    },
    {
      "ipa": "\\tə̆ʔ³⁴\\",
      "tags": [
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\tɛt²\\",
      "tags": [
        "Hakka"
      ]
    }
  ],
  "word": "德"
}
{
  "categories": [
    "Sinogrammes en chinois",
    "chinois"
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "pos_title": "Sinogramme",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɤ³⁵\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "te²"
    },
    {
      "ipa": "\\tɐk̚⁵\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dak¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dak¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min"
      ],
      "zh_pron": "tɐk̚⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min"
      ],
      "zh_pron": "tik"
    },
    {
      "ipa": "\\tə̆ʔ³⁴\\",
      "tags": [
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\tɛt²\\",
      "tags": [
        "Hakka"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "letter"
  ],
  "word": "德"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en chinois",
    "chinois"
  ],
  "derived": [
    {
      "alt": "德保爾法",
      "roman": "débǎoěr fǎ",
      "translation": "Procédé Van-Arkel-de-Boer",
      "word": "德保尔法"
    },
    {
      "roman": "défózháshì bìng",
      "translation": "pityriasis rubra pilaire, maladie de Devergie (médecine)",
      "word": "德佛札氏病"
    },
    {
      "alt": "德語",
      "roman": "déyǔ",
      "translation": "allemand (langue)",
      "word": "德语"
    },
    {
      "roman": "dé yǐ bào yuàn",
      "translation": "(chengyu)",
      "word": "德以抱怨"
    },
    {
      "roman": "dé yóu rú yǔ",
      "translation": "(chengyu)",
      "word": "德輶如羽"
    },
    {
      "roman": "dàodé",
      "translation": "moralité",
      "word": "道德"
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bonne conduite, vertu."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pays d’Europe en chinois"
      ],
      "glosses": [
        "Allemagne."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dé"
    },
    {
      "ipa": "\\tɤ˧˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɤ³⁵\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "te²"
    },
    {
      "ipa": "\\tɐk̚⁵\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dak¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dak¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min"
      ],
      "zh_pron": "tɐk̚⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min"
      ],
      "zh_pron": "tik"
    },
    {
      "ipa": "\\tə̆ʔ³⁴\\",
      "tags": [
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\tɛt²\\",
      "tags": [
        "Hakka"
      ]
    }
  ],
  "word": "德"
}

Download raw JSONL data for 德 meaning in Chinois (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.